{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-05-21","articles":{"ro":"/api/art/lp71-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp71-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp71-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","category":"laws","code":"LP123/2020","slug":"lp123-2020","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020"}}],"code":"LP71/2020","doc_id":122488,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 71 din 21.05.2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"ЗАКОН № 71 от 21.05.2020 об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp71-2020/","ru":"/ru/act/lp71-2020/"},"in_force_from":"2020-06-05","json":"/api/act/lp71-2020.json","norm_code":"LP71/2020","number":"71","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.06.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 131-141 art. 235","ru":"Опубликован : 05.06.2020 в MONITORUL OFICIAL № 131-141 статья № 235"},"published":"2020-06-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp71-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122488","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122488&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP123 din 09.07.20, MO193/27.07.20 art.376; în vigoare 27.07.20"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,133,"l1"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 29 alin. (5) și art. 31 alin. (8) și (11) din Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014, în vederea prevenirii riscului de îmbolnăvire cu COVID-19 și în scopul asigurării securității, protecției vieții și sănătății absolvenților programelor de studii în învățământul general, în cadrul sesiunii de examene 2020:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Se anulează organizarea și desfășurarea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Se eliberează certificatul de studii gimnaziale pentru elevii care finalizează în acest an de studii clasa a IX-a cu medii anuale la disciplinele școlare și media generală mai mari sau egale cu „5” (cinci), cu calcularea notelor pentru probele de examen în baza notelor obținute pe parcursul claselor a VII-a – a IX-a. Notele pentru probele de examen reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a VII-a – a IX-a la disciplinele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Se eliberează diploma de bacalaureat, care conferă dreptul de admitere în învățământul superior şi în învățământul profesional tehnic postsecundar nonterțiar, pentru elevii care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul în sesiunea de examene 2020 și finalizează în acest an de studii clasa a XII-a de liceu sau programa de liceu în instituțiile de învățământ profesional tehnic postsecundar cu medii anuale la disciplinele școlare și media generală mai mari sau egale cu „5” (cinci), cu calcularea notelor pentru probele de examen de bacalaureat în baza notelor obținute pe parcursul claselor de liceu/anilor de studii I–III în învățământul profesional tehnic postsecundar. Notele pentru probele de examen reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a X-a – a XII-a/anilor de studii I–III în învățământul profesional tehnic postsecundar la disciplinele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) Se eliberează diploma de bacalaureat, care conferă dreptul de admitere în învățământul superior și în învățământul profesional tehnic postsecundar nonterțiar, cu calcularea notelor pentru probele de examen de bacalaureat în conformitate cu prevederile prezentei legi, pentru restanțierii din anii precedenți, persoanele care au finalizat programa de liceu în instituțiile de învățământ superior și persoanele care au solicitat susținerea examenului de bacalaureat în regim de externat și au finalizat programa de liceu cu medii anuale la disciplinele școlare și media generală mai mari sau egale cu „5” (cinci), care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul de bacalaureat în sesiunea de examene 2020."},{"spans":[[26,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 pct.4) în redacția LP123 din 09.07.20, MO193/27.07.20 art.376; în vigoare 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) Pentru persoanele care au finalizat programa de liceu în instituțiile de învățământ superior și persoanele care au solicitat susținerea examenului de bacalaureat în regim de externat, care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul de bacalaureat în sesiunea de examene 2020, notele pentru probele de examen reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a X-a – a XII-a în învățământul liceal/anilor de studii I–III în învățământul profesional tehnic postsecundar/clasei a XI-a și al anului I compensator de studii în învățământul superior/claselor a X-a – a XII-a sau, după caz, a XI-a – a XII-a, în învățământul echivalent învățământului liceal la disciplinele respective."