{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-01-21","articles":{"ro":"/api/art/lp7-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp7-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp7-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","category":"laws","code":"LP262/2024","slug":"lp262-2024","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-23","category":"laws","code":"LP164/2022","slug":"lp164-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"об изменении статьи 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"}}],"code":"LP7/2022","doc_id":145984,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 7 din 21.01.2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"ЗАКОН № 7 от 21.01.2022 о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp7-2022/","ru":"/ru/act/lp7-2022/"},"in_force_from":"2022-01-28","json":"/api/act/lp7-2022.json","norm_code":"LP7/2022","number":"7","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.01.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 27-33 art. 25","ru":"Опубликован : 28.01.2022 в MONITORUL OFICIAL № 27-33 статья № 25"},"published":"2022-01-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp7-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/145984","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145984&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP262 din 21.11.24, MO494-497/28.11.24 art.669; în vigoare 28.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP164 din 23.06.22, MO208-216/15.07.22 art.383; în vigoare 15.07.22"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă atragerea de către Guvernul Republicii Moldova a împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional, prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF), în sumă de până la 396175000 de drepturi speciale de tragere (DST), care va fi utilizat pentru finanțarea necesităților bugetului de stat."},{"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 în redacția LP262 din 21.11.24, MO494-497/28.11.24 art.669; în vigoare 28.11.24]"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":1,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Împrumutul de stat extern, acordat de Fondul Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF), va fi rambursat în 12 tranșe egale, după expirarea a 4,5 ani de la fiecare tragere efectuată din contul împrumutului. Dobânda aplicată împrumutului va fi rata de bază a dobânzii la drepturile speciale de tragere (DST). Taxa de deservire a împrumutului este de 0,5% din suma debursată."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, prin intermediul Ministerului Finanțelor, va efectua deservirea împrumutului acordat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP262/2024","href":"/ro/act/lp262-2024/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp262-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2022","href":"/ro/act/lp164-2022/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp164-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"об изменении статьи 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 7 din 21-01-2022","privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","Publicat : 28-01-2022 în Monitorul Oficial Nr. 27-33 art. 25"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 7. Chișinău, 21 ianuarie 2022."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП262 от 21.11.24, МО494-497/28.11.24 ст.669; в силу 28.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП164 от 23.06.22, МО208-216/15.07.22 ст.383; в силу 15.07.22"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить привлечение Правительством Республики Молдова внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) в сумме до 396 175 000 специальных прав заимствования (DST), который будет использован для финансирования нужд государственного бюджета."},{"spans":[[17,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 в редакции ЗП262 от 21.11.24, МО494-497/28.11.24 ст.669; в силу 28.11.24]"}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":1,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Внешний государственный заем, предоставленный Международным валютным фондом через механизм расширенного финансирования (EFF), будет возвращаться 12 равными долями по истечении четырех с половиной лет после каждого снятия займа со счета. Процентная ставка по займу составит основную процентную ставку по специальным правам заимствования (DST). Плата за обслуживание займа составляет 0,5 процента выплаченной суммы."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству посредством Министерства финансов осуществлять обслуживание предоставленного займа."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP262/2024","href":"/ru/act/lp262-2024/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp262-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о внесении изменения в статью 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2022","href":"/ru/act/lp164-2022/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp164-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 7/2022 privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"об изменении статьи 1 Закона о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF) № 7/2022"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 7 от 21-01-2022","о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF)","Опубликован : 28-01-2022 в Monitorul Oficial № 27-33 статья № 25"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 7. Кишинэу, 21 января 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-11-28","doc_id":145984,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-11-28","doc_id":145984,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145984&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind atragerea împrumutului de stat extern din partea Fondului Monetar Internațional prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF)","ru":"о привлечении внешнего государственного займа от Международного валютного фонда через механизм расширенного финансирования (EFF)"},"versions":[{"date":"2024-11-28","doc_id":145984,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145984&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145984&lang=ru"}},{"date":"2022-07-15","doc_id":132360,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132360&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132360&lang=ru"}},{"date":"2022-01-28","doc_id":129655,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129655&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129655&lang=ru"}}],"year":2022}