{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-03-31","articles":{"ro":"/api/art/lp73-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp73-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp73-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}}],"code":"LP73/2022","doc_id":130914,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 73 din 31.03.2022 privind modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 73 от 31.03.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp73-2022/","ru":"/ru/act/lp73-2022/"},"in_force_from":"2022-04-20","json":"/api/act/lp73-2022.json","norm_code":"LP73/2022","number":"73","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 115-117 art. 196","ru":"Опубликован : 20.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 115-117 статья № 196"},"published":"2022-04-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp73-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130914","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130914&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,29,"l1"]],"t":"p","text":"Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451–463, art. 768), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, după noțiunea „Registrul funcționarilor electorali” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„resurse administrative – resurse umane, financiare și materiale, de care dispun în egală măsură persoanele cu funcție de demnitate publică, persoanele cu funcție de răspundere și funcționarii publici și care derivă din controlul acestora asupra personalului, a resurselor financiare și a alocațiilor din bugetul public, din accesul la facilitățile publice sau din administrarea de către aceștia a bunurilor mobile și imobile ce fac parte din domeniul public al statului ori al unităților administrativ-teritoriale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 51, alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 52:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Se interzic transportarea organizată a alegătorilor spre secția de votare în ziua alegerilor în scopul determinării acestora să își exercite drepturile electorale, precum și acțiunea de organizare în perioada electorală a transportării alegătorilor spre secția de votare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Candidații nu pot utiliza resursele administrative, inclusiv prin lansarea sau participarea la lansarea proiectelor de infrastructură sau a achizițiilor efectuate din bugetul public, utilizarea echipamentelor, a mijloacelor și a bunurilor publice în perioada electorală. Autoritățile/instituțiile publice și cele asimilate acestora nu pot transmite/acorda concurenților electorali bunuri publice sau alte favoruri decât pe bază de contract, în condiții de egalitate pentru toți concurenții electorali.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 75 alineatul (2), litera c) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l2"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 181:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1), în care sancțiunea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se pedepsește cu amendă în mărime de la 650 la 1050 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 4 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Aceeași acțiune săvârșită de concurenți electorali, membri ai grupului de inițiativă, observatori naționali, reprezentanți ai concurenților electorali, persoane de încredere ale concurenților electorali sau funcționari electorali"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 850 la 1350 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 200 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 1 la 5 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1811:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sancțiunea alineatului (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se pedepsește cu amendă în mărime de la 750 la 1150 de unități convenționale sau cu închisoare de la un an la 5 ani, iar persoana juridică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 8000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Aceeași acțiune săvârșită de concurenți electorali, membri ai grupului de inițiativă, observatori naționali, reprezentanți ai concurenților electorali, persoane de încredere ale concurenților electorali sau funcționari electorali se pedepsește cu amendă în mărime de la 850 la 1350 de unități convenționale sau cu închisoare de la 3 la 5 ani, iar persoana juridică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 9000 la 13000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 1812 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1812. Încălcarea modului de gestionare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a mijloacelor financiare ale partidelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"politice sau ale fondurilor electorale"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Falsificarea rapoartelor privind gestiunea financiară a grupurilor de inițiativă și a partidelor politice și/sau a rapoartelor privind finanțarea campaniilor electorale în intenția de a substitui sau a ascunde identitatea donatorilor, volumul mijloacelor acumulate ori destinația sau volumul mijloacelor utilizate, precum și utilizarea unor fonduri nedeclarate, neconforme sau venite din străinătate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de la 750 la 1150 de unități convenționale sau cu închisoare de până la 5 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita anumite activități pe un termen de până la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 8000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Utilizarea de resurse administrative, inclusiv favorizarea sau consimțirea la utilizarea ilegală a resurselor administrative în perioada electorală, dacă au fost cauzate daune în proporții mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 8000 de unități convenționale sau cu închisoare de până la 5 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita anumite activități pe un termen de până la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 13000 la 15000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Extorcarea sau obținerea prin extorcare a donațiilor pentru partidele politice, pentru fondurile electorale și/sau fondurile destinate grupurilor de inițiativă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 750 la 1150 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 1 la 5 ani, în toate cazurile cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita anumite activități pe un termen de la 1 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 8000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Utilizarea contrar destinației a alocațiilor de la bugetul de stat pentru partidele politice sau a mijloacelor din fondul electoral, dacă aceasta a cauzat daune în proporții mari,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 8000 de unități convenționale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita anumite activități pe un termen de la 2 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 13000 la 15000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Acceptarea cu bună știință a finanțării partidului politic, a grupului