{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-04-13","articles":{"ro":"/api/art/lp72-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp72-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp72-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-23","category":"laws","code":"LP1544/1993","slug":"lp1544-1993","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"}}],"code":"LP72/2017","doc_id":99141,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 72 din 13.04.2017 pentru completarea articolului 23 din Legea asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993","ru":"ЗАКОН № 72 от 13.04.2017 о внесении дополнения в статью 23 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp72-2017/","ru":"/ru/act/lp72-2017/"},"in_force_from":"2017-05-19","json":"/api/act/lp72-2017.json","norm_code":"LP72/2017","number":"72","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.05.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 155-161 art. 263","ru":"Опубликован : 19.05.2017 в MONITORUL OFICIAL № 155-161 статья № 263"},"published":"2017-05-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp72-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/99141","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99141&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99141&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[0,12,"l1"]],"t":"p","text":"fișa actului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[151,164,"l2"]],"t":"p","text":"Аrt. I. – Articolul 23 din Legea asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 752), cu modificările și completările ulterioare, se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) pentru persoanele încadrate în grad de dizabilitate severă în urma participării la acțiunile de luptă din Afganistan și în urma acțiunilor de luptă pentru apărarea integrității teritoriale și a independenței Republicii Moldova din rîndul militarilor în termen – 3500 lei, încadrate în grad de dizabilitate accentuată – 2500 lei și încadrate în grad de dizabilitate medie – 1500 lei;”."},{"id":null,"spans":[[217,230,"l2"]],"t":"p","text":"Art. II. – Mărimea pensiilor stabilite pentru categoriile menționate la art. 23 lit. a1) din Legea asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993 se recalculează, în condițiile prezentei legi, de la 1 martie 2017."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/FI%C5%9EA%20ACTULUI%20JURIDIC(798).docx","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/FI%C5%9EA%20ACTULUI%20JURIDIC(798).docx"},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ro/act/lp1544-1993/#art-23","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 72 din 13-04-2017","pentru completarea articolului 23 din Legea asigurării","cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul","de comandă și din trupele organelor afacerilor","interne nr. 1544/1993","Publicat : 19-05-2017 în Monitorul Oficial Nr. 155-161 art. 263"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 72. Chișinău, 13 aprilie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,132,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 23 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 752), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктом а1) следующего содержания: «а1) лицам с тяжелым ограничением возможностей вследствие участия в боевых действиях в Афганистане и вследствие участия в боевых действиях по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова из числа военнослужащих срочной службы – 3500 леев, с выраженным ограничением возможностей – 2500 леев, со средним ограничением возможностей – 1500 леев;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[188,199,"l1"]],"t":"p","text":"Размер пенсий, установленных для категорий, указанных в пункте а1) статьи 23 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993, пересчитывается в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом, с 1 марта 2017 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ru/act/lp1544-1993/#art-23","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 72 от 13-04-2017","о внесении дополнения в статью 23 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993","Опубликован : 19-05-2017 в Monitorul Oficial № 155-161 статья № 263"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 72. Кишинэу, 13 апреля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-05-19","doc_id":99141,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-05-19","doc_id":99141,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99141&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99141&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 23 din Legea asigurării cu pensii a militarilor și a persoanelor din corpul de comandă și din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993","ru":"о внесении дополнения в статью 23 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993"},"versions":[{"date":"2017-05-19","doc_id":99141,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99141&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99141&lang=ru"}}],"year":2017}