{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-05-05","articles":{"ro":"/api/art/lp70-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp70-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp70-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP70/2005","doc_id":2885,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 70 din 05.05.2005 pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"ЗАКОН № 70 от 05.05.2005 о внесении изменения и дополнения в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2005/","ru":"/ru/act/lp70-2005/"},"in_force_from":"2005-05-20","json":"/api/act/lp70-2005.json","norm_code":"LP70/2005","number":"70","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.05.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 71-73 art. 298","ru":"Опубликован : 20.05.2005 в MONITORUL OFICIAL № 71-73 статья № 298"},"published":"2005-05-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp70-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2885","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2885&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea învăţămîntului nr. 54 7 -XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62-63, art. 692), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 401 se completează cu alineatul (8), cu următorul cuprins: \"(8) Preşedintele Republicii Moldova aprobă prin decret statutul instituţiei de stat de învăţămînt de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 48, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Rectorii instituţiilor de stat de învăţămînt superior sînt aleşi pe bază de concurs de senatul instituţiilor , cu Moldova, excepţia rectorului instituţiei de învăţămînt de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova, rectorilor instituţiilor de învăţămînt superior subordonate Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Apărării şi Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, care sînt numiţi în funcţie de către autorităţile respective. Rectorii tuturor instituţiilor de stat de învăţămînt superior sînt confirmaţi în post de către Guvern, cu excepţia rectorului instituţiei de învăţămînt de pe lîngă Preşedintele Republicii Moldova, care este numit în funcţie prin decret al Preşedintelui Republicii Moldova.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 70 din 05-05-2005","pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","Publicat : 20-05-2005 în Monitorul Oficial Nr. 71-73 art. 298"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 mai 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 70-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[73,99,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст. 692), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Дополнить статью 401 частью (8) следующего содержания: \"(8) Президент Республики Молдова утверждает указом устав государственного учебного заведения при Президенте Республики Молдова.\". 2. Часть (4) статьи 48 изложить в следующей редакции: \"(4) Ректоры государственных высших учебных заведений избираются сенатами вузов на конкурсной основе, за исключением ректора учебного заведения при Президенте Республики Молдова, ректоров высших учебных заведений, подведомственных Министерству внутренних дел, Министерству обороны и Службе информации и безопасности Республики Молдова, которые назначаются на должность соответствующими органами. Ректоры всех государственных высших учебных заведений утверждаются в должности Правительством, за исключением ректора учебного заведения при Президенте Республики Молдова, который назначается на должность указом Президента Республики Молдова.\". ПРЕДСЕДАТЕЛЬПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 5 мая 2005 г. № 70-XVI."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 70 от 05-05-2005","о внесении изменения и дополнения в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года","Опубликован : 20-05-2005 в Monitorul Oficial № 71-73 статья № 298"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-05-20","doc_id":2885,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-05-20","doc_id":2885,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2885&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995","ru":"о внесении изменения и дополнения в Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года"},"versions":[{"date":"2005-05-20","doc_id":2885,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2885&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2885&lang=ru"}}],"year":2005}