{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-12-06","articles":{"ro":"/api/art/lp714-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp714-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp714-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","category":"laws","code":"LP105/2018","slug":"lp105-2018","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","category":"laws","code":"LP528/2003","slug":"lp528-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP714/2001","doc_id":107949,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 714 din 06.12.2001 cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 714 от 06.12.2001 о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp714-2001/","ru":"/ru/act/lp714-2001/"},"in_force_from":"2001-12-31","json":"/api/act/lp714-2001.json","norm_code":"LP714/2001","number":"714","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 161 art. 1307","ru":"Опубликован : 31.12.2001 в MONITORUL OFICIAL № 161 статья № 1307"},"published":"2001-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp714-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107949","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107949&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107949&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP528 -XV din18.12.03, MO22-25/06.02.04 art.133"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"LP105 din 14.06.18, MO295-308/10.08.18 art.448"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul de şomaj al Republicii Moldova, denumit în continuare Fondul de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şomaj, este creat în scopul realizării politicii în domeniul ocupării forţei de muncă."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul de şomaj se administrează la nivel naţional şi activează în subordinea Casei Naţionale de Asigurări Sociale, denumite în continuare Casa Naţională."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni: măsuri de stimulare a utilizării forţei de muncă - susţinere financiară a agenţilor economici în vederea creării de noi locuri de muncă pentru şomeri, precum şi a şomerilor în vederea iniţierii unor activităţi de întreprinzător; alte măsuri care contribuie la plasarea şomerilor în cîmpul muncii; exerciţiu bugetar - perioadă de timp pentru care se întocmeşte şi se execută un buget; populaţie necompetitivă - persoane care nu sînt în stare de a concura pe piaţa forţei de muncă."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. MIJLOACELE FONDULUI DE ŞOMAJ","level":3,"lines":["Capitolul II","MIJLOACELE FONDULUI DE ŞOMAJ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondul de şomaj se constituie din: a) contribuţii obligatorii lunare de asigurări sociale raportate la fondul de salarii - de la persoanele fizice şi juridice care angajează personal; b) contribuţii obligatorii de asigurări sociale raportate la salariul de bază lunar calculat - de la salariaţii persoanelor fizice şi juridice; c) mijloace prevăzute în bugetul de stat pentru protecţia socială a şomerilor, în conformitate cu legislaţia; d) mijloace băneşti transferate în baza contractelor şi acordurilor încheiate cu alte state; e) mijloace transferate din alte fonduri speciale; f) contribuţii benevole ale persoanelor fizice şi juridice; g) venituri obţinute din prestarea de servicii ce ţin de utilizarea forţei de muncă; h) mijloace acumulate din acţiunile în regres; i) mijloace provenite din aplicarea sancţiunilor pecuniare; j) subvenţii din fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat; k) alte surse legale. (2) Cotele de asigurare socială prevăzute la alin.(1) lit.a) şi lit.b) se stabilesc anual prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele băneşti acumulate din contul contribuţiilor de asigurări sociale se transferă de către Casa Naţională la Fondul de şomaj, zilnic, proporţional cotei stabilite. (2) Mijloacele Fondului de şomaj se impozitează în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. UTILIZAREA MIJLOACELOR FONDULUI DE ŞOMAJ","level":3,"lines":["Capitolul III","UTILIZAREA MIJLOACELOR","FONDULUI DE ŞOMAJ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele băneşti acumulate în Fondul de şomaj se utilizează pentru: a) realizarea măsurilor de stimulare a utilizării forţei de muncă, inclusiv a populaţiei necompetitive; b) pregătirea profesională şi recalificarea şomerilor, plasarea lor în cîmpul muncii; c) antrenarea şomerilor la lucrări publice remunerate; d) finanţarea studiilor, rapoartelor şi analizelor privind piaţa forţei de muncă, comandate instituţiilor de specialitate de către Ministerul Economiei și Infrastructurii; e) crearea şi întreţinerea sistemului informaţional al pieţei forţei de muncă, informarea pe larg a populaţiei despre cererea şi oferta forţei de muncă; f) plata ajutorului de şomaj şi indemnizaţiilor, prevăzute de legislaţie, şomerilor; g) alte scopuri prevăzute de legislaţie."