{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-03-27","articles":{"ro":"/api/art/lp67-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp67-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp67-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP67/2008","doc_id":2231,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 67 din 27.03.2008 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 67 от 27.03.2008 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp67-2008/","ru":"/ru/act/lp67-2008/"},"in_force_from":"2008-05-13","json":"/api/act/lp67-2008.json","norm_code":"LP67/2008","number":"67","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.05.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84-85 art. 292","ru":"Опубликован : 13.05.2008 в MONITORUL OFICIAL № 84-85 статья № 292"},"published":"2008-05-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp67-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2231","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2231&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „salariul tarifar pentru categoria I de salarizare în economia naţională” se substituie prin cuvintele „salariul minim pe ţară”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvîntul „mediu” se exclude, iar după cuvîntul „calificare” se introduc cuvintele „în ramura respectivă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 31, după alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Pentru stabilirea pensiei persoanei deţinute într-o instituţie penitenciară care anterior nu a beneficiat de pensie, administraţia instituţiei respective va aduna actele necesare, inclusiv cererea de pensionare, prezentate de deţinut, va legaliza semnătura acestuia pe cererea respectivă şi va expedia setul de acte în termen de 5 zile organului teritorial de asigurări sociale în a cărui rază se află instituţia penitenciară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 46, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În stagiul de cotizare, care oferă dreptul la pensie în conformitate cu prezentul articol, se include perioada de activitate în funcţie de viceprimar cuprinsă între 25 mai 2003 şi 9 martie 2007.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 52:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul în care nu este posibilă prezentarea certificatului cu privire la salariu, deoarece documentele nu s-au păstrat din cauza calamităţilor naturale sau a altor situaţii excepţionale (incendiu, inundaţie, conflict armat etc.), cuantumul pensiei poate fi calculat în baza salariului lunar al lucrătorului de aceeaşi profesie şi calificare în ramura respectivă la data stabilirii pensiei (conform datelor Ministerului Economiei şi Comerţului).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Pentru perioada de pînă la 1 ianuarie 2004, în venitul asigurat pentru personalul misiunilor diplomatice se include salariul lunar calculat în monedă naţională conform condiţiilor şi modului de salarizare a funcţionarilor publici şi a personalului de deservire tehnică avînd funcţii echivalente cu funcţiile deţinute în cadrul misiunii (conform datelor Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la definirea indicelui „coni”, după cuvîntul „contribuţiilor” se introduce cuvîntul „individuale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la definirea indicelui „Ci”, după cuvîntul „contribuţie” se introduce cuvîntul „individuală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Anexa nr.3 se completează în final cu un nou alineat cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„La calcularea venitului mediu lunar asigurat, persoana asigurată poate solicita excluderea din calcul a perioadei pentru care au fost achitate contribuţiile de asigurări sociale reieşind dintr-un grad/hectar. În acest caz, perioada respectivă se exclude şi din stagiul de cotizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La anexa nr.4 alineatul (4), indicele „P” se substituie prin indicele „Pn”, indicele „Vn” - prin indicele „V1”, iar indicele „Rn” - prin indicele „R1”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul articolelor 10 şi 101, sintagma „Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale” se substituie prin sintagma „Ministerul Protecţiei Sociale, Familiei şi Copilului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18 alineatul (2), textul „Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale” se substituie prin textul „Ministerului Economiei şi Comerţului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 19 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Prevederile alin. (1) se extind în egală măsură asupra cetăţenilor Republicii Moldova şi asupra cetăţenilor străini şi persoanelor apatride.