{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-02-02","articles":{"ro":"/api/art/lp722-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp722-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp722-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP722/1996","doc_id":64599,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 722 din 02.02.1996 pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 722 от 02.02.1996 о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp722-1996/","ru":"/ru/act/lp722-1996/"},"in_force_from":"1996-07-25","json":"/api/act/lp722-1996.json","norm_code":"LP722/1996","number":"722","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.04.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 25 art. 261","ru":"Опубликован : 25.04.1996 в MONITORUL OFICIAL № 25 статья № 261"},"published":"1996-04-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp722-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64599","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64599&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative,aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti,1985,nr. 3, art. 47; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4., art. 90; nr. 7, art. 216; nr. 10, art. 293; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6, art. 7; nr. 2, art. 4; nr. 10, art. 88; 1995, nr. 9, art. 92; nr. 45-46, art. 535; 1996, nr. 17-18, art. 190), se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 1491 se introduce articolul 1492, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1492. Încălcarea legislaţiei şi documentelor normative în construcţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sustragerea de la obligaţia furnizării de date şi informaţii, necesare activităţii de amenajare a teritoriului şi de urbanism, ce se conţin în băncile de date şi sistemele informaţionale, precum şi furnizarea de date şi informaţii neautentice; lipsa nemotivată de la verificarea lucrărilor ajunse în faze determinante,urmare convocării făcute de executant, precum şi convocarea nejustificată,de către acesta, a factorilor interesaţi; nesolicitarea de către investitor sau executant a soluţiilor de remediere a defectelor apărute în timpul execuţiei referitoare la exigenţele esenţiale; neîndeplinirea obligaţiei proiectantului de a stabili soluţii pentru remedierea defectelor sesizate în proiect, referitoare la exigenţele esenţiale; ne aplicarea de către executant a soluţiilor stabilite de proiectant sau expert pentru rezolvarea neconformităţilor, defectelor sau neconcordanţelor apărute în timpul execuţiei; neprecizarea în proiect a categoriei de importanţă a construcţiei şi nestabilirea fazelor determinante ale execuţiei supuse controlului calităţii; prevederea în proiect sau utilizarea unor produse necertificate sau pentru care nu există agremente tehnice la lucrări la care trebuie să se asigure nivelul de calitate corespunzător exigenţelor esenţiale; neconvocarea factorilor care trebuie să participe la verificarea lucrărilor ajunse în faze determinante ale execuţiei şi neasigurarea condiţiilor de verificare; nesesizarea în termen de 24 de ore a Inspecţiei de Stat în Construcţii în cazul producerii unor accidente tehnice la construcţiile în execuţie, precum şi la cele în exploatare; avizarea şi aprobarea documentaţiei de proiect, de amenajare a teritoriului şi de urbanism şi autorizarea lucrărilor de modernizare, modificare, transformare, consolidare şi reparaţii ale construcţiilor cu încălcarea legislaţiei în vigoare sau a documentelor normative; încălcarea prevederilor din documentele normative referitoare la exigenţele esenţiale; recepţionarea construcţiei cu încălcarea prevederilor legale sau exploatarea acesteia fără recepţie; necompletarea şi nepăstrarea cărţii tehnice a construcţiei conform prevederilor legale; neîndeplinirea termenelor-limită prevăzute de legislaţia în vigoare în domeniul urbanismului sau neîndeplinirea la termenul stabilit a măsurilor cuprinse în actele de control, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la cinci la cincisprezece salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de la zece la patruzeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Stabilirea, în cadrul expertizei tehnice a unor proiecte sau lucrări de construcţii a unor soluţii care pot determina nerealizarea nivelului de calitate al construcţiilor corespunzător exigenţelor esenţiale; neamenajarea terenurilor ocupate temporar pentru aducerea lor la starea iniţială, la terminarea lucrărilor de construcţii; neasigurarea verificării execuţiei lucrărilor de construcţii prin diriginţi de şantier atestaţi conform prevederilor legale; interzicerea sau obstrucţionarea efectuării controlului calităţii în construcţii, neprezentarea documentelor şi actelor solicitate de persoane