{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-11-23","articles":{"ro":"/api/art/lp667-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp667-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp667-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP667/1995","doc_id":64519,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 667 din 23.11.1995 pentru completarea Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 667 от 23.11.1995 о внесении дополнения в Закон о государственных наградах Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp667-1995/","ru":"/ru/act/lp667-1995/"},"in_force_from":"1996-08-15","json":"/api/act/lp667-1995.json","norm_code":"LP667/1995","number":"667","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 54-55 art. 525","ru":"Опубликован : 15.08.1996 в MONITORUL OFICIAL № 54-55 статья № 525"},"published":"1996-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp667-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64519","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64519&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[3,38,"l1"]],"t":"p","text":"În Legea nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova,1992, nr.7, art.151) după articolul 33 se introduce un articol nou, 331, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 331. Persoanele, cărora le-au fost retrase neîntemeiat de către organele puterii de stat distincţiile de stat ale U.R.S.S. şi ale R.S.S. Moldoveneşti, prin decizia Preşedintelui Republicii Moldova se repun în drepturi.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va finanţa cheltuielile necesare pentru repunerea în drepturi a persoanelor, cărora le-au fost retrase neîntemeiat distincţiile de stat ale U.R.S.S. şi ale R.S.S. Moldoveneşti."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 667 din 23-11-1995","pentru completarea Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","Publicat : 15-08-1996 în Monitorul Oficial Nr. 54-55 art. 525"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 noiembrie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 667-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,78,"l1"]],"t":"p","text":"Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 7, ст. 151) дополнить статьей 331 следующего содержания: \"Статья 331. Лица, необоснованно лишенные органами государственной власти государственных наград СССР и Молдавской ССР, восстанавливаются в правах по решению Президента Республики Молдова.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству обеспечить финансирование расходов, необходимых для восстановления в правах лиц, необоснованно лишенных государственных наград СССР и Молдавской ССР."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 667 от 23-11-1995","о внесении дополнения в Закон о государственных наградах Республики Молдова","Опубликован : 15-08-1996 в Monitorul Oficial № 54-55 статья № 525"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 23 ноября 1995 г. № 667-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-08-15","doc_id":64519,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-08-15","doc_id":64519,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64519&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в Закон о государственных наградах Республики Молдова"},"versions":[{"date":"1996-08-15","doc_id":64519,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64519&lang=ru"}}],"year":1995}