{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-04-13","articles":{"ro":"/api/art/lp70-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp70-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp70-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP271/2017","slug":"lp271-2017","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-22","category":"laws","code":"LP246/2017","slug":"lp246-2017","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","category":"laws","code":"LP135/2007","slug":"lp135-2007","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}}],"code":"LP70/2023","doc_id":136753,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 70 din 13.04.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 70 от 13.04.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp70-2023/","ru":"/ru/act/lp70-2023/"},"in_force_from":"2023-06-02","json":"/api/act/lp70-2023.json","norm_code":"LP70/2023","number":"70","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.05.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 154 art. 238","ru":"Опубликован : 02.05.2023 в MONITORUL OFICIAL № 154 статья № 238"},"published":"2023-05-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp70-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/136753","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136753&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1134/1997 privind societățile pe acțiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr.372–382, art. 341), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Organele de conducere și de control"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ale societății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Organele de control ale societății sunt:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comitetul de audit;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) comisia de cenzori.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „organelor de conducere” se introduc cuvintele „și de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera b), după cuvintele „organului de conducere” se introduc cuvintele „sau de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 21 alineatul (1) litera a), după cuvintele „organele de conducere” se introduc cuvintele „și de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera b), cuvintele „și ai comisiei de cenzori” se substituie cu textul „ , ai comisiei de cenzori și, după caz, ai comitetului de audit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera a), cuvintele „raportului entității de audit” se substituie cu cuvintele „raportului auditorului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 24 alineatul (8) litera c), după cuvintele „comisia de cenzori” se introduce textul „/comitetul de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 33 alineatul (1) litera g), după cuvintele „organelor de conducere” se introduc cuvintele „și de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 45 alineatul (3) litera d), cuvintele „și ai comisiei de cenzori” se substituie cu textul „ , ai comisiei de cenzori și ai comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 47 alineatul (11), textul „30 iunie” se substituie cu textul „30 august”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Denumirea titlului IV va avea următorul cuprins:"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 48 alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) aprobă regulamentul comitetului de audit, alege membrii lui, iar din rândul acestora, și președintele comitetului de audit, decide privitor la încetarea înainte de termen a împuternicirilor lor, stabilește cuantumul retribuției muncii lor și al compensațiilor, precum și hotărăște cu privire la tragerea la răspundere sau eliberarea de răspundere a membrilor comitetului de audit;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „darea de seamă anuală a comisiei de cenzori” se substituie cu cuvintele „raportul anual de activitate al comisiei de cenzori și al comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „organele de conducere” se introduc cuvintele „și de control”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8) primul enunț, cuvintele „și ai comisiei de cenzori” se substituie cu textul „ , ai comisiei de cenzori și, după caz, ai comitetului de audit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), după cuvintele „al comisiei de cenzori” se introduce textul „și, după caz, al comitetului de audit”, iar după cuvintele „organe de conducere” – cuvintele „și de control”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), cuvintele „și a comisiei de cenzori” se substituie cu textul „ , a comisiei de cenzori și, după caz, a comitetului de audit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (12) partea introductivă, după cuvintele „organelor de conducere” se introduc cuvintele „și de control”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (13), după cuvintele „alegerea organelor de conducere” se introduc cuvintele „și de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 55 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „şi raportul anual al comisiei de cenzori a societății” se substituie cu textul „ , al comisiei de cenzori și, după caz, al comitetului de audit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „raportul comisiei de cenzori a societății și raportul entității de audit,” se substituie cu textul „raportul auditorului,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „şi de membru al comisiei de cenzori a societăţii” se substituie cu textul „ , al comisiei de cenzori și, după caz, al comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 57 alineatul (8), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 60 alineatul (8) litera c), cuvintele „comisiei de cenzori a societății” se substituie cu textul „comisiei de cenzori/comitetului de audit al societății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 61 alineatul (2) litera g), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Denumirea capitolului 9 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 9"}],"id":"s-1","label":"„TITLUL IV ORGANELE DE CONDUCERE ȘI DE CONTROL ALE SOCIETĂȚII”.","level":3,"lines":["„TITLUL IV","ORGANELE DE CONDUCERE ȘI DE CONTROL","ALE SOCIETĂȚII”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 64 alineatul (2) litera a), după cuvintele „organelor de conducere” se introduc cuvintele „și de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 65:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după primul enunț se introduce următorul enunț: „Regulamentul cu privire la reprezentarea statului în societățile pe acțiuni cu capital public sau public-privat se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (101) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[229,247,"l2"],[365,382,"l3"],[561,579,"l4"]],"t":"p","text":"„(101) În cazul societăților pe acțiuni cu capital integral sau majoritar public, împuternicirile membrului consiliului societății încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, a expirării mandatului conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică, a suspendării și/sau a încetării mandatului conform prevederilor art. 21 și 22 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică, și/sau a încetării raporturilor de serviciu în cadrul autorității publice care l-a înaintat pentru promovare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz, după obținerea copiei actului administrativ privind eliberarea/demisia/concedierea/suspendarea raporturilor de muncă ale persoanei promovate în calitate de membru al consiliului societății, emis de către autoritatea care a înaintat pentru promovare candidatura respectivă, autoritatea publică care exercită calitatea de acționar convoacă adunarea generală extraordinară, în cadrul căreia se aprobă decizia de substituire a membrului consiliului eliberat/demisionat/concediat/suspendat la locul de muncă de bază, iar achitarea îndemnizației lunare pentru acesta încetează la data semnării procesului-verbal al adunării generale extraordinare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 67 alineatul (4) litera d), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. După articolul 67 se exclude următorul text:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 10"}],"id":"s-2","label":"CONSILIUL ȘI ORGANUL EXECUTIV ALE SOCIETĂȚII”.","level":3,"lines":["CONSILIUL ȘI ORGANUL EXECUTIV","ALE SOCIETĂȚII”."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"ORGANUL EXECUTIV ȘI COMISIA DE CENZORI ALE SOCIETĂȚII”. 