{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-03-27","articles":{"ro":"/api/art/lp66-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp66-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp66-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP66/2025","doc_id":148174,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 66 din 27.03.2025 privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"ЗАКОН № 66 от 27.03.2025 о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp66-2025/","ru":"/ru/act/lp66-2025/"},"in_force_from":"2025-10-22","json":"/api/act/lp66-2025.json","norm_code":"LP66/2025","number":"66","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.04.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-194 art. 233","ru":"Опубликован : 22.04.2025 в MONITORUL OFICIAL № 193-194 статья № 233"},"published":"2025-04-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp66-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148174","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148174&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148174&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":17,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are drept scop promovarea competitivității în mediul de afaceri și combaterea întârzierii în efectuarea plăților care decurg din contractele încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice, asigurând astfel competitivitatea întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege se aplică creanțelor certe, lichide și exigibile, constând în obligațiile de plată a unor sume de bani care rezultă dintr-o factură sau dintr-un contract încheiat între profesioniști sau între un profesionist și o autoritate publică, contractul având ca obiect livrarea de bunuri, executarea de lucrări sau prestarea de servicii, inclusiv proiectarea și execuția lucrărilor publice, a clădirilor și a lucrărilor în construcțiile civile."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu sunt incluse în sfera de aplicare a prezentei legi:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[[91,103,"l1"]],"t":"p","text":"a) creanțele validate în procedura de insolvabilitate în condițiile Legii insolvabilității nr. 149/2012 sau creanțele care fac obiectul unei tranzacții extrajudiciare;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) creanțele care rezultă din contractele încheiate între profesioniști și consumatori."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, principalele noțiuni utilizate au următoarele semnificații:"},{"id":null,"spans":[[94,112,"l2"],[158,175,"l3"]],"t":"p","text":"1. autoritate publică – orice autoritate contractantă astfel cum este definită la art. 13 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice și la art. 3 din Legea nr. 74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. contract – relații între profesioniști sau între un profesionist și o autoritate publică, care au ca obiect livrarea de bunuri, executarea de lucrări sau prestarea de servicii în schimbul unei sume bănești;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. creanță – suma principală care ar trebui să fie plătită în termenul contractual sau legal de plată, inclusiv taxele, menționată în factură sau în cererea echivalentă de plată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. dobânda de întârziere în efectuarea plăților – dobânda legală de întârziere în efectuarea plăților sau clauza penală stabilită prin acordul părților;"},{"id":null,"spans":[[261,274,"l4"]],"t":"p","text":"5. dobânda legală de întârziere în efectuarea plăților – dobânda la care are dreptul creditorul pentru întârzierea în efectuarea plăților, care reprezintă rata de referință plus 9 puncte procentuale în condițiile prevăzute de art. 942 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002;"},{"id":null,"spans":[[96,109,"l5"]],"t":"p","text":"6. clauză penală – prevedere contractuală astfel cum este prevăzută la art. 947 din Codul civil nr. 1107/2002, prin care părțile evaluează anticipat prejudiciul, stipulând că debitorul, în cazul neexecutării obligației, urmează să transmită creditorului o sumă de bani sau un alt bun (penalitate);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. întârziere în efectuarea plăților – neexecutarea în termen a obligațiilor de plată (pecuniare) apărute în temeiul unui contract sau în temeiul legii, atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[[78,91,"l6"]],"t":"p","text":"8. profesionist – astfel cum este definit la art. 3 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. rată de referință – rata de bază aplicată principalelor operațiuni de politică monetară pe termen scurt ale Băncii Naționale a Moldovei."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. EXECUTAREA OBLIGAȚIILOR PECUNIARE CONTRACTUALE ÎNTRE PROFESIONIȘTI","level":3,"lines":["Capitolul II","EXECUTAREA OBLIGAȚIILOR PECUNIARE","CONTRACTUALE ÎNTRE PROFESIONIȘTI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În raporturile dintre profesioniști, creditorul este îndreptățit să perceapă dobânzi de întârziere și despăgubirea minimă stabilită la art. 10 pentru efectuarea cu întârziere a plăților fără a fi necesară o notificare care să reamintească debitorului obligația sa de a efectua plata."