{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-04-16","articles":{"ro":"/api/art/lp74-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp74-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp74-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}}],"code":"LP74/2014","doc_id":21719,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 74 din 16.04.2014 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 74 от 16.04.2014 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2014/","ru":"/ru/act/lp74-2014/"},"in_force_from":"2014-06-06","json":"/api/act/lp74-2014.json","norm_code":"LP74/2014","number":"74","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.06.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 147-151 art. 331","ru":"Опубликован : 06.06.2014 в MONITORUL OFICIAL № 147-151 статья № 331"},"published":"2014-06-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp74-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21719","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21719&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21719&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,65,"l1"],[118,153,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul II alineatul (1) din Legea nr. 119 din 18 iunie 2010 pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 108–109, art. 332), cu modificările ulterioare, litera b) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[118,153,"l2"],[167,198,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 1, articolul 22 literele g) şi s), articolu 30 litera i), articolul 381 şi articolul 39 din Codul electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997, în redacţia Legii nr. 119 din 18 iunie 2010, în partea ce ţine de Registrul de stat al ,alegătorilor şi de listele electorale, se pun în aplicare de la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisia Electorală Centrală va întreprinde măsurile necesare pentru implementarea Registrului de stat al alegătorilor către următoarele alegeri şi va asigura informarea funcţionarilor electorali, a alegătorilor şi a altor subiecţi vizaţi privind noile prevederi ale legislaţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"electorale."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2010","href":"/ro/act/lp119-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp119-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах № 1381-ХIII от 21 ноября 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 74 din 16-04-2014","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 06-06-2014 în Monitorul Oficial Nr. 147-151 art. 331"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 74. Chişinău, 16 aprilie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,50,"l1"],[109,138,"l2"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи II Закона № 119 от 18 июня 2010 года о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 108–109, ст. 332), с последующими изменениями, пункт b) признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,119,"l2"],[136,164,"l1"]],"t":"p","text":"Статья 1, пункты g) и s) статьи 22, пункт i) статьи 30, статьи 381 и 39 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года в редакции Закона № 119 от 18 июня 2010 года в части, касающейся Государственного регистра избирателей и списков избирателей, вводятся в действие со дня вступления в силу настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральной избирательной комиссии принять необходимые меры для внедрения Государственного регистра избирателей к очередным выборам и обеспечить информирование служащих избирательной сферы, избирателей и других заинтересованных субъектов о новых положениях законодательства о выборах."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2010","href":"/ru/act/lp119-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp119-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului electoral nr. 1381-XIII din 21 noiembrie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о выборах № 1381-ХIII от 21 ноября 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 74 от 16-04-2014","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-06-2014 в Monitorul Oficial № 147-151 статья № 331"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 74. Кишинэу, 16 апреля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-06-06","doc_id":21719,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-06-06","doc_id":21719,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21719&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21719&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-06-06","doc_id":21719,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21719&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21719&lang=ru"}}],"year":2014}