{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-07-02","articles":{"ro":"/api/art/lp68-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp68-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp68-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP68/1998","doc_id":63513,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 68 din 02.07.1998 pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"ЗАКОН № 68 от 02.07.1998 о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-1998/","ru":"/ru/act/lp68-1998/"},"in_force_from":"1998-08-06","json":"/api/act/lp68-1998.json","norm_code":"LP68/1998","number":"68","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 72-73 art. 479","ru":"Опубликован : 06.08.1998 в MONITORUL OFICIAL № 72-73 статья № 479"},"published":"1998-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp68-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63513","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63513&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,83,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 4 alineatul (2) din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 12, art. 359; 1993, nr. 5, art. 129, 133; 1994, nr. 5, art. 138; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 54; nr. 16, art. 169; 1996, nr. 1, art. 8; nr. 16, art. 170; nr. 40-41, art. 367; 1997, nr. 18, art. 182; 1998, nr. 26-27, art. 175; nr. 60-61, art. 411) se completează în final cu un nou punct, 5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) Ministerul Finanţelor - pentru învestirea cu formula executorie a documentelor, în temeiul cărora se stabileşte datoria faţă de buget şi fondul extrabugetar, constituită din mijloace sustrase de la bugetul de stat pentru stingerea creditelor bancare, acordate de către instituţiile financiare cu garanţia Guvernului.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 68 din 02-07-1998","pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","Publicat : 06-08-1998 în Monitorul Oficial Nr. 72-73 art. 479"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 2 iulie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 68-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[112,140,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Дополнить часть (2) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 359; 1993 г., № 5, ст. 129, 133; 1994 г., № 5, ст. 138; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст. 54; № 16, ст. 169; 1996 г., № 1, ст. 8; № 16, ст. 170; № 40-41, ст. 367; 1997 г., № 18, ст. 182; 1998 г., № 26-27, ст. 175; № 60-61, ст. 411) пунктом 5) следующего содержания: \"5) Министерство финансов - за совершение исполнительных надписей на документах, на основании которых установлена задолженность перед бюджетом и внебюджетным фондом, образовавшимся за счет средств, изъятых из государственного бюджета для погашения банковских кредитов, предоставленных финансовыми учреждениями под гарантию Правительства.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 68 от 02-07-1998","о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине","Опубликован : 06-08-1998 в Monitorul Oficial № 72-73 статья № 479"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 2 июля 1998 г. № 68-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1998-08-06","doc_id":63513,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1998-08-06","doc_id":63513,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63513&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 4 din Legea taxei de stat","ru":"о внесении дополнения в статью 4 Закона о государственной пошлине"},"versions":[{"date":"1998-08-06","doc_id":63513,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63513&lang=ru"}}],"year":1998}