{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp677-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp677-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp677-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP677/1995","doc_id":64590,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 677 din 08.12.1995 privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"ЗАКОН № 677 от 08.12.1995 о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp677-1995/","ru":"/ru/act/lp677-1995/"},"in_force_from":"1996-02-08","json":"/api/act/lp677-1995.json","norm_code":"LP677/1995","number":"677","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.02.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 8-9 art. 82","ru":"Опубликован : 08.02.1996 в MONITORUL OFICIAL № 8-9 статья № 82"},"published":"1996-02-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp677-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64590","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64590&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64590&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[641,680,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41; nr. 16, art. 66; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1970, nr. 8, art. 135; 1977, nr. 4, art. 27; 1980, nr. 6, art. 71; 1982, nr. 12, art. 124, 130; 1984, nr. 1, art. 13; 1985, nr. 6, art. 65; 1986, nr. 6, art. 49; 1987, nr. 11, art. 143; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 4, art. 86; nr. 8, art. 203; 1993, nr. 4, art. 90; nr. 11, art. 343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 7; 1995, nr. 9, art. 92; nr. 38-39, art. 421; Legea nr. 496-XII din 15 februarie 1991), se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 22 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi ultima frază va avea următorul cuprins: \"În cazul unor infracţiuni prevăzute de Partea specială a prezentului Cod se poate aplica pedeapsa cu detenţiune pe viaţă.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul doi textul \"se prevede pedeapsa capitală\" se substituie prin textul \"se prevede pedeapsa cu detenţiune pe viaţă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 40 alineatul doi se completează în final cu fraza:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"La cumularea pedepselor, dacă prin una din sentinţe este stabilită pedeapsa cu detenţiune pe viaţă, termenul total al pedepsei va fi detenţiune pe viaţă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi după punctul 4) se introduce un nou punct 5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) cincisprezece ani din ziua săvîrşirii infracţiunii pentru care conform prezentului Cod, poate fi aplicată o pedeapsă mai severă decît pînă la zece ani sau pedeapsa cu detenţiune pe viaţă.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul patru se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi după punctul 4) se introduce un nou punct 5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) cincisprezece ani - în caz de condamnare la o pedeapsă mai severă decît privaţiune de libertate pe zece ani sau la detenţiune pe viaţă.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul trei se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 511 punctul 4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Sancţiunea articolului 61 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea averii sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci şi cinci de ani şi confiscarea averii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Sancţiunea articolului 63 alineatul întîi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la şapte pînă la douăzeci şi cinci de ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Sancţiunea articolului 64 alineatul întîi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea averii sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci de ani şi confiscarea averii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Sancţiunea articolului 65 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea averii sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci şi cinci de ani şi confiscarea averii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Sancţiunea articolului 74 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă şi confiscarea averii sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci şi cinci de ani şi confiscarea averii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Sancţiunea articolului 88 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci şi cinci de ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Sancţiunea articolului 102 alineatul cinci va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci şi cinci de ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Sancţiunea articolului 2061 alineatul doi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece pînă la douăzeci şi cinci de ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Sancţiunea articolului 241 punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la doisprezece pînă la douăzeci şi cinci de ani.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Sancţiunea articolului 249 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau cu privaţiune de libertate pe un termen de la cinci pînă la zece ani.