{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-03-28","articles":{"ro":"/api/art/lp68-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp68-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp68-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP112/2025","slug":"lp112-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}}],"code":"LP68/2024","doc_id":148712,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 68 din 28.03.2024 pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"ЗАКОН № 68 от 28.03.2024 о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp68-2024/","ru":"/ru/act/lp68-2024/"},"in_force_from":"2025-03-31","json":"/api/act/lp68-2024.json","norm_code":"LP68/2024","number":"68","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.04.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 148-150 art. 217","ru":"Опубликован : 12.04.2024 в MONITORUL OFICIAL № 148-150 статья № 217"},"published":"2024-04-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp68-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148712","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148712&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP112 din 22.05.25, MO257-260/28.05.25 art.300; în vigoare 28.05.25"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea se completează cu clauza de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune parțial (art. 1 alin. (1), alin. (2) lit. (a) pct. (i), (ii), (ii-a), (iii), art. 2 alin. (1) lit. (a–f), alin. (2), art. 3, art. 4, art. 4a, art. 4b, anexa) Regulamentul (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, și parțial (art. 1, art. 2 lit. (a) primul alineat și lit. (b), art. 3 alin. (1)–(3), (5)–(11), art. 4 alin. (1), alin. (2) lit. (a)–(c), alin. (3), art. 5 alin. (1)–(3), art. 6 lit. (a)–(g), art. 7 alin. (1) și (3), art. 8–11) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la libera circulație, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „de buletine de identitate, permisele de ședere” se substituie cu textul „de cărți de identitate, de cărți de rezidență”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2) și (3), textul „buletinele de identitate, permisele de ședere” se substituie cu textul „cărțile de identitate, cărțile de rezidență”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvintele „se indică” se substituie cu cuvintele „se înscrie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova și documentele de călătorie conțin date în format tipărit și în format inscripționat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum și elemente de particularizare și de siguranță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă se completează cu cuvintele „în format tipărit și în format inscripționat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera r) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„r) imaginea facială;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera s) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„s) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) În mediul de stocare electronică a datelor al pașaportului cetățeanului Republicii Moldova și al documentelor de călătorie se înscriu:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele din formatul tipărit și din formatul inscripționat;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele biometrice ale titularului: imaginea facială și imaginile amprentelor digitale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum şi copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exonerați de obligația de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale. În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă, pașaportul (documentul de călătorie) se eliberează cu termen de valabilitate de 1 an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (13) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3. Cărțile de identitate. Cărțile de rezidență"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cartea de identitate se eliberează cetățenilor Republicii Moldova care locuiesc pe teritoriul Republicii Moldova. Cartea de identitate face dovada identității și a cetățeniei Republicii Moldova, precum și constituie document de călătorie peste hotarele Republicii Moldova în conformitate cu acordurile internaționale."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cartea de identitate provizorie se eliberează, în situații speciale, pentru întrebuințare pe teritoriul Republicii Moldova, cetățenilor Republicii Moldova, și anume:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanei care a depus cerere pentru eliberarea cărții de identitate și solicită un act de identitate provizoriu pe perioada de confecționare a acesteia;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanei care nu deține toate documentele necesare pentru eliberarea cărții de identitate și nu deține un alt act de identitate aflat în termen de valabilitate (pașaport, document de călătorie);"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanei social vulnerabile, pentru a beneficia de asistență socială, medicală sau juridică de urgență;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanei care nu deține act de identitate valabil, pentru a beneficia de servicii de stare civilă ce generează schimbarea cărții de identitate;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanei care nu deține act de identitate valabil și care execută o pedeapsă penală privativă de libertate, reținută sau aflată în arest preventiv, la solicitarea autorităților competente;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoanei care renunță la numărul de identificare de stat;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) persoanei care a emigrat autorizat și nu deține act de identitate valabil;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) persoanei pentru care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă;"},{"id":"art-i-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) persoanei cu drept de vot care, în ziua desfășurării scrutinului electoral, nu deține niciun act de identitate necesar pentru efectuarea votării în condițiile prevederilor legale din domeniul electoral."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cartea de rezidență se eliberează străinilor cărora li s-a acordat drept de ședere pe teritoriul Republicii Moldova, persoanelor cărora li s-a recunoscut statutul de apatrid sau de refugiat, precum și persoanelor cărora li s-a acordat protecție umanitară în conformitate cu actele normative privind migrația și azilul. Cartea de rezidență face dovada identității și a statutului juridic al titularului."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cărțile de identitate și cărțile de rezidență conțin date în format tipărit și în format inscripționat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum și elemente de particularizare și de siguranță."