{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-03-22","articles":{"ro":"/api/art/lp69-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp69-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp69-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP69/2007","doc_id":12548,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 69 din 22.03.2007 pentru modificarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"ЗАКОН № 69 от 22.03.2007 о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp69-2007/","ru":"/ru/act/lp69-2007/"},"in_force_from":"2007-03-30","json":"/api/act/lp69-2007.json","norm_code":"LP69/2007","number":"69","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.03.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 43-46 art. 192","ru":"Опубликован : 30.03.2007 в MONITORUL OFICIAL № 43-46 статья № 192"},"published":"2007-03-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp69-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12548","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12548&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12548&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.35-38, art.148), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 35 alineatul (2) subalineatul 5, cuvintele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"1 decembrie 2007\" se înlocuiesc cu cuvintele \"1 iulie 2007\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 36 alineatul ( 1 ):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele \"1 decembrie 2007\" se înlocuiesc cu cuvintele \"1 aprilie 2007'';"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) se vor majora, pînă la cuantumul minim prevăzut de grilele de salarii, recalculat cu coeficientul K=0,9, salariile de bază pentru personalul de bază din unităţile sanitare şi de asistenţă socială, salarizat conform anexei nr.1, iar în mărime deplină vor fi plătite începînd cu 1 aprilie 2007;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele \"1 decembrie 2007'' se înlocuiesc cu cuvintele \"1 aprilie 2007'';"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) salariile funcţiei pentru funcţionarii publici şi pentru personalul care efectuează deservirea tehnică şi asigură funcţionarea autorităţilor publice se vor stabili în cuantum de 90% din mărimile minime nominale prevăzute în anexele nr.4-6 şi nr.8, iar în mărime deplină vor fi plătite începînd cu 1 decembrie 2007;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul II punctul 3, cifra \"1, 10\" se înlocuieşte cu cifra \"1 ,20*\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu o notă, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"*Acest indice de prioritate intersectorială se pune în aplicare de la 1 septembrie 2007.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La anexa nr.3 compartimentul \"Consiliul Coordonator al Audiovizualului\", cifrele \"5000\" şi \"4000\" se înlocuiesc cu cifrele \"6500\" şi, respectiv, \"5850\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 69 din 22-03-2007","pentru modificarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","Publicat : 30-03-2007 în Monitorul Oficial Nr. 43-46 art. 192"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.69-XVI. Chişinău , 22 martie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[99,127,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35-38, ст.148), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В подабзаце пятом части (2) статьи 35 слова \"1 декабря 2007 года,\" заменить словами \"1 июля 2007 года,\". 2. В части (1) статьи 36: в пункте а) слова \"1 декабря 2007 года;\" заменить словами \"1 апреля 2007 года;\"; пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) основная заработная плата основного персонала учреждений здравоохранения и социального обеспечения, оплачиваемого согласно приложению 1, будет увеличена до минимальных размеров вилок должностных окладов, пересчитанных с применением коэффициента К = 0,9, и в полном объеме будет выплачиваться начиная с 1 апреля 2007 года;\"; в пункте с) слова \"1 декабря 2007 года;\" заменить словами \"1 апреля 2007 года;\"; пункт е) изложить в следующей редакции: \"е) должностные оклады для государственных служащих и работников, осуществляющих техническое обслуживание и обеспечивающих деятельность органов публичной власти, будут установлены в размере 90 процентов от минимальных номинальных сумм, предусмотренных в приложениях 4-6 и 8, а в полном объеме они будут выплачиваться начиная с 1 декабря 2007 года;\". 3. В приложении 1: в пункте 3 раздела II цифры \"1,10\" заменить цифрами \"1,20*\"; дополнить приложение примечанием следующего содержания: \"* Данный межсекторальный показатель вводится в действие с 1 сентября 2007 года.\". 4. В разделе \"Координационный совет по телевидению и радио\" приложения 3 цифры \"5000\" и \"4000\" заменить соответственно цифрами \"6500\" и \"5850\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 69 от 22-03-2007","о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года","Опубликован : 30-03-2007 в Monitorul Oficial № 43-46 статья № 192"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 69-XVI. Кишинэу, 22 марта 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-03-30","doc_id":12548,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-03-30","doc_id":12548,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12548&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12548&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"versions":[{"date":"2007-03-30","doc_id":12548,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12548&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12548&lang=ru"}}],"year":2007}