{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-04-05","articles":{"ro":"/api/art/lp7-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp7-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp7-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP149/2006","slug":"lp149-2006","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"}}],"code":"LP7/2018","doc_id":105400,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 7 din 05.04.2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"ЗАКОН № 7 от 05.04.2018 о внесении изменений и дополнений в Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2018/","ru":"/ru/act/lp7-2018/"},"in_force_from":"2018-05-04","json":"/api/act/lp7-2018.json","norm_code":"LP7/2018","number":"7","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.05.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 142-148 art. 275","ru":"Опубликован : 04.05.2018 в MONITORUL OFICIAL № 142-148 статья № 275"},"published":"2018-05-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp7-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105400","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105400&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 597), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 3: la noţiunea „permis de pescuit”, textul „pescuitul comercial, sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuitul comercial, sportiv, amator şi de agrement”; noţiunea „pescuit” va avea următorul cuprins: „pescuit – capturare a peştelui şi altor organisme acvatice în scop comercial, sportiv, amator, de agrement, ameliorativ, ştiinţific şi de control, pe bază de certificat de atribuire a cotei anuale de pescuit comercial, permis de pescuit comercial, permis de pescuit sportiv, amator și de agrement, autorizaţii de pescuit în scop ştiinţific și de control, în locurile, perioadele şi cu uneltele prevăzute de lege;” noțiunea „pescuit de control” se exclude; noțiunea „pescuit în scop științific” va avea următorul cuprins: „pescuit în scop științific și de control – capturare a hidrobionţilor în scopul evaluării stării resurselor biologice acvatice, precum și pentru controlul (determinarea) componenței cantitative şi calitative a populațiilor în scopul reglementării pescuitului sau determinării stării sanitar-epidemiologice;” după noţiunea „pescuit în scop ştiinţific și de control” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins: „pescuit reversibil în scop ştiinţific – metodă protectivă de capturare a hidrobionţilor care să permită captura repetată a peştilor fără afectarea semnificativă a ratei de supravieţuire a acestora, asigurînd cercetări îndelungate asupra comunităţilor piscicole;” noţiunea „pescuit sportiv şi de amator” va avea următorul cuprins: „pescuit sportiv, amator şi de agrement – capturare a peştelui pentru consum personal, în scop recreativ, sportiv şi turistic;”. 2. La articolul 9, litera f) se abrogă. 3. La articolul 11 alineatul (1), textul „și a permisului de pescuit sportiv şi de amator” se substituie cu textul „ , permisului de pescuit sportiv, amator şi de agrement și autorizaţiilor de pescuit în scop ştiinţific și de control”. 4. Articolul 12: la alineatul (3), cuvîntul „taxei” se substituie cu cuvîntul „plății”; la alineatul (6), cuvîntul „taxa” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvîntul „plata”; la alineatul (8), cuvîntul „Taxa” se substituie cu cuvîntul „Plata”. 5. La articolul 13: în denumire, textul „pescuit sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuit sportiv, amator şi de agrement”; la alineatul (1), textul „pescuit sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuit sportiv, amator şi de agrement”, iar cuvintele „a taxei” se exclud; alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Plata pentru eliberarea permisului de pescuit sportiv, amator şi de agrement este în mărime de 300 de lei pentru un an şi de 30 de lei pentru o zi, iar în cazul pensionarilor – de 150 de lei pentru un an şi de 15 lei pentru o zi. Dacă mărimea pensiei este mai mică decît mărimea stabilită a coşului minim de consum, plata pentru permisul de pescuit sportiv, amator şi de agrement este în mărime de 30 de lei pentru un an şi de 2 lei pentru o zi.” la alineatele (3) și (4), textul „pescuit sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuit sportiv, amator şi de agrement”. 