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cărțile de identitate și cărțile de rezidență conțin următoarele date în format tipărit și în format inscripționat:"},{"id":"art-i-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea statului emitent:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA;"},{"id":"art-i-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea actului de identitate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE/IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE PROVIZORIE/TEMPORARY IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE REZIDENȚĂ/RESIDENCE CARD;"},{"id":"art-i-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) seria și numărul;"},{"id":"art-i-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele;"},{"id":"art-i-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prenumele;"},{"id":"art-i-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cetățenia. Această informație nu se înscrie pe cărțile de rezidență eliberate apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară;"},{"id":"art-i-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) data nașterii;"},{"id":"art-i-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numărul de identificare de stat al persoanei fizice. Această informație nu se înscrie pe cartea de identitate provizorie eliberată persoanei care renunță la numărul de identificare de stat;"},{"id":"art-i-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) sexul;"},{"id":"art-i-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) data emiterii;"},{"id":"art-i-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) data expirării termenului de valabilitate;"},{"id":"art-i-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) autoritatea emitentă;"},{"id":"art-i-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) imaginea facială;"},{"id":"art-i-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de Guvern;"},{"id":"art-i-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) numele, prenumele, semnătura olografă a persoanei responsabile și ștampila autorității emitente – pe cartea de identitate provizorie;"},{"id":"art-i-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) statutul juridic (apatrid, refugiat, beneficiar de protecție umanitară), tipul șederii (provizorie sau permanentă), scopul șederii, datele privind identitatea persoanei (stabilită sau declarată) – pe cartea de rezidență."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În mediul de stocare electronică a datelor al cărții de identitate și al cărții de rezidență se înscriu:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele din formatul tipărit și din formatul inscripționat;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) certificatul calificat pentru semnătură electronică;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele biometrice ale titularului: imaginea facială și imaginile amprentelor digitale."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum și copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exonerați de obligația de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Denumirile câmpurilor informaționale din cărțile de identitate și cărțile de rezidență se înscriu în limba română și în limba engleză."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Datele cu caracter personal din cărțile de identitate și cărțile de rezidență se înscriu în limba română."},{"id":"art-i-p10","spans":[[593,606,"l2"]],"t":"p","text":"(10) Dacă în limba maternă a solicitantului cărții de identitate sau al cărții de identitate provizorie se folosește altă grafie decât cea latină, atunci la redarea numelui și a prenumelui în limba română ortografierea se face conform normelor de transliterare a numelor străine în limba română. La eliberarea actelor de identitate ale cetățeanului Republicii Moldova persoanelor cetățeni ai altor state născute pe teritoriul Republicii Moldova care redobândesc cetățenia Republicii Moldova sau sunt recunoscute cetățeni ai Republicii Moldova în condițiile Legii cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000, numele și prenumele acestora se înscriu potrivit actului de naștere național, înregistrat de organul de stare civilă din Republica Moldova. Numele și prenumele străinilor în cărțile de rezidență nu se traduc și nici nu se transliterează, dar se înscriu conform ortografierii acestora cu grafie latină din pașaportul național sau din documentul de călătorie, eliberate de autoritățile competente străine."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Certificatul calificat pentru semnătură electronică se înscrie în mediul de stocare electronică a datelor al cărții de identitate și al cărții de rezidență în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Cartea de identitate și cărțile de rezidență pentru cetățenii străini și pentru apatrizii cu drept de ședere permanentă pe teritoriul Republicii Moldova se eliberează cu termen de valabilitate:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de 4 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 0–7 ani;"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de 7 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 7–14 ani;"},{"id":"art-i-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de 10 ani, pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 14–70 de ani;"},{"id":"art-i-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nelimitat, după împlinirea vârstei de 70 de ani."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă temporar, cartea de identitate sau cartea de rezidență se eliberează pe un termen de valabilitate de 1 an."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) În cazul adresării persoanei pentru obținerea cărții de identitate sau a cărții de rezidență pentru cetățenii străini și pentru apatrizii cu drept de ședere permanentă pe teritoriul Republicii Moldova în perioada de până la o lună înainte de împlinirea vârstei necesare încadrării într-o grupă de vârstă ulterioare prevăzută la alin. (12), actul de identitate respectiv se eliberează cu termen de valabilitate stabilit pentru această grupă de vârstă."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Termenul de valabilitate pentru cartea de identitate provizorie se stabilește de autoritatea emitentă și nu poate depăși 1 an. Pentru persoanele care execută o pedeapsă penală privativă de libertate, cartea de identitate provizorie se eliberează pe termenul aflării în detenție, dar nu mai mare de 10 ani, iar pentru persoanele care renunţă la numărul de identificare de stat – pe termen de 10 ani."},{"id":"art-i-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Termenul de valabilitate a cărților de rezidență pentru refugiați și beneficiari de protecție umanitară este de 5 ani."},{"id":"art-i-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Termenul de valabilitate a cărților de rezidență eliberate cetățenilor străini și apatrizilor cu drept de ședere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova este limitat la perioada pentru care autoritatea competentă a acordat sau, după caz, a prelungit acest drept.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (52) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(52) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă permanent sau temporar, precum şi copiii cu vârstă sub 12 ani sunt exonerați de obligația de a se supune procedurii de prelevare a amprentelor digitale. În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă, paşaportul diplomatic şi de serviciu se eliberează cu termen de valabilitate de 1 an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (53) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(53) Pașaportul diplomatic și pașaportul de serviciu conțin date în format tipărit și în format inscripționat prin tehnici speciale, date în format electronic, precum și elemente de particularizare și de siguranță.