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 pct.41) introdus prin LP123 din 09.07.20, MO193/27.07.20 art.376; în vigoare 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) Pentru candidații restanțieri care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenul de bacalaureat în sesiunea de examene 2020, notele pentru probele de examen care au fost promovate în sesiunile anterioare sunt recunoscute, iar notele pentru probele de examen care nu au fost promovate în sesiunile anterioare reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a X-a – a XII-a în învățământul liceal/anilor de studii I–III în învățământul profesional tehnic postsecundar/clasei a XI-a și al anului I compensator de studii în învățământul superior/claselor a X-a – a XII-a sau, după caz, a XI-a – a XII-a, în învățământul echivalent învățământului liceal la disciplinele respective."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 pct.42) introdus prin LP123 din 09.07.20, MO193/27.07.20 art.376; în vigoare 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) Se eliberează certificatul de studii gimnaziale pentru candidații restanțieri care s-au înscris, în termenele stabilite, pentru a susține examenele de absolvire a gimnaziului în sesiunea de examene 2020, cu calcularea notelor pentru probele de examen în conformitate cu prevederile prezentei legi. Notele pentru probele de examen care au fost promovate în sesiunile anterioare sunt recunoscute, iar notele pentru probele de examen care nu au fost promovate în sesiunile anterioare reprezintă media aritmetică, cu rotunjire până la întreg, a mediilor anuale obținute de elevi pe parcursul claselor a VII-a – a IX-a la disciplinele respective."},{"spans":[[29,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 pct.43) introdus prin LP123 din 09.07.20, MO193/27.07.20 art.376; în vigoare 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) Se acordă nota „10” (zece), din oficiu, la proba de examen, candidaților care au obținut acest drept, în condițiile stabilite de către Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, fără a calcula nota la proba de examen conform pct. 2) și 3)."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":4,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/#art-31","id":"l1","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2020","href":"/ro/act/lp123-2020/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp123-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 71 din 21-05-2020","privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","Publicat : 05-06-2020 în Monitorul Oficial Nr. 131-141 art. 235"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 71. Chișinău, 21 mai 2020."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП123 от 09.07.20, MO193/27.07.20 ст.376; в силу с 27.07.20"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[118,127,"l1"]],"t":"p","text":"В отступление от положений части (5) статьи 29, частей (8) и (11) статьи 31 Кодекса Республики Молдова об образовании №152/2014, в целях предупреждения риска заболевания COVID-19, обеспечения безопасности выпускников программ общего образования и защиты их жизни и здоровья, в рамках экзаменационной сессии 2020 года:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) Отменяется организация и проведение национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Сертификат о гимназическом образовании выдается учащимся, заканчивающим в этом учебном году IX класс со средней годовой оценкой по школьным дисциплинам и общим средним баллом выше или равным «5» (пяти), с выведением оценок по экзаменационным дисциплинам на основе оценок, полученных в период обучения в VII-IX классах. Оценки по экзаменационным дисциплинам исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учащимися в период обучения в VII-IX классах по данным дисциплинам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) Диплом бакалавра, который дает право поступления в учреждения высшего и послесреднего нетретичного профессионально-технического образования, выдается учащимся, подавшим в установленные сроки заявление о сдаче экзамена в экзаменационную сессию 2020 года и заканчивающим в этом учебном году XII класс лицея или программу лицейского курса в учреждениях послесреднего профессионально-технического образования со средней годовой оценкой по школьным дисциплинам и общим средним баллом выше или равными «5» (пяти), с выведением оценок по дисциплинам экзамена бакалавриата на основе оценок, полученных в период обучения в лицейских классах/на I-III курсах в послесреднем профессионально-техническом образовании. Оценки по экзаменационным дисциплинам исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учащимися в период обучения в X–XII классах/на I-III курсах в послесреднем профессионально-техническом образовании по данным дисциплинам."