{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-03-22","articles":{"ro":"/api/art/lp73-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp73-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp73-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP440/2001","slug":"lp440-2001","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"}}],"code":"LP73/2007","doc_id":7313,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 73 din 22.03.2007 pentru completarea articolului 7 din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"ЗАКОН № 73 от 22.03.2007 о внесении дополнения в статью 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2007/","ru":"/ru/act/lp73-2007/"},"in_force_from":"2007-04-20","json":"/api/act/lp73-2007.json","norm_code":"LP73/2007","number":"73","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.04.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 54 art. 258","ru":"Опубликован : 20.04.2007 в MONITORUL OFICIAL № 54 статья № 258"},"published":"2007-04-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp73-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/7313","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7313&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7313&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,49,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 7 din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108-109, art.834), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (12), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(12) La încetarea activităţii zonei (subzonei) libere, precum şi în cazul revocării statutului de rezident pînă la încetarea activităţii zonei (subzonei) libere, rezidentul sau fostul resident plasează mărfurile, introduse anterior sub regimul vamal de zonă liberă, sub alt regim vamal în conformitate cu legislaţia în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vigoare. Stocurile de mărfuri aflate în depozitare se plasează la valoarea lor iniţială , iar mărfurile utilizate (activele material pe termen lung) - la valoarea lor reziduală .\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/#art-7","id":"l1","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 73 din 22-03-2007","pentru completarea articolului 7 din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","Publicat : 20-04-2007 în Monitorul Oficial Nr. 54 art. 258"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.73-XVI. Chişinău, 22 martie 2007"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[105,129,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108-109, ст.834), с последующими изменениями, дополнить частью (12) следующего содержания: \"(12) При прекращении деятельности свободной зоны (субзоны), а также в случае отзыва статуса резидента до прекращения деятельности свободной зоны (субзоны) резидент или бывший резидент, помещает товары, ввезенные ранее в таможенном режиме свободной зоны, под другой таможенный режим в соответствии с действующим законодательством. Остатки товаров, находящихся на хранении, размещаются по их первоначальной стоимости, а используемые товары (долгосрочные материальные активы) - по их остаточной стоимости.\"."}],"links":[{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/#art-7","id":"l1","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 73 от 22-03-2007","о внесении дополнения в статью 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года","Опубликован : 20-04-2007 в Monitorul Oficial № 54 статья № 258"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 73-XVI. Кишинэу, 22 марта 2007 г"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-04-20","doc_id":7313,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-04-20","doc_id":7313,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7313&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7313&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года"},"versions":[{"date":"2007-04-20","doc_id":7313,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7313&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7313&lang=ru"}}],"year":2007}