{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-04-10","articles":{"ro":"/api/art/lp74-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp74-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp74-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-24","category":"laws","code":"LP227/2026","slug":"lp227-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP257/2025","slug":"lp257-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)"}}],"code":"LP74/2025","doc_id":156932,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 74 din 10.04.2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"ЗАКОН № 74 от 10.04.2025 о Конституционном суде"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp74-2025/","ru":"/ru/act/lp74-2025/"},"in_force_from":"2025-04-17","json":"/api/act/lp74-2025.json","norm_code":"LP74/2025","number":"74","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.04.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 187-189 art. 217","ru":"Опубликован : 17.04.2025 в MONITORUL OFICIAL № 187-189 статья № 217"},"published":"2025-04-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp74-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156932","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156932&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156932&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP257 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.606; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP257 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.606; în vigoare 21.08.25"}],"article_count":52,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională este unica autoritate de jurisdicție constituțională în Republica Moldova."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Curtea Constituțională este independentă de orice altă autoritate publică și se supune numai Constituției."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Curtea Constituțională garantează supremația Constituției, asigură realizarea principiului statului de drept și a principiului separației puterilor în stat, garantează responsabilitatea statului față de cetățean și a cetățeanului față de stat."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curtea Constituțională activează în baza principiilor constituționalității, legalității, independenței, colegialității, contradictorialității și transparenței."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de activitate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizarea, competențele și procedura jurisdicției constituționale sunt reglementate de Constituție, de prezenta lege și de regulamentele aprobate de Curtea Constituțională în temeiul legii."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul normativ de funcționare"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul exercitării activității de jurisdicție constituțională, Curtea Constituțională îndeplinește următoarele atribuții funcționale:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită, la sesizare, controlul constituționalității legilor și a hotărârilor Parlamentului, a decretelor Președintelui Republicii Moldova, a hotărârilor și a ordonanțelor Guvernului, precum și a tratatelor internaționale la care Republica Moldova intenționează să devină parte;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) interpretează Constituția;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se pronunță asupra inițiativelor de revizuire a Constituției;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) confirmă rezultatele referendumurilor republicane;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) confirmă rezultatele alegerii Parlamentului și a Președintelui Republicii Moldova, validează mandatele deputaților în Parlament și mandatul Președintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) constată circumstanțele care justifică dizolvarea Parlamentului, demiterea Președintelui Republicii Moldova, interimatul funcției de Președinte, imposibilitatea Președintelui Republicii Moldova de a-și exercita atribuțiile mai mult de 60 de zile;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[[80,87,"l1"]],"t":"p","text":"g) rezolvă excepțiile de neconstituționalitate a actelor normative prevăzute la lit. a), la sesizarea instanțelor judecătorești;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) hotărăște asupra chestiunilor care au ca obiect constituționalitatea unui partid."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul constituționalității se extinde asupra actelor normative atât după, cât și înainte de publicarea acestora în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competența materială a Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Orice act normativ se consideră constituțional până când neconstituționalitatea acestuia se constată în procesul jurisdicției constituționale."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Prezumția constituționalității actelor normative"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Atribuțiile Curții Constituționale sunt prevăzute de Constituție și de prezenta lege. În exercitarea atribuțiilor, Curtea Constituțională își stabilește singură competența."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Competența Curții Constituționale, stabilită conform alin. (1), nu poate fi contestată de nicio autoritate publică."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Controlând constituționalitatea actului contestat, Curtea Constituțională poate adopta o hotărâre și în privința altor acte normative a căror constituționalitate depinde în întregime sau parțial de constituționalitatea actului contestat, după solicitarea opiniei participanților la proces."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În exercitarea jurisdicției constituționale, Curtea Constituțională poate solicita Curții Europene a Drepturilor Omului emiterea unui aviz consultativ în chestiuni de principiu privind interpretarea sau aplicarea drepturilor și libertăților fundamentale prevăzute în Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale sau în protocoalele la aceasta."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Limitele de competență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritățile publice, persoanele fizice și juridice, indiferent de tipul de proprietate și forma juridică de organizare, sunt obligate să comunice informații, să prezinte, în termen de 15 zile, documentele și actele pe care le dețin, solicitate de Curtea Constituțională în vederea exercitării atribuțiilor sale."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obligativitatea executării cererilor Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sala de ședințe a Curții Constituționale se află Constituția, Stema și Drapelul de Stat, precum și Drapelul Curții Constituționale."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În timpul ședințelor publice, judecătorii Curții Constituționale poartă robe, al căror model este aprobat de Curtea Constituțională."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata exercitării mandatului, judecătorii Curții Constituționale dețin legitimație de serviciu."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Simbolurile"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANIZAREA CURȚII CONSTITUȚIONALE","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAREA CURȚII CONSTITUȚIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională se compune din 6 judecători, numiți pentru un mandat de 6 ani. Judecătorul Curții Constituționale poate deține această funcție pe durata a două mandate."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Doi judecători sunt numiți de Parlament, doi de Guvern și doi de Consiliul Superior al Magistraturii."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Structura Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională își exercită jurisdicția în ședințe plenare."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cvorumul în plen este de două treimi din numărul total al judecătorilor Curții Constituționale."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Curtea Constituțională este convocată în plen de președintele acesteia ori la cererea a cel puțin doi judecători."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Plenul Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Președintele Curții Constituționale este ales prin vot secret, pentru un termen de 3 ani, cu majoritatea de voturi ale judecătorilor."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă la primul tur de scrutin candidații nu întrunesc majoritatea de voturi, se organizează al doilea tur de scrutin pentru primii doi candidați care au obținut cel mai mare număr de voturi în primul tur. Este ales președinte al Curții Constituționale judecătorul care a obținut cel mai mare număr de voturi."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă la cel de-al doilea tur de scrutin candidații întrunesc același număr de voturi, președintele Curții Constituționale este ales prin tragere la sorți între candidați."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Alegerea președintelui Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Președintele Curții Constituționale exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează activitatea Curții Constituționale și repartizează sesizările spre soluționare;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) convoacă și prezidează ședințele Curții Constituționale;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reprezintă Curtea Constituțională în fața autorităților publice din țară și străinătate;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită conducerea generală a Secretariatului Curții Constituționale, numește în funcție, modifică, suspendă și dispune încetarea raporturilor de serviciu ale funcționarilor publici și ale personalului din cadrul cabinetului său, angajează și eliberează din funcție alt personal, în condițiile legii;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prezintă spre aprobare plenului Curții Constituționale regulamentele de activitate, organigrama și statul de personal;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) exercită alte atribuții în conformitate cu legea."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Președintele Curții Constituționale organizează și implementează sistemul de control intern managerial și poartă răspundere managerială pentru administrarea bugetului instituției și a patrimoniului public aflat în gestiune."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea atribuțiilor, președintele Curții Constituționale emite ordine și dispoziții."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul absenței președintelui Curții Constituționale sau al imposibilității exercitării atribuțiilor, plenul Curții Constituționale alege un judecător care exercită atribuțiile acestuia."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În activitatea sa, președintele Curții Constituționale este asistat de un cabinet propriu."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile președintelui Curții Constituționale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. JUDECĂTORII CURȚII CONSTITUȚIONALE","level":3,"lines":["Capitolul III","JUDECĂTORII CURȚII CONSTITUȚIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecător al Curții Constituționale este persoana cu reputație ireproșabilă, care deține cetățenia Republicii Moldova, are domiciliu în țară, are pregătire juridică superioară, înaltă competență profesională și o vechime de cel puțin 15 ani în activitatea juridică, în învățământul juridic superior sau în activitatea științifică și are mai puțin de 65 de ani la accederea în funcție."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cu 3 luni înainte de expirarea mandatului judecătorului, autoritatea care a desemnat judecătorul respectiv demarează, din oficiu sau urmare a informării în scris de către președintele Curții Constituționale, procedura de desemnare a unui nou judecător, cu respectarea criteriilor prevăzute la alin. (1) și în condiții de transparență, accesibilitate, tratament egal al candidaților. Autoritatea competentă numește un nou judecător până la expirarea mandatului judecătorului."},{"spans":[[27,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p2","text":"[Art.13 al.(2) în redacția LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26]"},{"id":"art-13-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Autoritatea competentă publică pe site-ul său web oficial informația despre inițierea procedurii de desemnare a candidaților la funcția de judecător al Curții Constituționale și criteriile de eligibilitate prevăzute la alin. (1)."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p21","text":"[Art.13 al.(21) introdus prin LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26]"},{"id":"art-13-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) CV-urile candidaților se plasează pe site-ul web oficial al autorității competente cu cel puțin 10 zile până la adoptarea deciziei, respectând normele cu privire la protecția datelor cu caracter personal. Părțile interesate pot prezenta informații documentate privind eligibilitatea candidaților."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p22","text":"[Art.13 al.(22) introdus prin LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26]"},{"id":"art-13-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Decizia motivată privind rezultatul desemnării se plasează pe site-ul web oficial al autorității competente."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p23","text":"[Art.13 al.