{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp727-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp727-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp727-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP727/1999","doc_id":61646,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 727 din 16.12.1999 pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"ЗАКОН № 727 от 16.12.1999 о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp727-1999/","ru":"/ru/act/lp727-1999/"},"in_force_from":"2000-01-20","json":"/api/act/lp727-1999.json","norm_code":"LP727/1999","number":"727","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.01.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 8-9 art. 39","ru":"Опубликован : 20.01.2000 в MONITORUL OFICIAL № 8-9 статья № 39"},"published":"2000-01-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp727-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61646","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61646&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61646&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.5, art.133; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.5, art.4; nr.84, art.553; 1999, nr.62-64, art.288) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează cu litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) colectarea de informaţii despre evenimentele sau acţiunile care pun în pericol securitatea de stat, militară, economică sau ecologică a Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (2), cuvintele \"Procuratura republicană\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Procuratura Generală\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 5 alineatul (3), cuvintele \"Procurorului Republicii Moldova\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Procurorului General\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 6 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) să efectueze achiziţii de control şi livrări controlate ale mărfurilor şi producţiei aflate în circulaţie liberă sau limitată;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera p), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"p) să infiltreze operativ în organizaţiile criminale colaboratori titulari din subdiviziunile operative şi persoane care colaborează în mod confidenţial cu organele care exercită activitate operativă de investigaţii.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ultima propoziţie va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Măsurile operative de investigaţii, prevăzute la literele j), l), m) şi p), se efectuează numai de către Ministerul Afacerilor Interne şi Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova în condiţiile legii şi numai în cazurile în care aceste măsuri sînt necesare pentru asigurarea securităţii naţionale, ordinii publice, bunăstării economice a ţării, menţinerea ordinii de drept şi prevenirea infracţiunilor, ocrotirea sănătăţii, protejarea moralităţii ori pentru apărarea drepturilor şi libertăţilor altor persoane.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 7. Temeiurile înfăptuirii măsurilor operative"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de investigaţii"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Temeiurile pentru înfăptuirea măsurilor operative de investigaţii sînt:"},{"id":"art-unic-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) circumstanţele neclare în legătură cu procesul penal intentat;"},{"id":"art-unic-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informaţiile devenite cunoscute organelor care exercită activitate operativă de investigaţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- privind acţiunea contrară legii în curs de pregătire, comitere sau comisă, precum şi privind persoanele care o pregătesc, o comit sau au comis-o, dacă datele pentru intentarea procesului penal sînt insuficiente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- privind persoanele care se ascund de organele de cercetare penală, anchetă preliminară sau judecată ori care se eschivează de la sancţiunea penală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- privind persoanele dispărute fără urmă şi privind depistarea cadavrelor neidentificate;"},{"id":"art-unic-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) însărcinările anchetatorului, organului de cercetare penală, indicaţiile procurorului sau decizia instanţei de judecată în cauzele penale aflate în procedura lor;"},{"id":"art-unic-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) interpelările organelor care exercită activitate operativă de investigaţii, în temeiurile indicate în prezentul articol;"},{"id":"art-unic-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) interpelările organizaţiilor de drept internaţionale şi ale organelor de drept ale altor state, în conformitate cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înfăptuirea măsurilor operative de investigaţii se va autoriza prin decizia conducătorului organului care exercită activitate operativă de investigaţii sau a adjunctului acestuia care se ocupă de problemele activităţii operative de investigaţii."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organele care exercită activitate operativă de investigaţii sînt în drept, în limitele competenţei lor, să colecteze informaţii necesare ce caracterizează persoanele bănuite:"},{"id":"art-unic-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) privind accesul lor la informaţii ce constituie secret de stat;"},{"id":"art-unic-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) privind admiterea lor la muncă la obiectivele care prezintă un pericol sporit pentru viaţa şi sănătatea oamenilor, precum şi pentru mediu;"},{"id":"art-unic-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) privind admiterea lor la activitatea operativă de investigaţii sau accesul la materialele primite pe parcursul executării ei;"},{"id":"art-unic-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) privind stabilirea sau întreţinerea cu ele a relaţiilor de colaborare la pregătirea şi