{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-04-13","articles":{"ro":"/api/art/lp68-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp68-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp68-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-20","category":"laws","code":"LP289/2022","slug":"lp289-2022","title":{"ro":"cu privire la cerințele de bază în securitatea radiologică","ru":"об основных требованиях в области радиационной безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP68/2017","doc_id":133353,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 68 din 13.04.2017 pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"ЗАКОН № 68 от 13.04.2017 об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2017/","ru":"/ru/act/lp68-2017/"},"in_force_from":"2017-06-23","json":"/api/act/lp68-2017.json","norm_code":"LP68/2017","number":"68","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.06.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 201-213 art. 332","ru":"Опубликован : 23.06.2017 в MONITORUL OFICIAL № 201-213 статья № 332"},"published":"2017-06-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp68-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133353","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133353&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133353&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18,MO195-209/15.06.18 art.338."}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Strategia naţională privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026, conform anexei nr. 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Planul de acțiuni pentru implementarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026, conform anexei nr. 2."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne și Ministerul Mediului vor monitoriza procesul de aplicare a Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 şi vor prezenta Guvernului, anual, raportul privind realizarea Planului de acţiuni pentru implementarea acesteia."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo194-200md/anexa%20nr_1_68_ro.doc","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo194-200md/anexa%20nr_1_68_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo194-200md/anexa%20nr_2_68_ro.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo194-200md/anexa%20nr_2_68_ro.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 68 din 13-04-2017","pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","Publicat : 23-06-2017 în Monitorul Oficial Nr. 201-213 art. 332"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 68. Chişinău, 13 aprilie 2017."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l1"]],"t":"p","text":"anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"anexa nr. 2"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальную стратегию по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы согласно приложению 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"План действий по реализации Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы согласно приложению 2."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству внутренних дел и Министерство окружающей среды осуществлять мониторинг процесса применения Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и ежегодно представлять Правительству отчет о выполнении Плана действий по ее реализации."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту Закона, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды» в соответствующем падеже, а слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» – соответственно словами «Министерство здравоохранения» и «Министерство образования и исследований» согласно ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/anexa%20nr_1_68ru.docx","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/anexa%20nr_1_68ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/anexa%20nr_2_68ru.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/anexa%20nr_2_68ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 68 от 13-04-2017","об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации","Опубликован : 23-06-2017 в Monitorul Oficial № 201-213 статья № 332"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 68. Кишинэу, 13 апреля 2017 г."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l1"]],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l2"]],"t":"p","text":"Приложение 2"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-07-01","doc_id":133353,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-07-01","doc_id":133353,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133353&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133353&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"versions":[{"date":"2022-07-01","doc_id":133353,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133353&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133353&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":105693,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105693&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105693&lang=ru"}},{"date":"2017-06-23","doc_id":99442,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99442&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99442&lang=ru"}}],"year":2017}