(23) introdus prin LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26]"},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Numirea se face numai cu acordul prealabil, exprimat în scris, al candidatului. În cazul în care candidatul ocupă o funcție incompatibilă cu funcția de judecător al Curții Constituționale sau este membru al unui partid politic, acordul trebuie să cuprindă angajamentul candidatului de a demisiona, până la data depunerii jurământului, din funcția pe care o ocupă, cu excepția cazului în care legea prevede suspendarea din funcție, și de a înceta calitatea de membru în partidul politic."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu poate fi numită în funcția de judecător al Curții Constituționale persoana în privința căreia există interdicția de a ocupa o funcție publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act definitiv."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":4,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Criterii de eligibilitate și modul de selectare a candidaților la funcția de judecător al Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul Curții Constituționale își exercită atribuțiile de la data depunerii jurământului."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul Curții Constituționale depune în fața Parlamentului, Președintelui Republicii Moldova și Consiliului Superior al Magistraturii următorul jurământ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Jur să îndeplinesc cu bună-credință obligațiile de judecător al Curții Constituționale, să apăr ordinea constituțională a Republicii Moldova, să protejez supremația Constituției, drepturile și libertățile fundamentale ale omului și să mă supun în exercitarea funcției numai Constituției.”"},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Noul judecător depune jurământul în cel mult o săptămână de la expirarea mandatului predecesorului său. Dacă este numit după încetarea mandatului predecesorului său, noul judecător depune jurământul în cel mai scurt timp, dar nu mai mult de două săptămâni de la numire."},{"id":"art-14-p4","spans":[[66,75,"l3"],[99,108,"l4"]],"t":"p","text":"(4) În cazul imposibilității de a depune jurământul în condițiile alin. (2) în termenul indicat la alin. (3), judecătorul depune jurământul în fața plenului Curții Constituționale."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Jurământul"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorii Curții Constituționale sunt independenți în exercitarea mandatului și se supun numai Constituției."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorii Curții Constituționale nu pot fi obligați să prezinte explicații sau declarații asupra cazurilor examinate sau aflate în procedură de examinare."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Garanții de independență ale judecătorilor Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul Curții Constituționale este inamovibil pe toată durata mandatului."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mandatul de judecător al Curții Constituționale se suspendă sau se ridică numai în cazurile stabilite de prezenta lege."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Inamovibilitatea"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul Curții Constituționale nu poate fi tras la răspundere juridică pentru voturile sau opiniile exprimate pe durata exercitării mandatului."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul Curții Constituționale nu poate fi reținut, supus aducerii silite, arestat, percheziționat fără încuviințarea prealabilă a plenului Curții Constituționale, cu excepția cazurilor de infracțiune flagrantă."},{"id":"art-17-p3","spans":[[384,396,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Urmărirea penală împotriva judecătorului Curții Constituționale poate fi pornită doar de către Procurorul General, iar în lipsa acestuia – de către un adjunct, în temeiul ordinului emis de Procurorul General, cu acordul prealabil al plenului Curții Constituționale. În cazul săvârșirii de către judecător a infracțiunilor specificate la art. 243, 324, 326 și 3302 din Codul penal nr. 985/2002, precum și în cazul infracțiunilor flagrante, acordul plenului Curții Constituționale pentru pornirea urmăririi penale nu este necesar."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Judecătorul Curții Constituționale a cărui identitate nu a fost cunoscută în momentul reținerii este eliberat imediat după stabilirea identității."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Reținerea judecătorului Curții Constituționale surprins în flagrant delict urmează a fi comunicată imediat Curții Constituționale, care, în decursul a 24 de ore, își exprimă acordul sau dezacordul. În caz de dezacord, judecătorul Curții Constituționale reținut este eliberat imediat."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Inviolabilitatea judecătorului Curții Constituționale se extinde asupra locuinței și a localului de serviciu, a vehiculelor și a mijloacelor de telecomunicație folosite de el, asupra corespondenței, bunurilor și documentelor lui personale."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Judecătorul Curții Constituționale poate fi suspendat din funcție, prin hotărâre a plenului, dacă în privința acestuia a fost dispusă începerea urmăririi penale, până la rămânerea definitivă a hotărârii în cauza respectivă."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Inviolabilitatea judecătorului Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Funcția de judecător al Curții Constituționale este incompatibilă cu oricare altă funcție publică sau privată, cu excepția activității didactice și științifice."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul Curții Constituționale nu are dreptul să desfășoare activitate politică și nu poate fi membru al vreunui partid politic."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Incompatibilități și restricții în exercitarea funcției"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătorul Curții Constituționale este obligat:"},{"id":"art-19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să își îndeplinească atribuțiile în mod independent, imparțial și în respectul Constituției;"},{"id":"art-19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să păstreze secretul deliberărilor și al voturilor exprimate;"},{"id":"art-19-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să își exprime votul afirmativ sau negativ la adoptarea actelor Curții Constituționale;"},{"id":"art-19-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să se abțină de la orice acțiune contrară statutului de judecător;"},{"id":"art-19-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să depună, în condițiile legii, declarația de avere și interese personale;"},{"id":"art-19-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să nu își expună public opinia asupra cauzelor care se află pe rolul Curții Constituționale până la soluționarea definitivă a acestora."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligații"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Președintele și judecătorii Curții Constituționale sunt salarizați în modul, condițiile și mărimile prevăzute de cadrul normativ privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar, din mijloacele bugetului Curții Constituționale."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul Curții Constituționale care a atins vârsta de 50 de ani și are o vechime în muncă de cel puțin 20 de ani calendaristici, inclusiv în funcția de judecător al Curții Constituționale pe perioada unui mandat deplin, are dreptul la pensie pentru vechime în muncă în proporție de 55% din salariul lui mediu lunar, iar pentru fiecare an complet de muncă peste vechimea de 20 de ani, pensia se mărește cu 3%, dar nu poate depăși 80% din salariul lui mediu lunar."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pensia pentru vechime în muncă se plătește integral judecătorului în funcție."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După pensionare, judecătorul are dreptul să se angajeze și să primească atât pensia, cât și salariul integral."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Judecătorului Curții Constituționale care a plecat onorabil din sistem i se plătește o indemnizație unică de concediere egală cu 50% din produsul înmulțirii salariului său mediu lunar la numărul de ani lucrați complet în funcția de judecător. În calculul indemnizației unice de concediere pentru judecătorul demisionat și reîntors în funcție se ia timpul activității în funcția de judecător de la data încetării ultimei demisii."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Judecătorul Curții Constituționale care s-a retras din componența ei din cauza imposibilității de a-și exercita atribuțiile pe o perioadă mai mare de 4 luni consecutive din motive de sănătate are dreptul la o indemnizație de concediere egală cu un salariu anual al funcției. Curtea Constituțională are dreptul să acorde judecătorului care demisionează o indemnizație de concediere egală cu cel mult 3 salarii lunare ale funcției."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pensiile pentru vechime în muncă ale judecătorilor Curții Constituționale se stabilesc și se plătesc de organele de asigurări sociale."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cheltuielile pentru achitarea pensiilor judecătorilor Curții Constituționale se asigură după cum urmează: 50% din mărimea stabilită – de la bugetul asigurărilor sociale de stat și 50% – de la bugetul de stat."},{"id":"art-20-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Durata de exercitare a mandatului de judecător se include în vechimea în muncă totală și neîntreruptă în specialitatea precedentă."},{"id":"art-20-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Judecătorul are dreptul la concediu anual plătit pe o durată de 42 de zile calendaristice, precum și la concediu neplătit, în condițiile legii."},{"id":"art-20-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La calcularea pensiilor judecătorilor Curții Constituționale se includ perioadele vechimii în muncă generale prevăzute de legislația privind sistemul public de pensii."},{"id":"art-20-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Pensiile stabilite conform prezentei legi se indexează în condițiile legislației privind sistemul public de pensii."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Garanțiile sociale"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mandatul de judecător al Curții Constituționale încetează în caz de:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) expirare a termenului mandatului;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) demisie;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ridicare a mandatului;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deces."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul prevăzut la alin. (1) lit. a), funcția se completează potrivit procedurii prevăzute la art. 13 alin. (2)–(23)."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Art.21 al.(2) modificat prin LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26]"},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b)–d), încetarea mandatului de judecător al Curții Constituționale se constată și se declară vacanța funcției prin decizia plenului Curții Constituționale."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Judecătorul Curții Constituționale al cărui mandat a expirat continuă să activeze, cu acordul său, până la depunerea jurământului de către judecătorul nou-numit."},{"id":"art-21-p5","spans":[[437,446,"l6"],[448,452,"l7"],[453,456,"l8"]],"t":"p","text":"(5) În cazul încetării mandatului judecătorului Curții Constituționale în temeiul alin. (1) lit. b)–d), în termen de 3 zile de la data declarării vacanței funcției, președintele Curții Constituționale sesizează autoritatea care a desemnat judecătorul, solicitând demararea procedurii de desemnare a unui nou judecător. Autoritatea competentă numește judecătorul în termen de 45 de zile de la data sesizării, conform prevederilor art. 13 alin. (1), (21)–(4)."},{"spans":[[30,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p5","text":"[Art.21 al.(5) modificat prin LP227 din 24.09.26, MO524-527/23.10.26 art.564; în vigoare 23.11.26]"}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea mandatului"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mandatul judecătorului Curții Constituționale se ridică în caz de:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) imposibilitate a exercitării funcției de judecător din motive de sănătate pe o perioadă mai mare de 4 luni consecutive;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pierdere a cetățeniei Republicii Moldova;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[[59,68,"l9"],[69,76,"l10"]],"t":"p","text":"c) aplicare a sancțiunii disciplinare prevăzute la art. 23 alin. (7) lit. c);"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pronunțare a unei sentințe definitive de condamnare;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) incompatibilitate, stabilită prin act definitiv;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nedepunere a declarației de avere și interese personale sau refuz de a o depune după recepționarea demersului inspectorului de integritate;"},{"id":"art-22-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dispunere de către instanța judecătorească, prin hotărâre irevocabilă, a confiscării averii nejustificate."