6. Articolul 15 va avea următorul cuprins: „Articolul 15. Pescuitul în scop ştiinţific și de control (1) Pescuitul în scop ştiinţific şi de control se efectuează în orice perioadă a anului, inclusiv în perioadele de prohibiţie, în orice loc, în conformitate cu programele/planurile coordonate cu Ministerul Educației, Culturii și Cercetării şi în baza autorizaţiilor speciale eliberate de autoritatea emitentă. (2) Pentru obţinerea autorizaţiilor de pescuit în scop ştiinţific și de control, instituţiile care efectuează cercetări ştiinţifice depun la autoritatea emitentă următoarele documente: a) cererea în care se indică datele de identificare ale instituţiei de cercetare: adresa juridică, datele de contact; b) extrasul din planul de cercetare ştiinţifică, care să cuprindă lista cercetătorilor ştiinţifici responsabili, cu indicarea temelor de cercetare aprobate, a termenelor şi a domeniilor definite, lista personalului care va efectua pescuitul, precum și a uneltelor şi a metodelor folosite la pescuit; c) datele privind numărul de exemplare pe specii de organisme acvatice vii solicitate pentru pescuit, cu argumentarea necesității acestui număr. (3) Autorizaţiile de pescuit în scop ştiinţific și de control se eliberează pentru un an calendaristic. (4) Autoritatea emitentă suspendă autorizațiile de pescuit în scop științific și de control în cazul în care titularul nu a respectat prevederile legislației în vigoare și condițiile speciale prevăzute în autorizație.” 7. La articolul 16: denumirea va avea următorul cuprins: „Articolul 16. Pescuitul sportiv, amator şi de agrement”; la alineatul (1), textul „Pescuitul sportiv şi de amator” se substituie cu textul „Pescuitul sportiv, amator şi de agrement”, iar textul „pescuit sportiv şi de amator” – cu textul „pescuit sportiv, amator şi de agrement”; la alineatul (3), textul „Pescuitul sportiv şi de amator” se substituie cu textul „Pescuitul sportiv, amator şi de agrement”, iar după cuvîntul „ambarcaţiuni” se introduc cuvintele „înmatriculate conform legislaţiei”; la alineatul (4), în partea introductivă, textul „Pescuitul sportiv şi de amator” se substituie cu textul „Pescuitul sportiv, amator şi de agrement”; la alineatul (7), textul „pescuitul sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuitul sportiv, amator şi de agrement”; la alineatul (8), textul „Pescuitul sportiv şi de amator” se substituie cu textul „Pescuitul sportiv, amator şi de agrement”; articolul se completează cu alineatul (9) cu următorul cuprins: „(9) Deţinătorii sau administratorii indicaţi la alin. (8) sînt obligaţi să afişeze pe panouri vizibile, amplasate la intrarea pe teritoriul unde se practică pescuitul sportiv, amator şi de agrement, informaţii despre perioada, condiţiile, plata pentru pescuit şi datele de contact ale persoanei/persoanelor responsabile, copia autorizaţiei sanitar-veterinare de funcţionare.” 8. La articolul 19: denumirea va avea următorul cuprins: „Articolul 19. Restricţii privind pescuitul speciilor incluse în Cartea Roşie a Republicii Moldova şi pescuitul reproducătorilor în obiectivele acvatice piscicole naturale”; alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), pentru repopularea, selecţia, aclimatizarea, răspîndirea, regenerarea şi ameliorarea resurselor biologice acvatice, pentru efectuarea studiilor şi cercetărilor ştiinţifice, folosirea animalelor în scopuri culturale (expoziţii zoologice, acvarii etc.), precum şi în cazurile de îmbolnăvire în masă a acestora (epizootii), se permite pescuitul speciilor incluse în Cartea Roșie a Republicii Moldova în baza unei autorizaţii speciale, eliberată de către autoritatea emitentă, în conformitate cu argumentările ştiinţifice înaintate de către Academia de Ştiinţe a Moldovei, alte instituţii ştiinţifice de profil, coordonate cu Consiliul ihtiologic.” articolul se completează cu alineatele (3)–(8) cu următorul cuprins: „(3) Organismele acvatice vii incluse în Cartea Roşie a Republicii Moldova, pescuite în conformitate cu alin. (2), vor fi luate în evidenţă în instituţiile care efectuează asemenea pescuit şi se vor înregistra într-un registru special al Inspectoratului pentru Protecția Mediului. (4) Pescuitul reproducătorilor în obiectivele acvatice piscicole naturale în scopul creării fondului genetic de peşti în condiţii dirijate, necesar activităţilor de reproducere artificială a peştilor în scopul restabilirii populaţiilor naturale, se face în baza unei autorizaţii speciale, eliberată de către autoritatea emitentă pentru un an calendaristic. (5) Pentru obţinerea autorizaţiei pentru pescuitul reproducătorilor, solicitanţii depun la autoritatea emitentă următoarele documente: a) cererea în care se indică datele de identificare ale instituţiei: adresa juridică, datele de contact; b) extrasul din planul de activitate, care să prevadă locul şi condiţiile de păstrare a reproducătorilor, cantitatea sau numărul de exemplare de puiet sau de alevini cu care anual se vor popula obiectivele acvatice piscicole naturale, precum și lista responsabililor şi a personalului care va efectua pescuitul, a uneltelor şi a metodelor folosite la pescuit; c) datele privind numărul de exemplare pe specii de organisme acvatice vii solicitate pentru pescuit, cu argumentarea necesității acestui număr. (6) Autorizaţia pentru pescuitul reproducătorilor din