21. La articolul 68 alineatul (7), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”. 22. La articolul 69 alineatul (4), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”. 23. După articolul 69 se introduce următorul text: „Capitolul 10","level":3,"lines":["ORGANUL EXECUTIV ȘI COMISIA DE CENZORI","ALE SOCIETĂȚII”.","21. La articolul 68 alineatul (7), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”.","22. La articolul 69 alineatul (4), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”.","23. După articolul 69 se introduce următorul text:","„Capitolul 10"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 70:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și se subordonează” se substituie cu textul „și se constituie în mod obligatoriu de către societatea care nu este o entitate de interes public, aceasta fiind subordonată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), în enunțul al treilea și al patrulea, după cuvintele „În cazul” se introduce textul „unei societăți diferite de o entitate de interes public,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (81) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[225,243,"l2"],[361,378,"l3"],[557,575,"l4"]],"t":"p","text":"„(81) În cazul societăților pe acțiuni cu capital integral sau majoritar public, împuternicirile membrului comisiei de cenzori încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, a expirării mandatului conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică, a suspendării și/sau a încetării mandatului conform prevederilor art. 21 și 22 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică, și/sau a încetării raporturilor de serviciu în cadrul autorității publice care l-a înaintat pentru promovare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz, după obținerea copiei actului administrativ privind eliberarea/demisia/concedierea/suspendarea raporturilor de muncă ale persoanei promovate în calitate de membru al comisiei de cenzori, emis de către autoritatea care a înaintat pentru promovare candidatura respectivă, autoritatea publică care exercită calitatea de acționar convoacă adunarea generală extraordinară, în cadrul căreia se aprobă decizia de substituire a membrului comisiei de cenzori eliberat/demisionat/concediat/suspendat la locul de muncă de bază, iar achitarea indemnizației lunare pentru acesta încetează la data semnării procesului-verbal al adunării generale extraordinare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Capitolul 10 se completează cu articolul 711 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 711. Comitetul de audit"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Comitetul de audit se constituie în mod obligatoriu de către entitățile de interes public și funcționează potrivit prevederilor legislației, statutului societății și regulamentului comitetului de audit al societății. Comitetul de audit poate fi constituit de către societăți, altele decât entitățile de interes public, dacă statutul prevede astfel."},{"id":null,"spans":[[137,155,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Particularitățile constituirii, atribuțiile, funcțiile şi responsabilitățile comitetului de audit sunt statuate la art. 44 și 45 din Legea nr. 271/2017 privind auditul situațiilor financiare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul unei entități de interes public în care statul/unitatea administrativ-teritorială deține mai mult de 50% din capitalul social, cel puțin unul dintre membrii comitetului de audit va fi reprezentantul Ministerului Finanțelor, al Ministerului Dezvoltării Economice și Digitalizării şi/sau, după caz, al direcției de ramură a autorității administrației publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru comitetul de audit și membrii acestuia se aplică în mod corespunzător prevederile art. 70 alin. (7)–(9) și ale art. 71 alin. (7)."},{"id":null,"spans":[[224,242,"l2"],[360,377,"l3"],[556,574,"l4"]],"t":"p","text":"(5) În cazul societăților pe acțiuni cu capital integral sau majoritar public, împuternicirile membrului comitetului de audit încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, a expirării mandatului conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică, a suspendării și/sau a încetării mandatului conform prevederilor art. 21 și 22 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică, și/sau a încetării raporturilor de serviciu în cadrul autorității publice care l-a înaintat pentru promovare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz, după obținerea copiei actului administrativ privind eliberarea/demisia/concedierea/suspendarea raporturilor de muncă ale persoanei promovate în calitate de membru al comitetului de audit, emis de către autoritatea care a înaintat pentru promovare candidatura respectivă, autoritatea publică care exercită calitatea de acționar convoacă adunarea generală extraordinară, în cadrul căreia se aprobă decizia de substituire a membrului comitetului de audit eliberat/demisionat/concediat/suspendat la locul de muncă de bază, iar achitarea indemnizației lunare pentru acesta încetează la data semnării procesului-verbal al adunării generale extraordinare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 72 alineatul (1), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduce textul „/comitetului de audit”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Denumirea titlului VI va avea următorul cuprins:"}],"id":"s-4","label":"COMISIA DE CENZORI ȘI COMITETUL DE AUDIT ALE SOCIETĂŢII”.","level":3,"lines":["COMISIA DE CENZORI ȘI COMITETUL DE AUDIT","ALE SOCIETĂŢII”."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"„TITLUL VI CONTABILITATEA, SITUAȚIILE FINANCIARE ŞI RAPOARTELE SPECIFICE, CONTROLUL ŞI DEZVĂLUIREA INFORMAŢIEI”. 28. Denumirea capitolului 16 va avea următorul cuprins: „Capitolul 16","level":3,"lines":["„TITLUL VI","CONTABILITATEA, SITUAȚIILE FINANCIARE ŞI","RAPOARTELE SPECIFICE, CONTROLUL","ŞI DEZVĂLUIREA INFORMAŢIEI”.","28. Denumirea capitolului 16 va avea următorul cuprins:","„Capitolul 16"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 86:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 86. Contabilitatea, situațiile financiare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și rapoartele specifice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „evidența contabilă și întocmește rapoarte financiare și specifice” se substituie cu cuvintele „contabilitatea și întocmește situații financiare și rapoarte specifice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „la alin. (3)” se substituie cu textul „la art. 71 sau 88”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „documentației sale de evidență” se substituie cu cuvintele „documentelor contabile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), literele a) și b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) încălcarea modului de întocmire a rapoartelor specifice, precum şi includerea în acestea a datelor neautentice sau eronate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) neasigurarea păstrării, prezentarea cu întârziere a rapoartelor specifice creditorilor, acționarilor societății şi autorităților publice stabilite de legislație; precum şi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. La articolul 91 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera m), textul „comisiei de cenzori, rapoartele entităţii de audit,” se substituie cu textul „comisiei de cenzori/comitetului de audit, rapoartele auditorului,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cuvintele „comisiei de cenzori a societății” se substituie cu textul „comisiei de cenzori/comitetului de audit al societății”."}],"id":"s-6","label":"CONTABILITATEA, SITUAȚIILE FINANCIARE ŞI RAPOARTELE SPECIFICE”.","level":3,"lines":["CONTABILITATEA, SITUAȚIILE FINANCIARE","ŞI RAPOARTELE SPECIFICE”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (1) litera e), după cuvintele „întreprinderilor de stat” se introduc cuvintele „în care exercită funcția de fondator”, iar după cuvintele „parțial de stat” – textul „în care exercită funcția de deținător de acțiuni (părți sociale)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (2) litera h), după cuvântul „arendă” se introduce textul „/superficie”."