{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-03-11","articles":{"ro":"/api/art/lp73-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp73-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp73-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP73/2004","doc_id":26869,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 73 din 11.03.2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"ЗАКОН № 73 от 11.03.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2004/","ru":"/ru/act/lp73-2004/"},"in_force_from":"2004-06-11","json":"/api/act/lp73-2004.json","norm_code":"LP73/2004","number":"73","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.06.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 91 art. 480","ru":"Опубликован : 11.06.2004 в MONITORUL OFICIAL № 91 статья № 480"},"published":"2004-06-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp73-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26869","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26869&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.130-132, art.917), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea \"producători de producţie alcoolică\" se introduce noţiunea \"capacităţi de producţie\", cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"capacităţi de producţie – utilaj tehnologic necesar conform cerinţelor documentaţiei normativ-tehnice pentru asigurarea ciclului tehnologic de fabricare a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice solicitate în prognoza programului de producţie;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea \"circulaţia producţiei alcoolice\" se introduce noţiunea \"depozit-tip pentru păstrarea alcoolului etilic\", cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"depozit-tip pentru păstrarea alcoolului etilic – depozit dotat cu vase tehnologice, utilaj şi măsurătoare de diferite capacităţi pentru recepţia, stocarea şi livrarea alcoolului etilic în conformitate cu cerinţele documentaţiei normativ-tehnice în vigoare;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvîntul \"fabricare\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\", iar cuvîntul \"acesteia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"acestora\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvîntul \"circulaţie\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvîntul \"falsificării\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvintele \"circulaţiei\" şi \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3 alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În denumirea capitolului 2 al titlului I, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"fabrice\" se introduce textul \"alcool etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul \"alcoolice\" se introduce textul \", farmaceutice, de parfumerie şi cosmetice\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul \"producţie alcoolică fabricată şi pusă în circulaţie;\" se înlocuieşte cu textul \"alcool etilic şi de producţie alcoolică fabricate şi puse în circulaţie; a alcoolului etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvîntul \"fabricare\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvîntul \"siguranţă\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) fabricarea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice din materia primă a clientului dacă acesta nu deţine licenţă pentru comercializarea angro a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvîntul \"fabricarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) comercializarea cu ridicata a producţiei alcoolice prin depozite specializate arendate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul \"privind\" se introduce textul \"alcoolul etilic şi\", cuvîntul \"fabricată\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"fabricate\", iar textul \"care fabrică şi/sau comercializează această producţie\" se înlocuieşte cu textul \"care le fabrică şi/sau le comercializează\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 7 alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. În denumirea capitolului 3 al titlului I, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\", în ambele cazuri, se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"fabricarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele \"analitic al\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele \"fabricării\" şi \"calităţii\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvîntul \"circulaţie\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvîntul \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvîntul \"calităţii\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. În denumirea capitolului 5 al titlului I, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după textul \"cu ridicata a\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după textul \"a fabrica\" se introduce textul \"alcool etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) şi e) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) certificatul eliberat de organul fiscal teritorial, prin care se confirmă lipsa datoriilor la bugetul consolidat şi la bugetul asigurărilor sociale de stat, ori contractul sau acordul-memorandum de amînare sau de eşalonare a plăţilor;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) prognoza sortimentului la producţia planificată spre fabricare şi/sau comercializare în perioada de valabilitate a licenţei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) şi c) devin literele a) şi b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele \"control al\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"fabricării\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) nerespectării de către titularul licenţei a condiţiilor stipulate în anexa la licenţă şi/sau a regulilor de comercializare cu amănuntul a producţiei alcoolice.