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[587,626,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42; 1963, nr. 16, art. 70; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1972, nr. 9, art. 127; 1983, nr. 12, art. 79; 1986, nr. 6, art. 49; 1987, nr. 11, art. 143; 1989, nr. 9, art. 230; 1990, nr. 6, 7, art. 127, 128; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 4, art. 86, 86-I; nr. 8, art. 208; 1993, nr. 4, art. 90; nr. 11, art. 343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 19, art. 204; Legea nr. 758-XII din 18 octombrie 1991), se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 19 alineatul doi textul \"pedeapsa cu moartea, măsura excepţională de pedeapsă\" se substituie prin textul \"detenţiune pe viaţă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 textul \"măsura excepţională - pedeapsa cu moartea\" se substituie prin textul \"detenţiune pe viaţă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 43 alineatul trei textul \"pedeapsa cu moartea\" se substituie prin textul \"pedeapsa cu detenţiune pe viaţă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 44 alineatul întîi punctul 6) textul \"pedeapsa cu moartea\" se substituie prin textul \"pedeapsa cu detenţiune pe viaţă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 384 alineatul patru textul \"la moarte\" se substituie prin textul \"la detenţiune pe viaţă\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,79,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de executare a sancţiunilor de drept penal nr. 1524-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 1, art. 1) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) devine alineatul (9)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 63 alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) În închisoare îşi ispăşesc pedeapsa persoanele declarate recidivişti deosebit de periculoşi, persoanele cărora pedeapsa cu moartea le-a fost comutată cu privaţiune de libertate cu titlu de graţiere sau amnistiere,precum şi persoanele condamnate la detenţiune pe viaţă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 66 alineatul (2) ultima frază va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Izolat de alţi condamnaţi, precum şi separat, sînt deţinuţi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"recidiviştii deosebit de periculoşi; condamnaţii cărora pedeapsa cu moartea le-a fost comutată cu privaţiune de libertate cu titlu de graţiere sau amnistiere; condamnaţii la detenţiune pe viaţă; condamnaţii pentru săvîrşirea crimelor grave,precum şi cei a căror viaţă şi sănătate sînt ameninţate de un pericol real.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 69 alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se introduce litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) persoanele condamnate la detenţiune pe viaţă;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) devine litera d)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 75 alineatul (2) după cuvîntul \"amnistierii\" se introduce textul \"persoanelor condamnate la detenţiune pe viaţă;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 77 alineatul (10) după cuvîntul \"amnistierii\" se introduce textul \"persoanelor condamnate la detenţiune pe viaţă;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Capitolul 21 se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele condamnate la măsura excepţională - pedeapsa cu moartea pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, cărora această pedeapsă nu le-a fost comutată cu privaţiune de libertate cu titlu de graţiere sau amnistiere şi sentinţa în privinţa lor nu a fost executată, se consideră condamnate la detenţiune pe viaţă."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 677 din 08-12-1995","privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","Publicat : 08-02-1996 în Monitorul Oficial Nr. 8-9 art. 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 decembrie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 677-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., №r. 10, ст. 41; №r. 16, ст. 66; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР 1970 г., №r. 8, ст. 135; 1977 г., №r. 4, ст. 27; 1980 г., №r. 6, ст. 71; 1982 г., №r. 12, ст. 124, 130; 1984 г., №r. 1, ст. 13; 1985 г., №r. 6, ст. 65; 1986 г., №r. 6, ст. 49; 1987 г., №r. 11, ст. 143; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., №r. 4, ст. 86; №r. 8, ст. 20 3; 1993 г., №r. 4, ст. 90; №r. 11, ст. 343; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., №r. 6, ст. 7; 1995 г., №r. 9, ст. 92; №r. 38-39, ст. 421; Закон №r. 496-XII от 15 февраля 1991 г.), внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 22 исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"последнее предложение части первой изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"За совершение некоторых преступлений, предусмотренных Особенной частью настоящего Кодекса, может быть назначено наказание в виде пожизненного заключения.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части второй слова \"предусмотрена смертная казнь,\" заменить словами \"предусмотрено наказание в виде пожизненного заключения,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить часть вторую статьи 40 предложением: \"При сложении наказаний, если по одному из приговоров назначено наказание в виде пожизненного заключения, общий срок наказания назначается в виде пожизненного заключения.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть первую пунктом 5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) пятнадцать лет со дня совершения преступления, за которое по настоящему Кодексу может быть назначено более строгое наказание, чем лишение свободы сроком на десять лет, или наказание в виде пожизненного заключения.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть четвертую исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть первую пунктом 5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) пятнадцать лет - при осуждении к более строгому наказанию, чем лишение свободы сроком на десять лет, или к пожизненному заключению.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть третью исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт 4) статьи 511 исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Санкцию статьи 61 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказываются пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет с конфискацией имущества.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Санкцию части первой статьи 63 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказывается пожизненным заключением или лишением свободы на срок от семи до двадцати пяти лет.