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ridicarea mandatului pentru temeiurile prevăzute la alin. (1) lit. a), c) și f) se decide prin hotărâre a plenului Curții Constituționale, adoptată cu votul a două treimi din numărul judecătorilor Curții Constituționale."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărârea plenului Curții Constituționale privind ridicarea mandatului judecătorului Curții Constituționale nu se supune niciunei căi de atac."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ridicarea mandatului"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul Curții Constituționale răspunde disciplinar pentru comiterea unei abateri disciplinare urmare a unei proceduri echitabile, cu respectarea principiului contradictorialității și principiului proporționalității între abaterea disciplinară comisă și sancțiunea aplicată și doar după audierea judecătorului."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Constituie abatere disciplinară orice comportament culpabil al judecătorului care aduce atingere imaginii Curții Constituționale și mandatului de judecător al Curții Constituționale sau subminează încrederea în procesul independent și imparțial de luare a deciziilor de către Curtea Constituțională, precum și orice altă încălcare gravă a prevederilor prezentei legi, ale regulamentului Curții Constituționale, ale hotărârilor plenului Curții Constituționale sau, după caz, ale ordinelor și dispozițiilor președintelui Curții Constituționale."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura disciplinară se inițiază în baza unei sesizări scrise, depusă de autoritatea competentă să numească judecători la Curtea Constituțională. Sesizarea privind faptele judecătorului Curții Constituționale care pot constitui abateri disciplinare poate fi depusă în termen de cel mult 1 an de la data comiterii faptelor respective."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cercetarea disciplinară se efectuează de doi judecători numiți de președintele Curții Constituționale în modul prevăzut de regulamentul Curții Constituționale. Dacă sesizarea vizează președintele Curții Constituționale, completul de urmărire disciplinară este desemnat de judecătorul care exercită funcțiile președintelui Curții Constituționale în lipsa acestuia. Stabilirea abaterilor disciplinare este de competența plenului Curții Constituționale."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care completul de urmărire disciplinară constată că sesizarea nu este întemeiată, cauza se clasează printr-o decizie a președintelui Curții Constituționale sau a judecătorului care exercită funcțiile președintelui Curții Constituționale în lipsa acestuia. În cazul în care constată întemeiată sesizarea, completul de urmărire disciplinară întocmește un raport, care va fi remis spre examinare plenului Curții Constituționale."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Judecătorul cercetat disciplinar are dreptul să ofere explicații pe care le consideră necesare, să prezinte probe și să fie asistat de un avocat."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Curtea Constituțională poate aplica judecătorilor, în funcție de gravitatea abaterii, următoarele sancțiuni disciplinare:"},{"id":"art-23-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertisment;"},{"id":"art-23-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mustrare;"},{"id":"art-23-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ridicare a mandatului de judecător al Curții Constituționale."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Avertismentul constă în atenționarea judecătorului asupra abaterii disciplinare comise, cu recomandarea să respecte pe viitor dispozițiile legale, prevenindu-l că la o nouă abatere disciplinară similară îi va putea fi aplicată o sancțiune mai severă. Avertismentul se emite în formă scrisă. Termenul de acțiune al avertismentului este de 1 an."},{"id":"art-23-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Mustrarea constituie critica, exprimată în formă scrisă, privind faptele comise de judecător. Termenul de acțiune al mustrării este de 2 ani."},{"id":"art-23-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Sancțiunea disciplinară se aplică prin hotărâre a plenului Curții Constituționale, adoptată cu votul a două treimi din numărul judecătorilor Curții Constituționale."},{"id":"art-23-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pentru judecătorul care îndeplinește funcția de președinte al Curții Constituționale, în afară de sancțiunile indicate la alin. (7), poate fi aplicată și sancțiunea disciplinară de eliberare din funcția respectivă."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea disciplinară"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. ACTIVITATEA JURISDICȚIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","ACTIVITATEA JURISDICȚIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională exercită jurisdicția la sesizarea depusă de subiecții abilitați cu acest drept."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sesizarea trebuie să corespundă cerințelor de fond și de formă stabilite de regulamentul Curții Constituționale."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sesizarea Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de sesizare îl au:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Președintele Republicii Moldova;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Guvernul;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ministrul justiției;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Consiliul Superior al Magistraturii;"},{"id":"art-25-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) judecătorii/completele de judecată din cadrul Curții Supreme de Justiție, al curților de apel și al judecătoriilor;"},{"id":"art-25-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) Consiliul Superior al Procurorilor;"},{"id":"art-25-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) Procurorul General;"},{"id":"art-25-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) deputatul în Parlament;"},{"id":"art-25-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) Avocatul Poporului, Avocatul Poporului pentru drepturile copilului;"},{"id":"art-25-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) consiliile unităților administrativ-teritoriale de nivelul întâi sau al doilea, Adunarea Populară a Găgăuziei (Gagauz-Yeri) – în cazurile de supunere controlului constituționalității legilor și a hotărârilor Parlamentului, a decretelor Președintelui Republicii Moldova, a hotărârilor și a ordonanțelor Guvernului, precum și a tratatelor internaționale până la intrarea în vigoare a acestora pentru Republica Moldova, care nu corespund art. 109 și, respectiv, art. 111 din Constituție."},{"id":"art-25-p2","spans":[[27,36,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Subiecții prevăzuți la alin. (1) pot depune sesizări în probleme ce țin de competența lor, cu excepția sesizării privind:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) revizuirea Constituției, care poate fi depusă de subiecții indicați la art. 141 din Constituție;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) constatarea circumstanțelor ce justifică dizolvarea Parlamentului, care poate fi depusă de Președintele Republicii Moldova;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) constatarea circumstanțelor ce justifică demiterea din funcție a Președintelui Republicii Moldova sau interimatul funcției de Președinte al Republicii Moldova, care poate fi depusă în temeiul unei hotărâri a Parlamentului, semnată de Președintele Parlamentului;"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) constituționalitatea unui partid, care poate fi depusă de Parlament, de Președintele Republicii Moldova, de Guvern, de ministrul justiției sau de Procurorul General;"},{"id":"art-25-p2-e","spans":[[95,104,"l11"],[105,112,"l12"]],"t":"p","text":"e) ridicarea excepției de neconstituționalitate, care poate fi depusă de subiecții indicați la alin. (1) lit. e)."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rezultatele referendumului republican, ale alegerii Parlamentului și ale alegerii Președintelui Republicii Moldova se confirmă în urma examinării raportului Comisiei Electorale Centrale."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Materialele privind declararea candidatului supleant în calitate de deputat în Parlament se prezintă de către Comisia Electorală Centrală."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecții cu drept de sesizare"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[86,95,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Acțiunea actului contestat care afectează sau se referă la domeniile stabilite la alin. (2) poate fi suspendată până la soluționarea în fond a cauzei, cu emiterea unei decizii."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea evitării prejudiciilor și a consecințelor negative iminente și ireparabile de o gravitate semnificativă, se poate dispune suspendarea acțiunii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) actelor normative care afectează sau se referă la următoarele domenii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) suveranitatea și puterea de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) drepturile și libertățile fundamentale ale omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) democrația și pluralismul politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) separația și colaborarea puterilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) unitatea poporului și dreptul la identitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) securitatea economică sau financiară a statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) alte domenii pentru care Curtea Constituțională consideră necesară suspendarea acțiunii actului contestat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) actelor cu caracter individual emise de Parlament, Președintele Republicii Moldova sau de Guvern, care se referă la persoanele oficiale de stat exponente ale unui interes public și/sau politic deosebit."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Curtea Constituțională examinează cererea de suspendare a actului normativ contestat cel târziu în a doua zi lucrătoare după înregistrarea sesizării."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia de suspendare a acțiunii actului contestat se adoptă de plenul Curții Constituționale cu votul majorității judecătorilor prezenți. În caz de imposibilitate a convocării plenului Curții Constituționale, decizia de suspendare se emite printr-o dispoziție a președintelui Curții Constituționale, cu confirmarea ulterioară obligatorie de către plenul Curții Constituționale."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia de suspendare a actului normativ contestat intră în vigoare la data adoptării, urmând a fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul suspendării acțiunii actului normativ contestat, Curtea Constituțională examinează sesizarea în fond, cu prioritate, într-un termen cât mai scurt posibil."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea actului contestat"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Etapele de examinare a sesizării sunt:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) examinarea admisibilității sesizării;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) examinarea în fond a sesizării declarate admisibilă."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Admisibilitatea sesizărilor se examinează de plenul Curții Constituționale fără participarea părților, în conformitate cu prevederile regulamentului Curții Constituționale."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sesizarea urmează a fi declarată inadmisibilă în cazul în care:"},{"id":"art-27-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) soluționarea acesteia nu ține de competența Curții Constituționale;"},{"id":"art-27-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) există o hotărâre/decizie a Curții Constituționale având ca obiect prevederile contestate din perspectiva acelorași critici de neconstituționalitate și sesizarea nu poate schimba practicile jurisprudențiale;"},{"id":"art-27-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) normele contestate au fost modificate sau abrogate, cu excepția cazului în care acestea continuă să producă efecte asupra autorului excepției de neconstituționalitate;"},{"id":"art-27-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorul ridică o problemă de interpretare și de aplicare a legilor organice și ordinare;"},{"id":"art-27-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) obiectul sesizării excedă competența subiectului sesizării;"},{"id":"art-27-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) este vădit neîntemeiată."},{"id":"art-27-p4","spans":[[100,109,"l14"]],"t":"p","text":"(4) Sesizarea privind excepția de neconstituționalitate urmează a fi declarată inadmisibilă conform alin. (3) și în următoarele cazuri:"},{"id":"art-27-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) obiectul excepției de neconstituționalitate nu face parte din categoria actelor enumerate la art. 135 alin. (1) lit. a) din Constituție;"},{"id":"art-27-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) excepția de neconstituționalitate este ridicată de către o persoană terță, care nu este parte la proces, sau de reprezentantul acesteia;"},{"id":"art-27-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prevederile contestate nu urmează a fi aplicate la soluționarea cauzei;"},{"id":"art-27-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu a fost constatată incidența vreunui drept fundamental."