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 21 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[148,186,"l3"]],"t":"p","text":"„(5) La determinarea bazei de calcul a prestaţiei de asigurări sociale de stat a persoanelor asigurate ce cad sub incidenţa prevederilor art.28 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal se iau în calcul datele cu privire la salariu şi la contribuţiile consemnate în declaraţiile anuale ale persoanelor asigurate prezentate organelor de asigurări sociale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu cuvintele „ , la solicitarea persoanei asigurate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul „cererea” se introduc cuvintele „repetată a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 49, după litera k) se introduce litera k1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k1) controlează autenticitatea actelor, eliberate de organele abilitate, ce confirmă stagiul de cotizare şi venitul asigurat”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-28","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 67 din 27-03-2008","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-05-2008 în Monitorul Oficial Nr. 84-85 art. 292"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 67-XVI. Chişinău, 27 martie 2008"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,87,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст.247), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 8: в части (3) слова “тарифная заработная плата по первому разряду оплаты труда в национальной экономике” заменить словами “минимальная заработная плата по стране”; часть (4) исключить; в части (7) слово “среднемесячная” заменить словом “месячная”, а после слова “квалификации” дополнить словами “в соответствующей отрасли”. 2. Статью 31 дополнить частью (31) следующего содержания: “(31) Для назначения пенсии лицу, находящемуся в пенитенциарном учреждении, которому ранее не была назначена пенсия, администрация данного учреждения осуществляет сбор необходимых документов, представляемых лицом, находящимся в пенетенциарном учреждении, в том числе заявления о назначении пенсии, заверяет его подпись на поданном заявлении и направляет в течение пяти дней пакет документов в территориальный орган социального страхования по месту расположения пенитенциарного учреждения.”. 3. Часть (2) статьи 46 изложить в следующей редакции: “(2) В страховой стаж, дающий право на пенсию в соответствии с настоящей статьей, включается период деятельности в качестве заместителя примара с 25 мая 2003 года по 9 марта 2007 года.”. 4. В статье 52: часть (5) изложить в следующей редакции: “(5) В случае невозможности представить справку о заработной плате в связи с тем, что документы не сохранились по причине стихийных бедствий или других чрезвычайных ситуаций (пожар, наводнение, вооруженный конфликт и др.), размер пенсии может быть исчислен из расчета месячной заработной платы работника соответствующей профессии и квалификации в данной отрасли на дату назначения пенсии (по данным Министерства экономики и торговли).”; дополнить статью частью (6) следующего содержания: “(6) За период до 1 января 2004 года в застрахованный доход членов дипломатических миссий включается ежемесячная заработная плата, начисленная в национальной валюте согласно условиям и в порядке назначения заработной платы государственным служащим и техническому персоналу при равнозначных должностях, занимаемых в дипломатических миссиях (по данным Министерства иностранных дел и европейской интеграции).”. 5. В приложении 1: пояснение символа “соni” после слова “сумма” дополнить словом “индивидуальных”; пояснение символа “Сi” после слова “размер” дополнить словом “индивидуальных”. 6. Приложение 3 дополнить абзацем следующего содержания: “При исчислении среднемесячного застрахованного дохода застрахованное лицо может обратиться с заявлением об исключении из расчета периода, в течение которого уплачивались взносы социального страхования исходя из балло-гектара. При этом указанный период исключается одновременно из страхового стажа.”. 7. В части (4) приложения 4 символы “P”, “Vn” и “Rn” заменить соответственно символами “Pn”, “V1” и “R1”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,82,"l2"],[961,998,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статьях 10 и 101 слова “Министерством здравоохранения и социальной защиты” заменить словами “Министерством социальной защиты, семьи и ребенка”. 2. В части (2) статьи 18 слова “Министерства труда и социальной защиты” заменить словами “Министерства экономики и торговли”. 3. Статью 19 дополнить частью (6) следующего содержания: “(6) Положения части (1) распространяются в равной мере на граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства.”. 4. Статью 21 дополнить частью (5) следующего содер­жания: “(5) При определении основы для исчисления размера пособия государственного социального страхования для застрахованных лиц, на которых распространяется статья 28 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года, учитываются данные о заработной плате и взносах, задекларированных в ежегодных декларациях застрахованных лиц, представляемых в органы социального страхования.”. 5. В статье 38: часть (1) после слов “каждому из застрахованных лиц” дополнить словами “по его заявлению”; в части (2) слова “По просьбе” заменить словами “По повторному заявлению”. 6. Статью 49 дополнить пунктом k1) следующего содержания: “k1) проверяет достоверность документов, подтверждающих страховой стаж и застрахованный доход, выданных уполномоченными органами;”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 67 от 27-03-2008","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-05-2008 в Monitorul Oficial № 84-85 статья № 292"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 67-XVI. Кишинэу, 27 марта 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-05-13","doc_id":2231,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-05-13","doc_id":2231,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2231&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-05-13","doc_id":2231,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2231&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2231&lang=ru"}}],"year":2008}