},{"id":null,"spans":[[126,143,"l7"]],"t":"p","text":"3. La articolul 15 alineatul (3), după cuvintele „pentru concesiune” se introduce textul „ , respectând prevederile art.6 din Legea nr.174/2021 privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 171:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, după cuvântul „Locațiunea” se introduce textul „/arenda/superficia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvântul „arendă” se introduce textul „/superficie”, iar după cuvintele „licitații cu strigare” – textul „/electronice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 22, alineatul (1) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) locuințele ajunse în proprietatea statului ca rezultat al moștenirii vacante.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera b), după cuvintele „licitație cu strigare” se introduce textul „/electronică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera a), după cuvintele „licitație cu reducere” se introduce textul „/electronică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 24 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul vânzării unei cote-părți din locuințele ajunse în proprietatea statului ca rezultat al moștenirii vacante, ceilalți coproprietari au un drept de preempțiune în privința cotei-părți care se vinde.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 26, alineatul (1) se completează cu literele e) și f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[83,101,"l7"]],"t":"p","text":"„e) persoanele fizice și juridice care au restricții în conformitate cu art. 6 din Legea nr. 174/2021 privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului;"},{"id":"art-ii-f","spans":[[108,126,"l8"]],"t":"p","text":"f) persoanele fizice și juridice care au primit refuz al aprobării prealabile în conformitate cu art. 9 din Legea nr. 174/2021 privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 27, alineatul (4) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) locuințele ajunse în proprietatea statului ca rezultat al moștenirii vacante;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează cu textul „/electronică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „licitației cu strigare” se introduce textul „/electronice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „licitația cu strigare” se introduce textul „/electronică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează cu textul „/electronică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „licitației cu reducere” se introduce textul „/electronice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „licitația cu reducere” și după cuvintele „licitație cu strigare” se introduce textul „/electronică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 53, alineatul (2) se completează cu textul „ , iar rectificarea înregistrării în registrul bunurilor imobile se efectuează la cererea organului abilitat cu dreptul de administrare a terenului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 58, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Finanțarea procesului de restructurare şi privatizare a bunurilor proprietate publică se efectuează din bugetul de stat şi bugetele locale, în limitele alocațiilor aprobate prin legea/decizia bugetară anuală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 59 se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr. 135/2007 privind societățile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 548), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 49 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) desemnarea membrilor consiliului societății, ai comitetului de audit al entității de interes public și a cenzorului, eliberarea înainte de termen a acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) aprobarea mărimii şi a modului de achitare a indemnizației lunare pentru membrii consiliului societății, ai comitetului de audit al entității de interes public şi pentru cenzor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 65 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[228,246,"l2"]],"t":"p","text":"„(21) În cazul societăților comerciale cu capital integral sau majoritar public, împuternicirile membrului consiliului societății încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public și/sau a încetării raporturilor de muncă în cadrul autorității publice care a propus candidatura respectivă. În acest caz, achitarea indemnizației lunare pentru membrul demisionat al consiliului societății încetează.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Denumirea secțiunii a 5-a va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Secțiunea a 5-a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comitetul de audit și cenzorul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 77 se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[206,224,"l2"],[342,359,"l3"],[538,556,"l4"]],"t":"p","text":"„(51) În cazul societăților comerciale cu capital integral sau majoritar public, împuternicirile cenzorului încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, a expirării mandatului conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică, a suspendării și/sau a încetării mandatului conform prevederilor art. 21 și 22 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică, și/sau a încetării raporturilor de serviciu în cadrul autorității publice care l-a înaintat pentru promovare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz, după obținerea copiei actului administrativ privind eliberarea/demisia/concedierea/suspendarea raporturilor de muncă ale persoanei promovate în calitate de cenzor, emis de către autoritatea care a înaintat pentru promovare candidatura respectivă, autoritatea publică care exercită calitatea de acționar convoacă adunarea generală extraordinară, în cadrul căreia se aprobă decizia de substituire a cenzorului eliberat/demisionat/concediat/suspendat la locul de muncă de bază, iar achitarea indemnizației lunare pentru acesta încetează la data semnării procesului-verbal al adunării generale extraordinare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Legea se completează cu articolul 771 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 771. Desemnarea comitetului de audit"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comitetul de audit se constituie în mod obligatoriu de către societățile care sunt entități de interes public și funcționează potrivit prevederilor legislației, statutului societății și ale regulamentului comitetului de audit al societății. Comitetul de audit poate fi constituit de către societăți, altele decât entitățile de interes public, dacă statutul prevede astfel."},{"id":"art-iii-p2","spans":[[137,155,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Particularitățile constituirii, atribuțiile, funcțiile şi responsabilitățile comitetului de audit sunt statuate la art. 44 și 45 din Legea nr. 271/2017 privind auditul situațiilor financiare."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul unei societăți de interes public în care statul/unitatea administrativ-teritorială deține mai mult de 50% din capitalul social, cel puțin unul dintre membrii comitetului de audit va fi reprezentantul Ministerului Finanțelor, al Ministerului Dezvoltării Economice și Digitalizării şi/sau, după caz, al direcției de ramură a autorității administrației publice locale."},{"id":"art-iii-p4","spans":[[224,242,"l2"],[360,377,"l3"],[556,574,"l4"]],"t":"p","text":"(4) În cazul societăților comerciale cu capital integral sau majoritar public, împuternicirile membrului comitetului de audit încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, a expirării mandatului conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică, a suspendării și/sau a încetării mandatului conform prevederilor art. 21 și 22 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică, și/sau a încetării raporturilor de serviciu în cadrul autorității publice care l-a înaintat pentru promovare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz, după obținerea copiei actului administrativ privind eliberarea/demisia/concedierea/suspendarea raporturilor de muncă ale persoanei promovate în calitate de membru al comitetului de audit, emis de către autoritatea care a înaintat pentru promovare candidatura respectivă, autoritatea publică care exercită calitatea de asociat convoacă adunarea generală extraordinară, în cadrul căreia se aprobă decizia de substituire a membrului comitetului de audit eliberat/demisionat/concediat/suspendat la locul de muncă de bază, iar achitarea indemnizației lunare pentru acesta încetează la data semnării procesului-verbal al adunării generale extraordinare.