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) Диплом бакалавра, который дает право поступления в учреждения высшего и послесреднего нетретичного профессионально-технического образования, с выведением оценок по дисциплинам экзамена бакалавриата в соответствии с положениями настоящего закона по имеющимся задолженностям за прошлые годы выдается лицам, завершившим лицейскую программу в учреждениях высшего образования, и лицам, запросившим сдачу экзамена бакалавриата экстерном и завершившим лицейскую программу со средней годовой оценкой по школьным дисциплинам и общим средним баллом выше или равным «5» (пяти), подавшим в установленные сроки заявление о сдаче экзамена бакалавриата в экзаменационную сессию 2020 года."},{"spans":[[24,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 пкт.4) в редакции ЗП123 от 09.07.20, MO193/27.07.20 ст.376; в силу с 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) Для лиц, завершивших лицейскую программу в учреждениях высшего образования, и лиц, запросивших сдачу экзамена бакалавриата экстерном и подавших в установленные сроки заявление о сдаче экзамена бакалавриата в экзаменационную сессию 2020 года, оценки по экзаменационным дисциплинам исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учащимися в период обучения в X–XII классах в лицейском образовании/на I–III курсах в послесреднем профессионально-техническом образовании/в XI классе и первом году обучения в учреждениях высшего образования/в X–XII классах или, в зависимости от ситуации, в XI–XII классах в образовании, эквивалентном лицейскому образованию, по данным дисциплинам."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 пкт.41) введен ЗП123 от 09.07.20, MO193/27.07.20 ст.376; в силу с 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) Для лиц, имеющих задолженности за прошлые годы, подавших в установленные сроки заявление о сдаче экзамена бакалавриата в экзаменационную сессию 2020 года, признаются положительные оценки по экзаменационным дисциплинам, полученные в предыдущих сессиях, а оценки по экзаменационным дисциплинам, по которым получены неудовлетворительные оценки в предыдущих сессиях, исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учащимися в период обучения в X–XII классах в лицейском образовании/на I–III курсах в послесреднем профессионально-техническом образовании/в XI классе и первом году обучения в учреждениях высшего образования/в X–XII классах или, в зависимости от ситуации, в XI–XII классах в образовании, эквивалентном лицейскому образованию, по данным дисциплинам."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 пкт.42) введен ЗП123 от 09.07.20, MO193/27.07.20 ст.376; в силу с 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) Сертификат о гимназическом образовании выдается учащимся, имеющим задолженность за прошлые годы, подавшим в установленные сроки заявление о сдаче выпускных гимназических экзаменов в экзаменационную сессию 2020 года, с выведением оценок по экзаменационным дисциплинам в соответствии с положениями настоящего закона. Признаются положительные оценки по экзаменационным дисциплинам, полученные в предыдущих сессиях, а оценки по экзаменационным дисциплинам, по которым получены неудовлетворительные оценки в предыдущих сессиях, исчисляются как среднее арифметическое, с округлением до целого, средних годовых оценок, полученных учениками в период обучения в VII–IX классах по данным дисциплинам."},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 пкт.43) введен ЗП123 от 09.07.20, MO193/27.07.20 ст.376; в силу с 27.07.20]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) Оценка «10» (десять) по экзаменационной дисциплине автоматически выставляется кандидатам, получившим такое право в соответствии с условиями, установленными Министерством образования, культуры и исследований, без выведения оценки по экзаменационной дисциплине согласно пунктам 2) и 3)."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":4,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/#art-31","id":"l1","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2020","href":"/ru/act/lp123-2020/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp123-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 1 din Legea nr. 71/2020 privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года № 71/2020"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 71 от 21-05-2020","об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года","Опубликован : 05-06-2020 в Monitorul Oficial № 131-141 статья № 235"],"note_count":4,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 71. Кишинэу, 21 мая 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-07-27","doc_id":122488,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-07-27","doc_id":122488,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122488&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind anularea examenelor naționale de absolvire a programelor de studii în învățământul general, sesiunea de examene 2020","ru":"об отмене национальных выпускных экзаменов по учебным программам общего образования экзаменационной сессии 2020 года"},"versions":[{"date":"2020-07-27","doc_id":122488,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122488&lang=ru"}},{"date":"2020-06-05","doc_id":121624,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121624&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121624&lang=ru"}}],"year":2020}