desfăşurarea măsurilor operative de investigaţii;"},{"id":"art-unic-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în legătură cu eliberarea către ele a autorizaţiei pentru exercitarea activităţii nestatale de depistare-protecţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele care exercită activitate operativă de investigaţii, în limitele competenţei lor, sînt, de asemenea, în drept să colecteze informaţii în scopul asigurării securităţii proprii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"prealabilă a\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul \"naţionale\" se înlocuieşte cu cuvintele \"de stat\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 10 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Informaţia despre forţele, mijloacele, sursele (cu excepţia persoanelor care acordă sprijin organelor care exercită astfel de măsuri), metodele, planurile şi rezultatele activităţii operative de investigaţii, precum şi despre organizarea şi tactica desfăşurării măsurilor operative de investigaţii, care constituie secret de stat,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poate fi scoasă de la secret numai în conformitate cu legislaţia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 11 alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Activitatea operativă de investigaţii este exercitată de organele Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Apărării, Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova, Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat, Departamentului Controlului Vamal de pe lîngă Ministerul Finanţelor, Departamentului instituţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"penitenciare al Ministerului Justiţiei. Această listă poate fi modificată sau completată numai prin lege.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 13 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) să confecţioneze, să perfecteze şi să folosească, în conformitate cu instrucţiunea coordonată cu Procurorul General şi aprobată de către conducătorul ministerului sau departamentului respectiv, acte care codifică identitatea persoanelor cu funcţii de răspundere, apartenenţa departamentală a subdiviziunilor, organizaţiilor, încăperilor şi mijloacelor de transport ale organelor care exercită activitate operativă de investigaţii, precum şi a persoanelor care colaborează cu aceste organe în mod confidenţial. Măsurile operative menţionate se efectuează numai de către subdiviziunile operative ale Ministerului Afacerilor Interne şi Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) să înfiinţeze, în modul stabilit de legislaţie, organizaţii şi subdiviziuni pentru soluţionarea sarcinilor prevăzute de prezenta lege.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Informaţia despre persoanele infiltrate în organizaţiile criminale, despre colaboratorii titulari care activează acoperit ai organelor care exercită activitate operativă de investigaţii, precum şi despre persoanele ce acordă sau au acordat acestor organe sprijin în mod confidenţial, poate fi dată publicităţii numai cu acordul în scris al acestor persoane şi numai în cazurile prevăzute de legislaţie.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele \"privind asigurarea cu pensii a militarilor\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 17 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvîntul \"Ministerelor\" se introduc cuvintele \"şi departamentelor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvîntul \"republican\" se înlocuieşte cu cuvintele \"de stat\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"Procurorului Republicii Moldova, adjuncţilor acestuia, a procurorilor oraşelor şi raioanelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Procurorului General, adjuncţilor lui şi procurorilor municipiilor şi judeţelor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"Procurorului Republicii Moldova\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Procurorului General.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 727 din 16-12-1999","pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii","Publicat : 20-01-2000 în Monitorul Oficial Nr. 8-9 art. 39"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 16 decembrie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 727-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[95,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 5, ст. 133; Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 5, ст. 4; № 84, ст. 553; 1999 г., № 62-64, ст. 288) внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 2 дополнить пунктом c) следующего содержания: \"с) сбор информации о событиях или действиях, создающих угрозу государственной, военной, экономической или экологической безопасности Республики Молдова.\". 2. В части (2) статьи 4 слова \"с Верховным судом и Республиканской прокуратурой\" заменить словами \"с Высшей судебной палатой и Генеральной прокуратурой\". 3. В части (3) статьи 5 слова \"Прокурора Республики Молдова.\" заменить словами \"Генерального прокурора.\". 4. В части (2) статьи 6: пункт f) изложить в следующей редакции: \"f) производить контрольные закупки и осуществлять контролируемые поставки товаров и продукции, находящихся в свободном или ограниченном обороте;\"; дополнить часть пунктом p) следующего содержания: \"p) осуществлять оперативное внедрение в преступные сообщества штатных сотрудников оперативных подразделений и лиц, сотрудничающих на конфиденциальной основе с органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность.\"; абзац второй изложить в следующей редакции: \"Оперативно-розыскные мероприятия, предусмотренные пунктами j), l), m) и p), проводятся только Министерством внутренних дел и Службой информации и безопасности Республики Молдова в соответствии с законом и только в случаях, когда эти меры являются необходимыми для обеспечения национальной безопасности, общественного порядка, экономического благосостояния страны, поддержания правопорядка и предотвращения преступлений, охраны здоровья, защиты нравственности или защиты прав и свобод других лиц.