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 750), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) formarea capitalului de rezervă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) formarea fondului de dezvoltare al întreprinderii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Cuantumul defalcărilor în buget din profitul net nu poate depăși cuantumul profitului net de la sfârșitul perioadei de gestiune plus profitul nerepartizat al anilor precedenți, minus orice pierdere din anii precedenți şi minus sumele depuse în capitalul de rezervă în conformitate cu prezenta lege şi statutul întreprinderii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „30 iunie” se substituie cu textul „30 august”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Capitolul II se completează cu articolul 51 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 51. Capitalul de rezervă"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Întreprinderea formează un capital de rezervă, a cărui mărime este stabilită în statutul întreprinderii şi constituie nu mai puțin de 10% din capitalul social al întreprinderii."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Capitalul de rezervă se formează din defalcări anuale din profitul net până la atingerea mărimii prevăzute în statutul întreprinderii. Volumul defalcărilor se stabilește de către fondator, la propunerea consiliului de administrație, şi constituie nu mai puțin de 5% din profitul net al întreprinderii."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Capitalul de rezervă trebuie să fie plasat în active cu lichiditate înaltă, care să asigure folosirea lui în orice moment."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Capitalul de rezervă poate fi folosit doar pentru acoperirea pierderilor întreprinderii şi/sau la majorarea capitalului ei social.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 6. Organele de conducere și de control"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ale întreprinderii de stat și ale întreprinderii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"municipale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Organele de control ale întreprinderii de stat/municipale sunt:"},{"id":"art-iv-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) comitetul de audit, în cazul entităților de interes public;"},{"id":"art-iv-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) comisia de cenzori.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) aprobă statutul întreprinderii de stat/municipale, regulamentul consiliului de administrație, al comitetului de audit al entității de interes public și al comisiei de cenzori;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) desemnează şi revocă preşedintele şi membrii consiliului de administraţie, membrii comitetului de audit al entitățiii de interes public și membrii comisiei de cenzori, stabilește componența numerică a consiliului de administrație, a comitetului de audit și a comisiei de cenzori, de asemenea stabilește cuantumul indemnizației lunare a administratorului, a președintelui și a membrilor consiliului de administrație, a membrilor comitetului de audit și ai comisiei de cenzori. Regulamentul întreprinderii de stat privind modul de selectare şi numire a administratorului, a membrilor consiliului de administraţie, ai comitetului de audit şi ai comisiei de cenzori şi condiţiile de remunerare a acestora se aprobă de Guvern;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele o) și p) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„o) aprobă Codul de guvernanță corporativă. Codul-model de guvernanță corporativă se aprobă de către Guvern;"},{"id":"art-iv-p4-p","spans":[],"t":"p","text":"p) evaluează, în cazul întreprinderii de stat, activitatea membrilor consiliului de administrație. Regulamentul privind evaluarea performanțelor membrilor consiliului de administrație se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[211,228,"l2"],[346,363,"l3"],[542,560,"l4"]],"t":"p","text":"„(21) Împuternicirile membrului consiliului de administrație, al comitetului de audit sau al comisiei de cenzori încetează la data suspendării raporturilor de serviciu conform prevederilor art. 52, 53 și 54 din Legea nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, a expirării mandatului conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică, a suspendării și/sau a încetării mandatului conform prevederilor art. 21 și 22 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică, și/sau a încetării raporturilor de serviciu în cadrul autorității publice care l-a înaintat pentru a fi desemnat în calitatea respectivă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În acest caz, după obținerea copiei actului administrativ privind eliberarea/demisia/concedierea/suspendarea raporturilor de muncă ale persoanei promovate în calitate de membru al consiliului de administrație, al comitetului de audit sau al comisiei de cenzori, emis de către autoritatea care a înaintat pentru promovare candidatura respectivă, autoritatea publică care a desemnat persoana în organele vizate emite un ordin de substituire a membrului eliberat/demisionat/concediat/suspendat la locul de muncă de bază, iar achitarea indemnizației lunare pentru acesta încetează la data semnării ordinului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(11) În componența consiliului de administrație al întreprinderii de stat pot fi incluși membri independenți selectați în conformitate cu Regulamentul privind selectarea candidaților pentru funcția de membru al consiliului întreprinderilor de stat și al societăților comerciale cu capital majoritar de stat și condițiile de remunerare a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează cu litera u) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„u) asigură elaborarea Codului de guvernanță corporativă și prezentarea acestuia fondatorului pentru aprobare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) În cazul intentării procedurii de insolvabilitate/lichidare a întreprinderii, activitatea consiliului de administrație se suspendă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 18 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,(5) Întreprinderea de stat va publica declarația de conformare sau justificare în conformitate cu prevederile Codului de guvernanță corporativă.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 44 din Legea nr. 271/2017 privind auditul situațiilor financiare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 48), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) Cuantumul retribuției muncii membrilor comitetului de audit se stabilește de către fondator/adunarea generală a entității de interes public.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-vi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta;"},{"id":"art-vi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora actele normative necesare pentru implementarea prezentei legi."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Entitățile de interes public, în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-vi-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vor aduce statutele lor în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-vi-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) odată cu constituirea comitetului de audit, vor decide, în cadrul adunărilor generale ale acționarilor, fie asupra încetării înainte de termen a împuternicirilor membrilor comisiei de cenzori, fie asupra menținerii împuternicirilor lor până la expirarea mandatului pentru care aceștia au fost aleși."