},{"id":"art-3-p2","spans":[[205,218,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Creanța ce se constituie din prețul bunurilor livrate, al lucrărilor executate sau al serviciilor prestate este purtătoare de dobândă de întârziere, în condițiile prevăzute la art. 942 din Codul civil nr. 1107/2002, în situațiile în care:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) creditorul, inclusiv subcontractanții acestuia, și-a îndeplinit obligațiile contractuale și legale;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) creditorul nu a primit executarea obligației pecuniare la scadență, cu excepția cazului în care debitorului nu îi este imputabilă întârzierea."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea dobânzii de întârziere"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[174,187,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Dacă părțile contractante nu au stabilit o dobândă, creditorul are dreptul la dobânda legală de întârziere, calculată în condițiile prevăzute de art. 942 din Codul civil nr. 1107/2002."},{"id":"art-4-p2","spans":[[60,73,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Rata de referință prevăzută la art. 874 din Codul civil nr. 1107/2002, în vigoare în prima zi a semestrului, se aplică pentru întreg semestrul."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dobânda de întârziere"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[215,228,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Termenul de executare a obligațiilor pecuniare, prevăzut în contractele stabilite între profesioniști, nu poate depăși 60 de zile – în condițiile și cu excepțiile prevăzute la art. 862 alin. (1) din Codul civil nr. 1107/2002, sau 30 de zile – în situațiile prevăzute la art. 862 alin. (3) și (4) din codul menționat."},{"id":"art-5-p2","spans":[[199,212,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Orice clauză contractuală contrară dispozițiilor prezentului articol și în detrimentul obligației pecuniare este lovită de nulitate absolută în conformitate cu art. 862 alin. (5) din Codul civil nr. 1107/2002."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul contractual de plată între profesioniști"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. EXECUTAREA OBLIGAȚIILOR PECUNIARE CONTRACTUALE ÎNTRE PROFESIONIȘTI ȘI AUTORITĂȚILE PUBLICE","level":3,"lines":["Capitolul III","EXECUTAREA OBLIGAȚIILOR PECUNIARE","CONTRACTUALE ÎNTRE PROFESIONIȘTI","ȘI AUTORITĂȚILE PUBLICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[252,258,"l9"],[309,322,"l4"]],"t":"p","text":"(1) În contractele încheiate între profesioniști și autoritățile publice, creanța datorată din prețul livrării de bunuri, executării de lucrări sau prestării de servicii este purtătoare de dobânzi legale de întârziere dacă sunt îndeplinite prevederile art. 3 din prezenta lege și ale art. 942 din Codul civil nr. 1107/2002."},{"id":"art-6-p2","spans":[[199,205,"l10"],[206,215,"l11"],[286,299,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Dobânda legală de întârziere începe să curgă de la termenul stipulat în contract sau, în cazul în care nu este prevăzută în contract, aceasta se calculează după expirarea termenelor prevăzute la art. 7 alin. (2) din prezenta lege în condițiile prevăzute de art. 942 din Codul civil nr. 1107/2002."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dobânda legală de întârziere"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[230,243,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Termenul legal de executare a obligației pecuniare de către o autoritate publică, stabilit într-un contract încheiat cu un profesionist, nu poate depăși 30 de zile în condițiile prevăzute la art. 862 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002."},{"id":"art-7-p2","spans":[[284,297,"l8"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care termenul de executare a obligației pecuniare nu este prevăzut de contract, nu este determinat și nici nu rezultă din natura acesteia, obligația pecuniară trebuie executată în termen de 30 de zile, în conformitate cu prevederile art. 862 alin. (3) din Codul civil nr. 1107/2002, de la data:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acceptării de către autoritatea publică a facturii sau a unei cereri echivalente de plată;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acceptării de către autoritatea publică a contraprestației obligației pecuniare, dacă data acceptării facturii sau a unei cereri echivalente de plată nu este certă, precum și dacă autoritatea publică acceptă factura sau o cerere echivalentă de plată anterior acceptării contraprestației;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) recepției sau verificării contraprestației, dacă prin lege sau prin contract este prevăzută o procedură de recepție sau de verificare prin care se stabilește conformitatea contractuală a contraprestației și dacă autoritatea publică acceptă factura sau o cerere echivalentă de plată anterior sau la data la care are loc această recepție sau verificare."