obiectivele acvatice piscicole naturale se eliberează gratuit. (7) Autoritatea emitentă: a) suspendă autorizaţia pentru pescuitul reproducătorilor în cazul apariţiei epizootiilor în obiectivele acvatice piscicole naturale în care a fost solicitat pescuitul reproducătorilor; b) retrage autorizaţia pentru pescuitul reproducătorilor în cazul în care: – titularul autorizaţiei a încălcat prevederile legislaţiei de protecţie a resurselor biologice acvatice şi/sau condiţiile specificate în autorizaţie; – titularul autorizaţiei a pescuit numărul necesar de reproducători. (8) Pescuitul speciilor de peşti incluse în Cartea Roşie a Republicii Moldova şi pescuitul reproducătorilor din bazinele acvatice piscicole naturale se efectuează numai în prezenţa reprezentanţilor Inspectoratului pentru Protecția Mediului.” 9. Articolul 20 va avea următorul cuprins: „Articolul 20. Cotele de pescuit comercial Pentru conservarea resurselor biologice acvatice şi asigurarea restabilirii lor, autoritatea emitentă, la propunerea Consiliului ihtiologic, aprobă cotele de pescuit comercial, care se determină anual pentru fiecare obiectiv (sector) acvatic piscicol natural în parte, în baza cercetărilor științifice și observațiilor ihtiologice efectuate de către instituțiile științifice de profil.” 10. La articolul 21: litera c) se completează în final cu textul „în termen de 30 de zile de la data eliberării certificatului de atribuire a cotei de pescuit comercial”; litera d) se completează în final cu textul „şi să prezinte lunar Inspectoratului pentru Protecția Mediului dările de seamă privind captura piscicolă și documentația de evidență a capturii”; litera e) se abrogă. 11. La articolul 26, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Controlul ihtiopatologic şi înregistrarea cazurilor de îmbolnăvire a hidrobionţilor se efectuează de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, instituţiile științifice care efectuează cercetări în domeniul ihtiopatologiei şi de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului, cu participarea obligatorie a administratorilor obiectivelor acvatice piscicole sau a deţinătorilor de cote de pescuit comercial.” 12. La articolul 29, alineatul (3) se completează în final cu cuvintele „şi a documentelor de provenienţă”. 13. La articolul 30 alineatul (5), cuvintele „plata taxei” se substituie cu cuvintele „achitarea plății”. 14. Articolul 33: la alineatul (1): litera c) se completează în final cu cuvintele „de pescuit comercial”; la litera g), după cuvîntul „calculează” se introduce textul „ , în baza metodologiei de calcul elaborate de autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale și cu protecția mediului,”; alineatul se completează cu litera i) cu următorul cuprins: „i) organizează sesiuni de lucru şi schimb de experienţă, la nivel naţional şi internaţional, în domeniul protecţiei şi conservării resurselor biologice acvatice din bazinele acvatice piscicole naturale.” alineatul (2) se completează cu literele g)–j) cu următorul cuprins: „g) să înainteze persoanelor fizice şi juridice cerințe de respectare a normelor ecologice în vigoare; h) să solicite şi să controleze permisele de pescuit comercial, sportiv, amator și de agrement ale persoanelor fizice şi juridice; i) să folosească, în scop de serviciu, mijloacele de comunicaţie electronice ce aparţin întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor, cetăţenilor, cu acordul acestora; j) să antreneze inspectori piscicoli voluntari în activităţile de control.” articolul se completează cu alineatele (4) şi (5) cu următorul cuprins: „(4) Personalul cu funcţii de inspectare şi control al Inspectoratului pentru Protecția Mediului va dispune de legitimaţie de serviciu și va purta uniformă şi echipament de serviciu cu însemne distinctive. (5) Navele şi ambarcaţiunile Inspectoratului pentru Protecția Mediului se identifică prin fanionul special şi sigla de pe borduri.” 15. Articolul 34 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: „(3) Pentru eficientizarea controlului obştesc asupra modului în care persoanele fizice şi juridice respectă legislaţia privind protecţia şi utilizarea raţională a resurselor biologice acvatice, Inspectoratul pentru Protecția Mediului poate antrena inspectori piscicoli voluntari în conformitate cu legislaţia cu privire la voluntariat. Regulamentul cu privire la activitatea inspectorului de mediu voluntar se aprobă de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului.” 16. Articolul 37: la alineatul (1), cuvintele „sau prin decizie a autorităţii administraţiei publice locale” se substituie cu cuvintele „şi cu avizul autorităţii administraţiei publice locale”; la alineatul (4) litera a), cuvîntul „cercetare” se substituie cu cuvîntul „control”. 