{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-02-20","articles":{"ro":"/api/art/lp735-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp735-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp735-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP735/1996","doc_id":109406,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 735 din 20.02.1996 Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 735 от 20.02.1996 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp735-1996/","ru":"/ru/act/lp735-1996/"},"in_force_from":"1996-03-21","json":"/api/act/lp735-1996.json","norm_code":"LP735/1996","number":"735","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.03.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 17-18 art. 190","ru":"Опубликован : 21.03.1996 в MONITORUL OFICIAL № 17-18 статья № 190"},"published":"1996-03-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp735-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109406","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109406&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109406&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP1125-XV din 13.06.02,MO82-86/663 din 22.06.2002"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 31.05.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul adoptă prezenta lege. Art. II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie1985 (Veştile Sovietului Suprem ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti,1985, nr.3, art. 47; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4, art. 90; nr. 7, art. 216; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.7; nr. 2, art. 4; nr.10, art. 88; 1995, nr. 9, art. 92; nr. 45-46, art. 535), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. După articolul 5/2 se introduce articolul 513 , cu următorul cuprins: \"Articolul 513. Violarea dreptului exclusiv asupra obiectelor proprietăţii industriale Fabricarea, folosirea, importul, exportul, oferirea spre vînzare vînzarea, orice alt mod de punere în circulaţie economică sau stocarea în acest scop a obiectelor proprietăţii industriale protejate sau a produsului, obţinut prin aplicarea acestor obiecte, precum şi îndemnarea terţilor la efectuarea acestor acţiuni fără autorizaţia deţinătorului titlului de protecţie - atrag după sine aplicarea unei amenzi de la zece la şaptezeci şi cinci de salarii minime, cu confiscarea produsului obţinut în mod ilicit. 2. După articolul 1523 se introduce articolul 1524, cu următorul cuprins: \"Articolul 1524. Folosirea ilegală a codului liniar Folosirea ilegală a codului liniar la marcarea produsului atrage după sine aplicarea unei amenzi de la zece la şaptezeci şi cinci de salarii minime, cu sau fără confiscarea produsului marcat cu acest semn\". 3. La alineatul întîi al articolului 209, după cifrele \"512\" se introduc cifrele \"513\", iar după cifrele \"1511\" se introduc cifrele \"1524\". Art. IV - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 735 din 20-02-1996","Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 21-03-1996 în Monitorul Oficial Nr. 17-18 art. 190"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 20 februarie 1996. Nr. 735-XIII. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din16.01.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1125-XV от 13.06.02,MO82-86/663 от 22.06.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон. Ст. II. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССP от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР,1985 г., № 3, ст. 47; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст. 90; № 7, ст. 216; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст. 7; № 2, ст. 4; № 10, ст. 88; 1995 г., № 9, ст. 92; № 45-46, ст. 535), внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 513 следующего содержания: \"Статья 513. Нарушение исключительного права на объекты промышленной собственности Изготовление, применение, импорт, экспорт, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью охраняемых объектов промышленной собственности либо продукта, произведенного с использованием данных объектов, а также побуждение третьих лиц к осуществлению вышеперечисленных действий без разрешения владельца охранного документа - влечет наложение штрафа в размере от десяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат с конфискацией незаконно произведенного продукта.\". 2. Дополнить кодекс статьей 1524 следующего содержания: \"Статья 1524. Незаконное использование штрихового кода Незаконное использование штрихового кода для маркировки продукта - влечет наложение штрафа в размере от десяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат с конфискацией маркированного этим знаком продукта или без таковой.\". 3. Часть первую статьи 209 после цифр \"512,\" дополнить цифрами \"513,\", а после цифр\"1521,\" - цифрами \"1524,\". Ст. IV. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 735 от 20-02-1996","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 21-03-1996 в Monitorul Oficial № 17-18 статья № 190"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ПЕТРУ ЛУЧИНСКИ № 735-XIII. г. Кишинэу, 20 февраля 1996 г. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":109406,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":109406,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109406&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109406&lang=ru"}}},"title":{"ro":"Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":109406,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109406&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109406&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":109405,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109405&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109405&lang=ru"}},{"date":"2002-06-22","doc_id":64609,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64609&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64609&lang=ru"}},{"date":"1996-03-21","doc_id":64608,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64608&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64608&lang=ru"}}],"year":1996}