de inițiativă sau a concurentului electoral din partea unui grup criminal organizat sau a unei organizații (asociații) criminale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 1150 la 1850 de unități convenționale sau cu închisoare de la 2 la 7 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita anumite activități pe un termen de la 2 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 5000 la 9000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Codul se completează cu articolul 1813 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1813. Finanțarea ilegală a partidelor politice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a concurenților electorali, a grupurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de inițiativă sau a campaniilor electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanțarea partidelor politice, a concurenților electorali, a grupurilor de inițiativă sau a campaniilor electorale din surse interzise de lege"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 750 la 1150 de unități convenționale sau cu închisoare de la un an la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 8000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceeași acțiune săvârșită în proporții mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 850 la 1350 de unități convenționale sau cu închisoare de la 3 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 9000 la 13000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 182:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sancțiunea alineatului (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se pedepsește cu amendă în mărime de la 650 la 1050 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 160 la 200 de ore, sau cu închisoare de până la 3 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sancțiunea alineatului (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se pedepsește cu amendă în mărime de la 850 la 1150 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 200 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 5 ani.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,96,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 2701 alineatul (1) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, textul „1811, 1812” se substituie cu textul „1811–1813”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 294/2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 42–44, art. 119), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 311 alineatul (1), cuvintele „sau să restituie sumele primite peste plafoanele stabilite” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 312:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera b), cuvintele „în termenul şi formatul stabilite” se substituie cu cuvintele „în termenul sau în formatul stabilit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul în care partidul politic comite repetat, pe parcursul unui an calendaristic, încălcările prevăzute la alin. (1), Comisia Electorală Centrală poate adopta o hotărâre privind lipsirea partidului respectiv de dreptul la alocațiile de la bugetul de stat pentru o perioadă de la 3 luni până la un an.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,55,"l5"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 48 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 481:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 481. Încălcarea legislației privind gestionarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloacelor financiare ale partidelor politice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ale fondurilor electorale și ale grupurilor de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inițiativă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Neprezentarea de către grupurile de inițiativă a rapoartelor privind finanțarea lor și, respectiv, de către concurenții electorali a rapoartelor privind finanțarea campaniei electorale în termenul sau în formatul stability se sancționează cu amendă de la 90 la 150 de unități convenționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sancțiunea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se sancționează cu amendă de la 90 la 240 de unități convenționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziție, cuvintele „în termenul şi formatul stabilite” se substituie cu cuvintele „în termenul sau în formatul stabilit”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sancțiunea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se sancționează cu amendă de la 240 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), sancțiunea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„se sancționează cu amendă de la 180 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere și cu privarea de dreptul de a deține anumite funcții sau de a desfășura anumite activități pe un termen de până la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Utilizarea ilicită de resurse administrative, inclusiv favorizarea sau consimțirea la utilizarea ilegală a resurselor administrative, în perioadele electorale, dacă aceasta nu constituie infracțiune,se sancționează cu amendă de la 90 la 300 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a deține anumite funcții sau de a desfășura anumite activități pe un termen de până la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În dispoziția articolului 482, după cuvintele „partidele politice” se introduce textul „ , grupurile de inițiativă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 52 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 52. Agitația electorală interzisă"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Efectuarea agitației electorale în ziua alegerilor sau în ziua precedentă zilei alegerilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 40 la 60 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Efectuarea agitației electorale de către organizațiile necomerciale, sindicate, patronate, reprezentanții cultelor religioase sau ai părților lor componente, desfășurată inclusiv în lăcașele de cult, în cadrul campaniei electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 50 la 70 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 200 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 250 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Utilizarea de către candidatul la alegeri a discursului de ură și/sau instigarea la discriminare în cadrul perioadei electorale și/sau în materialele de agitație electorală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 150 la 250 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 250 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Codul se completează cu articolul 521 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 521. Transportarea organizată a alegătorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Transportarea organizată a alegătorilor spre secția de votare în ziua votării, în scopul determinării acestora să își exercite drepturile electorale în cadrul alegerilor parlamentare, prezidențiale, locale ori în cadrul referendumului,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 120 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 180 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizarea în perioada campaniei electorale a transportării alegătorilor spre secția de votare în ziua votării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 90 la 240 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 250 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 400 alineatul (1), după textul „52,” se introduce textul „521,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 4237 alineatul (1), textul „art. 48,” se exclude."