cu atribuţii de control, conform prevederilor legale; proiectarea, verificarea, expertizarea sau realizarea construcţiilor ori executarea de modificări ale acestora fără respectarea documentelor normative privind rezistenţa şi stabilitatea construcţiilor; executarea de modificări ori demolarea integrală sau parţială a construcţiilor cu încălcarea prevederilor referitoare la autorizarea şi executarea acestora, precum şi neexecutarea obligaţiilor privind urmărirea comportării în exploatare a construcţiilor, referitoare la rezistenţă şi stabilitate, neexecutarea lucrărilor de întreţinere, reparaţii şi consolidare care decurg din această urmărire; realizarea de construcţii fără proiect sau pe baza proiectelor neverificate de specialişti verificatori de proiecte atestaţi conform prevederilor legale; realizarea de modificări, transformări, modernizări, consolidări care pot afecta exigenţele esenţiale fără proiect verificat de specialişti verificatori de proiecte atestaţi conform prevederilor legale; organizarea necorespunzătoare şi neaplicarea sistemului de conducere şi asigurare a calităţii, inclusiv realizarea de construcţii fără responsabili tehnici atestaţi conform prevederilor legale; realizarea de construcţii fără autorizaţie de construire, eliberată în modul stabilit; falsificarea sau întocmirea necorectă a documentelor de execuţie şi a celor privind încercările şi analizele în construcţii, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de la patruzeci la şaptezeci şi cinci de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 209 alineatul întîi după cifrele \"1491\" se introduc cifrele \"1492\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 2312 se introduce articolul 2313, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2313. Inspecţia de Stat în Construcţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspecţia de Stat în Construcţii exercită controlul de stat asupra aplicării unitare a prevederilor legislaţiei în domeniul calităţii în construcţii, constată contravenţiile administrative prevăzute la articolul 1492 din prezentul Cod, opreşte lucrările executate necorespunzător.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la trei luni de la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[67,126,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 16.01.2009 în baza modificărilor prin LP nr. 218-XVI din 24.10.2008, MO nr. 3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 722 din 02-02-1996","pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 25-04-1996 în Monitorul Oficial Nr. 25 art. 261"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 2 februarie 1996."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 722-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr. 218-XVI din 24.10.2008, MO nr. 3-6/15 din 16.01.2009)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст. 90; № 7, ст. 216; N 10, ст. 293; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст. 7; № 2, ст.4; № 10, ст. 88; 1995 г, № 9, ст. 92; № 45-46, ст. 535; 1996 г., № 17-18, ст. 190), внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 1492 следующего содержания: \"Статья 1492. Нарушение законодательства и нормативных документов по строительству Уклонение от обязанности предоставить данные и информацию, со держащиеся в банках данных и информационных системах, необходимые в деятельности по обустройству территории и градостроительству, а также предоставление недостоверных данных и информации; немотивированное отсутствие заинтересованных субъектов при проверке работ на определяющих этапах их производства при условии созыва производителем работ, а также неоправданный созыв производителем работ заинтересованных субъектов; непредъявление инвестором или производителем работ требования о выдаче решений по устранению допущенных при производстве работ дефектов, относящихся к соблюдению основных требований; неисполнение проектировщиком обязанностей в части выдачи решений по устранению выявленных в проекте дефектов, относящихся к соблюдению основных требований; невыполнение производителем работ решений, выданных проектировщиком или экспертом, по устранению несоответствий, дефектов или расхождений, допущенных при производстве работ; неопределение в проекте степени ответственности сооружений и неустановление определяющих этапов производства работ, подлежащих контролю качества; включение в проект или использование при производстве работ, требующих обеспечения уровня качества, соответствующего основным требованиям, несертифицированной или не имеющей технических заключений продукции; необеспечение созыва субъектов, которые должны участвовать в проверке работ на определяющих этапах их производства, и необеспечение условий для проверки; неуведомление в течение 24 часов Государственной инспекции в строительстве о технических авариях