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă se completează cu cuvintele „în format tipărit și în format inscripționat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera r) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„r) imaginea facială”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera s) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„s) semnătura olografă a titularului, care se aplică de la vârsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vârsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) În mediul de stocare electronică a datelor al pașaportului diplomatic și al pașaportului de serviciu se înscriu:"},{"id":"art-i-p17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele din formatul tipărit și din formatul inscripționat;"},{"id":"art-i-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) datele biometrice ale titularului: imaginea facială și imaginile amprentelor digitale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), cuvintele „la toate etapele procesului de asigurare a populației cu acte de identitate” se substituie cu cuvintele „la toate etapele procesului de prestare a serviciilor publice de eliberare a actelor de identitate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (12), după cuvântul „serviciile” se introduce cuvântul „publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (13):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „cererea pentru eliberarea buletinului de identitate sau a permisului de ședere” se substituie cu textul „cererea pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de identitate provizorie sau a cărții de rezidență”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), după cuvintele „cererea pentru eliberarea” se introduce textul „cărții de identitate, a cărții de rezidență, a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (14) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (19), cuvintele „autoritatea competentă” se substituie cu cuvintele „autoritatea emitentă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (110) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(110) Termenul de examinare a cererii pentru eliberarea cărții de rezidență străinului cu drept de ședere provizorie în scop de muncă este de 7 zile calendaristice, cu tarif obişnuit, iar în cazul în care există motive întemeiate pentru examinare suplimentară, autoritatea emitentă îl prelungeşte cu cel mult 7 zile calendaristice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu următorul enunț: „În situațiile în care datele solicitate sunt disponibile în resursele informaționale ale autorității emitente sau în resursele informaționale ale altor autorități/instituții publice, autoritatea competentă este obligată să consume aceste date, în mod automatizat, prin intermediul platformei de interoperabilitate în conformitate cu actele normative privind schimbul de date și interoperabilitatea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (31) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) La depunerea cererii pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de rezidență, a paşaportului sau a documentului de călătorie, solicitantul este supus procedurii de prelevare a amprentelor digitale de către autoritatea competentă responsabilă de recepţionarea cererii pentru eliberarea actului de identitate respectiv, în conformitate cu cerinţele stabilite de Guvern. Datele biometrice se colectează pentru a fi înscrise în actele de identitate numai cu scopul verificării autenticității acestora și identității titularilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (32) și (33) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(32) Amprentele digitale prelevate pentru eliberarea cărții de identitate, a cărții de rezidență, a pașaportului și a documentului de călătorie stocate în resursele informaționale ale autorităților emitente și ale celor implicate în procesul de eliberare a actelor de identitate respective se șterg prin procedură automată, imediat după înmânarea acestora sau, în cazul în care nu au fost înmânate, într-un termen de cel mult 90 de zile de la data producerii actului de identitate respectiv."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv a celor biometrice, în cadrul proceselor de prestare a serviciilor publice de eliberare a actelor de identitate se efectuează în conformitate cu actele normative privind protecția datelor cu caracter personal. Autoritatea competentă asigură securitatea, integritatea, autenticitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal prelucrate în condițiile prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Actul de identitate se înmânează contra semnătură personal titularului sau reprezentantului lui legal ori reprezentantului împuternicit prin procură autentificată de notar sau de alte persoane abilitate prin lege cu astfel de funcţie ori prin împuternicire de reprezentare în baza semnăturii electronice, consemnată în Registrul împuternicirilor de reprezentare în baza semnăturii electronice. Actul de identitate poate fi înmânat unei persoane terțe, cu consimțământul titularului sau al reprezentantului legal al acestuia exprimat, în scris, la autoritatea competentă. Minorul cu vârsta de peste 14 ani poate ridica actul de identitate eliberat pe numele său, cu consimţământul reprezentantului legal al acestuia exprimat, în scris, la autoritatea competentă ori autentificat de notar sau de alte persoane abilitate prin lege cu astfel de funcţie. La cererea persoanei, actul de identitate se livrează la domiciliul sau la reşedinţa temporară ori la locul aflării acesteia sau a persoanei căreia i s-a încuviințat înmânarea, în modul stabilit de Guvern. Înmânarea actului de identitate ce conține certificatul calificat pentru semnătură electronică se efectuează în modul stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „datele personale” se substituie cu cuvintele „datele cu caracter personal”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) La solicitarea cetățeanului Republicii Moldova cu capacitate deplină de exercițiu, care deține carte de identitate valabilă și care se poate identifica electronic utilizând servicii de încredere, prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice, poate fi generată versiunea digitală a cărții de identitate. Modul de generare și regimul juridic de utilizare a versiunii digitale a cărții de identitate se stabilesc de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) care conțin date ce urmează a fi schimbate sau modificate;"},{"id":"art-i-p33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în care lipsesc unele date prevăzute de lege, care conțin date schimbate sau modificate ilegal sau care nu corespund adevărului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) care au fost solicitate, dar nu au fost ridicate de la autoritatea competentă în termen de 3 ani de la data emiterii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Actul de identitate este nul de drept în cazul în care a fost eliberat în baza unui document ulterior anulat ori despre care s-a constatat că era nul, fals ori falsificat sau în baza unei informații frauduloase."