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul legal de plată"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[146,152,"l10"],[463,469,"l10"],[470,479,"l11"],[540,553,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Termenele de plată prevăzute în contract pentru executarea obligațiilor autorităților publice nu pot fi mai mari decât termenele stabilite la art. 7 din prezenta lege. Prin excepție, în contractele încheiate cu autoritățile publice se poate stipula un termen de executare ce nu poate depăși 60 de zile, dacă acesta este justificat în mod obiectiv, ținând cont de natura sau caracteristicile specifice ale contractului, care se calculează conform prevederilor art. 7 alin. (2) din prezenta lege și ale art. 862 alin. (3) din Codul civil nr. 1107/2002."},{"id":"art-8-p2","spans":[[199,212,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Orice clauză contractuală contrară dispozițiilor prezentului articol și în detrimentul obligației pecuniare este lovită de nulitate absolută în conformitate cu art. 862 alin. (5) din Codul civil nr. 1107/2002."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul contractual de plată între profesioniști și autoritățile publice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DESPĂGUBIREA CHELTUIELILOR DE RECUPERARE A CREANȚELOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","DESPĂGUBIREA CHELTUIELILOR","DE RECUPERARE A CREANȚELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Creditorul poate pretinde despăgubiri pentru toate cheltuielile suportate pentru recuperarea creanței datorate, în condițiile neexecutării în termen a obligației de plată de către debitor."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuieli pentru recuperarea creanței"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[99,105,"l12"],[351,364,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Din momentul în care sunt întrunite toate condițiile de plată a dobânzii de întârziere conform art. 4 din prezenta lege, creditorul poate pretinde debitorului plata unei despăgubiri minime, egale cu echivalentul în lei a 40 de euro la cursul Băncii Naționale a Moldovei din ziua respectivă, în conformitate cu prevederile art. 945 din Codul civil nr. 1107/2002."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obligația de plată a despăgubirii minime este scadentă de la data la care începe a curge calculul dobânzii legale de întârziere, fără a fi necesară o notificare suplimentară în acest sens."},{"id":"art-10-p3","spans":[[32,41,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Adițional sumei indicate la alin. (1), creditorul este îndreptățit să solicite de la debitor o despăgubire rezonabilă pentru orice cheltuieli de recuperare a sumei datorate care depășesc despăgubirea minimă pentru cheltuielile suportate din cauza întârzierii plăților din partea debitorului. Aceste cheltuieli pot include, fără a se limita la serviciile de asistență juridică acordată de avocați, cheltuieli de executare judiciară sau cheltuieli legate de alte servicii de urmărire a debitorilor pentru încasarea datoriilor."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Despăgubirea minimă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[271,283,"l15"]],"t":"p","text":"În cazul în care autoritățile publice încheie contracte cu efectuarea plăților anticipate (avans) pentru achiziționarea de bunuri, servicii și lucrări în condițiile admise de prevederile art. 66 alin. (5) din Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014, despăgubirea minimă se aplică pentru diferența dintre obligațiile de plată și avansurile acordate."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Plata avansurilor"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. CLAUZE ȘI PRACTICI ABUZIVE","level":3,"lines":["Capitolul V","CLAUZE ȘI PRACTICI ABUZIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[343,356,"l16"]],"t":"p","text":"Orice clauză contractuală, chiar dacă este negociată individual, referitoare la termenul de executare a obligației pecuniare, la rata dobânzii de întârziere sau la penalitățile de întârziere este lovită de nulitate absolută dacă este vădit abuzivă față de creditorul profesionist în condițiile prevăzute de art. 1080 alin. (1) din Codul civil nr. 1107/2002."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Nulitatea clauzelor abuzive din contractele încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[111,124,"l16"]],"t":"p","text":"Evaluarea clauzelor abuzive se realizează în baza criteriilor prevăzute la art. 1080 alin. (2) din Codul civil nr. 1107/2002, unde se va ține cont de următoarele circumstanțe:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) toate devierile grave de la practicile și uzanțele comerciale, contrare bunei-credințe;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) natura bunurilor, a lucrărilor sau a serviciilor;"},{"id":"art-13-c","spans":[[132,145,"l4"]],"t":"p","text":"c) dacă debitorul are motive obiective de derogare de la rata legală a dobânzii de întârziere prevăzută la art. 942 din Codul civil nr. 1107/2002, de la termenul de plată prevăzut la art. 862 alin. (1) sau (2) din același cod sau de la despăgubirea minimă pentru cheltuielile de recuperare prevăzută la art. 945 din același cod."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea clauzelor abuzive"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[246,259,"l16"]],"t":"p","text":"Orice clauză contractuală care exclude plata dobânzii de întârziere în executarea obligațiilor pecuniare sau a despăgubirii minime de recuperare a creanței se consideră vădit abuzivă în condițiile prevăzute de art. 1080 alin. (3) din Codul civil nr. 1107/2002."