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Eventualul deficit al bugetului Fondului de şomaj se acoperă din mijloacele financiare disponibile ale bugetului respectiv din anul precedent, iar în lipsa acestora - din fondul de rezervă al bugetului asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Transferurile mijloacelor băneşti de către Casa Naţională la Fondul de şomaj şi păstrarea lor se efectuează la un cont bancar special al fondului, deschis în conformitate cu legislaţia. (2) Mijloacele financiare disponibile ale bugetului Fondului de şomaj sînt purtătoare de dobînzi, care se stabilesc prin acorduri încheiate de Casa Naţională cu Trezoreria de Stat sau cu băncile comerciale."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Excedentele anuale ale bugetului Fondului de şomaj se reportează ca venituri în bugetul fondului pe anul următor. Aceste mijloace se utilizează în conformitate cu legislaţia şi nu pot fi redistribuite de Casa Naţională în alte scopuri."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele Fondului de şomaj sînt reprezentate în lei."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MODUL DE ELABORARE ŞI APROBARE A BUGETULUI FONDULUI DE ŞOMAJ","level":3,"lines":["Capitolul IV","MODUL DE ELABORARE ŞI APROBARE","A BUGETULUI FONDULUI DE ŞOMAJ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul Fondului de şomaj face parte din bugetul asigurărilor sociale de stat şi este independent de bugetele celorlalte fonduri de asigurări sociale."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proiectul bugetului Fondului de şomaj se elaborează de către direcţia executivă a Fondului de şomaj, cu participarea Ministerului Economiei și Infrastructurii şi a partenerilor sociali."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În termenul stabilit, direcţia executivă a Fondului de şomaj prezintă Casei Naţionale proiectul de buget al Fondului de şomaj pentru următorul an financiar, însoţit de o notă explicativă, spre a fi inclus în proiectul legii bugetului asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Exerciţiul bugetar al bugetului Fondului de şomaj coincide cu anul calendaristic. (2) Dările de seamă cu privire la executarea articolelor de cheltuieli ale bugetului Fondului de şomaj se prezintă trimestrial Casei Naţionale, Ministerului Economiei și Infrastructurii şi Biroului Naţional de Statistică. (3) Dacă bugetul Fondului de şomaj nu a fost aprobat cu cel puţin 3 zile înainte de expirarea exerciţiului bugetar, pînă la aprobarea noului buget se aplică compartimentul corespunzător din legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul precedent."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ADMINISTRAREA FONDULUI DE ŞOMAJ","level":3,"lines":["Capitolul V","ADMINISTRAREA FONDULUI DE ŞOMAJ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrarea Fondului de şomaj se efectuează de către direcţia executivă. (2) Activitatea direcţiei executive a Fondului de şomaj este supravegheată de Casa Naţională. (3) Direcţia executivă a Fondului de şomaj îşi coordonează activitatea cu Departamentul pentru utilizarea forţei de muncă. (4) Regulamentul de activitate şi numărul de personal al direcţiei executive a Fondului de şomaj se aprobă de Guvern, la propunerea comună a Ministerului Economiei și Infrastructurii şi a Casei Naţionale. Prin regulament se stabileşte modul de organizare şi funcţionare a direcţiei executive."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Direcţia executivă a Fondului de şomaj este condusă de un director, numit şi eliberat din funcţie de către preşedintele Casei Naţionale, la propunerea Ministerului Economiei și Infrastructurii. (2) Directorul direcţiei executive a Fondului de şomaj este ordonatorul principal de credite pentru bugetul Fondului de şomaj."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia executivă a Fondului de şomaj îndeplineşte următoarele atribuţii: a) asigură finanţarea cheltuielilor prevăzute la art.6; b) elaborează propuneri privind mărimea cotei contribuţiilor de asigurări sociale la Fondul de şomaj şi prezintă Casei Naţionale proiectul bugetului Fondului de şomaj în condiţiile art.13; c) exercită controlul asupra utilizării mijloacelor Fondului de şomaj; d) ţine, în modul stabilit, evidenţa contabilă şi statistică, răspunde de veridicitatea ei; e) participă la elaborarea propunerilor vizînd perfecţionarea sistemului de protecţie socială a şomerilor; f) prezintă Casei Naţionale şi Ministerului Economiei și Infrastructurii rapoarte privind administrarea şi executarea bugetului Fondului de şomaj."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Răspunderea juridică pentru încălcarea prezentei legi se stabileşte în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[11,48,"l2"]],"t":"p","text":"Art.11 din Legea nr.878-XII din 21 ianuarie 1992 privind utilizarea forţei de muncă se abrogă."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2002."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 10.08.18 în baza modificărilor prin LP105 din 14.06.18, MO295-308/10.08.18 art.448"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ro/act/lp105-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ro/act/lp105-2018/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 714 din 06-12-2001","cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","Publicat : 31-12-2001 în Monitorul Oficial Nr. 161 art. 1307"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 decembrie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 714-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП528 от 8.12.03, MO22/06.02.04 ст.133"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП105 от 14.06.18,MO295-308/448 от 10.08.2018"}],"article_count":19,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фонд занятости населения Республики Молдова (далее – Фонд занятости) создается в целях реализации политики в области занятости населения."