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sesizările declarate admisibile sunt examinate în ședința publică a Curții Constituționale, în conformitate cu prevederile regulamentului acesteia."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Etapele de examinare a sesizărilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura jurisdicțională a Curții Constituționale și lucrările de secretariat se desfășoară în limba română."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Limba de procedură"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curtea Constituțională examinează sesizarea în termen de 6 luni de la data înregistrării acesteia. La solicitarea judecătorului raportor sau a participanților la proces, plenul Curții Constituționale poate prelungi termenul de soluționare a sesizării."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de soluționare a sesizării"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părți în procesul de jurisdicție constituțională sunt:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autorul sesizării;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele oficiale sau autoritățile publice ale căror acte sunt contestate."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul contestării actelor legislative, parte a procesului de jurisdicție constituțională este și Guvernul."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La soluționarea excepțiilor de neconstituționalitate, parte în procesul de jurisdicție constituțională este judecătorul care a ridicat excepția de neconstituționalitate la soluționarea unei cauze aflate în examinare sau partea în proces (reprezentantul acesteia), dacă excepția a fost ridicată de către aceasta din urmă. În cazul în care excepția de neconstituționalitate este ridicată de către un complet de judecată, sesizarea este susținută în ședința publică a Curții Constituționale de către un judecător delegat din cadrul completului."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Părțile își pot exercita drepturile procedurale personal sau prin reprezentant. Participarea personală a unei părți la proces nu împiedică participarea reprezentanților."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Absența unei părți, înștiințată despre data, ora și locul desfășurării ședinței, nu împiedică examinarea cauzei."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Părțile procesului de jurisdicție constituțională"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părțile în procesul de jurisdicție constituțională beneficiază de drepturi procedurale egale."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Părțile au acces la materialele cauzei, pot să prezinte argumente și să participe la examinarea lor, să pună întrebări altor participanți la proces, să prezinte explicații verbale și scrise, să obiecteze împotriva argumentelor și considerentelor altor participanți la proces. În cadrul ședinței Curții Constituționale, părțile prezintă faptele și aspectele de drept ale cauzei."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Părțile au dreptul la cuvânt de încheiere. Curtea Constituțională poate oferi părților, la cerere, timpul necesar pregătirii cuvântului de încheiere, pentru care fapt se anunță întreruperea ședinței."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Părțile nu pot folosi dreptul la cuvânt în ședința Curții Constituționale pentru declarații politice."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Participanții la proces au dreptul să ia cunoștință de materialele cauzei în condițiile stabilite de Curtea Constituțională."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile părților"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În procesul exercitării jurisdicției constituționale, Curtea Constituțională poate aplica participanților la ședință următoarele sancțiuni:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertisment;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) îndepărtarea din sala de ședințe."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avertismentul se emite de către președintele ședinței persoanei care perturbă ordinea publică în timpul examinării cauzei în ședință publică."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Îndepărtarea din sala de ședințe poate fi aplicată de Curtea Constituțională în cazul în care persoana care a fost avertizată în conformitate cu alin. (2) perturbă în mod repetat ordinea publică în timpul desfășurării ședinței, amenință securitatea participanților la proces, manifestă lipsă de respect față de Curtea Constituțională prin nerespectarea dispozițiilor date de președintele ședinței, precum și săvârșește fapte care denotă desconsiderare vădită față de Curtea Constituțională și de procedura jurisdicției constituționale."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea procedurii jurisdicției constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională examinează sesizările aflate pe rol în cadrul ședințelor publice, cu excepția cazurilor în care legea prevede examinarea sesizărilor în ședințe închise."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sesizările privind interpretarea Constituției, precum și inițiativele de revizuire a Constituției se examinează în ședințe închise, fără participarea părților, cu excepția cazului în care Curtea Constituțională decide altfel. Dispozitivul hotărârilor privind interpretarea Constituției și al avizelor asupra inițiativelor de revizuire a Constituției se pronunță public. Părțile sunt informate despre data, ora și locul pronunțării publice a dispozitivului."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informația despre data, ora și ordinea de zi a ședințelor Curții Constituționale se anunță pe site-ul web oficial al Curții Constituționale."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care publicitatea ședințelor poate dăuna securității statului și ordinii publice, plenul Curții Constituționale poate dispune organizarea ședinței închise. La examinarea cauzei în ședință închisă se respectă procedura jurisdicției constituționale."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ședința Curții Constituționale este prezidată de președintele Curții Constituționale sau, după caz, de președintele ședinței, în condițiile regulamentului Curții Constituționale."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Indicațiile președintelui ședinței sunt obligatorii pentru toți cei prezenți la ședință."},{"id":"art-33-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cadrul ședințelor publice, după rostirea cuvântului de încheiere de către părți, președintele ședinței anunță retragerea Curții Constituționale în sala de consiliu pentru deliberare."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ședințele Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Judecătorul Curții Constituționale se abține de la examinarea cauzei sau poate fi recuzat în cazul în care:"},{"id":"art-34-a","spans":[[38,56,"l15"]],"t":"p","text":"a) este persoană apropiată, în sensul Legii nr. 133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale, cu participanții la ședință sau cu reprezentanții lor;"},{"id":"art-34-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a fost implicat anterior la luarea deciziilor în cauza supusă examinării, a participat la adoptarea actului contestat, excepție făcând elaborarea și adoptarea Constituției;"},{"id":"art-34-c","spans":[],"t":"p","text":"c) și-a expus în public opinia asupra constituționalității actului contestat;"},{"id":"art-34-d","spans":[],"t":"p","text":"d) există alte circumstanțe care pun la îndoială rezonabilă imparțialitatea judecătorului."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Recuzarea judecătorilor"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părțile pot înainta cererea de recuzare până la începutul dezbaterilor, iar în cazul ședințelor închise – până la data la care urmează să se desfășoare ședința închisă în care se examinează cauza. În cerere trebuie să fie indicate motivele recuzării judecătorului."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Judecătorul în privința căruia s-a înaintat cererea de recuzare dispune de dreptul de a se pronunța cu privire la motivele de recuzare înaintate."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de recuzare a judecătorului se examinează de plenul Curții Constituționale. Decizia se adoptă cu majoritatea voturilor judecătorilor Curții Constituționale. În caz de paritate de voturi, recuzarea se admite."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de abținere se examinează conform prevederilor prezentului articol."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de examinare a cererilor de recuzare"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorii Curții Constituționale deliberează în sala de consiliu. Deliberarea este secretă."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După încheierea deliberărilor, președintele ședinței pune la vot propunerile judecătorului raportor și ale celorlalți judecători. Abținerea judecătorilor de la vot este interzisă."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele Curții Constituționale se adoptă cu votul majorității judecătorilor."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actele Curții Constituționale se adoptă prin vot deschis. La decizia plenului, unele acte pot fi votate în mod secret."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Judecătorul Curții Constituționale care nu este de acord cu hotărârea adoptată sau cu avizul emis poate să își expună în scris opinia sa separată. Opinia separată a judecătorului este parte integrantă a actului adoptat și se anexează la acesta."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă în timpul deliberărilor se înregistrează paritate de voturi, președintele ședinței decide reluarea examinării cauzei pentru analiza unor noi argumente sau circumstanțe esențiale pentru soluționarea cauzei. În astfel de cazuri, președintele ședinței anunță întreruperea ședinței sau amână examinarea cauzei."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care la adoptarea hotărârii privind constituționalitatea actului normativ se înregistrează paritate de voturi, actul normativ se prezumă constituțional, iar cauza se sistează. În alte cazuri de paritate a voturilor se consideră că hotărârea, decizia sau avizul nu au fost adoptate, iar examinarea cauzei se sistează, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. d)–f) și h), când examinarea cauzei se amână."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Deliberarea și votarea"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ACTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE","level":3,"lines":["Capitolul V","ACTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională adoptă hotărâri, decizii și emite avize."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul soluționării în fond a sesizării, Curtea Constituțională adoptă hotărâre sau emite aviz. Hotărârile și avizele se adoptă în numele Republicii Moldova. În cazul în care sesizarea nu este soluționată în fond, Curtea Constituțională adoptă decizie."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele Curții Constituționale se pronunță public, sunt semnate de președintele Curții Constituționale și se publică pe site-ul web oficial al Curții Constituționale și în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actele Curții Constituționale nu se supun niciunei căi de atac, sunt definitive și intră în vigoare la data pronunțării dispozitivului."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Actele Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin hotărâri Curtea Constituțională:"},{"id":"art-38-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se pronunță asupra constituționalității legilor și hotărârilor Parlamentului, a decretelor Președintelui Republicii Moldova, a hotărârilor și ordonanțelor Guvernului, precum și a tratatelor internaționale la care Republica Moldova intenționează să devină parte;"},{"id":"art-38-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) interpretează Constituția;"},{"id":"art-38-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) confirmă rezultatele referendumurilor republicane;"},{"id":"art-38-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) confirmă rezultatele alegerii Parlamentului și a Președintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-38-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rezolvă excepțiile de neconstituționalitate a actelor normative, sesizate de instanțele judecătorești;"},{"id":"art-38-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) se pronunță asupra constituționalității unui partid;"},{"id":"art-38-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă raportul anual privind exercitarea jurisdicției constituționale."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Curtea Constituțională adoptă hotărârea motivată în termen de 45 de zile calendaristice din data desfășurării ședinței publice."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Hotărârile Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin avize Curtea Constituțională se pronunță asupra:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) inițiativelor de revizuire a Constituției;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) circumstanțelor care justifică dizolvarea Parlamentului;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) circumstanțelor care justifică demiterea din funcție a Președintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-39-d","spans":[],"t":"p","text":"d) circumstanțelor care justifică interimatul funcției de Președinte al Republicii Moldova;"},{"id":"art-39-e","spans":[],"t":"p","text":"e) altor cazuri ce țin de competența sa pentru care este necesară emiterea avizelor."