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvîntul \"circulaţiei\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul \"Retragerea licenţei se dispune\" se înlocuieşte cu textul \"Licenţa se retrage\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"circulaţie\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul \"fabricarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\", iar cuvîntul \"corespunde\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"corespund\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d) se introduce în final textul \", cu retragerea obligatorie a licenţei, fără drept de reînnoire, pe o perioadă de 3 ani\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvîntul \"volumul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\", iar textul \"sortimentul ei\" se înlocuieşte cu textul \"sortimentul acestora\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), după cuvîntul \"achiziţionarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), după cuvîntul \"comercializare\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. În titlul II, după cuvîntul \"Fabricarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"livrarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"Producătorii\" se introduce textul \"de alcool etilic şi\", iar textul \"stocarea producţiei\" se înlocuieşte cu textul \"stocarea acestora\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul \"este depozitată\" se înlocuieşte cu textul \"sînt depozitate alcoolul etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Alcoolul etilic destinat utilizării la fabricarea producţiei alcoolice, farmaceutice, de parfumerie şi cosmetice se depozitează numai la depozitele-tip de păstrare a alcoolului etilic.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. În denumirea titlului III, după cuvîntul \"exportul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. În denumirea capitolului 1 al titlului III, după cuvîntul \"Importul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"importului\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvîntul \"importului\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"importului\" se introduce textul \"de alcool etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul \"pentru\" se introduce textul \"alcoolul etilic şi pentru\", iar cuvîntul \"importat\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"importate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvîntul \"calităţii\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"Importul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prima propoziţie va avea următorul cuprins: \"Importul alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice se efectuează numai de către agenţii economici care deţin licenţa respectivă, prin punctele vamale Ungheni, Palanca, Leuşeni, Ocniţa şi Otaci.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"propoziţia a doua se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul \"Producţia alcoolică importată\" se înlocuieşte cu textul \"Alcoolul etilic şi producţia alcoolică importate\", iar cuvintele \"pentru producţia alcoolică fabricată\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvîntul \"importul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul \"producţiei alcoolice care nu este însoţită\" se înlocuieşte cu textul \"alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice care nu sînt însoţite\", iar textul \"al producţiei alcoolice a cărei\" se înlocuieşte cu textul \"al alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice a căror\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifică prin Rectificat MO105-107/02.07.04)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. În denumirea capitolului 2 al titlului III, după cuvîntul \"Exportul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului şi în partea introductivă, după cuvîntul \"exportului\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul \"calităţii\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul \"aplicate\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după textul \"peste hotare a\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"Exportul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"Producţia alcoolică destinată exportului este certificată\" se înlocuieşte cu textul \"Alcoolul etilic şi producţia alcoolică destinate exportului sînt supuse evaluării conformităţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul \"Exportul\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi al\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul \"specializate\" se introduce textul \"ce constituie proprietatea agenţilor economici\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Agenţii economici care desfăşoară activităţi în domeniul fabricării şi circulaţiei alcoolului etilic, fabricării medicamentelor, articolelor de parfumerie şi de cosmetică cu utilizarea alcoolului etilic sînt obligaţi să deţină în proprietate depozite-tip pentru păstrarea alcoolului etilic.