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nulitatea actului de identitate se constată de către instanţa de judecată sau de către autoritatea emitentă din oficiu ori ca urmare a sesizărilor persoanelor interesate, precum şi în cazul în care, la eliberarea actului de identitate, au fost eludate normele legale stabilite pentru eliberarea actelor de identitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 6 alineatul (3), după cuvintele „Actele de identitate” se introduce textul „care nu au fost ridicate de la autoritatea competentă în termen de 3 ani de la data emiterii, precum și actele de identitate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolele 7 și 8 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 7. Obligația de a deține cartea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de identitate, cartea de rezidență"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetățenii Republicii Moldova care locuiesc în Republica Moldova sunt obligați să dețină cartea de identitate de la vârsta de 14 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cetățenii străini, apatrizii, refugiații și beneficiarii de protecție umanitară sunt obligați să dețină cartea de rezidență de la data acordării dreptului de ședere pe teritoriul Republicii Moldova sau, după caz, de la data recunoașterii statutului lor juridic de către autoritatea competentă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 8. Obligațiile titularului actului de identitate și ale reprezentantului legal al acestuia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Titularul actului de identitate sau reprezentantul legal al acestuia este obligat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să prezinte actul de identitate la cererea reprezentanților oficiali ai autorităților publice abilitate prin lege să legitimeze persoanele fizice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 15 zile de la pierderea, furtul sau găsirea actului de identitate, să comunice despre aceasta autorității competente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 30 de zile de la producerea sau de la constatarea uneia dintre situațiile prevăzute la art. 5 alin. (1), să solicite autorității competente eliberarea unei noi cărți de identitate sau a unei noi cărți de rezidență;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în termen de 15 zile de la schimbarea domiciliului sau a reședinței temporare, să solicite autorității competente înregistrarea la adresa nouă de domiciliu sau de reședință temporară pentru actualizarea informației respective în Registrul de stat al populației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 9 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „a pașaportului sau a altui act de identitate” se substituie cu cuvintele „a actului de identitate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) eludarea normelor legale stabilite pentru eliberarea actelor de identitate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvântul „introduse” se substituie cu cuvântul „înscrise”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) întrebuințarea actelor de identitate nevalabile peste termenul stabilit la art. 8 lit. c), cu excepțiile prevăzute în actele normative din domeniul electoral;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „autorităților competente” se substituie cu cuvintele „autorităților emitente”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data în care sunt îndeplinite condițiile tehnice necesare eliberării cărții de identitate, dar nu mai târziu de 31 martie 2025, cu excepția prevederilor referitoare la regimul juridic al cărții de rezidență, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2026."},{"id":"art-ii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Prin derogare de la prevederile alin. (1), normele privind certificatul calificat pentru semnătură electronică și imaginile amprentelor digitale înscrise în mediul de stocare electronică a datelor cărții de rezidență intră în vigoare la data îndeplinirii condițiilor tehnice necesare pentru implementarea acestora, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2026."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-ii-p11","text":"[Art.II al.(11) introdus prin LP112 din 22.05.25, MO257-260/28.05.25 art.300; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate tipurile de buletine de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova până la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și toate tipurile de buletine de identitate și permise de ședere eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară până la data de 1 ianuarie 2026 se consideră valabile potrivit termenului de valabilitate al acestora, dacă nu intervin situații în care potrivit prevederilor legale acestea devin nevalabile."},{"id":"art-ii-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În cadrul termenului de valabilitate al buletinului de identitate, cetățeanul Republicii Moldova cu capacitatea de exercițiu deplină și care se poate identifica electronic utilizând servicii de încredere, prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice, poate genera și utiliza versiunea digitală a buletinului de identitate. Modul de generare și regimul juridic de utilizare a versiunii digitale a buletinului de identitate sunt identice cu cele ale versiunii digitale a cărții de identitate."},{"spans":[[30,48,"l3"]],"t":"note","target":"art-ii-p21","text":"[Art.II al.(21) introdus prin LP112 din 22.05.25, MO257-260/28.05.25 art.300; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fișele de însoțire la toate tipurile de buletine de identitate și la toate tipurile de permise de ședere valabile, aflate în circulație se consideră nule de drept de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cu începere de la data intrării în vigoare a prezentei legi, accesarea informațiilor cu privire la adresa de domiciliu și de reședință temporară a titularilor cărților de identitate, cărților de rezidență, buletinelor de identitate și ai permiselor de ședere se va realiza prin intermediul platformei de interoperabilitate, în conformitate cu actele normative în domeniul schimbului de date și interoperabilității, cu excepția situațiilor în care sunt aplicabile prevederile legale speciale, în care schimbul de date se va efectua în baza contractelor și acordurilor bilaterale."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova:"},{"id":"art-ii-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":2,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial (art. 1 alin. (1), alin. (2) lit. (a) pct. (i), (ii), (ii-a), (iii), art. 2 alin. (1) lit. (a–f), alin. (2), art. 3, art. 4 , art. 4a, art. 4b, anexa) Regulamentul (CE) nr. 1030/2002 al Consiliului din 13 iunie 2002 de instituire a unui model uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 15 iunie 2002, și parțial (art. 1, art. 2 lit. (a) primul alineat și lit. (b), art. 3 alin. (1)–(3), (5)–(11), art. 4 alin. (1), alin. (2) lit. (a)–(c), alin. (3), art. 5 alin. (1)–(3), art. 6 lit. (a)–(g), art. 7 alin. (1) și (3), art. 8–11) Regulamentul (UE) 2019/1157 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la libera circulație, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 12 iulie 2019."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2025","href":"/ro/act/lp112-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp112-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 68 din 28-03-2024","pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","Publicat : 12-04-2024 în Monitorul Oficial Nr. 148-150 art. 217"],"note_count":2,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 68. Chișinău, 28 martie 2024."