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-52","id":"l2","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/#art-21","id":"l4","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP271/2017","href":"/ro/act/lp271-2017/#art-44","id":"l5","kind":"number","slug":"lp271-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP174/2021","href":"/ro/act/lp174-2021/#art-6","id":"l7","kind":"number","slug":"lp174-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP174/2021","href":"/ro/act/lp174-2021/#art-9","id":"l8","kind":"number","slug":"lp174-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2007","href":"/ro/act/lp135-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp135-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ro/act/lp246-2017/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 70 din 13-04-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 02-05-2023 în Monitorul Oficial Nr. 154 art. 238"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 70. Chișinău, 13 aprilie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об акционерных обществах №1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 372–382, ст. 341), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 8. Органы управления и контрольные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"органы общества»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (1) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Контрольными органами общества являются:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) комитет по аудиту;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ревизионная комиссия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слов «органов управления» дополнить словами «и контрольных органов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) части (1) слова «ревизионной комиссии,» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (2) слова «его органа управления.» заменить словами «его органа управления либо контрольного органа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт а) части (1) статьи 21 после слов «органы управления» дополнить словами «и контрольные органы»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слова «и ревизионной комиссии;» заменить словами «, ревизионной комиссии и, при необходимости, комитета по аудиту;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (2) слова «заключения субъекта аудита» заменить словами «аудиторского заключения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте c) части (8) статьи 24 слова «ревизионной комиссией» заменить словами «ревизионной комиссией/комитетом по аудиту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт g) части (1) статьи 33 после слов «органов управления» дополнить словами «и контрольных органов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В пункте d) части (3) статьи 45 слова «и ревизионной комиссии;» заменить словами «, ревизионной комиссии и комитета по аудиту;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (11) статьи 47 слова «до 30 июня» заменить словами «до 30 августа»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Название раздела IV изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (3) статьи 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом f1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) утверждение регламента комитета по аудиту, избрание его членов, а из их числа и председателя комитета по аудиту, принятие решения о досрочном прекращении их полномочий, установление размера оплаты их труда и компенсаций, а также принятие решения о привлечении к ответственности или освобождении от ответственности членов комитета по аудиту;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «годового отчета ревизионной комиссии;» заменить словами «годового отчета о деятельности ревизионной комиссии и комитета по аудиту;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «органов управления» дополнить словами «и контрольных органов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в первом предложении части (8) слова «и ревизионной комиссии» заменить словами «, ревизионной комиссии и, при необходимости, комитета по аудиту»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Общее число кандидатов в члены совета общества или ревизионной комиссии и, при необходимости, комитета по аудиту (с учетом резерва), включенных в список кандидатур для голосования на общем собрании акционеров, должно превышать численный состав этих органов управления и контрольных органов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «и ревизионной комиссии» заменить словами «, ревизионной комиссии и, при необходимости, комитета по аудиту»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (12) после слов «органов управления» дополнить словами «и контрольных органов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть 13 после слов «по выборам органов управления» дополнить словами «и контрольных органов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (2) статьи 55:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «и годовой отчет ревизионной комиссии общества;» заменить словами «, ревизионной комиссии и, при необходимости, комитета по аудиту;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «заключение ревизионной комиссии общества и заключение субъекта аудита,» заменить словами «аудиторское заключение,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «и члены ревизионной комиссии общества;» заменить словами «, ревизионной комиссии и, при необходимости, комитета по аудиту;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (8) статьи 57 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В пункте с) части (8) статьи 60 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В пункте g) части (2) статьи 61 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Наименование главы 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава 9"}],"id":"s-1","label":"«РАЗДЕЛ IV ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ОБЩЕСТВА».","level":3,"lines":["«РАЗДЕЛ IV","ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ","ОРГАНЫ ОБЩЕСТВА»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Пункт а) части (2) статьи 64 после слов «органов управления» дополнить словами «и контрольных органов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 65:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после первого предложения дополнить следующим предложением: «Положение о представительстве государства в акционерных обществах с публичным или публично-частным капиталом утверждается Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (101) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[288,297,"l2"],[460,469,"l3"],[633,643,"l4"]],"t":"p","text":"«(101) В случае акционерных обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом полномочия члена совета общества прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008, в день истечения полномочий согласно положениям части (1) статьи 9 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010, в день приостановления и/или прекращения полномочий согласно положениям статей 21 и 22 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010, и/или в день прекращения служебных отношений в рамках публичного органа власти, который выдвинул его кандидатуру для назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В данном случае после получения копии административного акта об освобождении/отставке/увольнении/приостановлении трудовых отношений лица, назначенного членом совета общества, изданного органом власти, который выдвинул соответствующую кандидатуру для продвижения, орган публичной власти, осуществляющий функции акционера, созывает внеочередное общее собрание, в рамках которого принимается решение о замещении освобожденного/подавшего в отставку/уволенного/приостановившего трудовые отношения по основному месту работы члена совета, а выплата ежемесячного пособия ему прекращается в день подписания протокола внеочередного общего собрания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В пункте d) части (4) статьи 67 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. После статьи 67 исключить слова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава 10"}],"id":"s-2","label":"СОВЕТ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ОБЩЕСТВА».","level":3,"lines":["СОВЕТ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН","ОБЩЕСТВА»."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН И РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ ОБЩЕСТВА». 21. В части (7) статьи 68 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитету по аудиту». 22. В части (4) статьи 69 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитету по аудиту». 23. После статьи 69 дополнить закон следующими словами: «Глава 10","level":3,"lines":["ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН","И РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ ОБЩЕСТВА».","21. В части (7) статьи 68 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитету по аудиту».","22. В части (4) статьи 69 слова «ревизионной комиссии» заменить словами «ревизионной комиссии/комитету по аудиту».","23. После статьи 69 дополнить закон следующими словами:","«Глава 10"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В статье 70:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Ревизионная комиссия общества, которая в обязательном порядке учреждается обществом, не являющимся субъектом публичного значения, осуществляет контроль за финансово-хозяйственной деятельностью общества и подотчетна только общему собранию акционеров.