{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp705-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp705-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp705-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP705/1995","doc_id":64572,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 705 din 26.12.1995 privind fixarea datei alegerilor noi în unele localităţi","ru":"ЗАКОН № 705 от 26.12.1995 о назначении выборов в некоторых населенных пунктах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp705-1995/","ru":"/ru/act/lp705-1995/"},"in_force_from":"1996-02-01","json":"/api/act/lp705-1995.json","norm_code":"LP705/1995","number":"705","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.02.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7 art. 72","ru":"Опубликован : 01.02.1996 в MONITORUL OFICIAL № 7 статья № 72"},"published":"1996-02-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp705-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64572","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64572&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În conformitate cu art. 7 alin.(3) şi art. 58 alin.(3) din Legea cu privire la alegerile locale, se fixează pe 28 ianuarie 1996 ziua alegerilor consiliilor comunei Şişcani,raionul Nisporeni, şi satului Nihoreni, raionul Rîşcani,şi primarilor comunelor Cuhureştii de Sus, raionul Camenca, Enichioi, raionul Cantemir, Gura Căinarului, raionul Floreşti, Şişcani, raionul Nisporeni, şi ai satelor Sărata Nouă, raionul Leova, şi Nihoreni, raionul Rîşcani."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliile satului Drojdieni şi comunei Şişcani, raionul Nisporeni, şi primarul comunei Şişcani îşi vor exercita împuternicirile pînă la data validării mandatelor consilierilor şi primarului aleşi."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 705 din 26-12-1995","privind fixarea datei alegerilor noi în unele localităţi","Publicat : 01-02-1996 în Monitorul Oficial Nr. 7 art. 72"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 decembrie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 705-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии с частью (3) статьи 7 и частью (3) статьи 58 Закона о местных выборах назначить на 28 января 1996 года выборы советов коммуны Шишкань Ниспоренского района и села Нихорень Рышканского района и примаров коммун Кухурештий де Сус Каменского района, Еникей Кантемирского района, Гура Кэинарулуй Флорештского района, Шишкань Ниспоренского района и сел Сэрата Ноуэ Леовского района и Нихорень Рышканского района."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что советы села Дрождиень и коммуны Шишкань Ниспоренского района, а также примар коммуны Шишкань исполняют свои полномочия до признания действительными мандатов избранных советников и примара."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМЕСТИТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 705 от 26-12-1995","о назначении выборов в некоторых населенных пунктах","Опубликован : 01-02-1996 в Monitorul Oficial № 7 статья № 72"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 26 декабря 1995 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 705-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-02-01","doc_id":64572,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-02-01","doc_id":64572,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64572&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind fixarea datei alegerilor noi în unele localităţi","ru":"о назначении выборов в некоторых населенных пунктах"},"versions":[{"date":"1996-02-01","doc_id":64572,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64572&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64572&lang=ru"}}],"year":1995}