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фонд занятости управляется на национальном уровне и подчиняется Национальной кассе социального страхования (далее – Национальная касса)."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе следующие понятия используются в значении: меры по стимулированию занятости трудоспособного населения – финансовая поддержка хозяйствующих субъектов в создании новых рабочих мест для безработных, а также безработных в организации предпринимательской деятельности; другие меры, способствующие трудоустройству безработных; финансовый год – период времени, на который составляется и за который исполняется бюджет; неконкурентоспособное население – лица, неспособные конкурировать на рынке труда."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II СРЕДСТВА ФОНДА ЗАНЯТОСТИ","level":3,"lines":["Глава II СРЕДСТВА ФОНДА ЗАНЯТОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Денежные средства, накопленные за счет взносов социального страхования, перечисляются Национальной кассой в Фонд занятости ежедневно пропорционально утвержденному размеру взносов. (2) – Средства Фонда занятости облагаются налогом в соответствии с законодательством."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"(1) – Фонд занятости образуется за счет следующих источников: а) обязательных ежемесячных страховых взносов, соотнесенных с фондом заработной платы, перечисляемых физическими и юридическими лицами, трудоустраивающими работников; b) обязательных страховых взносов, соотнесенных с начисленной месячной заработной платой, перечисляемых работниками физических и юридических лиц; с) средств для социальной защиты безработных в соответствии с законодательством, предусмотренных в государственном бюджете; d) денежных средств, перечисляемых на основе договоров и соглашений, заключенных с другими государствами; е) средств, перечисляемых из других фондов целевого назначения; f) добровольных взносов физических и юридических лиц; g) прибыли, полученной от оказания услуг по использованию рабочей силы; h) средств, поступающих по регрессным искам; i) средств, поступающих от применения штрафных санкций; j) субсидий из резервного фонда бюджета государственного социального страхования; k) других законных источников. (2) Размер взносов социального страхования, предусмотренных в пунктах а) и b) части (1), устанавливается ежегодно законом о бюджете государственного социального страхования. Ст.5. –"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ФОНДА ЗАНЯТОСТИ","level":3,"lines":["Глава III ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ФОНДА ЗАНЯТОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Денежные средства, накопленные в Фонде занятости, используются для: а) реализации мер по стимулированию занятости трудоспособного населения, в том числе неконкурентоспособного; b) профессиональной подготовки и переподготовки безработных и их трудоустройства; с) привлечения безработных к оплачиваемым общественным работам; d) финансирования исследований, отчетов и анализов, касающихся рынка труда, осуществляемых специализированными учреждениями по заказу Министерство экономики и инфраструктуры; е) создания и содержания информационной системы рынка труда, широкого информирования населения о спросе и предложении на рынке труда; f) выплаты пособий по безработице и других пособий безработным, предусмотренных законодательством; g) других целей, предусмотренных законодательством."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Возможный дефицит бюджета Фонда занятости покрывается за счет свободных денежных средств указанного бюджета за предыдущий год, а при отсутствии таковых – из резервного фонда бюджета государственного социального страхования."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Денежные средства перечисляются Национальной кассой на специальный банковский счет Фонда занятости, открытый в соответствии с законодательством, и хранятся на нем. (2) Свободные денежные средства бюджета Фонда занятости являются источником доходов, определяемых договорами, заключаемыми Национальной кассой с Государственным казначейством или коммерческими банками."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Образующиеся в конце года остатки бюджета Фонда занятости переносятся на следующий год в качестве дохода указанного бюджета. Эти средства используются в соответствии с законодательством и не могут быть перераспределены Национальной кассой на другие цели."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Средства в Фонд занятости представляются в леях."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ПОРЯДОК РАЗРАБОТКИ И УТВЕРЖДЕНИЯ БЮДЖЕТА ФОНДА ЗАНЯТОСТИ","level":3,"lines":["Глава IV ПОРЯДОК РАЗРАБОТКИ И УТВЕРЖДЕНИЯ БЮДЖЕТА ФОНДА ЗАНЯТОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджет Фонда занятости является составной частью бюджета государственного социального страхования и независим от бюджетов других фондов социального страхования."