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в третьем и четвертом предложениях части (2) слова «В случае, если» заменить словами «В случае общества, не являющегося субъектом публичного значения, в котором»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (81) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[292,301,"l2"],[464,473,"l3"],[637,647,"l4"]],"t":"p","text":"«(81) В случае акционерных обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом полномочия члена ревизионной комиссии прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008, в день истечения полномочий согласно положениям части (1) статьи 9 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010, в день приостановления и/или прекращения полномочий согласно положениям статей 21 и 22 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и/или прекращения служебных отношений в рамках органа публичной власти, который выдвинул его кандидатуру для назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В данном случае после получения копии административного акта об освобождении/отставке/увольнении/приостановлении трудовых отношений лица, назначенного членом совета общества, изданного органом власти, который выдвинул соответствующую кандидатуру для назначения, орган публичной власти, осуществляющий функции акционера, созывает внеочередное общее собрание, в рамках которого принимается решение о замещении освобожденного/подавшего в отставку/уволенного/приостановившего трудовые отношения по основному месту работы члена совета, а выплата ежемесячного пособия ему прекращается в день подписания протокола внеочередного общего собрания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Главу 10 дополнить статьей 711 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 711. Комитет по аудиту"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Комитет по аудиту в обязательном порядке создается субъектами публичного значения и функционирует в соответствии с положениями законодательства, устава общества и положения комитета по аудиту общества. Комитет по аудиту может быть создан обществами, не являющимися субъектами публичного значения, если это предусмотрено уставом."},{"id":null,"spans":[[149,159,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Особенности учреждения, обязанности, функции и ответственность комитета по аудиту изложены в статьях 44 и 45 Закона об аудите финансовых отчетов № 271/2017."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае субъекта публичного значения, в котором государство/административно-территориальная единица владеет более чем 50 процентами уставного капитала, по меньшей мере один из членов комитета по аудиту должен быть представителем Министерства финансов, Министерства экономического развития и цифровизации и/или, при необходимости, отраслевого управления органа местного публичного управления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В отношении комитета по аудиту и его членов применяются соответствующим образом положения частей (7)–(9) статьи 70 и части (7) статьи 71."},{"id":null,"spans":[[288,297,"l2"],[460,468,"l3"],[632,642,"l4"]],"t":"p","text":"(5) В случае акционерных обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом полномочия члена комитета по аудиту прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008, в день истечения полномочий согласно положениям части (1) статьи 9 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, №80/2010, в день приостановления и/или прекращения полномочий согласно положениям статей 21 и 22 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и/или в день прекращения служебных отношений в рамках органа публичной власти, который выдвинул его кандидатуру для назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В данном случае после получения копии административного акта об отставке/увольнении/приостановлении трудовых отношений лица, назначенного членом комитета по аудиту, изданного органом, который выдвинул для назначения соответствующую кандидатуру, орган публичной власти, обладающий статусом акционера, созывает внеочередное общее собрание, в рамках которого принимается решение о замещении члена комитета по аудиту, освобожденного/подавшего в отставку/уволенного/приостановившего трудовые отношения по основному месту работы, а выплата ему ежемесячного пособия прекращается с даты подписания протокола внеочередного общего собрания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. В части (1) статьи 72 слова «ревизионной и ликвидационной комиссий» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту и ликвидационной комиссии»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Наименование раздела VI изложить в следующей редакции:"}],"id":"s-4","label":"РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ И КОМИТЕТ ПО АУДИТУ ОБЩЕСТВА».","level":3,"lines":["РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ","И КОМИТЕТ ПО АУДИТУ ОБЩЕСТВА»."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"«РАЗДЕЛ VI БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ И СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, КОНТРОЛЬ И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ». 28. Наименование главы 16 изложить в следующей редакции: «Глава 16","level":3,"lines":["«РАЗДЕЛ VI","БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ","И СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, КОНТРОЛЬ","И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ».","28. Наименование главы 16 изложить в следующей редакции:","«Глава 16"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. В статье 86:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи 86 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 86. Бухгалтерский учет, финансовые отчеты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и специфическая отчетность»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «составляет финансовую» заменить словами «составляет финансовые отчеты»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «в части (3)» заменить словами «в статье 71 или 88»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «своей учетной документации, финансовой,» заменить словами «бухгалтерской документации, финансовых отчетов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) пункты a) и b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) нарушение порядка составления специфической отчетности, а также включение в нее недостоверных или ошибочных данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) необеспечение хранения, несвоевременное представление специфической отчетности кредиторам, акционерам общества и установленным законодательством органам публичной власти; а также»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. В части (1) статьи 91:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте m) слова «заключения ревизионной комиссии, заключения субъекта аудита,» заменить словами «заключения ревизионной комиссии/комитета по аудиту, заключения аудитора,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) слова «ревизионной комиссии общества;» заменить словами «ревизионной комиссии/комитета по аудиту общества;»."}],"id":"s-6","label":"БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ И СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ».","level":3,"lines":["БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ","И СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,80,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении №121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт e) части (1) статьи 8 после слов «государственных предприятий,» дополнить словами «в которых они исполняют функции учредителя,», а после слов «частично государственным капиталом» – словами «, в которых они исполняют функции держателя акций (долей в уставном капитале),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте h) части (2) статьи 9 слова «внаем/аренду» заменить словами «внаем/аренду/суперфиций»."},{"id":null,"spans":[[192,202,"l7"]],"t":"p","text":"3. Часть (3) статьи 15 после слов «для концессии» дополнить словами «в соответствии с положениями статьи 6 Закона о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций № 174/2021»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 171:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 171. Наем/аренда/суперфиций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"неиспользуемых активов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «сдаются внаем/аренду на аукционах с молотка,» заменить словами «сдаются внаем/аренду/суперфиций на аукционах с молотка/электронных торгах,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (1) статьи 22 дополнить пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) жилье, перешедшее в собственность государства как выморочное наследство.