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 29 se completează în final cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Procurarea producţiei alcoolice de import pentru comercializarea cu amănuntul se efectuează numai prin/de la depozite specializate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvîntul \"cazărmi\" se înlocuieşte cu textul \"unităţi militare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera k), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"k) prin depozite specializate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. În denumirea titlului V, după cuvîntul \"circulaţia\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul \"circulaţie\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\", iar cuvîntul \"corespunde\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"corespund\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul \"Se retrage\" se înlocuieşte cu textul \"Se retrag\", iar după cuvîntul \"legea,\" se introduce textul \"alcool etilic şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) devine litera k);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul \"confiscarea\" se introduce textul \"alcoolului etilic şi a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Alcoolul etilic şi producţia alcoolică confiscate neînsoţite de documente ce ar confirma provenienţa lor legală şi cele însoţite de astfel de documente, dar care nu corespund documentaţiei normative, precum şi producţia alcoolică care conţine alcool etilic obţinut din materia primă nealimentară sau care conţine adaosuri interzise pentru fabricarea ei şi prezintă pericol pentru sănătatea şi viaţa consumatorilor sînt supuse, după caz, prelucrării, în scopul fabricării producţiei nealimentare, ori sînt nimicite.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul \"nimicire\" se introduce textul \"a alcoolului etilic şi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. În tot cuprinsul legii, sintagmele \"Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare\" şi \"Departamentul Supraveghere Tehnică, Standardizare şi Metrologie\" se înlocuiesc cu sintagmele \"Departamentul Agroindustrial \"Moldova-Vin\" şi, respectiv, \"Departamentul Standardizare şi Metrologie\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia punctului 18, în partea ce ţine de completarea articolului 19 cu alineatul (5), care intră în vigoare după expirarea a 3 luni de la data publicării legii."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 02.07.04 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rectificat prin MO105-107/02.07.04"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 73 din 11-03-2004","pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","Publicat : 11-06-2004 în Monitorul Oficial Nr. 91 art. 480"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 martie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.73-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO105-107/02.07.04 стр. 12"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,100,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130-132, ст. 917), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1: после понятия \"производители алкогольной продукции\" дополнить понятием \"производственные мощности\" следующего содержания: \"производственные мощности - технологическое оборудование, необходимое согласно требованиям нормативно-технической документации для обеспечения технологического цикла производства этилового спирта и алкогольной продукции, заявленных в прогнозе производственной программы;\"; после понятия \"оборот алкогольной продукции\" дополнить понятием \"типовой склад для хранения этилового спирта\" следующего содержания: \"типовой склад для хранения этилового спирта - склад, оснащенный технологическими емкостями, оборудованием и мерниками различной вместимости для приемки, хранения и отпуска этилового спирта согласно требованиям нормативно-технической документации;\". 2. В статье 2: часть (1) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; часть (2) после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (3): абзац первый после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт d) после слова \"производства\" дополнить словами \"этилового спирта и\", а слово \"ее\" заменить словом \"их\"; пункт е) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт g) после слова \"фальсификацией\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт h) после слова \"оборота\" в обоих случаях дополнить словами \"этилового спирта и\". 3. Часть (1) статьи 3 после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 4. Наименование главы 2 раздела I после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 5. В статье 4: абзац первый после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт а) после слова \"производить\" дополнить словами \"этиловый спирт и\"; пункт b) после слова \"алкогольной\" дополнить словами \", фармацевтической, парфюмерной и косметической\"; в пункте с) слова \"произведенной и введенной в оборот\" заменить словами \"произведенных и введенных в оборот этилового спирта и\", а слово \"готовой\" заменить словами \"этилового спирта и\"; пункт g) после слова \"производства\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в пункте h) слова \"произведенной\" заменить словами \"произведенных этилового спирта и\". 6. В статье 5: часть (1) после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (2): пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) производство этилового спирта и алкогольной продукции из давальческого сырья, если заказчик не имеет лицензии на оптовую продажу этилового спирта и алкогольной продукции;\"; пункт с) после слова \"производства\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; дополнить часть пунктом е) следующего содержания: \"е) оптовая реализация алкогольной продукции через арендованные специализированные склады.