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Prezumția clauzelor abuzive"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. TRANSPARENȚĂ ȘI RECUPERAREA CREANȚELOR DATORATE","level":3,"lines":["Capitolul VI","TRANSPARENȚĂ ȘI RECUPERAREA","CREANȚELOR DATORATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[292,310,"l17"]],"t":"p","text":"(1) Datele privind întârzierile în executarea obligațiilor de plată care decurg din facturi sau din contracte încheiate între profesioniști și între profesioniști și autoritățile publice sunt expuse prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect), în conformitate cu prevederile Legii nr. 142/2018 cu privire la schimbul de date și interoperabilitate."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modalitatea de raportare, entitățile raportoare și seturile de date vor fi stabilite și aprobate de către Guvern."},{"id":"art-15-p3","spans":[[116,135,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Datele care vor constitui obiectul raportării vor fi publicate pe portalul guvernamental unic de date deschise (https://date.gov.md)."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizare și raportare"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[185,197,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Dacă debitorul întârzie în executarea obligației pecuniare, creditorul poate obține o ordonanță judecătorească în condițiile prevăzute de art. 344–354 din Codul de procedură civilă nr. 225/2003, cu privire la procedura în ordonanță (procedura simplificată)."},{"id":"art-16-p2","spans":[[177,189,"l20"]],"t":"p","text":"(2) În cazul unei obligații pecuniare ce constituie obiectul unei acțiuni în justiție cu valoare redusă, în condițiile prevăzute de art. 2762–2764 din Codul de procedură civilă nr. 225/2003, debitorul beneficiază de o examinare a cererii sale în termene restrânse."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Proceduri simplificate de recuperare a creanțelor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. 15, care va intra în vigoare la expirarea termenului de 2 ani de la data publicării acesteia."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta."},{"id":"art-17-p3","spans":[[73,86,"l13"]],"t":"p","text":"(3) La articolul 945 alineatul (1) din Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 66–75, art. 132), cu modificările ulterioare, textul „20 de euro” se substituie cu textul „40 de euro”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTA PARLAMENTULUI Doina GHERMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 66."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial art. 1 alin. (1)–(3), art. 2 și 3, art. 4 alin. (1), alin. (3), alin. (4) lit. (a), alin. (5) și (6), art. 6, art. 7 alin. (1)–(3) și (5), art. 8 alin. (1) și (3) și art. 9 alin. (2) din Directiva 2011/7/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale (revizuire), CELEX: 32011L0007, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 48 din 23 februarie 2011."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP74/2020","href":"/ro/act/lp74-2020/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp74-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"url":null},{"anchor":"art-942","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-942","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-947","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-947","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-874","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-874","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-862","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-862","id":"l8","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ro/act/lp66-2025/#art-3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ro/act/lp66-2025/#art-7","id":"l10","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ro/act/lp66-2025/#art-7-p2","id":"l11","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ro/act/lp66-2025/#art-4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-945","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-945","id":"l13","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ro/act/lp66-2025/#art-10-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-66","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/#art-66","id":"l15","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-1080","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-1080","id":"l16","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ro/act/lp142-2018/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://date.gov.md/","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://date.gov.md/"},{"anchor":"art-344","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/#art-344","id":"l19","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-2762","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/#art-2762","id":"l20","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 66 din 27-03-2025","privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","Publicat : 22-04-2025 în Monitorul Oficial Nr. 193-194 art. 233"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 27 martie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":17,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является содействие конкурентоспособности в деловой среде и борьба с просрочкой при осуществлении платежей, вытекающих из договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти, обеспечивая тем самым конкурентоспособность предприятий, в частности малых и средних предприятий."