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Avizele Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deciziile se adoptă de către plenul Curții Constituționale în toate cazurile în care nu este necesară adoptarea hotărârilor sau emiterea avizelor."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Deciziile Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă la examinarea cauzei Curtea Constituțională constată existența unor lacune în legislație ce se datorează nerealizării unor prevederi ale Constituției, aceasta atrage atenția autorităților publice respective, printr-o adresă, asupra lichidării acestor lacune."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Adresele Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Revizuirea hotărârii și a avizului se efectuează numai la inițiativa Curții Constituționale, cu votul majorității judecătorilor ei, în cazul în care:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au apărut noi împrejurări, necunoscute la data adoptării hotărârii sau a emiterii avizului, dacă aceste împrejurări sunt de natură să schimbe esențial hotărârea sau avizul;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat, printr-o hotărâre, o încălcare a drepturilor sau libertăților fundamentale, iar Curtea Constituțională a contribuit la această încălcare."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Revizuirea hotărârii și a avizului se efectuează cu respectarea procedurii de jurisdicție constituțională."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea hotărârii și a avizului"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Actele Curții Constituționale sunt acte oficiale și executorii, pe întreg teritoriul țării, pentru toate autoritățile publice și pentru toate persoanele juridice și fizice."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele normative sau unele părți ale acestora declarate neconstituționale devin nule și nu se aplică din momentul adoptării hotărârii respective a Curții Constituționale."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consecințele juridice ale actului normativ sau ale unor părți ale acestuia declarate neconstituționale sunt înlăturate conform legislației în vigoare."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunea actelor Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării hotărârii Curții Constituționale, prezintă Parlamentului proiectul de lege cu privire la modificarea actului normativ sau a unor părți ale acestuia declarate neconstituționale. Proiectul de lege respectiv se examinează de Parlament în mod prioritar."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Președintele Republicii Moldova sau Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării hotărârii Curții Constituționale, modifică actul sau unele părți ale acestuia declarate neconstituționale și, după caz, emite sau adoptă un act nou."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Constatările Curții Constituționale privind lacunele reglementărilor normative, datorate nerealizării unor prevederi constituționale, indicate în adresă, sunt examinate de către autoritatea vizată, care, în termen de 3 luni, informează Curtea Constituțională despre rezultatele examinării."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația autorităților publice privind executarea actelor Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională întocmește anual raportul privind exercitarea jurisdicției constituționale."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raportul privind exercitarea jurisdicției constituționale se plasează pe site-ul web oficial al Curții Constituționale și se transmite autorităților competente de numirea judecătorilor la Curtea Constituțională."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Rapoartele Curții Constituționale"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. ASIGURAREA ACTIVITĂȚII CURȚII CONSTITUȚIONALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","ASIGURAREA ACTIVITĂȚII","CURȚII CONSTITUȚIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorii Curții Constituționale sunt asistați în activitate de 6 consilieri judiciari, care exercită funcții de demnitate publică și care formează corpul consilierilor judiciari, în condițiile prezentei legi și ale regulamentului Curții Constituționale."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consilierii judiciari sunt salarizați în condițiile și în modul stabilite de legislația privind sistemul de salarizare în sectorul bugetar."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Corpul consilierilor judiciari își desfășoară activitatea sub conducerea președintelui Curții Constituționale."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consilierii judiciari sunt numiți de către președintele Curții Constituționale, după promovarea unui concurs public. Regulamentul cu privire la comisia de concurs și modul de desfășurare a concursului pentru ocuparea funcției de consilier judiciar se aprobă de plenul Curții Constituționale."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Candidatul la funcția de consilier judiciar trebuie să dețină cetățenia Republicii Moldova, să aibă reputație ireproșabilă, pregătire juridică superioară și o vechime de cel puțin 8 ani în activitatea juridică sau în învățământul juridic superior, să cunoască limba română și să corespundă cerințelor de ordin medical pentru exercitarea funcției."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nu poate fi numită în funcția de consilier judiciar al Curții Constituționale persoana în privința căreia există interdicția de a ocupa o funcție publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act definitiv."},{"id":"art-46-p7","spans":[[62,69,"l16"],[71,73,"l17"],[74,76,"l18"]],"t":"p","text":"(7) Consilierul judiciar are obligațiile prevăzute la art. 19 lit. a), d)–f)."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Evaluarea profesională a consilierilor judiciari se face o dată la 3 ani de comisia de evaluare, care se formează din judecătorii Curții Constituționale, la propunerea președintelui Curții Constituționale. Evaluarea profesională a consilierilor judiciari are ca scop stabilirea nivelului de competență profesională al acestora în vederea îmbunătățirii performanțelor profesionale și creșterii eficienței activității Curții Constituționale. Metodologia de evaluare se stabilește prin regulament aprobat de plenul Curții Constituționale."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Consilierul judiciar poate fi tras la răspundere disciplinară în condițiile art. 23."},{"id":"art-46-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Eliberarea din funcție a consilierului judiciar are loc în cazurile prevăzute la art. 22 alin. (1) sau ca urmare a evaluării profesionale negative și se dispune prin ordin al președintelui Curții Constituționale, care se comunică consilierului judiciar în termen de 5 zile lucrătoare de la data emiterii."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Consilierii judiciari"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Secretariatul Curții Constituționale acordă judecătorilor Curții Constituționale asistență informațională, organizatorică, științifică și de altă natură."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Secretariatul Curții Constituționale este condus de secretarul general, care este asistat de un secretar general adjunct."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul Secretariatului Curții Constituționale, organigrama și statul de personal se aprobă de Curtea Constituțională."},{"id":"art-47-p4","spans":[[114,132,"l19"]],"t":"p","text":"(4) Secretariatul Curții Constituționale este constituit din funcționari publici, cărora li se aplică prevederile Legii nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public, și din personal contractual, căruia i se aplică prevederile legislației muncii."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Secretariatul Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Curtea Constituțională are buget propriu, care este parte integrantă a bugetului de stat."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bugetul Curții Constituționale se elaborează, se aprobă și se administrează în conformitate cu principiile, regulile și procedurile prevăzute de legislația cu privire la finanțele publice și responsabilitatea bugetar-fiscală."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea activității Curții Constituționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curtea Constituțională are sigiliu cu imaginea Stemei de Stat și cu denumirea sa."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Sigiliul"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sediul Curții Constituționale este în municipiul Chișinău."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ședințele în plen ale Curții Constituționale au loc la sediul acesteia."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Sediul"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Paza sediului Curții Constituționale și protecția președintelui și a judecătorilor Curții Constituționale sunt asigurate în condițiile legii."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Paza și protecția"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Curtea Constituțională va adopta actele normative necesare pentru implementarea acesteia;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Guvernul va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-52-p3","spans":[[50,68,"l20"],[221,249,"l21"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 317/1994 cu privire la Curtea Constituțională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 8, art. 86), cu modificările ulterioare, și Codul jurisdicției constituționale nr. 502/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 53–54, art. 597), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-4-p1-a","id":"l1","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2026","href":"/ro/act/lp227-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp227-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-14-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-14-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-243","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/#art-243","id":"l5","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-13-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-13-p21","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-13-p21","id":"l7","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-13-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-23-p7","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-23-p7","id":"l9","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-23-p7-c","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-23-p7-c","id":"l10","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-25-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1-e","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-25-p1-e","id":"l12","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-26-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-27-p3","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-27-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ro/act/lp133-2016/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":"art-19-a","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-19-a","id":"l16","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-19-d","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-19-d","id":"l17","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-19-f","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ro/act/lp74-2025/#art-19-f","id":"l18","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2025","href":"/ro/act/lp257-2025/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp257-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 74 din 10-04-2025","cu privire la Curtea Constituțională","Publicat : 17-04-2025 în Monitorul Oficial Nr. 187-189 art. 217"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 74. Chișinău, 10 aprilie 2025."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 10.07.25, MO441-444/21.08.25 ст.606; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 10.07.25, MO441-444/21.08.25 ст.606; в силу с 21.08.25"}],"article_count":52,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд является единственным органом конституционной юрисдикции в Республике Молдова."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конституционный суд независим от любого другого органа публичной власти и подчиняется только Конституции."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конституционный суд гарантирует верховенство Конституции, обеспечивает реализацию принципа правового государства и принципа разделения властей в государстве, гарантирует ответственность государства перед гражданином и гражданина перед государством."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Статус Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Конституционный суд осуществляет деятельность на основе принципов конституционности, законности, независимости, коллегиальности, состязательности и прозрачности."