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Проект бюджета Фонда занятости разрабатывается исполнительной дирекцией Фонда занятости с участием Министерства экономики и инфраструктуры и социальных партнеров."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В установленный срок исполнительная дирекция Фонда занятости представляет на рассмотрение Национальной кассе проект бюджета Фонда занятости на очередной финансовый год с объяснительной запиской в целях включения его в проект закона о бюджете государственного социального страхования."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовый год бюджета Фонда занятости совпадает с календарным годом. (2) Отчеты об исполнении статей расходов бюджета Фонда занятости представляются ежеквартально Национальной кассе, Министерству экономики и инфраструктуры и Национальному бюро статистики. (3) Если бюджет Фонда занятости не был принят за три дня до истечения срока его исполнения, до утверждения нового бюджета применяется соответствующий раздел закона о бюджете государственного социального страхования за предыдущий год."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ ЗАНЯТОСТИ","level":3,"lines":["Глава V УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ ЗАНЯТОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Управление Фондом занятости осуществляется его исполнительной дирекцией. (2) Надзор за деятельностью исполнительной дирекции Фонда занятости осуществляет Национальная касса. (3) Исполнительная дирекция Фонда занятости согласовывает свою деятельность с Департаментом занятости населения. (4) Положение о деятельности и численный состав исполнительной дирекции Фонда занятости утверждаются Правительством по совместному предложению Министерства экономики и инфраструктуры и Национальной кассы. В положении устанавливается порядок создания и функционирования исполнительной дирекции."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительная дирекция Фонда занятости возглавляется директором, назначаемым на должность и освобождаемым от должности председателем Национальной кассы по предложению Министерства экономики и инфраструктуры. (2) Директор исполнительной дирекции Фонда занятости является главным распорядителем кредитов бюджета Фонда занятости."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Исполнительная дирекция Фонда занятости выполняет следующие функции: а) осуществляет финансирование расходов, предусмотренных в статье 6; b) разрабатывает предложения о размерах взносов социального страхования в Фонд занятости и представляет Национальной кассе в соответствии со статьей 13 проект бюджета Фонда занятости; c) осуществляет контроль за расходованием средств Фонда занятости; d) ведет в установленном порядке бухгалтерский и статистический учет и несет ответственность за его достоверность; e) участвует в разработке предложений по совершенствованию системы социальной защиты безработных; f) представляет Национальной кассе и Министерству экономики и инфраструктуры отчеты об управлении бюджетом Фонда занятости и его исполнении."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ответственность за нарушение положений настоящего закона устанавливается в соответствии с законодательством."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,82,"l2"]],"t":"p","text":"Статья 11 Закона о занятости трудоспособного населения № 878-XII от 21 января 1992 года признается утратившей силу."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2002 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 714-XV. Кишинэу, 6 декабря 2001 г. yтратил силу согласноЗП105 от 14.06.18,MO295-308/448 от 10.08.2018"}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 10.02.2019 согласно ЗП105 от 14.06.18,MO295-308/448 от 10.08.2018 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ru/act/lp105-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ru/act/lp105-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 714 от 06-12-2001","о Фонде занятости населения Республики Молдова","Опубликован : 31-12-2001 в Monitorul Oficial № 161 статья № 1307"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-08-10","doc_id":107949,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-08-10","doc_id":107949,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107949&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107949&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2018-08-10","doc_id":107949,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107949&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107949&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":107943,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107943&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107943&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":78340,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78340&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78340&lang=ru"}},{"date":"2004-02-06","doc_id":78339,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78339&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78339&lang=ru"}},{"date":"2001-12-31","doc_id":78338,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78338&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=78338&lang=ru"}}],"year":2001}