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон применяется к безусловным, ликвидным и подлежащим исполнению требованиям, состоящим из обязательств по выплате денежных сумм, вытекающих из накладной или договора, заключенного между профессионалами или между профессионалом и органом публичной власти, предметом которого является поставка товаров, выполнение работ или оказание услуг, включая проектирование и выполнение общественных работ, строительство зданий и выполнение работ в гражданском строительстве."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон не распространяется на следующие виды требований:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[[112,122,"l1"]],"t":"p","text":"a) требования, подтвержденные в рамках процедуры несостоятельности в соответствии с Законом о несостоятельности № 149/2012, или требования, подлежащие внесудебному урегулированию;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требования, вытекающие из договоров, заключенных между профессионалами и потребителями."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и область применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона следующие основные понятия означают:"},{"id":null,"spans":[[133,143,"l2"],[241,250,"l3"]],"t":"p","text":"1) орган публичной власти – любой закупающий орган, согласно определению, приведенному в статье 13 Закона о государственных закупках № 131/2015 и статье 3 Закона о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) договор – отношения между профессионалами или между профессионалом и органом публичной власти, предметом которых является поставка товаров, выполнение работ или оказание услуг в обмен на денежное вознаграждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) требование – основная сумма, которая подлежит уплате в течение установленного договором или законом срока оплаты, включая сборы, указанные в счете-фактуре или эквивалентном требовании об оплате;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) проценты за просрочку при осуществлении платежей – установленные законом проценты за просрочку при осуществлении платежей или неустойка, установленная по соглашению сторон;"},{"id":null,"spans":[[313,332,"l4"]],"t":"p","text":"5) установленные законом проценты за просрочку при осуществлении платежей – проценты, на которые имеет право кредитор за просрочку при осуществлении платежей и которые представляют собой индикативную ставку плюс 9 процентных пунктов в соответствии с условиями, предусмотренными частью (2) статьи 942 Гражданского кодекса № 1107/2002;"},{"id":null,"spans":[[78,97,"l5"]],"t":"p","text":"6) неустойка – договорное положение, предусмотренное статьей 947 Гражданского кодекса № 1107/2002, в соответствии с которым стороны производят предварительную оценку убытков, устанавливая, что в случае неисполнения обязательства должник обязан уплатить кредитору денежную сумму или передать определенную вещь (неустойка);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) просрочка при осуществлении платежей – неисполнение в срок обязательств (денежных) по оплате, возникающих на основании договора или закона, если соблюдены условия, предусмотренные настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[[89,108,"l6"]],"t":"p","text":"8) профессионал – используется в значении, определенном частью (2) статьи 3 Гражданского кодекса № 1107/2002;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) индикативная ставка – базисная ставка, применяемая для основных краткосрочных операций денежной политики Национального банка Молдовы."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МЕЖДУ ПРОФЕССИОНАЛАМИ","level":3,"lines":["Глава II","ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРНЫХ ДЕНЕЖНЫХ","ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МЕЖДУ ПРОФЕССИОНАЛАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В отношениях между профессионалами кредитор имеет право взимать процент за просрочку и минимальное возмещение убытков, установленное в статье 10, за осуществление с просрочкой платежей без необходимости уведомления, напоминающего должнику о его обязанности произвести платеж."},{"id":"art-3-p2","spans":[[185,204,"l4"]],"t":"p","text":"(2) На требование, вытекающее из цены поставленных товаров, выполненных работ или оказанных услуг, начисляются проценты за просрочку в порядке, предусмотренном статьей 942 Гражданского кодекса № 1107/2002, в случаях когда:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) кредитор, включая его субподрядчиков, выполнил свои договорные и законные обязательства;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кредитор не получил исполнения денежного обязательства в срок, за исключением случаев, когда должник не несет ответственности за просрочку."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Определение процентов за просрочку"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[209,228,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Если договаривающиеся стороны не установили процентную ставку, кредитор имеет право на установленные законом проценты за просрочку платежа, рассчитанные в порядке, предусмотренном статьей 942 Гражданского кодекса № 1107/2002."