\"; часть (4) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 7. В статье 6: наименование статьи после слова \"обороту\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (2) слова \"алкогольной продукции, произведенной\" заменить словами \"этилового спирта и алкогольной продукции, произведенных\", а слова \"производит и/или реализует такую продукцию.\" - словами \"их производит и/или реализует.\"; часть (4) исключить. 8. Часть (1) статьи 7 после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 9. Наименование главы 3 раздела I после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 10. В статье 8: часть (1) после слов \"оборота\" и \"оборотом\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (2): абзац первый после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт а) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт b) после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 11. В статье 9: часть (1) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; часть (4) после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 12. В статье 11: наименование статьи после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; часть (1) после слова \"оборотом\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (2): пункт а) после слова \"производстве\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт b) после слова \"контроль\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт с) после слов \"производства\" и \"качества\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт d) после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт g) после слова \"обороте\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт h) после слова \"качества\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 13. Наименование главы 5 раздела I после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 14. В статье 13: наименование статьи после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; часть (1) после слова \"продажа\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (2): пункт а) после слова \"производить\" дополнить словами \"этиловый спирт и\"; пункты с) и е) изложить в следующей редакции: \"с) справку территориального налогового органа, которой подтверждается отсутствие задолженности в консолидированный бюджет и бюджет государственного социального страхования либо договор или соглашение-меморандум об отсрочке или рассрочке платежей;\"; \"е) предполагаемый ассортимент продукции, планируемой для производства и/или реализации на период действия лицензии.\"; в части (3): пункт а) исключить; пункты b) и с) считать соответственно пунктами а) и b); в пункте b) слова \"производимой и реализуемой алкогольной продукции,\" заменить словами \"производимых и реализуемых этилового спирта и алкогольной продукции,\". 15. В статье 14: в части (1): пункт а) после слова \"производства\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; дополнить часть пунктом d) следующего содержания: \"d) нарушения обладателем лицензии условий, указанных в приложении к лицензии и/или правилах розничной торговли алкогольной продукцией.\"; часть (3) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 16. В статье 16: в части (2) слова \"может быть аннулирована\" заменить словом \"аннулируется\"; в части (3): пункт а) после слова \"оборот\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; пункт b) после слова \"производство\" дополнить словами \"этилового спирта и\", а слова \"не соответствующей\" в тексте пункта заменить словами \"не соответствующих\"; пункт d) дополнить словами \"с обязательным аннулированием лицензии без права возобновления на срок три года\"; пункт e) после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\", а слово \"ее\" в тексте пункта заменить словом \"их\"; пункт i) после слова \"закупка\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в пункте j) слова \"фальсифицированной алкогольной продукции или алкогольной продукции, опасной\" заменить словами \"фальсифицированных этилового спирта и алкогольной продукции или этилового спирта и алкогольной продукции, опасных\". 17. Наименование раздела II после слова \"Производство\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 18. В статье 19: наименование статьи после слова \"поставка\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; часть (1) после слова \"Производители\" дополнить словами \"этилового спирта и\", после слова \"хранения\" - словами \"указанных спирта и\", а слово \"ее\" в тексте части заменить словом \"их\"; в части (2) слово \"хранится\" заменить словами \"хранятся этиловый спирт и\"; дополнить статью частью (5) следующего содержания: \"(5) Этиловый спирт, предназначенный для использования в производстве алкогольной, фармацевтической, парфюмерной и косметической продукции, хранится только на типовых складах для хранения этилового спирта.\". 19. Наименование раздела III после слова \"экспорт\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 20. Наименование главы 1 раздела III после слова \"Импорт\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 21. В статье 23: наименование статьи после слова \"импорта\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (1): абзац первый и пункт a) после слова \"импорта\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в пункте b) слово \"импортируемую\" заменить словами \"импортируемые этиловый спирт и\"; в пункте c) слово \"импортируемой\" заменить словами \"импортируемых этилового спирта и\". 