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 22.05.25, МО257-260/28.05.24 ст.300; в силу с 28.05.25"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,88,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[210,221,"l1"]],"t":"p","text":"«Настоящий закон частично перелагает (часть (1) и подпункты (i), (ii), (ii-a), (iii) пункта (a) части (2) статьи 1, пункты (a–f) части (1) и часть (2) статьи 2, статьи 3, 4, 4a, 4b и приложение) Регламент (ЕС) № 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 года об установлении единообразного формата вида на жительство для граждан третьих стран, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2002 года, и частично перелагает (статья 1, абзац первый пункта (а) и пункт (b) статьи 2, части (1)­–(3) и (5)–(11) статьи 3, часть (1), пункты (а)–(с) части (2) и часть (3) статьи 4, части (1)–(3) статьи 5, пункты (a)–(g) статьи 6, части (1) и (3) статьи 7 и статьи 8–11) Регламент (ЕС) 2019/1157 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года об укреплении безопасности идентификационных карт граждан Союза и видов на жительство, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «удостоверений личности, виды на жительство» заменить текстом «идентификационных карт, карт резидента»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (2) и (3) слова «удостоверения личности и виды на жительство» заменить словами «идентификационные карты, карты резидента»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «указывается» заменить словом «вносится»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) части (7) слова «не указывается» заменить словами «не вносится»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Паспорт гражданина Республики Молдова и проездные документы содержат данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник, данные в электронном формате, а также элементы персонализации и защиты.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть дополнить словами «следующие данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт r) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«r) изображение лица;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом s) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«s) собственноручную подпись владельца, которая проставляется с 14-летнего возраста. В случае лиц, не достигших 14-летнего возраста, и лиц, которые не могут расписаться, проставляется особая отметка согласно установленным Правительством условиям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (71) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) В электронное хранилище данных паспорта гражданина Республики Молдова и проездных документов вносятся:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) биометрические данные владельца: изображение лица и, по обстоятельствам, изображения отпечатков пальцев.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно постоянно или временно и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев. В случае, если снятие отпечатков пальцев временно невозможно, паспорт (проездной документ) выдается со сроком действия один год.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (13) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3. Идентификационные карты. Карты резидента"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Идентификационная карта выдается гражданам Республики Молдова, проживающим на территории Республики Молдова. Идентификационная карта удостоверяет личность и гражданство Республики Молдова, а также представляет собой проездной документ за пределами Республики Молдова в соответствии с международными соглашениями."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Временная идентификационная карта выдается в особых случаях для использования на территории Республики Молдова гражданам Республики Молдова, а именно:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) лицу, подавшему заявление о выдаче идентификационной карты и запросившему временный удостоверяющий личность документ, – на период ее изготовления;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицу, не имеющему всех документов, необходимых для получения идентификационной карты, и не имеющему другого действительного удостоверяющего личность документа (паспорта, проездного документа);"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) социально уязвимому лицу – для получения экстренной социальной, медицинской или юридической помощи;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лицу, не имеющему действительного удостоверяющего личность документа, – для получения услуг по записи актов гражданского состояния, результатом которых является замена идентификационной карты;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лицу, не имеющему действительного удостоверяющего личность документа и отбывающему уголовное наказание в виде лишения свободы, задержанному или содержащемуся под предварительным арестом, – по требованию компетентных органов;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) лицу, которое отказывается от государственного идентификационного номера;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) лицу, законно эмигрировавшему и не имеющему действительного удостоверяющего личность документа;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) лицу, у которого временно невозможно снятие отпечатков пальцев;"},{"id":"art-i-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) лицу с правом голоса, которое в день проведения выборов не имеет ни одного из удостоверяющих личность документов для голосования в соответствии с положениями избирательного законодательства."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Карта резидента выдается иностранным гражданам, которым было предоставлено право пребывания на территории Республики Молдова, лицам, для которых признан статус лица без гражданства или статус беженца, а также лицам, которым была предоставлена гуманитарная защита в соответствии с нормативными актами о миграции и предоставлении убежища. Карта резидента удостоверяет личность и правовой статус владельца."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Идентификационные карты и карты резидента содержат данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник, данные в электронном формате, а также элементы персонализации и защиты."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В идентификационных картах и картах резидента должны содержаться следующие данные в печатном формате и в формате надписей:"},{"id":"art-i-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование государства-эмитента:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA;"},{"id":"art-i-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование удостоверяющего личность документа:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE/IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE IDENTITATE PROVIZORIE/TEMPORARY IDENTITY CARD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CARTE DE REZIDENȚĂ/RESIDENCE CARD;"},{"id":"art-i-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) серия и номер;"},{"id":"art-i-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фамилия;"},{"id":"art-i-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) имя;"},{"id":"art-i-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) гражданство. Данная информация не вносится в карты резидента, выданные лицам без гражданства, беженцам и бенефициариям гуманитарной защиты;"},{"id":"art-i-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) дата рождения;"},{"id":"art-i-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) государственный идентификационный номер физического лица. Данная информация не вносится во временную идентификационную карту, выданную лицу, которое отказывается от государственного