},{"id":"art-4-p2","spans":[[104,123,"l7"]],"t":"p","text":"(2) В течение всего полугодия применяется индикативная ставка, предусмотренная статьей 874 Гражданского кодекса № 1107/2002, действующая на первый день полугодия."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Проценты за просрочку"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[237,256,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Срок исполнения денежных обязательств, предусмотренных договорами, заключенными между профессионалами, не может превышать шестьдесят дней в соответствии с условиями и исключениями, предусмотренными частью (1) статьи 862 Гражданского кодекса № 1107/2002, или тридцать дней в случаях, предусмотренных частями (3) и (4) статьи 862 указанного кодекса."},{"id":"art-5-p2","spans":[[187,206,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Любое договорное условие, противоречащее положениям настоящей статьи и наносящее ущерб денежному обязательству, является ничтожным в соответствии с частью (5) статьи 862 Гражданского кодекса № 1107/2002."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Срок оплаты по договору, заключенному между профессионалами"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРНЫХ ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МЕЖДУ ПРОФЕССИОНАЛАМИ И ОРГАНАМИ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ","level":3,"lines":["Глава III","ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРНЫХ ДЕНЕЖНЫХ","ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МЕЖДУ ПРОФЕССИОНАЛАМИ","И ОРГАНАМИ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[252,260,"l9"],[305,324,"l4"]],"t":"p","text":"(1) В договорах, заключенных между профессионалами и органами публичной власти, на причитающееся требование по цене поставки товаров, выполнения работ или оказания услуг начисляются установленные законом проценты за просрочку, если соблюдены положения статьи 3 настоящего закона и статьи 942 Гражданского кодекса № 1107/2002."},{"id":"art-6-p2","spans":[[209,219,"l10"],[220,228,"l11"],[300,319,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Установленные законом проценты начинают начисляться с момента истечения срока, установленного договором, или, если проценты не предусмотрены договором, они начисляются по истечении сроков, предусмотренных частью (2) статьи 7 настоящего закона, в порядке, предусмотренном статьей 942 Гражданского кодекса № 1107/2002."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Установленные законом проценты за просрочку"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[262,281,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Установленный законом срок исполнения органом публичной власти денежного обязательства, предусмотренный договором, заключенным с профессионалом, не может превышать тридцать дней в соответствии с условиями, предусмотренными частью (2) статьи 862 Гражданского кодекса № 1107/2002."},{"id":"art-7-p2","spans":[[252,271,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Если срок исполнения денежного обязательства не предусмотрен договором, не определен, а также не вытекает из сущности самого обязательства, денежное обязательство должно быть исполнено в соответствии с положениями части (3) статьи 862 Гражданского кодекса № 1107/2002 в тридцатидневный срок со дня:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получения органом публичной власти счета-фактуры или эквивалентного ему платежного требования;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получения органом публичной власти встречного исполнения денежного обязательства, если дата принятия счета-фактуры или эквивалентного ему платежного требования не определена, а также если орган публичной власти получает счет-фактуру или эквивалентное ему платежное требование до получения встречного исполнения;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) получения или проверки встречного исполнения, если законом или договором предусмотрена процедура получения или проверки, посредством которой определяется договорное соответствие встречного исполнения, и если орган публичной власти получает счет-фактуру или эквивалентное ему платежное требование до или в день соответствующих получения или проверки."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Установленный законом срок оплаты"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[143,151,"l11"],[472,481,"l10"],[482,490,"l11"],[545,564,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Сроки оплаты, предусмотренные договором для исполнения обязательств органов публичной власти, не могут быть больше сроков, установленных в статье 7 настоящего закона. В порядке исключения в договорах, заключенных с органами публичной власти, может быть установлен срок исполнения обязательств, который не может превышать шестьдесят дней, если он объективно обоснован с учетом природы или специфических особенностей договора, который рассчитывается согласно положениям части (2) статьи 7 настоящего закона и части (3) статьи 862 Гражданского кодекса № 1107/2002."},{"id":"art-8-p2","spans":[[187,206,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Любое договорное условие, противоречащее положениям настоящей статьи и наносящее ущерб денежному обязательству, является ничтожным в соответствии с частью (5) статьи 862 Гражданского кодекса № 1107/2002."