{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-12-07","articles":{"ro":"/api/art/lp720-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp720-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp720-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-07","category":"laws","code":"LP1404/2000","slug":"lp1404-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"}}],"code":"LP720/2001","doc_id":107936,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 720 din 07.12.2001 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 720 от 07.12.2001 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp720-2001/","ru":"/ru/act/lp720-2001/"},"in_force_from":"2002-01-24","json":"/api/act/lp720-2001.json","norm_code":"LP720/2001","number":"720","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.01.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 13-15 art. 48","ru":"Опубликован : 24.01.2002 в MONITORUL OFICIAL № 13-15 статья № 48"},"published":"2002-01-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp720-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107936","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107936&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO36 din 14.03.02, MO36-38/14.03.02, pag.88"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"LP443-XV din 24.12.04, MO34-35/03.03.05 art.112"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,107,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 03.03.05 în baza modificărilor prin LP443-XV din 24.12.04, MO34-35/03.03.05 art.112"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[12,51,"l2"]],"t":"p","text":"Art. III. - Legea nr. 1404-XIV din 7 decembrie 2000 pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 27-28, art. 88) se completează cu un nou articol, care devine articolul V, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art. V. - (1) Pentru persoanele condamnate, pînă la data de 6 martie 2001, la privaţiune de libertate cu amînarea executării sentinţei, în condiţiile articolului 441 din Codul penal, instanţa de judecată de la locul de trai al condamnatului, la propunerea organului care exercită controlul asupra comportamentului condamnatului sau în baza sentinţei care nu a fost pusă în executare, ţinînd cont de caracterul şi gravitatea infracţiunii săvîrşite, de persoana condamnatului şi de alte circumstanţe ale cauzei, adoptă una din următoarele hotărîri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) absolvă condamnatului de pedeapsa fixată prin sentinţa instanţei de judecată, cu ridicarea antecedentelor penale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) înlocuieşte pedeapsa fixată cu altă categorie de pedeapsă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) trimite condamnatului pentru executarea pedepsei privative de libertate, fixate prin sentinţa instanţei de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul limită de executare a prezentului articol este 1 iulie 2002.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul V devine articolul VI."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1404/2000","href":"/ro/act/lp1404-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1404-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l3","kind":"note","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l5","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 720 din 07-12-2001","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 24-01-2002 în Monitorul Oficial Nr. 13-15 art. 48"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 decembrie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 720-XV."},{"spans":[[13,34,"l3"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP443-XV din 24.12.04, MO34-35/03.03.05 art.112"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO36-38 от 14.03.2002 стр.36"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO 128-129/1014 от 13.09.02"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03,MO 104-110/447 от 07.06.03"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП443-XV от 24.12.04,MO 34-35/112 от 03.03.05"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,83,"l1"],[248,284,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.07.2005 согласно ЗП443-XV от 24.12.04,MO 34-35/112 от 03.03.2005 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. III. - Закон о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы № 1404-XIV от 7 декабря 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 27-28, ст. 88) дополнить новой статьей V следующего содержания: “Ст.V. – (1) В отношении лиц, осужденных до 6 марта 2001 года к лишению свободы с отсрочкой исполнения наказания по основаниям, предусмотренным статьей 441 Уголовного кодекса, суд по месту жительства осужденного по представлению органа, осуществляющего контроль за поведением осужденного, или на основании приговора, не приведенного в исполнение, учитывая характер и степень тяжести совершенного преступления, личность осужденного и иные обстоятельства дела, принимает одно из следующих решений: 1) освобождает осужденного от наказания, назначенного приговором суда, со снятием судимости; 2) заменяет назначенное наказание другим видом наказания; 3) направляет осужденного для отбывания назначенного приговором суда наказания в виде лишения свободы. (2) Предельный срок исполнения настоящей статьи – 1 июля 2002 года.”; статью V считать статьей VI. Утратил силу согласно ЗП443-XV от 24.12.04,MO 34-35/112 от 03.03.2005 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 720-XV."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1404/2000","href":"/ru/act/lp1404-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1404-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului de executare a sancţiunilor de drept penal","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный, Уголовно-процессуальный и Уголовно-исполнительный кодексы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l5","kind":"note","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 720 от 07-12-2001","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 24-01-2002 в Monitorul Oficial № 13-15 статья № 48"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 7 декабря 2001 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-03-03","doc_id":107936,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-03-03","doc_id":107936,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107936&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2005-03-03","doc_id":107936,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107936&lang=ru"}},{"date":"2003-06-07","doc_id":107931,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107931&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107931&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":107928,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107928&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107928&lang=ru"}},{"date":"2002-03-14","doc_id":61028,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61028&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61028&lang=ru"}},{"date":"2002-01-24","doc_id":61027,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61027&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61027&lang=ru"}}],"year":2001}