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы деятельности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Организация, компетенции и конституционное судопроизводство регулируются Конституцией, настоящим законом и положениями, утвержденными Конституционным судом на основании закона."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Нормативная база функционирования"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях осуществления деятельности, связанной с конституционной юрисдикцией, Конституционный суд осуществляет следующие функциональные полномочия:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет по запросу контроль конституционности законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, постановлений и ордонансов Правительства, а также международных договоров, стороной которых Республика Молдова намерена стать;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дает толкование Конституции;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) высказывается по инициативам о пересмотре Конституции;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подтверждает результаты проведения республиканских референдумов;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) подтверждает результаты выборов Парламента и Президента Республики Молдова, признает действительными мандаты депутатов Парламента и мандат Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) устанавливает обстоятельства, оправдывающие роспуск Парламента, отстранение от должности Президента Республики Молдова, временное исполнение обязанностей Президента, невозможность осуществления Президентом Республики Молдова своих полномочий в течение более чем 60 дней;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[[90,100,"l1"]],"t":"p","text":"g) разрешает исключительные случаи неконституционности нормативных актов, предусмотренных пунктом а), по обращению судебных инстанций;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принимает решения по вопросам, предметом которых является конституционность отдельной партии."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль конституционности распространяется на нормативные акты как после, так и до их опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Материальная компетенция Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любой нормативный акт считается конституционным до тех пор, пока его неконституционность устанавливается в процессе конституционной юрисдикции."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Презумпция конституционности нормативных актов"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полномочия Конституционного суда определяются Конституцией и настоящим законом. При осуществлении полномочий Конституционный суд устанавливает собственную компетенцию."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетенция Конституционного суда, установленная согласно части (1), не может быть оспорена ни одним из органов публичной власти."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При контроле конституционности оспариваемого акта Конституционный суд может принять постановление и в отношении других нормативных актов, конституционность которых полностью или частично зависит от конституционности оспариваемого акта, после запроса мнения участников процесса."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При осуществлении конституционной юрисдикции Конституционный суд может обращаться в Европейский суд по правам человека с запросом о выдаче консультативного заключения по принципиальным вопросам, касающимся толкования или применения прав и основных свобод, предусмотренных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод или протоколами к ней."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Пределы компетенции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы публичной власти, физические и юридические лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы обязаны сообщать информацию, представлять в 15-дневный срок документы и имеющиеся у них акты, запрашиваемые Конституционным судом в целях осуществления своих полномочий."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательность выполнения запросов Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зале заседаний Конституционного суда находятся Конституция, изображение Государственного герба и Государственный флаг, а также Флаг Конституционного суда."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во время открытых заседаний судьи Конституционного суда заседают в мантиях, образец которых утверждается Конституционным судом."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В течение срока осуществления полномочий судьи Конституционного суда имеют служебное удостоверение."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Символы"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОРГАНИЗАЦИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА","level":3,"lines":["Глава II","ОРГАНИЗАЦИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд состоит из шести судей, назначаемых на шестилетний срок. Судья Конституционного суда может пребывать в должности в течение двух сроков полномочий."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Двое судей назначаются Парламентом, двое – Правительством и двое – Высшим советом магистратуры."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Структура Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд осуществляет свою юрисдикцию на пленарных заседаниях."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Кворум пленума составляет две трети от общего числа судей Конституционного суда."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конституционный суд созывается на пленумы его председателем либо по требованию не менее двух судей."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Пленум Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Председатель Конституционного суда избирается тайным голосованием большинством голосов судей на трехлетний срок."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если в первом туре голосования кандидаты не набирают большинство голосов, организуется второй тур голосования между двумя первыми кандидатами, получившими наибольшее количество голосов в первом туре. Председателем Конституционного суда избирается судья, получивший наибольшее количество голосов."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если во втором туре голосования кандидаты набирают равное количество голосов, Председатель Конституционного суда избирается путем жеребьевки между кандидатами."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Избрание председателя Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Председатель Конституционного суда осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) координирует деятельность Конституционного суда и распределяет обращения для рассмотрения;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) созывает заседания Конституционного суда и председательствует на них;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представляет Конституционный суд в отношениях с отечественными и зарубежными органами публичной власти;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет общее руководство деятельностью Секретариата Конституционного суда, назначает на должность, изменяет, приостанавливает и распоряжается о прекращении служебных отношений государственных служащих и персонала своего кабинета, принимает на должность и освобождает от должности другой персонал в соответствии с законом;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представляет пленуму Конституционного суда на утверждение положения о деятельности, органиграмму и штатное расписание;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляет другие полномочия в соответствии с законом."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Председатель Конституционного суда организует и внедряет систему внутреннего управленческого контроля и несет менеджерскую ответственность за администрирование бюджета учреждения и публичного имущества, находящегося в управлении."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При осуществлении своих полномочий Председатель Конституционного суда издает приказы и распоряжения."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае отсутствия Председателя Конституционного суда или невозможности осуществления им полномочий пленум Конституционного суда избирает судью, который осуществляет его полномочия."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Председателю Конституционного суда в его деятельности помогает персонал его собственного кабинета."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Председателя Конституционного суда"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. СУДЬИ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА","level":3,"lines":["Глава III","СУДЬИ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судьей Конституционного суда является лицо с безупречной репутацией, которое имеет гражданство Республики Молдова, место жительства в стране, высшее юридическое образование, высокий уровень профессиональной компетентности и стаж работы в области юриспруденции, сфере высшего юридического образования или научной деятельности не менее 15 лет и возраст которого при назначении на должность не превышает 65 лет."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За три месяца до истечения срока полномочий судьи орган власти, назначивший соответствующего судью, по собственной инициативе или вследствие письменного информирования Председателем Конституционного суда начинает процедуру назначения нового судьи с соблюдением критериев, предусмотренных частью (1), и на условиях прозрачности, доступности и равного отношения к кандидатам. Уполномоченный орган власти назначает нового судью до истечения срока полномочий судьи."},{"spans":[[24,41,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p2","text":"[Ст.13 ч.(2) в редакции ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26]"},{"id":"art-13-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Уполномоченный орган публичной власти публикует на своем официальном веб-сайте информацию о начале процедуры назначения кандидатов на должность судьи Конституционного суда и о критериях соответствия требованиям, предусмотренных частью (1)."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p21","text":"[Ст.13 ч.(21) введена ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26]"},{"id":"art-13-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Резюме кандидатов размещаются на официальном веб-сайте уполномоченного органа власти не позднее чем за 10 дней до принятия решения с соблюдением требований законодательства о защите персональных данных. Заинтересованные стороны могут представлять документально подтвержденную информацию о соответствии кандидатов установленным критериям."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p22","text":"[Ст.13 ч.(22) введена ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26]"},{"id":"art-13-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Мотивированное решение о результате назначения размещается на официальном веб-сайте уполномоченного органа власти."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p23","text":"[Ст.13 ч.(23) введена ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26]"},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Назначение производится только с предварительного письменного согласия кандидата. Если кандидат занимает должность, несовместимую с должностью судьи Конституционного суда, либо является членом политической партии, согласие должно содержать обязательство кандидата подать в отставку с занимаемой им должности до дня принесения присяги, за исключением случая, когда законом предусматривается отстранение от должности, и прекратить членство в политической партии."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На должность судьи Конституционного суда не может быть назначено лицо, в отношении которого установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из окончательного акта."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":4,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии соответствия и порядок отбора кандидатов на должность судьи Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья Конституционного суда осуществляет свои полномочия со дня принесения присяги."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья Конституционного суда приносит перед Парламентом, Президентом Республики Молдова и Высшим советом магистратуры следующую присягу:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Клянусь добросовестно исполнять обязанности судьи Конституционного суда, защищать конституционный строй Республики Молдова, верховенство Конституции, права и основные свободы человека и при исполнении должностных обязанностей подчиняться только Конституции»."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Новый судья приносит присягу не позднее чем через неделю после истечения срока полномочий своего предшественника. Если новый судья назначается после истечения срока полномочий его предшественника, он приносит присягу в возможно короткий срок, но не позднее чем через две недели после назначения."},{"id":"art-14-p4","spans":[[63,73,"l3"]],"t":"p","text":"(4) В случае невозможности принесения присяги в соответствии с частью (2) в указанный в части (3) срок судья приносит присягу перед пленумом Конституционного суда."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Присяга"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судьи Конституционного суда независимы в осуществлении своих полномочий и подчиняются только Конституции."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судьи Конституционного суда не могут быть обязаны представлять объяснения или заявления по рассмотренным делам или делам, находящимся в процессе рассмотрения."