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Срок оплаты по договору, заключенному между профессионалами и органами публичной власти"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ ПО ВЗЫСКАНИЮ ТРЕБОВАНИЙ","level":3,"lines":["Глава IV","ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ","ПО ВЗЫСКАНИЮ ТРЕБОВАНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кредитор может потребовать возмещения за все понесенные им расходы по взысканию причитающегося требования в случае несвоевременного исполнения должником своего обязательства по оплате."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы по взысканию требований"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[81,89,"l12"],[321,340,"l13"]],"t":"p","text":"(1) С момента, когда выполнены все условия уплаты процента за просрочку согласно статье 4 настоящего закона, кредитор может потребовать от должника минимального возмещения убытков, равного эквиваленту в леях 40 евро по курсу Национального банка Молдовы на соответствующий день, в соответствии со статьей 945 Гражданского кодекса № 1107/2002."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязательство по оплате минимального возмещения убытков наступает с даты начала начисления установленных законом процентов за просрочку без необходимости дополнительного уведомления об этом."},{"id":"art-10-p3","spans":[[38,47,"l14"]],"t":"p","text":"(3) В дополнение к сумме, указанной в части (1), кредитор имеет право потребовать от должника разумного возмещения за любые расходы по взысканию причитающейся суммы, которые превышают минимальное возмещение за расходы, понесенные в связи с просрочкой платежа должником. Эти расходы могут включать, не ограничиваясь услугами адвокатов по оказанию юридической помощи, расходы по взысканию в судебном порядке или расходы, связанные с другими услугами по преследованию должников в целях взыскания задолженностей."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Минимальное возмещение убытков"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[278,288,"l15"]],"t":"p","text":"Если органы публичной власти заключают договоры с осуществлением предварительных платежей (авансом) для приобретения товаров, услуг и работ в соответствии с условиями, разрешенными положениями части (5) статьи 66 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014, минимальное возмещение убытков применяется в отношении разницы между обязательствами по оплате и выданными авансами."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Выплата авансов"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. НЕСПРАВЕДЛИВЫЕ УСЛОВИЯ И ПРАКТИКИ","level":3,"lines":["Глава V","НЕСПРАВЕДЛИВЫЕ УСЛОВИЯ И ПРАКТИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[341,360,"l16"]],"t":"p","text":"Любое договорное условие, даже индивидуально согласованное, о сроке исполнения денежного обязательства, процентной ставке за просрочку платежа или неустойке за просрочку является ничтожным, если оно очевидно ничтожно по отношению к профессиональному кредитору в соответствии с условиями, предусмотренными частью (1) статьи 1080 Гражданского кодекса № 1107/2002."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Ничтожность несправедливых условий в договорах, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,140,"l16"]],"t":"p","text":"Оценка несправедливых условий осуществляется на основании критериев, предусмотренных частью (2) статьи 1080 Гражданского кодекса № 1107/2002, при этом учитываются следующие обстоятельства:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) все серьезные отклонения вопреки требованиям добросовестности от коммерческих практик и установившихся обычаев;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) характер вещей, работ или услуг;"},{"id":"art-13-c","spans":[[157,176,"l4"]],"t":"p","text":"c) наличие у должника объективных оснований для отклонения от установленной законом процентной ставки за просрочку, предусмотренной статьей 942 Гражданского кодекса № 1107/2002, от срока оплаты, предусмотренного частями (1) или (2) статьи 862 этого кодекса, или от минимального возмещения расходов по взысканию, предусмотренного статьей 945 этого кодекса."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка несправедливых условий"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[234,253,"l16"]],"t":"p","text":"Любое договорное условие, исключающее уплату процента за просрочку исполнения денежных обязательств или минимального возмещения по взысканию требования, считается очевидно ничтожно в соответствии с частью (3) статьи 1080 Гражданского кодекса № 1107/2002."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Презумпция несправедливости условий"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ПРОЗРАЧНОСТЬ И ВЗЫСКАНИЕ ПРИЧИТАЮЩИХСЯ ТРЕБОВАНИЙ","level":3,"lines":["Глава VI","ПРОЗРАЧНОСТЬ И ВЗЫСКАНИЕ","ПРИЧИТАЮЩИХСЯ ТРЕБОВАНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[345,355,"l17"]],"t":"p","text":"(1) Данные о просрочке исполнения обязательств по оплате, вытекающих из накладных или договоров, заключенных между профессионалами, а также между профессионалами и органами публичной власти, должны быть представлены посредством платформы интероперабельности (MConnect) в соответствии с положениями Закона об обмене данными и интероперабельности № 142/2018."