идентификационного номера;"},{"id":"art-i-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) пол;"},{"id":"art-i-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) дата выдачи;"},{"id":"art-i-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) дата истечения срока действия;"},{"id":"art-i-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) орган-эмитент;"},{"id":"art-i-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) изображение лица;"},{"id":"art-i-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) собственноручная подпись владельца, которая проставляется с 14-летнего возраста. В случае лиц, не достигших 14-летнего возраста, и лиц, которые не могут расписаться, проставляется особая отметка согласно установленным Правительством условиям;"},{"id":"art-i-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) фамилия, имя, собственноручная подпись ответственного лица и печать органа-эмитента – во временной идентификационной карте;"},{"id":"art-i-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) правовой статус (лицо без гражданства, беженец, бенефициарий гуманитарной защиты), тип пребывания (временное или постоянное), цель пребывания, данные, относящиеся к личности лица (установленной или задекларированной) – в карте резидента."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В электронное хранилище данных идентификационной карты и карты резидента вносятся:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) данные в печатном формате и в формате надписей;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) квалифицированный сертификат электронной подписи;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) биометрические данные владельца: изображение лица и, по обстоятельствам, изображения отпечатков пальцев."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно постоянно или временно и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Наименования информационных полей идентификационных карт и карт резидента вносятся на румынском и английском языках."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Персональные данные вносятся в идентификационные карты и карты резидента на румынском языке."},{"id":"art-i-p10","spans":[[642,653,"l3"]],"t":"p","text":"(10) Если в родном языке лица, обратившегося за получением идентификационной карты или временной идентификационной карты, используется алфавит, отличный от латинского, то при передаче фамилии и имени на румынском языке их написание определяется нормами транслитерации иностранных имен на румынский язык. При выдаче удостоверяющих личность документов гражданина Республики Молдова лицам, являющимся гражданами других государств, родившимся на территории Республики Молдова, которые восстанавливают гражданство Республики Молдова или признаются гражданами Республики Молдова в соответствии с положениями Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000, их фамилии и имена вносятся согласно национальному акту о рождении, зарегистрированному органом записи актов гражданского состояния Республики Молдова. Фамилии и имена иностранцев в картах резидента не переводятся и не транслитерируются, а вносятся в соответствии с их написанием латинским алфавитом в национальном паспорте или проездном документе, выданном иностранными компетентными органами."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Квалифицированный сертификат электронной подписи вносится в электронное хранилище данных идентификационной карты и карты резидента в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Идентификационная карта и карты резидента для иностранных граждан и для лиц без гражданства c правом постоянного пребывания на территории Республики Молдова выдаются со сроком действия:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 4 года – для лиц в возрасте от 0 до 7 лет;"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 7 лет – для лиц в возрасте от 7 до 14 лет;"},{"id":"art-i-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 10 лет – для лиц в возрасте от 14 до 70 лет;"},{"id":"art-i-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) бессрочно – после достижения лицом возраста 70 лет."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В случае временной физической невозможности снятия отпечатков пальцев идентификационная карта или карта резидента выдается со сроком действия один год."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) В случае обращения лица за получением идентификационной карты или карты резидента для иностранных граждан и лиц без гражданства c правом постоянного пребывания на территории Республики Молдова менее чем за месяц до достижения им возраста, необходимого для включения в возрастную группу, следующую за предусмотренной в части (12), соответствующий удостоверяющий личность документ выдается со сроком действия, установленным для данной возрастной группы."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Срок действия временной идентификационной карты устанавливается органом-эмитентом и не может превышать одного года. Лицам, отбывающим уголовное наказание в виде лишения свободы, временная идентификационная карта выдается на срок их заключения, но не более чем на 10 лет, а лицам, которые отказываются от государственного идентификационного номера, – на срок 10 лет."},{"id":"art-i-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Срок действия карт резидента для беженцев и бенефициариев гуманитарной защиты составляет пять лет."},{"id":"art-i-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Срок действия карт резидента, выданных иностранным гражданам и лицам без гражданства с правом временного пребывания на территории Республики Молдова, ограничивается сроком, на который компетентный орган предоставил или, по обстоятельствам, продлил это право.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (52) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(52) Лица, у которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно постоянно или временно и дети в возрасте до 12 лет освобождаются от обязательного прохождения процедуры снятия отпечатков пальцев. В случае, если снятие отпечатков пальцев временно невозможно, дипломатический и служебный паспорт выдается со сроком действия один год.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (53) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(53) Дипломатический паспорт и служебный паспорт содержат данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник, данные в электронном формате, а также элементы персонализации и защиты.