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии независимости судей Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья Конституционного суда несменяем в течение всего срока полномочий."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Полномочия судьи Конституционного суда приостанавливаются или прекращаются только в случаях, установленных настоящим законом."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Несменяемость"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья Конституционного суда не может быть привлечен к юридической ответственности за отданные голоса или выраженные мнения в течение всего срока своих полномочий."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья Конституционного суда не может быть задержан, подвергнут принудительному приводу, аресту, обыску без предварительного согласия пленума Конституционного суда, за исключением случаев явного преступления."},{"id":"art-17-p3","spans":[[372,390,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Уголовное преследование в отношении судьи Конституционного суда может быть начато только Генеральным прокурором, а в его отсутствие – одним из его заместителей на основании приказа, изданного Генеральным прокурором, с предварительного согласия пленума Конституционного суда. В случае совершения судьей преступлений, указанных в статьях 243, 324, 326 и 3302 Уголовного кодекса № 985/2002, а также в случае явных преступлений согласие пленума Конституционного суда на начало уголовного преследования не требуется."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судья Конституционного суда, личность которого не была известна в момент задержания, освобождается незамедлительно после установления личности."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) О задержании судьи Конституционного суда, застигнутого при совершении преступления, незамедлительно должен быть уведомлен Конституционный суд, который в течение 24 часов излагает свое согласие или несогласие. В случае несогласия арестованный судья Конституционного суда освобождается незамедлительно."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Неприкосновенность судьи Конституционного суда распространяется на используемые им жилище и служебное помещение, транспортные средства и средства связи, на его личные корреспонденцию, имущество и документы."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Судья Конституционного суда может быть отстранен от должности постановлением пленума, если в отношении него было вынесено постановление о начале уголовного преследования, до обретения данным постановлением окончательного характера."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Неприкосновенность судьи Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Должность судьи Конституционного суда несовместима с какой-либо другой государственной или частной должностью, за исключением преподавательской и научной деятельности."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья Конституционного суда не имеет права осуществлять политическую деятельность и не может быть членом какой-либо политической партии."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Несовместимость и ограничения при осуществлении полномочий"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судья Конституционного суда обязан:"},{"id":"art-19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществлять свои полномочия независимо, беспристрастно и в соответствии с Конституцией;"},{"id":"art-19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сохранять тайну вопросов, связанных с обсуждением и голосованием;"},{"id":"art-19-c","spans":[],"t":"p","text":"c) голосовать «за» или «против» при принятии актов Конституционного суда;"},{"id":"art-19-d","spans":[],"t":"p","text":"d) воздерживаться от любого действия, противоречащего статусу судьи;"},{"id":"art-19-e","spans":[],"t":"p","text":"e) подавать в соответствии с законом декларацию об имуществе и личных интересах;"},{"id":"art-19-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не высказывать публично свое мнение по делам, находящимся на рассмотрении в Конституционном суде, до их окончательного решения."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплата труда Председателя и судей Конституционного суда осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных нормативной базой о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере, из средств бюджета Конституционного суда."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья Конституционного суда, достигший возраста 50 лет и имеющий стаж работы не менее 20 календарных лет, в том числе в должности судьи Конституционного суда в течение полного срока полномочий, имеет право на пенсию за выслугу лет в размере 55 процентов его среднемесячной заработной платы, а за каждый полный год работы сверх 20-летнего стажа пенсия увеличивается на три процента, но не может превышать 80 процентов его среднемесячной заработной платы."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действующему судье пенсия за выслугу лет выплачивается в полном объеме."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После выхода на пенсию судья имеет право трудоустроиться и получать как пенсию, так и заработную плату в полном объеме."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае почетного ухода из системы судье Конституционного суда выплачивается единовременное выходное пособие из расчета 50 процентов его среднемесячной заработной платы, умноженной на количество полных лет, отработанных в должности судьи. При расчете единовременного выходного пособия судье, ушедшему в отставку и вернувшемуся на должность, засчитывается время работы в должности судьи со дня прекращения последней отставки."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Судья Конституционного суда, вышедший из его состава более чем на четыре месяца в результате невозможности осуществлять свои полномочия по состоянию здоровья, имеет право на выходное пособие в размере годовой заработной платы. Конституционный суд вправе предоставить уходящему в отставку судье выходное пособие в размере, не превышающем трех месячных должностных окладов."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Пенсии за выслугу лет судьям Конституционного суда назначаются и выплачиваются органами социального страхования."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Расходы на выплату пенсий судьям Конституционного суда обеспечиваются следующим образом: 50 процентов установленного размера – из бюджета государственного социального страхования и 50 процентов – из государственного бюджета."},{"id":"art-20-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Срок осуществления полномочий судьи включается в общий и непрерывный стаж работы по предыдущей специальности."},{"id":"art-20-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Судья имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 42 календарных дня, а также на неоплачиваемый отпуск в соответствии с законом."},{"id":"art-20-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) При исчислении пенсий судьям Конституционного суда учитываются периоды общего стажа работы, предусмотренные законодательством о государственной пенсионной системе."},{"id":"art-20-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Пенсии, назначенные в соответствии с настоящим законом, индексируются в соответствии с законодательством о государственной пенсионной системе."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Социальные гарантии"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полномочия судьи Конституционного суда прекращаются в случае:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) истечения срока полномочий;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отставки;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лишения полномочий;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) смерти."},{"id":"art-21-p2","spans":[[30,40,"l5"],[41,50,"l6"],[118,129,"l7"],[130,134,"l8"]],"t":"p","text":"(2) В случае, предусмотренном пунктом a) части (1), должность замещается в соответствии с процедурой, предусмотренной частями (2)–(23) статьи 13."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Ст.21 ч.(2) изменена ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26]"},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных пунктами b)–d) части (1), прекращение полномочий судьи Конституционного суда устанавливается и вакансия должности объявляется решением пленума Конституционного суда."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судья Конституционного суда, срок полномочий которого истек, при его согласии продолжает осуществлять свою деятельность до принесения присяги вновь назначенным судьей."},{"id":"art-21-p5","spans":[[402,412,"l6"],[419,422,"l9"]],"t":"p","text":"(5) В случае прекращения полномочий судьи Конституционного суда на основании пунктов b)–d) части (1) в течение трех дней со дня объявления вакансии должности Председатель Конституционного суда обращается в орган власти, назначивший судью, с запросом о начале процедуры назначения нового судьи. Уполномоченный орган власти назначает судью в течение 45 дней со дня обращения в соответствии с положениями частей (1), (21)–(4)."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-21-p5","text":"[Ст.21 ч.(5) изменена ЗП227 от 24.09.26, MO524-527/23.10.26 ст.564; в силу с 23.11.26]"}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":2,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение полномочий"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья Конституционного суда лишается полномочий в случае:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) невозможности исполнения должностных обязанностей судьи по состоянию здоровья в течение более четырех месяцев подряд;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утраты гражданства Республики Молдова;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[[57,67,"l10"],[68,77,"l11"]],"t":"p","text":"c) наложения дисциплинарного взыскания, предусмотренного пунктом с) части (7) статьи 23;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вынесения окончательного обвинительного приговора;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) несовместимости, установленной окончательным актом;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) неподачи декларации об имуществе и личных интересах или отказа от ее подачи после получения требования инспектора по неподкупности;"},{"id":"art-22-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принятия судебной инстанцией вступившего в законную силу судебного решения о конфискации необоснованного имущества."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о лишении полномочий по основаниям, предусмотренным пунктами a), c) и f) части (1), принимается постановлением пленума Конституционного суда, утвержденным двумя третями голосов от числа судей Конституционного суда."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Постановление пленума Конституционного суда о лишении полномочий судьи Конституционного суда обжалованию не подлежит."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Лишение полномочий"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судья Конституционного суда несет дисциплинарную ответственность за дисциплинарные нарушения вследствие справедливого расследования с соблюдением принципа состязательности и принципа соразмерности совершенного дисциплинарного нарушения и наложенного взыскания и только после того, как судья был заслушан."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарным нарушением признается любое виновное поведение судьи, которым наносится ущерб имиджу Конституционного суда и полномочиям судьи Конституционного суда или подрывается доверие к независимому и беспристрастному процессу принятия решений Конституционным судом, а также любое другое грубое нарушение положений настоящего закона, регламента Конституционного суда, постановлений пленума Конституционного суда или в зависимости от обстоятельств приказов и распоряжений Председателя Конституционного суда."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дисциплинарное производство возбуждается на основании письменного обращения, поданного органом власти, уполномоченным назначать судей Конституционного суда. Обращение в отношении деяний судьи Конституционного суда, которые могут являться дисциплинарными нарушениями, может быть подано в течение не более одного года со дня совершения соответствующих деяний."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Дисциплинарное расследование проводится двумя судьями, назначенными Председателем Конституционного суда, в порядке, предусмотренном регламентом Конституционного суда. Если обращение касается Председателя Конституционного суда, состав комиссии по дисциплинарному расследованию назначается судьей, исполняющим обязанности Председателя Конституционного суда в его отсутствие. Установление дисциплинарных нарушений является компетенцией пленума Конституционного суда."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если комиссия по дисциплинарному расследованию признает обращение необоснованным, дело прекращается определением Председателя Конституционного суда или судьи, исполняющего обязанности Председателя Конституционного суда в его отсутствие. Если обращение признается обоснованным, комиссия по дисциплинарному расследованию составляет доклад, который вносится на рассмотрение пленума Конституционного суда."