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок представления отчетности, субъекты отчетности и наборы данных устанавливаются и утверждаются Правительством."},{"id":"art-15-p3","spans":[[104,123,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Представляемые в отчетности данные публикуются на едином правительственном портале открытых данных (https://date.gov.md)."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг и отчетность"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[178,195,"l19"]],"t":"p","text":"(1) Если должник задерживает исполнение денежного обязательства, кредитор может получить судебный приказ в порядке, предусмотренном статьями 344–354 Гражданского процессуального кодекса №225/2003, о приказном (упрощенном) производстве."},{"id":"art-16-p2","spans":[[155,172,"l20"]],"t":"p","text":"(2) В случае денежного обязательства, являющегося предметом иска с незначительной ценой, в соответствии со статьями 2762–2764 Гражданского процессуального кодекса №225/2003, должник пользуется правом на рассмотрение своего иска в более сжатые сроки."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Упрощенные процедуры взыскания требований"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением статьи 15, которая вступает в силу по истечении двух лет со дня опубликования."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-17-p3","spans":[[67,78,"l13"]],"t":"p","text":"(3) В части (1) статьи 945 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 66–75, ст. 132), с последующими изменениями, слова «20 евро» заменить словами «40 евро»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Дойна ГЕРМАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 66."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает части (1)–(3) статьи 1, статьи 2 и 3, часть (1), часть (3), пункт (а) части (4), части (5) и (6) статьи 4, статью 6, части (1)–(3) и (5) статьи 7, части (1) и (3) статьи 8 и часть (2) статьи 9 Директивы Европейского парламента и Совета 2011/7/ЕС от 16 февраля 2011 года о противодействии задержкам платежей в коммерческих сделках (в новой редакции), CELEX: 32011L0007, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 48 от 23 февраля 2011 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP74/2020","href":"/ru/act/lp74-2020/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp74-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"url":null},{"anchor":"art-942","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-942","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-947","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-947","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-874","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-874","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-862","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-862","id":"l8","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ru/act/lp66-2025/#art-3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ru/act/lp66-2025/#art-7-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ru/act/lp66-2025/#art-7","id":"l11","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ru/act/lp66-2025/#art-4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-945","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-945","id":"l13","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP66/2025","href":"/ru/act/lp66-2025/#art-10-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp66-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"url":null},{"anchor":"art-66","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/#art-66","id":"l15","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-1080","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-1080","id":"l16","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ru/act/lp142-2018/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://date.gov.md/","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://date.gov.md/"},{"anchor":"art-344","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/#art-344","id":"l19","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-2762","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/#art-2762","id":"l20","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 66 от 27-03-2025","о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти","Опубликован : 22-04-2025 в Monitorul Oficial № 193-194 статья № 233"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 27 марта 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-10-22","doc_id":148174,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-10-22","doc_id":148174,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148174&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148174&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată în temeiul contractelor încheiate între profesioniști sau între profesioniști și autoritățile publice","ru":"о борьбе с просрочкой исполнения обязательств по оплате на основании договоров, заключенных между профессионалами или между профессионалами и органами публичной власти"},"versions":[{"date":"2025-10-22","doc_id":148174,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148174&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148174&lang=ru"}}],"year":2025}