17. Articolul 38 alineatul (1): la litera j), sintagma „Inspectoratului pentru Protecția Mediului” se substituie cu sintagma „autorității emitente”; la litera l), textul „de 2/3” se substituie cu textul „de 1/2”; litera o) va avea următorul cuprins: „o) tragerea năvoadelor, cu excepţia pescuitului în scop ştiinţific şi de control;” la litera v), textul „pescuitul comercial, sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuitul comercial, sportiv, amator şi de agrement”; alineatul se completează cu litera v1) cu următorul cuprins: „v1) pescuitul la trenă (trolling), cu folosirea mijloacelor speciale de localizare a organismelor acvatice, de pe mijloace de transport acvatic;” la litera x), după cuvintele „de provenienţă a mărfii” se introduc cuvintele „şi certificat sanitar-veterinar”; la litera y), textul „pescuitul sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuitul sportiv, amator şi de agrement”; litera z) va avea următorul cuprins: „z) vînătoarea subacvatică.” 18. Articolul 40: alineatul (1): la litera a), cifrele „500” se substituie cu cifrele „100”; la litera b), textul „1 km” se substituie cu textul „500 m”, iar textul „5 km” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „500 m”; litera e) va avea următorul cuprins: „e) în fluviul Nistru în sectoarele de la satul Naslavcea pe o distanţă de 1 km în aval şi de la barajul lacului de acumulare Dubăsari pe o distanță de 300 m în aval;” la litera j), cifrele „380” se substituie cu cifrele „362”; la alineatul (2) punctul 1): partea introductivă va avea următorul cuprins: „timp de cel puțin 60 de zile consecutive, în perioada de la 1 aprilie pînă la 15 iulie, în conformitate cu prevederile acordurilor bilaterale:”; litera f) va avea următorul cuprins: „f) în fluviul Nistru în sectoarele de la barajul Centralei Hidroelectrice Dubăsari pînă la satul Palanca (km 28) şi în braţul Turunciuc. În perioada prohibiţiei anuale a pescuitului, autoritatea emitentă, în funcţie de componența cantitativă şi calitativă a populației migratoare de scrumbie, poate permite pescuitul acesteia pe o anumită perioadă. Această perioadă se determină de către autoritatea emitentă în colaborare cu autorităţile responsabile din Ucraina;” punctul se completează cu litera g) cu următorul cuprins: „g) în lacul Cahul;” la alineatul (4), literele b) şi c) se abrogă. 19. Anexa nr. 1: punctul 1: la poziția „Avat”, cuvintele „Aspius aspius” se substituie cu cuvintele „Leuciscus aspius”; poziţia „Caracudă” se exclude; la poziția „Caras argintiu”, cuvîntul „auratus” se exclude; la poziția „Clean”, cuvintele „Leuciscus cephalus” se substituie cu cuvintele „Squalius cephalus”; la poziția „Cosac cu bot ascuţit”, cuvintele „Abramis ballerus” se substituie cu cuvintele „Ballerus ballerus”; la poziția „Cosac cu bot turtit”, cuvintele „Abramis sapa” se substituie cu cuvintele „Ballerus sapa”; la poziţia „Crap”, cifrele „32” se substituie cu cifrele „35”; poziţia „Lin” se exclude; la poziţia „Morunaş”, cifrele „26” se substituie cu cifrele „25”; la poziţia „Novac”, cuvintele „Aristichthys nobilis” se substituie cu cuvintele „Hypophthalmichthys nobilis”, iar cifrele „30” se substituie cu cifrele „40”; după poziţia „Novac” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins: „Obleț (Alburnus alburnus) – 12”; poziţia „Rezeafcă de Dunăre” va avea următorul cuprins: „Rizeafcă (Alosa tanaica) – 15”; poziţia „Sabiţă” se exclude; la poziţia „Scobar”, cifrele „24” se substituie cu cifrele „25”; la poziţia „Scrumbie de Dunăre”, cuvintele „Alosa pontica” se substituie cu cuvintele „Alosa immaculata”; la poziţia „Sînger”, cifrele „30” se substituie cu cifrele „40”; la poziţia „Şalău”, cuvintele „Stizostedion lucioperca” se substituie cu cuvintele „Sander lucioperca”, iar cifrele „38” se substituie cu cifrele „40”; la poziția „Tarancă”, cuvintele „Rutilus rutilus heckeli” se substituie cu cuvintele „Rutilus heckelii”; poziția „Rac de rîu” va avea următorul cuprins: „Rac (Astacus sp.) – 10”; la punctul 5, textul „pescuitul comercial, sportiv şi de amator” se substituie cu textul „pescuitul comercial, sportiv, amator şi de agrement”; la punctul 12, litera a) se abrogă; anexa se completează cu punctul 121 cu următorul cuprins: „121. Titularul certificatului de atribuire a cotei de pescuit comercial poate folosi cel mult 5 unelte de pescuit. Uneltele de pescuit folosite pentru pescuitul comercial se sigilează de către reprezentanţii Inspectoratului pentru Protecția Mediului. Pentru ave şi plase, sigiliile se aplică la ambele capete.” punctul 13 va avea următorul cuprins: „13. Pentru pescuitul scrumbiei în fluviul Nistru, autoritatea emitentă stabileşte, prin ordin, perioada, metodele şi uneltele permise pentru pescuit.” la punctul 17: în partea introductivă, după textul „confecţionarea,” se introduce textul „deţinerea,”; litera b) va avea următorul cuprins: „b) năvodul cu lungimea dispozitivului de acţionare mai mare cu 1/3 din lungimea aripii respective, avele şi plasele cu lungimea mai mare de 75 m;” punctul se completează cu literele f) și g) cu următorul cuprins: „f) avele şi plasele de pescuit formate din fire polimerice netorsionate; g) sonarele pentru pescuit și alte aparate audiovideo de localizare.” 20. Anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"anexa nr. 2"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ro/act/lp149-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/anexa%202%20LP%20Nr_%207%20din%2005_04_2018_ro.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/Parlamentul/anexa%202%20LP%20Nr_%207%20din%2005_04_2018_ro.doc"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 7 din 05-04-2018","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","Publicat : 04-05-2018 în Monitorul Oficial Nr. 142-148 art. 275"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 7. Chișinău, 5 aprilie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[100,110,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 597), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: в понятии «билет на лов рыбы» слова «на коммерческий лов и спортивно-любительское рыболовство» заменить словами «на коммерческий, спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; понятие «рыболовство» изложить в следующей редакции: «рыболовство – вылов рыб и других водных организмов в коммерческих, спортивных, любительских, рекреационных, мелиоративных, научных и контрольных целях на основании сертификата о предоставлении годовой квоты на коммерческий лов рыбы, билета на коммерческий лов рыбы, билета на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы, разрешений на лов рыбы в научных и контрольных целях в местах, в период и орудиями лова, которые предусмотрены законом;»; понятие «контрольный лов» исключить; понятие «лов в научных целях» изложить в следующей редакции: «лов в научных и контрольных целях – вылов гидробионтов в целях определения состояния водных биологических ресурсов, а также для контроля (определения) количественного и качественного состава популяций в целях регулирования рыболовства или определения санитарно-эпидемиологического состояния;»; после понятия «лов в научных и контрольных целях» дополнить статью следующим понятием: «обратимое рыболовство в научных целях – безопасный метод вылова гидробионтов, который позволяет повторный вылов рыбы без существенного влияния на ее выживаемость, обеспечивая долгосрочные исследования сообществ рыб;»; понятие «спортивно-любительское рыболовство» изложить в следующей редакции: «спортивное, любительское и рекреационное рыболовство – вылов рыбы для личного потребления, в рекреационных, спортивных и туристических целях;». 2. Пункт f) статьи 9 признать утратившим силу. 3. В части (1) статьи 11 слова «и билета на спортивно-любительское рыболовство,» заменить словами «, билета на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы, разрешений на лов рыбы в научных и контрольных целях,». 4. В статье 12: в части (3) слова «сбора, установленного» заменить словами «платы, установленной»; в части (6) слова «уплатить сбор» заменить словами «внести плату», а слова «уплату сбора» – словами «внесение платы»; в части (8) слово «Сбор» заменить словом «Плата». 5. В статье 13: в наименовании статьи слова «спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; в части (1) слова «на спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы», а слова «уплату сбора.» – словами «внесение платы.»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Плата за выдачу билета на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы составляет 300 леев за год и 30 леев за день, а для пенсионеров – 150 леев за год и 15 леев за день. Если размер пенсии меньше установленного размера минимальной потребительской корзины, плата за билет на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы составляет 30 леев за год и 2 лея за день.»; в частях (3) и (4) слова «на спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы». 6. Статью 15 изложить в следующей редакции: «Статья 15. Вылов рыбы в научных и контрольных целях (1) Вылов рыбы в научных и контрольных целях осуществляется в любое время года, включая период запрета лова, в любом месте в соответствии с программами/планами, согласованными с Министерством образования, культуры и исследований, и на основании специальных разрешений, выдаваемых органом-эмитентом. (2) Для получения разрешений на вылов рыбы в научных и контрольных целях учреждения, которые проводят научные исследования, подают в орган-эмитент следующие документы: a) заявление, содержащее идентификационные данные учреждения, которое проводит исследование (юридический адрес, контактные данные); b) выписку из плана научного исследования, в которую включены список ответственных научных сотрудников с указанием утвержденных тем исследования, сроки и области его проведения, список персонала, осуществляющего вылов рыбы, а также используемых для вылова орудий и методов; c) данные о запрашиваемом для вылова количестве экземпляров каждого вида живых водных организмов с обоснованием такого количества. (3) Разрешения на вылов рыбы в научных и контрольных целях выдаются на один календарный год. (4) Орган-эмитент приостанавливает действие разрешений на вылов рыбы в научных и контрольных целях в случае невыполнения обладателем положений действующего законодательства и предусмотренных в разрешении специальных условий.». 