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слова «на аукционе с молотка;» заменить словами «на аукционе с молотка/электронных торгах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (2) слова «на аукционе на понижение;» заменить словами «на аукционе на понижение/электронных торгах;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 24 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) В случае продажи доли жилья, перешедшего в собственность государства как выморочное наследство, другие совладельцы имеют преимущественное право покупки продаваемой доли.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (1) статьи 26 дополнить пунктами e) и f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[168,178,"l7"]],"t":"p","text":"«e) физические и юридические лица, имеющие ограничения в соответствии со статьей 6 Закона о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций № 174/2021;"},{"id":"art-ii-f","spans":[[211,221,"l8"]],"t":"p","text":"f) физические и юридические лица, которым было отказано в согласии на предварительное утверждение в соответствии со статьей 9 Закона о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций № 174/2021.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (4) статьи 27 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) жилье, перешедшее в собственность государства как выморочное наследство;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 40. Аукцион с молотка/электронные торги»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «аукциона с молотка» заменить словами «аукциона с молотка/электронных торгов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «На аукционе с молотка» заменить словами «На аукционе с молотка/электронных торгах»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 42. Аукцион на понижение/электронные торги»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «аукциона на понижение» заменить словами «аукциона на понижение/электронных торгов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «на аукционе на понижение» заменить словами «на аукционе на понижение/электронных торгах», слова «аукционе с молотка.» – словами «аукционе с молотка/электронных торгах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Часть (2) статьи 53 дополнить словами: «, а исправление регистрации в реестре недвижимого имущества осуществляется по запросу органа, наделенного правом управления земельным участком.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Часть (1) статьи 58 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Финансирование процесса реструктуризации и приватизации объектов публичной собственности осуществляется из государственного бюджета и местных бюджетов в пределах ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом/решением.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 59 признать утратившей силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №127–130, ст.548), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 49:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) назначение и досрочное освобождение членов совета общества, комитета по аудиту субъекта публичного интереса и ревизора;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) утверждение размера и порядка выплаты ежемесячного вознаграждения членам совета общества, комитета по аудиту субъекта публичного интереса и ревизору;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 65 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[279,288,"l2"]],"t":"p","text":"«(21) В случае коммерческих обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом полномочия члена совета прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 и/или прекращения трудовых отношений в рамках органа публичной власти, который выдвинул соответствующую кандидатуру. В данном случае выплата ежемесячного вознаграждения подавшему в отставку члену совета общества прекращается.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Наименование части 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Часть 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Комитет по аудиту и ревизор»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 77 дополнить частью (51) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[275,284,"l2"],[447,455,"l3"],[619,629,"l4"]],"t":"p","text":"«(51) В случае коммерческих обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом полномочия ревизора прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008, в день истечения полномочий согласно положениям части (1) статьи 9 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, №80/2010, в день приостановления и/или прекращения полномочий согласно положениям статей 21 и 22 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и/или прекращения служебных отношений в рамках органа публичной власти, который выдвинул его кандидатуру для назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В данном случае после получения копии административного акта об освобождении/отставке/увольнении/приостановлении трудовых отношений лица, назначенного ревизором, изданного органом власти, который выдвинул соответствующую кандидатуру для назначения, орган публичной власти, осуществляющий функции акционера, созывает внеочередное общее собрание, в рамках которого принимается решение о замещении освобожденного/подавшего в отставку/уволенного/приостановившего трудовые отношения по основному месту работы ревизора, а выплата ежемесячного вознаграждения ему прекращается в день подписания протокола внеочередного общего собрания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Дополнить закон статьей 771 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 771. Назначение комитета по аудиту"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комитет по аудиту в обязательном порядке создается обществами, которые являются субъектами публичного интереса и функционирует в соответствии с положениями законодательства, устава общества и положения комитета по аудиту общества. Комитет по аудиту может быть учрежден обществами, не являющимися субъектами публичного интереса, если это предусмотрено уставом."},{"id":"art-iii-p2","spans":[[149,159,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Особенности учреждения, обязанности, функции и ответственность комитета по аудиту изложены в статьях 44 и 45 Закона об аудите финансовых отчетов № 271/2017."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае общества, являющегося субъектом публичного интереса, в котором государство/административно-территориальная единица владеет более чем 50 процентами уставного капитала, по меньшей мере один из членов комитета по аудиту должен быть представителем Министерства финансов, Министерства экономического развития и цифровизации и/или, при необходимости, отраслевого управления органа местного публичного управления."},{"id":"art-iii-p4","spans":[[290,299,"l2"],[462,471,"l3"],[635,644,"l4"]],"t":"p","text":"(4) В случае хозяйственных обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом полномочия члена комитета по аудиту прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008, в день истечения полномочий согласно положениям части (1) статьи 9 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010, в день приостановления и/или прекращения полномочий согласно положениям статей 21 и 22 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, №199/2010 и/или в день прекращения служебных отношений в рамках органа публичной власти, который выдвинул его кандидатуру для назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В данном случае после получения копии административного акта об освобождении/отставке/увольнении/приостановлении трудовых отношений лица, назначенного членом комитета по аудиту, изданного органом, который выдвинул для назначения соответствующую кандидатуру, орган публичной власти, осуществляющий функции участника общества, созывает внеочередное общее собрание, в рамках которого принимается решение о замещении члена комитета по аудиту, освобожденного/подавшего в отставку/уволенного/приостановившего трудовые отношения по основному месту работы, а выплата ему ежемесячного вознаграждения прекращается в день подписания протокола внеочередного общего собрания.