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-2701","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-2701","id":"l3","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 73 din 31-03-2022","privind modificarea unor acte normative","Publicat : 20-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 115-117 art. 196"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 73. Chişinău, 31 martie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,29,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс о выборах №1381/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 после понятия «Регистр служащих избирательной сферы» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«административный ресурс – кадровые, финансовые и материальные ресурсы, которыми располагают в равной мере лица, исполняющие ответственные государственные должности, должностные лица и государственные служащие и которые проистекают из их контроля над персоналом, финансовыми ресурсами и ассигнованиями из публичного бюджета, из доступа к публичным услугам или из осуществляемого ими управления движимым и недвижимым имуществом, составляющим часть публичной сферы государства или административно-территориальных единиц;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (4) статьи 51 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 52:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Запрещаются организованный подвоз избирателей к избирательному участку в день голосования с целью склонения их к реализации своих избирательных прав, а также действия по организации в избирательный период подвоза избирателей к избирательному участку.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Кандидаты не вправе использовать административный ресурс, в том числе путем запуска или участия в запуске инфраструктурных проектов или закупок за счет средств публичного бюджета, использования публичных оборудования, средств и имущества в избирательный период. Органы публичной власти/публичные учреждения и приравненные к ним органы/учреждения не вправе передавать/предоставлять конкурентам на выборах публичное имущество или другие льготы иначе как на основе договора и на равных для всех конкурентов на выборах условиях.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт c) части (2) статьи 75 признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,47,"l2"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова №985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 181:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1), изложив ее санкцию в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«наказывается штрафом в размере от 650 до 1050 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 4 лет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) То же действие, совершенное конкурентами на выборах, членами инициативной группы, национальными наблюдателями, представителями конкурентов на выборах, доверенными лицами конкурентов на выборах или служащими избирательной сферы,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 850 до 1350 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 200 до 240 часов, или лишением свободы на срок от 1 года до 5 лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 1811:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«наказывается штрафом в размере от 750 до 1150 условных единиц или лишением свободы на срок от 1 года до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 6000 до 8000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) То же действие, совершенное конкурентами на выборах, членами инициативной группы, национальными наблюдателями, представителями конкурентов на выборах, доверенными лицами конкурентов на выборах или служащими избирательной сферы,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 850 до 1350 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 9000 до 13000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 1812 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1812. Нарушение порядка управления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"финансовыми средствами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"политических партий или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"избирательных фондов"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Фальсификация отчетов о финансовом менеджменте инициативных групп и политических партий и/или отчетов о финансировании избирательных кампаний с целью подмены или сокрытия личности жертвователей, объема собранных средств либо назначения или объема использованных средств, а также использование фондов, незадекларированных, ненадлежащих или полученных из-за рубежа,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказываются штрафом в размере от 750 до 1150 условных единиц или лишением свободы на срок до 5 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 6000 до 8000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Использование административного ресурса, включая содействие или согласие с незаконным использованием административного ресурса в избирательный период, повлекшее нанесение ущерба в крупных размерах,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 6000 до 8000 условных единиц или лишением свободы на срок до 5 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 13000 до 15000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Вымогательство или получение путем вымогательства пожертвований для политических партий, избирательных фондов и/или фондов, предназначенных для инициативных групп,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 750 до 1150 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок от 1 года до 5 лет с лишением во всех случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 6000 до 8000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Использование не по назначению ассигнований из государственного бюджета для политических партий или средств избирательного фонда, повлекшее нанесение ущерба в крупных размерах,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 6000 до 8000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 13000 до 15000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сознательное принятие политической партией, инициативной группой или конкурентом на выборах финансирования от организованной преступной группы или преступной организации (преступного сообщества)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 1150 до 1850 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 7 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 5000 до 9000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Дополнить кодекс статьей 1813 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1813. Незаконное финансирование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"политических партий, конкурентов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на выборах, инициативных групп