7. В статье 16: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 16. Спортивное, любительское и рекреационное рыболовство»; в части (1) слова «Спортивно-любительское рыболовство» заменить словами «Спортивное, любительское и рекреационное рыболовство», а слова «спортивно-любительский лов рыбы» – словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; в части (3) слова «Спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «Спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы», а после слов «с плавсредств,» дополнить часть словами «зарегистрированных в соответствии с законодательством,»; во вводной части части (4) слова «Спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «Спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; в части (7) слова «Для спортивно-любительского лова рыбы» заменить словами «Для спортивного, любительского и рекреационного лова рыбы»; в части (8) слова «Спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «Спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; дополнить статью частью (9) следующего содержания: «(9) Владельцы или администрация, указанные в части (8), обязаны указывать на хорошо видимых панно, установленных у входа на территорию для занятий спортивным, любительским и рекреационным ловом рыбы, информацию о периоде и условиях лова, размере платы за лов, контактные данные ответственного лица (лиц) и копию ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность.». 8. В статье 19: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 19. Ограничения на лов видов, занесенных в Красную книгу Республики Молдова, и лов производителей в природных рыбохозяйственных водных объектах»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) В отступление от положений части (1) для восстановления, селекции, акклиматизации, распространения, воспроизводства и улучшения водных биологических ресурсов, для проведения научных исследований, использования животных в культурно-просветительских целях (зоологические экспозиции, аквариумы и др.), а также в случаях их массового заболевания (эпизоотий) допускается вылов занесенных в Красную книгу Республики Молдова видов на основании специального разрешения, выдаваемого органом-эмитентом, в соответствии с научной аргументацией, представленной Академией наук Молдовы, другими профильными научными учреждениями и согласованной с Ихтиологическим советом.»; дополнить статью частями (3)–(8) следующего содержания: «(3) Живые водные организмы, занесенные в Красную книгу Республики Молдова, выловленные в соответствии с частью (2), подлежат учету в учреждениях, осуществляющих данный вид ловли, и заносятся в специальный регистр Инспекции по охране окружающей среды. (4) Вылов производителей в природных рыбохозяйственных водных объектах с целью создания генофонда рыб в контролируемых условиях, необходимый для мероприятий по искусственному разведению рыбы в целях восстановления естественных популяций, осуществляется на основании специального разрешения, выдаваемого органом-эмитентом на один календарный год. (5) Для получения разрешения на вылов производителей заявители подают в орган-эмитент следующие документы: a) заявление, содержащее идентификационные данные учреждения (юридический адрес, контактные данные); b) выписку из плана работ, в которой указаны место и условия содержания производителей, количество или численность экземпляров малька либо личинок для ежегодного зарыбления природных рыбохозяйственных водных объектов, а также список ответственных лиц, персонала, осуществляющего вылов рыбы, и используемых для лова орудий и методов; c) данные о запрашиваемом для вылова количестве экземпляров каждого вида живых водных организмов с обоснованием этого количества. (6) Разрешение на вылов производителей в природных рыбохозяйственных водных объектах выдается бесплатно. (7) Орган-эмитент: a) приостанавливает действие разрешения на вылов производителей в случае возникновения эпизоотий в природных рыбохозяйственных водных объектах, в которых был запрошен вылов производителей; b) отзывает разрешение на вылов производителей в случае: – нарушения обладателем разрешения положений законодательства об охране водных биологических ресурсов и/или условий, указанных в разрешении; – вылова обладателем разрешения необходимого количества производителей. (8) Вылов видов рыб, занесенных в Красную книгу Республики Молдова, и вылов производителей в природных рыбохозяйственных водных бассейнах осуществляется только в присутствии представителей Инспекции по охране окружающей среды.». 