{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-04-26","articles":{"ro":"/api/art/lp71-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp71-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp71-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}}],"code":"LP71/2018","doc_id":105452,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 71 din 26.04.2018 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 71 от 26.04.2018 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2018/","ru":"/ru/act/lp71-2018/"},"in_force_from":"2018-05-18","json":"/api/act/lp71-2018.json","norm_code":"LP71/2018","number":"71","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.05.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 157-166 art. 306","ru":"Опубликован : 18.05.2018 в MONITORUL OFICIAL № 157-166 статья № 306"},"published":"2018-05-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp71-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105452","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105452&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. Denumirea capitolului III se completează în final cu textul „ , A CONDUCERII SERVICIULUI PREVENIREA ŞI COMBATEREA SPĂLĂRII BANILOR”. 2. Articolul 6 se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins: „(22) Persoanele care deţin funcţii de demnitate publică din cadrul Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor și din cadrul Comisiei Electorale Centrale beneficiază de salariu lunar prevăzut în anexa nr. 3, de spor pentru eficienţă în activitate în mărime de 1,5 din salariul lunar prevăzut în anexa nr. 3 şi de sporul prevăzut la alin. (3) din prezentul articol.” 3. La anexa nr. 3, după compartimentul „Centrul Naţional Anticorupţie” se introduce un compartiment nou cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor",""],["Director","10500"],["Director adjunct","9500"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l2"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările și completările ulterioare, după poziția „Agent guvernamental – reprezentant al Guvernului Republicii Moldova la Curtea Europeană a Drepturilor Omului” se introduce poziția „Director, director adjunct al Serviciului Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 48/2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (4) litera b), după cuvintele „prevenirii şi combaterii corupţiei” se introduce textul „ , prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului”. 2. Legea se completează cu articolele 84 şi 85 cu următorul cuprins: „Articolul 84. Condiţii specifice de salarizare pentru angajaţii Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor (1) Pentru funcţionarii publici cu statut special din cadrul Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor se stabileşte spor lunar pentru eficienţă în combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului în mărime de pînă la 1,5 salarii de funcţie. Modul şi condiţiile de plată a sporului lunar se aprobă de către directorul Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor. (2) Funcţionarii publici cu statut special din cadrul Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor beneficiază de alte plăţi de stimulare conform art. 71 şi de premiu anual în conformitate cu art. 10. Articolul 85. Sporul pentru eficienţă în activitatea Comisiei Electorale Centrale Funcţionarii publici din cadrul Comisiei Electorale Centrale pot beneficia de spor lunar pentru eficienţă în activitate în mărime de pînă la 1,5 salarii de funcţie, în modul stabilit de preşedintele Comisiei Electorale Centrale.” 3. La anexa nr. 2, după compartimentul „Centrul Naţional Anticorupţie” se introduce un compartiment nou cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor","","",""],["B08","Șef direcție","18","–"],["B10","Șef secție","17",""],["B12","Șef serviciu","16",""],["C10","Consultant principal","15","–"],["C11","Consultant superior","10","–"],["C12","Consultant","8","–"],["C16","Contabil-șef","16","–"],["C20","Specialist principal","8",""],["C21","Specialist superior","6",""],["C22","Specialist","3",""],["","Inspector principal","14","–"],["","Inspector superior","13","–"],["","Inspector","12","–"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 71 din 26-04-2018","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 18-05-2018 în Monitorul Oficial Nr. 157-166 art. 306"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 71. Chișinău, 26 aprilie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Наименование главы III дополнить текстом «, РУКОВОДСТВА СЛУЖБЫ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ И БОРЬБЕ С ОТМЫВАНИЕМ ДЕНЕГ». 2. Статью 6 дополнить частью (22) следующего содержания: «(22) Лица, занимающие ответственные государственные должности в составе Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и в составе Центральной избирательной комиссии, получают месячный оклад, предусмотренный приложением 3, надбавку за эффективность деятельности в размере 1,5 месячного оклада, предусмотренного приложением 3, и надбавку, предусмотренную частью (3) настоящей статьи.». 3. Приложение 3 после раздела «Национальный центр по борьбе с коррупцией» дополнить следующим разделом:"},{"head":true,"rows":[["Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег",""],["Директор","10500"],["Заместитель директора","9500"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,98,"l2"]],"t":"p","text":"Приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями и дополнениями, после позиции «Правительственный представитель – представитель Правительства Республики Молдова в Европейском суде по правам человека» дополнить позицией «Директор, заместитель директора Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,65,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о системе оплаты труда государственных служащих № 48/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 63, ст. 213), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Пункт b) части (4) статьи 6 после слов «предупреждения и борьбы с коррупцией» дополнить словами «, предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма». 2. Дополнить закон статьями 84 и 85 следующего содержания: Статья 84. Особые условия оплаты труда работников Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег (1) Для государственных служащих с особым статусом в составе Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег устанавливается месячная надбавка за эффективность в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма в размере до 1,5 должностного оклада. Порядок и условия выплаты ежемесячной надбавки утверждаются директором Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег. (2) Государственные служащие с особым статусом в составе Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег получают другие стимулирующие выплаты согласно статье 71 и годовую премию в соответствии со статьей 10. Статья 85. Надбавка за эффективность деятельности Центральной избирательной комиссии Государственные служащие в составе Центральной избирательной комиссии могут получать месячную надбавку за эффективность деятельности в размере до 1,5 должностного оклада в порядке, установленном председателем Центральной избирательной комиссии.». 3. Приложение 2 после раздела «Национальный центр по борьбе с коррупцией» дополнить следующим разделом:"},{"head":true,"rows":[["Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег","","",""],["В08","Начальник управления","18","–"],["В10","Начальник отдела","17",""],["В12","Начальник службы","16",""],["С10","Главный консультант","15","–"],["С11","Старший консультант","10","–"],["С12","Консультант","8","–"],["С16","Главный бухгалтер","16","–"],["С20","Главный специалист","8",""],["С21","Старший специалист","6",""],["С22","Специалист","3 3",""],["","Главный инспектор","14","–"],["","Старший инспектор","13","–"],["","Инспектор","12","–"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 71 от 26-04-2018","о внесении дополнений","в некоторые законодательные акты","Опубликован : 18-05-2018 в Monitorul Oficial № 157-166 статья № 306"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 71. Кишинэу, 26 апреля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-05-18","doc_id":105452,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-05-18","doc_id":105452,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105452&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-05-18","doc_id":105452,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105452&lang=ru"}}],"year":2018}