или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"избирательных кампаний"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование политических партий, конкурентов на выборах, инициативных групп или избирательных кампаний из запрещенных законом источников"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 750 до 1150 условных единиц или лишением свободы на срок от 1 года до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 6000 до 8000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) То же действие, совершенное в крупных размерах,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 850 до 1350 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 9000 до 13000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 182:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«наказываются штрафом в размере от 650 до 1050 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 160 до 200 часов, или лишением свободы на срок до 3 лет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«наказывается штрафом в размере от 850 до 1150 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 200 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 5 лет.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,100,"l3"]],"t":"p","text":"Во вводной части части (1) статьи 2701 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова №122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, цифры «1811, 1812,» заменить цифрами «1811–1813,»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,40,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о политических партиях №294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 311 слова «или возвратить полученные сверх установленных пределов суммы» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 312:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слова «и в формате» заменить словами «или в формате»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае повторного допущения в течение одного календарного года политической партией нарушений, предусмотренных в части (1), Центральная избирательная комиссия вправе принять решение о лишении соответствующей партии права на ассигнования из государственного бюджета на срок от трех месяцев до одного года.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l5"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 48 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 481:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 481. Нарушение законодательства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"об управлении финансовыми"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"средствами политических партий,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"избирательных фондов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и инициативных групп»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Непредставление инициативными группами отчетов об их финансировании и соответственно конкурентами на выборах отчетов о финансировании избирательной кампании в установленные сроки или в установленном формате"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 90 до 150 условных единиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«влечет наложение штрафа в размере от 90 до 240 условных единиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в диспозиции слова «и в формате» заменить словами «или в формате»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере от 240 до 300 условных единиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санкцию части (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 180 до 300 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или осуществлять определенную деятельность на срок до 1 года.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Противоправное использование административного ресурса, включая содействие или согласие с незаконным использованием административного ресурса в избирательный период, если это деяние не является преступлением,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 90 до 300 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или осуществлять определенную деятельность на срок до 1 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Диспозицию статьи 482 после слов «политическими партиями» дополнить словами «, инициативными группами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 52 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 52. Запрещенная предвыборная агитация"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проведение предвыборной агитации в день выборов или в день, предшествующий дню выборов,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 40 до 60 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проведение в рамках избирательной кампании предвыборной агитации некоммерческими организациями, профсоюзами, патронатами, представителями религиозных культов или их составных частей, в том числе в местах отправления культа,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 70 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 250 до 400 условных единиц."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Использование кандидатом на выборах языка вражды и/или подстрекательство к дискриминации в избирательный период и/или в материалах предвыборной агитации"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 150 до 250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 250 до 400 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Дополнить кодекс статьей 521 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 521. Организованный подвоз избирателей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Организованный подвоз избирателей к избирательному участку в день голосования с целью склонения их к осуществлению своих избирательных прав на парламентских, президентских, местных выборах или референдуме"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 120 условных единиц и на юридических лиц в размере от 180 до 300 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 6 месяцев до 1 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Организация в период избирательной кампании подвоза избирателей к избирательному участку в день голосования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 90 до 240 условных единиц и на юридических лиц в размере от 250 до 400 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 6 месяцев до 1 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 400 слова «52 и» заменить цифрами «52, 521,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (1) статьи 4237 слова «статьей 48,» исключить."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-2701","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-2701","id":"l3","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 73 от 31-03-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 20-04-2022 в Monitorul Oficial № 115-117 статья № 196"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 73. Кишинэу, 31 марта 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-04-20","doc_id":130914,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-04-20","doc_id":130914,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130914&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-04-20","doc_id":130914,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130914&lang=ru"}}],"year":2022}