9. Статью 20 изложить в следующей редакции: «Статья 20. Квоты на коммерческий лов рыбы Для сохранения водных биологических ресурсов и обеспечения их воспроизводства орган-эмитент по предложению Ихтиологического совета утверждает квоты на коммерческий лов рыбы, определяемые ежегодно отдельно для каждого природного рыбохозяйственного водного объекта (участка) на основании научных исследований и ихтиологических наблюдений, проводимых профильными научно-исследовательскими учреждениями.». 10. В статье 21: пункт c) дополнить словами «в течение 30 дней со дня выдачи сертификата о предоставлении квоты на коммерческий лов рыбы;»; пункт d) дополнить словами «и ежемесячно представлять Инспекции по охране окружающей среды отчеты об улове и документацию по учету улова;»; пункт e) признать утратившим силу. 11. Часть (2) статьи 26 изложить в следующей редакции: «(2) Ихтиопатологический контроль и регистрация случаев заболеваний гидробионтов осуществляются Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, научными учреждениями, которые проводят исследования в области ихтиопатологии, и Инспекцией по охране окружающей среды при обязательном участии администрации рыбохозяйственных водных объектов или обладателей квот на коммерческий лов рыбы.». 12. Часть (3) статьи 29 дополнить словами «и документов, свидетельствующих о происхождении товара.». 13. В части (5) статьи 30 изменения касаются только текста на государственном языке. 14. В статье 33: в части (1): в пункте c) слова «квоты вылова;» заменить словами «квоты на коммерческий лов рыбы;»; пункт g) дополнить словами «на основании методики расчета, разработанной центральным органом управления природными ресурсами и охраны окружающей среды;»; дополнить часть пунктом i) следующего содержания: «i) организует на национальном и международном уровнях практические семинары и обмен опытом в области защиты и сохранения водных биологических ресурсов в природных рыбохозяйственных водных бассейнах.»; часть (2) дополнить пунктами g)–j) следующего содержания: «g) требовать от физических и юридических лиц соблюдения действующих экологических норм; h) требовать представления принадлежащих физическим и юридическим лицам билетов на коммерческий, спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы и осуществлять их контроль; i) использовать в служебных целях с согласия предприятий, учреждений, организаций и граждан принадлежащие им средства электронных коммуникаций; j) привлекать добровольных инспекторов рыбоохраны к осуществлению контроля.»; дополнить статью частями (4) и (5) следующего содержания: «(4) Сотрудники Инспекции по охране окружающей среды, наделенные функциями инспектирования и контроля, обязаны иметь служебное удостоверение, носить форменную одежду и экипировку со знаками различия. (5) Суда и плавсредства Инспекции по охране окружающей среды идентифицируются по специальному вымпелу и нанесенному на борт обозначению.». 15. Статью 34 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) В целях повышения эффективности общественного контроля за порядком соблюдения физическими и юридическими лицами законодательства об охране и рациональном пользовании водными биологическими ресурсами Инспекция по охране окружающей среды может привлекать добровольных инспекторов рыбоохраны в соответствии с законодательством о волонтерстве. Положение о деятельности добровольного инспектора по охране окружающей среды утверждается Инспекцией по охране окружающей среды.». 16. В статье 37: в части (1) слова «или решением органов местного публичного управления» заменить словами «при согласовании с органами местного публичного управления»; в пункте a) части (4) слово «исследовательских» заменить словом «контрольных». 17. В части (1) статьи 38: в пункте j) слова «Инспекции по охране окружающей среды;» заменить словами «органа-эмитента;»; в пункте l) слова «двух третей» заменить словом «половины»; пункт о) изложить в следующей редакции: «о) тяга неводов, за исключением вылова рыбы в научных и контрольных целях;»; в пункте v) слова «и спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; дополнить часть пунктом v1) следующего содержания: «v1) ловля в проводку (троллинг) с водных транспортных средств с использованием специальных средств обнаружения водных организмов;»; пункт x) после слов «свидетельствующих о происхождении товара» дополнить словами «, и ветеринарно-санитарного сертификата;»; в пункте y) слова «спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»; пункт z) изложить в следующей редакции: «z) подводная охота.». 