{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-05-05","articles":{"ro":"/api/art/lp68-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp68-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp68-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP267/2011","slug":"lp267-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP172/2008","slug":"lp172-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","category":"laws","code":"LP428/2006","slug":"lp428-2006","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","category":"laws","code":"LP361/2005","slug":"lp361-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP261/2005","slug":"lp261-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP68/2005","doc_id":27416,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 68 din 05.05.2005 pentru punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 68 от 05.05.2005 о введении в действие раздела VIII Налогового кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2005/","ru":"/ru/act/lp68-2005/"},"in_force_from":"2005-06-10","json":"/api/act/lp68-2005.json","norm_code":"LP68/2005","number":"68","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.06.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 80-82 art. 355","ru":"Опубликован : 10.06.2005 в MONITORUL OFICIAL № 80-82 статья № 355"},"published":"2005-06-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp68-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/27416","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27416&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Punerea în aplicare"},{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Titlul VIII al Codului fiscal se pune în aplicare începînd cu 1 ianuarie 2006.","level":2,"lines":["Titlul VIII al Codului fiscal se pune în aplicare începînd cu 1 ianuarie 2006."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 3 luni, va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu titlul VIII al Codului fiscal;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pînă la punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în concordanţă cu titlul VIII al Codului fiscal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura revizuirea şi abrogarea de către ministere şi alte autorităţi administrative a actelor normative care contravin titlului VIII al Codului fiscal."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1)Obligaţiile fiscale privind taxele pentru resursele naturale, care au apărut pînă la 1 ianuarie 2006, se reglementează în conformitate cu legislaţia în vigoare la momentul apariţiei acestora."},{"id":"art-3-p2","spans":[[223,261,"l1"]],"t":"p","text":"(2)În anii 2006-2010 inclusiv, nu se aplică taxa pentru apa extrasă de agenţii economici producători agricoli, indiferent de forma juridică de organizare, a căror activitate de bază efectivă este prevăzută în anexa nr.3 la Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal, precum şi pentru apa extrasă şi livrată acestora de către alţii agenţi economici."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 13.01.12 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 68 din 05-05-2005","pentru punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal","Publicat : 10-06-2005 în Monitorul Oficial Nr. 80-82 art. 355"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 mai 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.68-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se abrogă prin LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП261-XVI от 27.10.05, МО157-160/25.11.05 ст.782;"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП361-XVI от 23.12.05, MO21-24/03.02.06 ст.99;"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП428-XVI от 27.12.06, МО10-13/26.01.07 ст.23"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП172-XVI от 10.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.543"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП267 от 23.12.11, МО13-14/13.01.12 ст.32;"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Введение в действие Раздел VIII Налогового кодекса вводится в действие с 1 января 2006 года."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменение нормативных актов Правительству: а) в трехмесячный срок представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с разделом VIII Налогового кодекса; b) до введения в действие раздела VIII Налогового кодекса: - привести свои нормативные акты в соответствие с разделом VIII Налогового кодекса; - обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими административными органами нормативных актов, противоречащих разделу VIII Налогового кодекса."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[[517,554,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Налоговые обязательства по сборам за природные ресурсы, возникшие до 1 января 2006 года, регулируются в соответствии с законодательством, действовавши м на момент и х возникновения. (2) На период с 2006 по 2010 год включительно сбор за воду не применяется по воде, добытой хозяйст­вующими субъектами – сельскохозяйственными производителями независимо от организационно-правовой формы, основная фактическая деятельность которых предусмотрена приложением 3 к Закону о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года, и по воде, добытой и поставленной им другими хозяйствующими субъектами. утратил силу согласно ЗП267 от 23.12.11, МО13-14/13.01.12 ст.32;"}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,75,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 13.01.12 согласно ЗП267 от 23.12.11, МО13-14/13.01.12 ст.32 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/2011","href":"/ru/act/lp267-2011/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp267-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP261/2005","href":"/ru/act/lp261-2005/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp261-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP361/2005","href":"/ru/act/lp361-2005/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp361-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP428/2006","href":"/ru/act/lp428-2006/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp428-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2008","href":"/ru/act/lp172-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp172-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/2011","href":"/ru/act/lp267-2011/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp267-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 68 от 05-05-2005","о введении в действие раздела VIII Налогового кодекса","Опубликован : 10-06-2005 в Monitorul Oficial № 80-82 статья № 355"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 68-XVI. Кишинэу, 5 мая 2005 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-01-13","doc_id":27416,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-01-13","doc_id":27416,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27416&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VIII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VIII Налогового кодекса"},"versions":[{"date":"2012-01-13","doc_id":27416,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27416&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27416&lang=ru"}},{"date":"2008-07-25","doc_id":27415,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27415&lang=ru"}},{"date":"2007-02-08","doc_id":27414,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27414&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27414&lang=ru"}},{"date":"2007-01-26","doc_id":27413,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27413&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27413&lang=ru"}},{"date":"2006-01-01","doc_id":27412,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27412&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27412&lang=ru"}},{"date":"2005-06-10","doc_id":27411,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27411&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27411&lang=ru"}}],"year":2005}