\". 5. Статью 7 изложить в следующей редакции: \"Статья 7. Основания проведения оперативно-розыскных мероприятий (1) Основаниями проведения оперативно-розыскных мероприятий являются: a) невыясненные обстоятельства по возбужденному уголовному делу; b) ставшие известными органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность, сведения: - о подготавливаемом, совершаемом или совершенном противоправном деянии, а также о лицах, его подготавливающих, совершающих или совершивших, если нет достаточных данных для возбуждения уголовного дела; - о лицах, скрывающихся от органов дознания, следствия или суда либо уклоняющихся от уголовного наказания; - о без вести пропавших лицах и об обнаружении неопознанных трупов; c) поручения следователя, органа дознания, указания прокурора или определения суда по уголовным делам, находящимся в их производстве; d) запросы органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность по основаниям, указанным в настоящей статье; e) запросы международных правоохранительных организаций и правоохранительных органов других государств в соответствии с международными договорами Республики Молдова. (2) Проведение оперативно-розыскных мероприятий санкционируется решением руководителя органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность, или его заместителя, ведающего вопросами оперативно-розыскной работы. (3) Органы, осуществляющие оперативно-розыскную деятельность, в пределах своей компетенции вправе собирать необходимые данные, характеризующие личность подозреваемых: a) о их допуске к сведениям, составляющим государственную тайну; b) о их допуске к работам на объектах, представляющих повышенную опасность для жизни и здоровья людей, а также для окружающей среды; c) о их допуске к участию в оперативно-розыскной деятельности или о доступе к материалам, полученным в ходе ее осуществления; d) об установлении или поддержании с ними отношений сотрудничества при подготовке и проведении оперативно-розыскных мероприятий; e) связанные с выдачей им разрешения на негосударственную детективную и охранную деятельность. Органы, осуществляющие оперативно-розыскную деятельность, в пределах своей компетенции вправе также собирать данные с целью обеспечения своей безопасности.\". 6. В статье 8: в части (3) исключить слово \"предварительным\"; в части (4) слово \"национальной\" заменить словом \"государственной\". 7. Статью 10 дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) Сведения об используемых при проведении негласных оперативно-розыскных мероприятий силах, средствах, источниках (за исключением лиц, оказывающих содействие органам, осуществляющим такие мероприятия), методах, планах и результатах оперативно-розыскной деятельности, а также об организации и о тактике проведения оперативно-розыскных мероприятий, составляющие государственную тайну, подлежат рассекречиванию только в соответствии с законодательством.\". 8. Часть (1) статьи 11 изложить в следующей редакции: \"(1) Оперативно-розыскную деятельность осуществляют органы Министерства внутренних дел, Министерства обороны, Службы информации и безопасности Республики Молдова, Службы государственной охраны, Департамента таможенного контроля при Министерстве финансов, Департамента пенитенциарных учреждений Министерства юстиции. Данный перечень может быть изменен или дополнен только законом.\". 9. В части (1) статьи 13: пункт e) изложить в следующей редакции: \"e) изготавливать, оформлять и использовать в соответствии с инструкцией, согласованной с Генеральным прокурором и утвержденной руководителем соответствующего министерства или ведомства, документы, зашифровывающие личность должностных лиц, ведомственную принадлежность подразделений, организаций, помещений и транспортных средств органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность, а также лиц, сотрудничающих с этими органами на конфиденциальной основе. Указанные оперативные меры осуществляются только оперативными подразделениями Министерства внутренних дел и Службы информации и безопасности Республики Молдова;\"; дополнить часть пунктом f) следующего содержания: \"f) создавать в установленном законодательством порядке организации и подразделения, необходимые для решения задач, предусмотренных настоящим законом.\". 10. В статье 16: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Сведения о лицах, внедренных в преступные сообщества, о негласных штатных сотрудниках органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность, а также о лицах, оказывающих или оказывавших содействие этим органам на конфиденциальной основе, могут быть преданы гласности только с письменного согласия данных лиц и только в случаях, предусмотренных законодательством.\"; в части (6) исключить слова \"о пенсионном обеспечении военнослужащих\". 11. В части (1) статьи 17: после слова \"Министерствам\" дополнить часть словами \"и ведомствам\"; слово \"республиканского\" заменить словом \"государственного\". 12. В статье 19: в части (1) слова \"Прокурор Республики Молдова, его заместители и прокуроры городов и районов.\" заменить словами \"Генеральный прокурор, его заместители и прокуроры муниципиев и уездов.\"; в части (2) слова \"Прокурор Республики Молдова\" и \"Прокурора Республики Молдова.\" заменить соответственно словами \"Генеральный прокурор\" и \"Генерального прокурора.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 727 от 16-12-1999","о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности","Опубликован : 20-01-2000 в Monitorul Oficial № 8-9 статья № 39"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ № 727-XIV. Кишинэу, 16 декабря 1999 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-01-20","doc_id":61646,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-01-20","doc_id":61646,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61646&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61646&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности"},"versions":[{"date":"2000-01-20","doc_id":61646,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61646&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61646&lang=ru"}}],"year":1999}