18. В статье 40: в части (1): в пункте a) цифры «500» заменить цифрами «100»; в пункте b) слова «1 км» и, в обоих случаях, «5 км» заменить словами «500 м»; пункт e) изложить в следующей редакции: «e) в реке Днестр на участках на протяжении 1 км вниз по течению от села Наславча и на протяжении 300 м вниз по течению от плотины Дубоссарского водохранилища;» в пункте j) слова «380-й километр» заменить словами «362-й километр»; в пункте 1) части (2): вводную часть изложить в следующей редакции: «в течение не менее 60 дней подряд в период с 1 апреля по 15 июля в соответствии с положениями двусторонних соглашений:»; подпункт f) изложить в следующей редакции: «f) в реке Днестр на участках от плотины Дубэсарской ГЭС до села Паланка (28-й километр) и в рукаве Турунчук. В период ежегодного запрета лова орган-эмитент в зависимости от количественного и качественного состава мигрирующей популяции сельди может разрешить вылов сельди на определенный срок. Такой срок определяется органом-эмитентом в сотрудничестве с уполномоченными органами Украины;»; дополнить пункт подпунктом g) следующего содержания: «g) в озере Кахул;»; пункты b) и c) части (4) признать утратившими силу. 19. В приложении 1: в пункте 1: в позиции «Жерех» слова «Aspius aspius» заменить словами «Leuciscus aspius»; позицию «Карась золотой» исключить; в позиции «Карась серебряный» слово «auratus» исключить; в позиции «Голавль» слова «Leuciscus cephalus» заменить словом «Squalius cephalus»; в позиции «Синец» слова «Abramis ballerus» заменить словами «Ballerus ballerus»; в позиции «Белоглазка» слова «Abramis sapa» заменить словами «Ballerus sapa»; в позиции «Сазан (карп)» цифры «32» заменить цифрами «35»; позицию «Линь» исключить; в позиции «Рыбец» цифры «26» заменить цифрами «25»; в позиции «Толстолобик пёстрый» слова «Aristichthys nobilis» заменить словами «Hypophthalmichthys nobilis», а цифры «30» – цифрами «40»; после позиции «Толстолобик пёстрый» дополнить приложение следующей позицией: «Уклейка (Alburnus alburnus) – 12»; позицию «Пузанок дунайский» изложить в следующей редакции: «Пузанок (Alosa tanaica) – 15»; позицию «Чехонь» исключить; в позиции «Подуст» цифры «24» заменить цифрами «25»; в позиции «Сельдь проходная черноморско-азовская» слова «Alosa pontica» заменить словами «Alosa immaculata»; в позиции «Толстолобик белый» цифры «30» заменить цифрами «40»; в позиции «Судак» слова «Stizostedion lucioperca» заменить словами «Sander lucioperca», а цифры «38» – цифрами «40»; в позиции «Тарань» слова «Rutilus rutilus heckeli» заменить словами «Rutilus heckelii»; позицию «Рак речной» изложить в следующей редакции: «Рак (Astacus sp.) – 10»; в пункте 5 слова «и спортивно-любительского лова» заменить словами «, спортивного, любительского и рекреационного лова»; подпункт a) пункта 12 признать утратившим силу; дополнить приложение пунктом 121 следующего содержания: «121. Обладатель сертификата о предоставлении квоты на коммерческий лов рыбы имеет право использовать не более 5 орудий лова. Орудия лова, используемые для коммерческого лова, опечатываются представителями Инспекции по охране окружающей среды. На многорядных и однорядных сетях опечатываются оба конца.»; пункт 13 изложить в следующей редакции: «13. Для лова сельди в реке Днестр орган-эмитент устанавливает приказом разрешенные период, методы и орудия лова.»; в пункте 17: вводную часть после слова «изготовление,» дополнить словом «владение,»; подпункт b) изложить в следующей редакции: «b) невода с приводами длиной на одну треть больше длины соответствующего крыла, многорядные и однорядные сети длиной более 75 м»; дополнить пункт подпунктами f) и g) следующего содержания: «f) многорядные и однорядные рыболовные сети, изготовленные из мононити; g) гидролокаторы для лова рыбы, другая аудио- и видеоаппаратура для обнаружения.». 20. Приложение 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l2"]],"t":"p","text":"Приложение № 2"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ru/act/lp149-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%202%20LP%20Nr_%207%20din%2005_04_2018_ru.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa%202%20LP%20Nr_%207%20din%2005_04_2018_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 7 от 05-04-2018","о внесении изменений и дополнений в Закон","о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве","№ 149/2006","Опубликован : 04-05-2018 в Monitorul Oficial № 142-148 статья № 275"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 7. Кишинэу, 5 апреля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-05-04","doc_id":105400,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-05-04","doc_id":105400,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105400&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006"},"versions":[{"date":"2018-05-04","doc_id":105400,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105400&lang=ru"}}],"year":2018}