{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-06","articles":{"ro":"/api/art/lp7-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp7-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp7-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP288/2016","slug":"lp288-2016","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"}}],"code":"LP7/2020","doc_id":120466,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 7 din 06.02.2020 pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"ЗАКОН № 7 от 06.02.2020 о внесении изменения в статью 61 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2020/","ru":"/ru/act/lp7-2020/"},"in_force_from":"2020-03-28","json":"/api/act/lp7-2020.json","norm_code":"LP7/2020","number":"7","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.02.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63-68 art. 50","ru":"Опубликован : 28.02.2020 в MONITORUL OFICIAL № 63-68 статья № 50"},"published":"2020-02-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp7-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/120466","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120466&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120466&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 61 din Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 85), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Actul administrativ individual de sancționare disciplinară se contestă de către funcționarul public cu statut special direct în instanța de judecată.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ro/act/lp288-2016/#art-61","id":"l1","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 7 din 06-02-2020","pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","Publicat : 28-02-2020 în Monitorul Oficial Nr. 63-68 art. 50"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 7. Chişinău, 6 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[117,127,"l1"]],"t":"p","text":"Единая статья. – Часть (1) статьи 61 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 85), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Индивидуальный административный акт о наложении дисциплинарного взыскания обжалуется государственным служащим с особым статусом непосредственно в судебную инстанцию.»."}],"links":[{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ru/act/lp288-2016/#art-61","id":"l1","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 7 от 06-02-2020","о внесении изменения в статью 61 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016","Опубликован : 28-02-2020 в Monitorul Oficial № 63-68 статья № 50"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 7. Кишинэу, 6 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-03-28","doc_id":120466,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-03-28","doc_id":120466,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120466&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120466&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о внесении изменения в статью 61 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016"},"versions":[{"date":"2020-03-28","doc_id":120466,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120466&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120466&lang=ru"}}],"year":2020}