22. В статье 24: наименование статьи после слова \"Импорт\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (1): первое предложение изложить в следующей редакции: \"Импорт этилового спирта и алкогольной продукции осуществляется только хозяйствующими субъектами, обладающими соответствующей лицензией, через таможенные пункты Унгень, Паланка, Леушень, Окница и Отачь.\"; второе предложение исключить; в части (2) слово \"Импортируемая\" заменить словами \"Импортируемые этиловый спирт и\", слово \"должна\" - словом \"должны\", а слова \"для алкогольной продукции, производимой\" исключить; часть (3) после слова \"импорте\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; часть (4) после слов \"импорт\" и \"а также\" дополнить словами \"этилового спирта и\", а слово \"которой\" в тексте части заменить словом \"которых\". 23. Наименование главы 2 раздела III после слова \"Экспорт\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 24. В статье 26: наименование статьи и абзац первый после слова \"экспорта\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в пункте a) слово \"экспортируемой\" заменить словами \"экспортируемых этилового спирта и\"; в пункте b) слово \"производимую\" заменить словом \"производимые\", а после слова \"Молдова\" дополнить пункт словами \"этиловый спирт и\"; в пункте c) слово \"производимой\" заменить словом \"производимых\", а после слова \"Молдова\" дополнить пункт словами \"этиловый спирт и\". 25. В статье 27: наименование статьи после слова \"Экспорт\" дополнить словами \"этилового спирта и\"; в части (1) слова \"Алкогольная продукция, предназначенная для экспорта, подлежит сертификации\" заменить словами \"Этиловый спирт и алкогольная продукция, предназначенные для экспорта, подлежат оценке соответствия\"; часть (2) после слова \"Экспорт\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 26. В статье 28: часть (1) после слов \"специализированные склады,\" дополнить словами \"являющиеся собственностью хозяйствующих субъектов,\"; дополнить статью частью (5) следующего содержания: \"(5) Хозяйствующие субъекты, действующие в области производства и оборота этилового спирта, производства медикаментов, парфюмерных и косметических изделий с использованием этилового спирта, обязаны иметь в собственности типовые склады для хранения этилового спирта.\". 27. Статью 29 дополнить частью (5) следующего содержания: \"(5) Приобретение импортной алкогольной продукции для розничной продажи осуществляется только через специализированные склады или с таких складов.\". 28. В статье 30: в пункте h) слово \"казармах\" заменить словами \"воинских подразделениях\"; дополнить статью пунктом k) следующего содержания: \"k) через специализированные склады.\". 29. Наименование раздела V после слова \"обороте\" дополнить словами \"этилового спирта и\". 30. В статье 33: наименование статьи после слова \"оборота\" дополнить словами \"этилового спирта и\", а слово \"соответствующей\" в наименовании заменить словом \"соответствующих\"; в части (1): в абзаце первом слово \"Подлежит\" заменить словом \"Подлежат\", а после слова \"законом\" дополнить абзац словами \"этиловый спирт и\"; пункт k) исключить; пункт l) считать пунктом k); часть (2) после слова \"конфискация\" дополнить словами \"этилового спирта и\", а слово \"находящейся\" в тексте части заменить словом \"находящихся\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Конфискованные этиловый спирт и алкогольная продукция, не сопровождаемые документами, подтверждающими законность их происхождения, а также сопровождаемые такими документами, но не соответствующие нормативной документации, и алкогольная продукция, содержащая этиловый спирт, полученный из непищевого сырья, или не разрешенные для ее производства добавки, представляющая угрозу здоровью и жизни потребителей, подлежат, по обстоятельствам, переработке на непищевую продукцию или уничтожению.\"; в части (4) слова \"конфискованной\" заменить словами \"конфискованных этилового спирта и\". 31. По всему тексту закона слова \"Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности\" и \"Департамент технического надзора, стандартизации и метрологии\" заменить соответственно словами \"Агропромышленный департамент \"Moldova-Vin\" и \"Департамент стандартизации и метрологии\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 18 в части, касающейся дополнения статьи 19 частью (5), который вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,61,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 02.07.04 согласно ПMO105-107/02.07.04 стр. 12 Примечание: изменения касаются только текста на государственном языке Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 73 от 11-03-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года","Опубликован : 11-06-2004 в Monitorul Oficial № 91 статья № 480"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 11 марта 2004 г. № 73-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-07-02","doc_id":26869,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-07-02","doc_id":26869,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26869&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2004-07-02","doc_id":26869,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26869&lang=ru"}},{"date":"2004-06-11","doc_id":26868,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26868&lang=ru"}}],"year":2004}