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть дополнить словами «в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт r) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«r) изображение лица;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом s) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«s) собственноручную подпись владельца, которая проставляется с 14-летнего возраста. В случае лиц, не достигших 14-летнего возраста, и лиц, которые не могут расписаться, проставляется особая отметка согласно установленным Правительством условиям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) В электронное хранилище данных дипломатического паспорта и служебного паспорта вносятся:"},{"id":"art-i-p17-a","spans":[],"t":"p","text":"а) данные в печатном формате и в формате надписей с применением специальных техник;"},{"id":"art-i-p17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) биометрические данные владельца: изображение лица и изображения отпечатков пальцев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «на всех этапах процесса обеспечения населения документами, удостоверяющими личность.» заменить словами «на всех этапах процесса оказания государственных услуг по выдаче удостоверяющих личность документов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (12) слова «на оказываемые услуги» заменить словами «на оказываемые государственные услуги»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (13):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте е) слова «заявление о выдаче удостоверения личности или вида на жительство» заменить словами «заявление о выдаче идентификационной карты, временной идентификационной карты или карты резидента»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) после слов «заявление о выдаче» дополнить словами «идентификационной карты, карты резидента,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (14) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (19) слова «компетентным органом» заменить словами «органом-эмитентом»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (110) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(110) Срок рассмотрения заявления о выдаче карты резидента иностранцу с правом на временное пребывание в целях осуществления трудовой деятельности составляет семь календарных дней по обычному тарифу, а при наличии обоснованных причин для дополнительного рассмотрения орган-эмитент продлевает его не более чем на семь календарных дней.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «правомочный» заменить словом «компетентный», а в конце дополнить часть предложением: «Если запрашиваемые данные доступны в информационных ресурсах органа-эмитента или в информационных ресурсах других органов публичной власти/публичных учреждений, компетентный орган обязан использовать эти данные в автоматизированном режиме посредством платформы интероперабельности в соответствии с нормативными актами об обмене данными и интероперабельности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (31) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) При подаче заявления о выдаче идентификационной карты, карты резидента, паспорта или проездного документа заявитель проходит процедуру снятия отпечатков пальцев, осуществляемую компетентным органом, ответственным за прием заявления о выдаче соответствующего удостоверяющего личность документа, в соответствии с требованиями, установленными Правительством. Сбор биометрических данных осуществляется для внесения в удостоверяющие личность документы только с целью проверки их подлинности и личности их владельцев.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (32) и (33) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(32) Отпечатки пальцев, снятые для выдачи идентификационной карты, карты резидента, паспорта и проездного документа, хранящиеся в информационных ресурсах органов-эмитентов, а также органов, участвующих в процессе выдачи соответствующих удостоверяющих личность документов, удаляются с использованием автоматической процедуры сразу же после вручения документов или, если документы не были вручены, в срок, не превышающий 90 дней со дня изготовления соответствующего удостоверяющего личность документа."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Обработка персональных данных, в том числе биометрических, в рамках процессов предоставления государственных услуг по выдаче удостоверяющих личность документов осуществляется в соответствии с нормативными актами о защите персональных данных. Компетентный орган обеспечивает безопасность, целостность, подлинность и конфиденциальность персональных данных, обрабатываемых в соответствии с условиями настоящего закона.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Удостоверяющий личность документ вручается под подпись лично владельцу или его законному представителю либо представителю, уполномоченному доверенностью, заверенной нотариусом или иными лицами, имеющими на то законные полномочия, либо по представительским полномочиям на основании электронной подписи, зарегистрированной в Регистре представительских полномочий на основании электронной подписи. Удостоверяющий личность документ может быть вручен третьему лицу с согласия владельца или его законного представителя, выраженного в письменном виде в компетентном органе. Несовершеннолетний в возрасте старше 14 лет может получить удостоверяющий личность документ, выданный на его имя, с согласия его законного представителя, выраженного в письменном виде в компетентном органе или заверенного нотариусом либо иными лицами, имеющими на то законные полномочия. По запросу лица удостоверяющий личность документ доставляется по месту его проживания либо временного пребывания или по его месту нахождения, либо по месту нахождения лица, которому было доверено получение документа, в установленном Правительством порядке. Вручение удостоверяющего личность документа, содержащего квалифицированный сертификат электронной подписи, осуществляется в установленном Правительством порядке.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменение в части (5) касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Гражданину Республики Молдова, обладающему полной дееспособностью, который владеет действительной идентификационной картой и который может идентифицировать себя в электронном виде, используя доверительные услуги посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг, по запросу может быть сгенерирован цифровой вариант идентификационной карты. Порядок генерирования и правовой режим использования цифрового варианта идентификационной карты устанавливаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) в них содержатся данные, подлежащие замене или изменению;"},{"id":"art-i-p33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в них отсутствуют предусмотренные законом данные, содержатся данные, которые были незаконно заменены или изменены, либо данные, не соответствующие действительности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) они были запрошены, но не востребованы у компетентного органа в течение трех лет со дня выдачи.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Удостоверяющий личность документ недействителен по праву в случае, если он выдан на основании документа, который впоследствии был аннулирован либо относительно которого установлено, что он являлся недействительным, фальшивым либо сфальсифицированным или был выдан на основании ложной информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Недействительность удостоверяющего личность документа устанавливается судебной инстанцией либо органом-эмитентом, в силу полномочий либо вследствие обращений заинтересованных лиц, а также в случаях, когда при выдаче удостоверяющего личность документа были нарушены правовые нормы, установленные для выдачи удостоверяющих личность документов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (3) статьи 6 слова «Недействительные удостоверяющие личность документы,» заменить словами «Удостоверяющие личность документы, не востребованные у компетентного органа в течение трех лет со дня выдачи, а также недействительные удостоверяющие личность документы,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статьи 7 и 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 7. Обязанность иметь идентификационную"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"карту, карту резидента"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане Республики Молдова, проживающие в Республике Молдова, обязаны иметь идентификационную карту с 14-летнего возраста."