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Санкцию части первой статьи 64 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказывается пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет с конфискацией имущества.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Санкцию статьи 65 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказываются пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет с конфискацией имущества.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Санкцию статьи 74 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказываются пожизненным заключением с конфискацией имущества или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет с конфискацией имущества.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Санкцию статьи 88 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказывается пожизненным заключением или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Санкцию части пятой статьи 102 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказывается пожизненным заключением или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Санкцию части второй статьи 206/1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказываются пожизненным заключением или лишением свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Санкцию пункта 3) статьи 241 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказываются пожизненным заключением или лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати пяти лет.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Санкцию статьи 249 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"наказывается пожизненным заключением или лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., №r. 10, ст. 42; 1963 г., №r. 16, ст. 70; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1972 г., №r. 9, ст. 127; 1983 г., №r. 12, ст. 79; №r. 6, ст. 49; 1987 г., №r. 11, ст. 143; 1989 г., №r. 9, ст. 230; 1990 г., №r. 6, 7, ст. 127, 128; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., №r. 4, ст. 86, 86-1; №r. 8, ст. 208; 1993 г., №r. 4, ст. 90; №r.11, ст. 343; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., №r.19 ст. 204; Закон №r. 758-XII от 18 октября 1991 г.), внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части второй статьи 19 слова \"исключительную меру накзания - смертную казнь,\" заменить словами \"меру наказания в виде пожизненного заключения,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 26 слова \"исключительная мера наказания - смертная казнь,\" заменить словами \"пожизненное заключение,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части третьей статьи 43 слова \"назначена смертная казнь,\" заменить словами \"назначено пожизненное заключение,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В пункте 6) части первой статьи 44 слова \"применена смертная казнь;\" заменить словами \"назначено пожизненное заключение;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части четвертой статьи 384 слова \"к смертной казни\" заменить словами \"к пожизненному заключению\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Уголовно-исполнительный кодекс №r. 1524-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №r. 1, ст. 1) внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) считать частью (9)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (5) статьи 63 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) В тюрьме отбывают наказание лица, признанные особо опасными рецидивистами, лица, которым смертная казнь заменена наказанием в виде лишения свободы в порядке помилования или амнистии, а также лица, осужденные к пожизненному заключению.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Последнее предложение части (2) статьи 66 изложить в следующей редакции: \"Изолированно от других осужденных, а также раздельно содержатся: особо опасные рецидивисты; осужденные, которым смертная казнь заменена наказанием в виде лишения свободы в порядке помилования или амнистии; осужденные к пожизненному заключению; осужденные за тяжкие преступления, а также осужденные, жизни и здоровью которых угрожает реальная опасность.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (5) статьи 69:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"с) лица, осужденные к пожизненному заключению;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) считать пунктом d)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (2) статьи 75 после слова \"амнистии;\" дополнить словами \"лиц, осужденных к пожизненному заключению;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (10) статьи 77 после слова \"амнистии;\", дополнить словами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"лицам, осужденным к пожизненному заключению;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Главу 21 исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лица, осужденные к исключительной мере наказания - смертной казни до вступления в силу настоящего закона, которым это наказание не заменено наказанием в виде лишения свободы в порядке помилования или амнистии и в отношении которых приговор не приведен в исполнение, считаются осужденными к пожизненному заключению."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМЕСТИТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 677-XIII. г."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 677 от 08-12-1995","о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы","Опубликован : 08-02-1996 в Monitorul Oficial № 8-9 статья № 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 8 декабря 1995 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-02-08","doc_id":64590,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-02-08","doc_id":64590,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64590&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64590&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"},"versions":[{"date":"1996-02-08","doc_id":64590,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64590&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64590&lang=ru"}}],"year":1995}