на строящихся и эксплуатируемых сооружениях; выдача заключений и утверждение документации - проектной, по обустройству территории и градостроительству, - а также выдача разрешений на производство работ по модернизации, модификации, переустройству, усилению и ремонту сооружений с нарушением действующего законодательства или нормативных документов; нарушение требований нормативных документов, относящихся к соблюдению основных требований; приемка сооружений с нарушениями требований законодательства или эксплуатация их без приемки; незаполнение и несохранение технического паспорта сооружения в соответствии с требованиями законодательства; несоблюдение предельных сроков, предусмотренных действующим законодательством в области градостроительства, или невыполнение в установленный срок мер, содержащихся в актах проверки, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от пяти до пятнадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - в размере от десяти до сорока минимальных заработных плат. Принятие в ходе технической экспертизы проектов или строительных работ таких решений, которые могут послужить причиной необеспечения уровня качества сооружений, соответствующего основным требованиям; неприведение по окончании строительных работ временно занятых земель в их первоначальное состояние; необеспечение проверки производства строительных работ аттестованными руководителями строек в соответствии с требованиями законодательства; запрещение или воспрепятствование осуществлению контроля качества в строительстве, непредставление документов по требованию лиц, наделенных полномочиями контроля, в соответствии с положениями законодательства; проектирование, проверка, экспертиза или строительство сооружений либо осуществление их модификаций без соблюдения требований нормативных документов в части прочности и устойчивости сооружений; осуществление модификаций либо полного или частичного сноса сооружений с нарушением требований относительно получения разрешения на их осуществление и по их осуществлению, а также неисполнение обязанностей по наблюдению за поведением сооружений при эксплуатации в части прочности и устойчивости, невыполнение работ по содержанию, ремонту и усилению сооружений, необходимость которых вытекает из наблюдения за их поведением при эксплуатации; осуществление строительств без проектов или на основе проектов, не прошедших проверку специалистами, проверяющими проекты, аттестованными в соответствии с требованиями законодательства; осуществление модификаций, переустройств, модернизаций, усилений сооружений, которые могут привести к нарушению основных требований, при отсутствии проекта, проверенного специалистами, проверяющими проекты, аттестованными в соответствии с требованиями законодательства; организация не на должном уровне и неприменение системы управления качеством и обеспечения качества, включая строительство сооружений без ответственных за технический надзор, аттестованных в соответствии с требованиями законодательства; строительство сооружений без наличия разрешений на строительство, выданных в установленном порядке; фальсификация или неправильное составление исполнительных документов и документов, относящихся к испытаниям и анализу в строительстве, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - в размере от сорока до семидесяти пяти минимальных заработных плат.\". 2. Часть первую статьи 209 после цифр \"1491,\" дополнить цифрами \"1492,\". 3. Дополнить кодекс статьей 2313 следующего содержания: \"Статья 2313. Государственная инспекция в строительстве государственная инспекция в строительстве осуществляет государственный контроль за единообразным применением положений законодательства в области качества в строительстве, выявляет административные правонарушения, предусмотренные статьей 1492 настоящего кодекса, приостанавливает работы, выполняемые ненадлежащим образом.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу спустя три месяца со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[43,65,"l1"],[65,88,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе согласно 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 722 от 02-02-1996","о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 25-04-1996 в Monitorul Oficial № 25 статья № 261"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 2 февраля 1996 г. № 722-XIII. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":64599,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":64599,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64599&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":64599,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64599&lang=ru"}},{"date":"1996-07-25","doc_id":64598,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64598&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64598&lang=ru"}}],"year":1996}