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Иностранные граждане, лица без гражданства, беженцы и бенефициарии гуманитарной защиты обязаны иметь карту резидента со дня предоставления им права пребывания на территории Республики Молдова или, по обстоятельствам, со дня признания за ними правового статуса компетентным органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 8. Обязанности владельца удостоверяющего личность документа и его законного представителя"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владелец удостоверяющего личность документа или его законный представитель обязан:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) предъявить удостоверяющий личность документ по требованию официальных представителей органов публичной власти, уполномоченных законом удостоверять личность физических лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в течение 15 дней с момента утери, кражи или находки удостоверяющего личность документа сообщить об этом компетентному органу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в течение 30 дней со дня возникновения или установления одной из ситуаций, предусмотренных в части (1) статьи 5, запросить в компетентном органе выдачу новой идентификационной карты или новой карты резидента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в течение 15 дней после изменения места проживания или места временного пребывания запросить в компетентном органе регистрацию по новому адресу места проживания либо места временного пребывания для актуализации соответствующей информации в Государственном регистре населения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (1) статьи 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «паспорта или другого документа, удостоверяющего личность» заменить словами «удостоверяющего личность документа»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) нарушение правовых норм, установленных для выдачи удостоверяющих личность документов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменение в пункте f) касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) использование недействительных удостоверяющих личность документов по истечении срока, установленного в пункте c) статьи 8, за исключениями, предусмотренными избирательным законодательством;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «правомочных органов» заменить словами «органов-эмитентов»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня выполнения технических условий, необходимых для выдачи идентификационной карты, но не позднее 31 марта 2025 года, за исключением положений, касающихся правового режима карты резидента, которые вступают в силу c 1 января 2026 года."},{"id":"art-ii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В отступление от положений части (1) нормы, касающиеся квалифицированного сертификата электронной подписи и изображений отпечатков пальцев, внесенных в электронное хранилище данных карты резидента, вступают в силу со дня выполнения технических условий, необходимых для их внедрения, но не позднее 31 декабря 2026 года."},{"spans":[[22,39,"l4"]],"t":"note","target":"art-ii-p11","text":"[Ст.II ч.(11) введена ЗП112 от 22.05.25, МО257-260/28.05.24 ст.300; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все виды удостоверений личности, выданные гражданам Республики Молдова до вступления в силу настоящего закона, а также все виды удостоверений личности и видов на жительство, выданные иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и бенефициариям гуманитарной защиты до 1 января 2026 года, считаются действительными согласно сроку их действия, если не возникнут ситуации, при которых в соответствии с правовыми положениями они становятся недействительными."},{"id":"art-ii-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) В течение срока действия удостоверения личности гражданин Республики Молдова, обладающий полной дееспособностью, и который может идентифицировать себя в электронном виде, используя доверительные услуги посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг, может сгенерировать и использовать цифровой вариант удостоверения личности. Порядок генерирования и правовой режим использования цифрового варианта удостоверения личности идентичны установленным для цифрового варианта идентификационной карты."},{"spans":[[22,39,"l4"]],"t":"note","target":"art-ii-p21","text":"[Ст.II ч.(21) введена ЗП112 от 22.05.25, МО257-260/28.05.24 ст.300; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Находящиеся в обращении сопроводительные вкладыши ко всем видам действительных удостоверений личности и видов на жительство признаются недействительными по праву со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Со дня вступления в силу настоящего закона доступ к информации об адресе места проживания и временного пребывания владельцев идентификационных карт, карт резидента, удостоверений личности и видов на жительство осуществляется при посредстве платформы интероперабельности в соответствии с нормативными актами в области обмена данными и интероперабельности, за исключением случаев применимости специальных правовых положений, при которых обмен данными должен осуществляться на основании двусторонних договоров и соглашений."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:"},{"id":"art-ii-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-ii-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":2,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[209,220,"l1"]],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает (часть (1) и подпункты (i), (ii), (ii-a), (iii) пункта (a) части (2) статьи 1, пункты (a–f) части (1) и часть (2) статьи 2, статьи 3, 4, 4a, 4b и приложение) Регламент (ЕС) № 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 года об установлении единообразного формата вида на жительство для граждан третьих стран, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 15 июня 2002 года, и частично перелагает (статья 1, абзац первый пункта (а) и пункт (b) статьи 2, части (1)­–(3) и (5)–(11) статьи 3, часть (1), пункты (а)–(с) части (2) и часть (3) статьи 4, части (1)–(3) статьи 5, пункты (a)–(g) статьи 6, части (1) и (3) статьи 7 и статьи 8–11) Регламент (ЕС) 2019/1157 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года об укреплении безопасности идентификационных карт граждан Союза и видов на жительство, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2025","href":"/ru/act/lp112-2025/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp112-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 68 от 28-03-2024","о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994","Опубликован : 12-04-2024 в Monitorul Oficial № 148-150 статья № 217"],"note_count":2,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 68. Кишинэу, 28 марта 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-05-28","doc_id":148712,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-05-28","doc_id":148712,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148712&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte","ru":"о внесении изменений в Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994"},"versions":[{"date":"2025-05-28","doc_id":148712,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148712&lang=ru"}},{"date":"2025-03-31","doc_id":142757,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142757&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142757&lang=ru"}}],"year":2024}