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №441–450 ст. 750), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) формирование резервного капитала;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) формирование фонда развития предприятия;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Размер отчислений в бюджет из чистой прибыли не может превышать размер чистой прибыли на конец отчетного периода с прибавлением нераспределенной прибыли прошлых лет и вычетом любых убытков прошлых лет и сумм, внесенных в резервный капитал в соответствии с настоящим законом и уставом предприятия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «до 30 июня» заменить словами «до 30 августа»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить главу II статьей 51 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 51. Резервный капитал"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предприятие формирует резервный капитал, размер которого устанавливается уставом и составляет не менее 10 процентов уставного капитала предприятия."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Резервный капитал формируется путем ежегодных отчислений из чистой прибыли до достижения им размера, предусмотренного уставом предприятия. Размер отчислений устанавливается учредителем по предложению административного совета и составляет не менее пяти процентов чистой прибыли предприятия."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Резервный капитал должен быть размещен в высоколиквидных активах, обеспечивающих его использование в любое время."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Резервный капитал может быть использован только для покрытия убытков предприятия и/или для увеличения его уставного капитала.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 6. Руководящие и контрольные органы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственного и муниципального"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предприятий»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (1) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Контрольными органами государственного/муниципального предприятия являются:"},{"id":"art-iv-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) комитет по аудиту, в случае субъектов публичного интереса;"},{"id":"art-iv-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ревизионная комиссия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) утверждает устав государственного/муниципального предприятия, положение административного совета, комитета по аудиту субъекта публичного интереса и ревизионной комиссии;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) назначает и отзывает председателя и членов административного совета, членов комитета по аудиту субъекта публичного интереса и членов ревизионной комиссии, определяет численный состав административного совета, комитета по аудиту и ревизионной комиссии, также устанавливает размер ежемесячного вознаграждения управляющего, председателя и членов административного совета, членов комитета по аудиту и ревизионной комиссии. Положение государственного предприятия о порядке отбора и назначения управляющего, членов административного совета, комитета по аудиту и ревизионной комиссии, а также условия их вознаграждения утверждаются Правительством;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами o) и p) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«o) утверждает Кодекс корпоративного управления. Типовой кодекс корпоративного управления утверждается Правительством;"},{"id":"art-iv-p4-p","spans":[],"t":"p","text":"p) оценивает в случае государственного предприятия деятельность членов административного совета. Положение об оценке эффективности членов административного совета утверждается Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[260,269,"l2"],[432,440,"l3"],[604,614,"l4"]],"t":"p","text":"«(21) Полномочия члена административного совета, комитета по аудиту или ревизионной комиссии прекращаются в день приостановления служебных отношений согласно положениям статей 52, 53 и 54 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008, в день истечения полномочий согласно положениям части (1) статьи 9 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, №80/2010, в день приостановления и/или прекращения полномочий согласно положениям статей 21 и 22 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и/или прекращения служебных отношений в рамках публичного органа власти, который выдвинул его кандидатуру для назначения на соответствующую должность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В данном случае после получении копии административного акта об освобождении/отставке/увольнении/приостановлении трудовых отношений лица, назначенного членом административного совета, комитета по аудиту или ревизионной комиссии, изданного органом власти, который выдвинул соответствующую кандидатуру для назначения, орган публичной власти, назначивший лицо в указанные структуры, издает приказ о замещении освобожденного/подавшего в отставку/уволенного/приостановившего трудовые отношения по основному месту работы члена, а выплата ежемесячного вознаграждения ему прекращается в день подписания приказа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В состав административного совета государственного предприятия могут быть включены независимые члены, отобранные в соответствии с Положением об отборе кандидатов на должность члена совета государственных предприятий и коммерческих обществ с преимущественно государственным капиталом и условия их вознаграждения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) дополнить пунктом u) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«u) обеспечивает разработку Кодекса корпоративного управления и его представление на утверждение учредителю.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) В случае возбуждения процедуры несостоятельности/ликвидации предприятия деятельность административного совета приостанавливается.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 18 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Государственное предприятие публикует декларацию о соответствии или подтверждении согласно положениям Кодекса корпоративного управления.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l5"]],"t":"p","text":"Статью 44 Закона об аудите финансовых отчетов №271/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст.48), с последующими изменениями, дополнить частью (51) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) Размер оплаты труда членов комитета по аудиту устанавливается учредителем/общим собранием субъекта публичного интереса.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-vi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-vi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработать нормативные акты, необходимые для реализации настоящего закона."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъектам публичного интереса в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-vi-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои уставы в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-vi-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при учреждении комитета по аудиту на общем собрании акционеров субъекта публичного интереса принять решение либо о досрочном прекращении полномочий членов ревизионной комиссии, либо о сохранении их полномочий до истечения срока полномочий, на который они были избраны."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP271/2017","href":"/ru/act/lp271-2017/#art-44","id":"l5","kind":"number","slug":"lp271-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP174/2021","href":"/ru/act/lp174-2021/#art-6","id":"l7","kind":"number","slug":"lp174-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP174/2021","href":"/ru/act/lp174-2021/#art-9","id":"l8","kind":"number","slug":"lp174-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mecanismul de examinare a investițiilor de importanță pentru securitatea statului","ru":"о механизме рассмотрения значимых для государственной безопасности инвестиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2007","href":"/ru/act/lp135-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp135-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ru/act/lp246-2017/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 70 от 13-04-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 02-05-2023 в Monitorul Oficial № 154 статья № 238"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 70. Кишинэу, 13 апреля 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-06-02","doc_id":136753,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-06-02","doc_id":136753,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136753&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-06-02","doc_id":136753,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136753&lang=ru"}}],"year":2023}