{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-02-16","articles":{"ro":"/api/art/lp7-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp7-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp7-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-28","category":"laws","code":"LP154/2013","slug":"lp154-2013","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 9 din Legea nr. 1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 9 Закона о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP7/2012","doc_id":22914,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 7 din 16.02.2012 pentru completarea Legii nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"ЗАКОН № 7 от 16.02.2012 о внесении дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2012/","ru":"/ru/act/lp7-2012/"},"in_force_from":"2012-03-31","json":"/api/act/lp7-2012.json","norm_code":"LP7/2012","number":"7","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.03.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63 art. 211","ru":"Опубликован : 31.03.2012 в MONITORUL OFICIAL № 63 статья № 211"},"published":"2012-03-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp7-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22914","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22914&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul 1, punctul 13) se completează în final cu textul: „ . Compensația se indexează anual, la 1 aprilie, prin hotărîre de Guvern, reieșind din creșterea anuală a indicelui prețurilor de consum pentru anul precedent”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul 4 , după cuvintele „stabilite pentru anul precedent” se introduce cuvîntul „decesului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 22, după cuvîntul „Acțiunea” se introduce textul „punctului 13) al articolului 7,”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 7 din 16-02-2012","pentru completarea Legii nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","Publicat : 31-03-2012 în Monitorul Oficial Nr. 63 art. 211"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 7. Chișinău, 16 februarie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[136,163,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст.413), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Пункт 13) части первой статьи 7 дополнить предложением: «. Компенсация индексируется ежегодно с 1 апреля постановлением Правительства с учетом роста индекса потребительских цен за предыдущий год;». 2. В части четвертой статьи 9 слова «за предыдущий год.» заменить словами «за год, предшествующий году смерти.». 3. Статью 22 после слова «Действие» дополнить словами «пункта 13) статьи 7,»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 7 от 16-02-2012","о внесении дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года","Опубликован : 31-03-2012 в Monitorul Oficial № 63 статья № 211"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 7. Кишинэу, 16 февраля 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-03-31","doc_id":22914,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-03-31","doc_id":22914,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22914&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года"},"versions":[{"date":"2012-03-31","doc_id":22914,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22914&lang=ru"}}],"year":2012}