{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-11-29","articles":{"ro":"/api/art/lp687-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp687-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp687-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP687/2001","doc_id":8956,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 687 din 29.11.2001 pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"ЗАКОН № 687 от 29.11.2001 о внесении изменения в статью 10 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp687-2001/","ru":"/ru/act/lp687-2001/"},"in_force_from":"2001-12-11","json":"/api/act/lp687-2001.json","norm_code":"LP687/2001","number":"687","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.12.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 150 art. 1203","ru":"Опубликован : 11.12.2001 в MONITORUL OFICIAL № 150 статья № 1203"},"published":"2001-12-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp687-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/8956","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8956&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8956&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":". - Articolul 10 alineatul (2) din Legea nr. 190-Xlll din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4 art. 47), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Petiţiile care nu întrunesc condiţiile prevăzute la alin. (1) se examinează de către organele corespunzătoare doar în cazul în care acestea conţin informaţii ce vizează securitatea naţională şi ordinea publică. \""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 687 din 29-11-2001","pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","Publicat : 11-12-2001 în Monitorul Oficial Nr. 150 art. 1203"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 29 noiembrie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.687-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[94,120,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Часть (2) статьи 10 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 47), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(2) Петиции, не отвечающие требованиям части (1), рассматриваются соответствующими органами только в случаях, если содержат сведения, касающиеся национальной безопасности и общественного порядка.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la petiţionare","ru":"о подаче петиций"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 687 от 29-11-2001","о внесении изменения в статью 10 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года","Опубликован : 11-12-2001 в Monitorul Oficial № 150 статья № 1203"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 687-XV. Кишинэу, 29 ноября 2001 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-12-11","doc_id":8956,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-12-11","doc_id":8956,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8956&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8956&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года"},"versions":[{"date":"2001-12-11","doc_id":8956,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8956&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=8956&lang=ru"}}],"year":2001}