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Судья, в отношении которого проводится дисциплинарное расследование, имеет право давать объяснения, которые он считает необходимыми, представлять доказательства и пользоваться помощью адвоката."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В зависимости от тяжести нарушения Конституционный суд может наложить на судей следующие дисциплинарные взыскания:"},{"id":"art-23-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение;"},{"id":"art-23-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выговор;"},{"id":"art-23-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лишение полномочий судьи Конституционного суда."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Предупреждение состоит в обращении внимания судьи на совершенное дисциплинарное нарушение с рекомендацией в будущем соблюдать правовые нормы и предостережением о том, что в случае совершения еще одного подобного дисциплинарного нарушения на него может быть наложено более строгое взыскание. Предупреждение выносится в письменной форме. Срок действия предупреждения составляет один год."},{"id":"art-23-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Выговор представляет собой выраженную в письменной форме критику совершенных судьей деяний. Срок действия выговора составляет два года."},{"id":"art-23-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Дисциплинарное взыскание налагается постановлением пленума Конституционного суда, принятым двумя третями голосов от числа судей Конституционного суда."},{"id":"art-23-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) На судью, исполняющего должность Председателя Конституционного суда, помимо взысканий, указанных в части (7), может быть наложено и дисциплинарное взыскание в виде освобождения от соответствующей должности."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарная ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЮРИСДИКЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава IV","ЮРИСДИКЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд осуществляет юрисдикцию на основе обращения, поданного наделенными этим правом субъектами."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обращение должно соответствовать требованиям к содержанию и форме, установленным регламентом Конституционного суда."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обращение в Конституционный суд"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правом на обращение обладают:"},{"id":"art-25-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Президент Республики Молдова;"},{"id":"art-25-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Правительство;"},{"id":"art-25-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) министр юстиции;"},{"id":"art-25-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Высший совет магистратуры;"},{"id":"art-25-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) судьи/составы суда Высшей судебной палаты, апелляционных палат и судов;"},{"id":"art-25-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) Высший совет прокуроров;"},{"id":"art-25-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) Генеральный прокурор;"},{"id":"art-25-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) депутат Парламента;"},{"id":"art-25-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) Народный адвокат, Народный адвокат по защите прав ребенка;"},{"id":"art-25-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) советы административно-территориальных единиц первого или второго уровня, Народное Собрание Гагаузии (Гагауз Ери) – в случаях контроля конституционности законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, постановлений и ордонансов Правительства, а также международных договоров до их вступления в силу для Республики Молдова, не отвечающих статье 109 и соответственно статье 111 Конституции."},{"id":"art-25-p2","spans":[[30,40,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Субъекты, предусмотренные частью (1), могут подавать обращения по вопросам, входящим в их компетенцию, за исключением обращения, касающегося:"},{"id":"art-25-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пересмотра Конституции, которое может быть подано субъектами, указанными в статье 141 Конституции;"},{"id":"art-25-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления обстоятельств, оправдывающих роспуск Парламента, которое может быть подано Президентом Республики Молдова;"},{"id":"art-25-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установления обстоятельств, оправдывающих отстранение от должности Президента Республики Молдова или временное исполнение обязанностей Президента Республики Молдова, которое может быть подано на основании постановления Парламента, подписанного Председателем Парламента;"},{"id":"art-25-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) конституционности отдельной партии, которое может быть подано Парламентом, Президентом Республики Молдова, Правительством, министром юстиции или Генеральным прокурором;"},{"id":"art-25-p2-e","spans":[[110,119,"l13"],[120,129,"l12"]],"t":"p","text":"e) возбуждения исключительного случая неконституционности, которое может быть подано субъектами, указанными в пункте е) части (1)."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Результаты республиканского референдума, выборов Парламента и выборов Президента Республики Молдова подтверждаются после рассмотрения доклада Центральной избирательной комиссии."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Материалы о признании резервного кандидата в качестве депутата Парламента представляются Центральной избирательной комиссией."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты, имеющие право на обращение"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[[93,103,"l14"]],"t":"p","text":"(1) Действие оспариваемого акта, затрагивающего или относящегося к областям, предусмотренным частью (2), может быть приостановлено до разрешения дела по существу с вынесением определения."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во избежание ущерба и неминуемых и непоправимых отрицательных последствий существенной тяжести может быть приостановлено действие:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) нормативных актов, затрагивающих или относящихся к следующим областям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) суверенитет и государственная власть;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) права и основные свободы человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) демократия и политический плюрализм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) разделение и взаимодействие властей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) единство народа и право на самобытность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) экономическая или финансовая безопасность государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) другие области, по которым Конституционный суд признает необходимым приостановить действие оспариваемого акта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) изданных Парламентом, Президентом Республики Молдова или Правительством актов индивидуального характера, касающихся государственных должностных лиц, представляющих особые общественные и/или политические интересы."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конституционный суд рассматривает запрос о приостановлении действия оспариваемого нормативного акта не позднее второго рабочего дня после регистрации обращения."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Определение о приостановлении действия оспариваемого нормативного акта принимается пленумом Конституционного суда большинством голосов присутствующих судей. В случае невозможности созвать пленум Конституционного суда определение о приостановлении действия издается распоряжением Председателя Конституционного суда с обязательным последующим его утверждением пленумом Конституционного суда."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Определение о приостановлении действия оспариваемого нормативного акта вступает в силу со дня его принятия и подлежит опубликованию в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае приостановления действия оспариваемого нормативного акта Конституционный суд рассматривает обращение по существу в приоритетном порядке в кратчайшие сроки."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Действие оспариваемого акта"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стадиями рассмотрения обращения являются:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) рассмотрение допустимости обращения;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рассмотрение по существу признанного допустимым обращения."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Допустимость обращений рассматривается пленумом Конституционного суда без участия сторон в соответствии с регламентом Конституционного суда."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обращение должно признаваться недопустимым если:"},{"id":"art-27-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) его рассмотрение не входит в компетенцию Конституционного суда;"},{"id":"art-27-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеется постановление/определение Конституционного суда на предмет оспариваемых положений с точки зрения тех же критических замечаний о неконституционности и обращение не может изменить юрисдикционную практику;"},{"id":"art-27-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оспариваемые нормы были изменены или признаны недействительными, за исключением случая, когда они продолжают создавать правовые последствия для автора заявления об исключительном случае неконституционности;"},{"id":"art-27-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) автор поднимает вопрос о толковании и применении органических и ординарных законов;"},{"id":"art-27-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предмет обращения выходит за рамки компетенции субъекта обращения;"},{"id":"art-27-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) оно явно не обосновано."},{"id":"art-27-p4","spans":[[109,118,"l15"]],"t":"p","text":"(4) Обращение по поводу исключительного случая неконституционности должно признаваться недопустимым согласно части (3), а также в следующих случаях:"},{"id":"art-27-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предмет исключительного случая неконституционности не входит в категорию актов, перечисленных в пункте а) части (1) статьи 135 Конституции;"},{"id":"art-27-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об исключительном случае неконституционности заявляет третье лицо, не являющееся стороной процесса, или его представитель;"},{"id":"art-27-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оспариваемые положения не подлежат применению при разрешении дела;"},{"id":"art-27-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не была установлена применимость какого-либо основного права."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обращения, признанные недопустимыми, рассматриваются на открытом заседании Конституционного суда в соответствии с его регламентом."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Стадии рассмотрения обращений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном суде ведутся на румынском языке."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Язык производства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Конституционный суд рассматривает обращение в шестимесячный срок со дня его регистрации. По запросу судьи-докладчика или участников процесса пленум Конституционного суда может продлить срок разрешения обращения."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Срок разрешения обращения"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сторонами в конституционном судопроизводстве являются:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) автор обращения;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) официальные лица или органы публичной власти, акты которых оспариваются."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае оспаривания законодательных актов стороной конституционного судопроизводства является также Правительство."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При рассмотрении исключительных случаев неконституционности стороной в конституционном судопроизводстве является судья, заявивший об исключительном случае неконституционности при разрешении дела, находящегося на рассмотрении, или сторона в судопроизводстве (ее представитель), если об исключительном случае было заявлено последней. Если об исключительном случае неконституционности заявлено составом суда, обращение поддерживается на открытом заседании Конституционного суда судьей, делегированным из состава суда."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стороны могут осуществлять свои процессуальные права лично или через представителя. Личное участие одной из сторон в судопроизводстве не препятствует участию представителей."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отсутствие одной из сторон, извещенной о дате, времени и месте проведения заседания, не препятствует рассмотрению дела."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Стороны в конституционном судопроизводстве"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стороны в конституционном судопроизводстве обладают равными процессуальными правами."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стороны имеют доступ к материалам дела, могут представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим участникам судопроизводства, давать устные и письменные объяснения, возражать против доводов и соображений других участников судопроизводства. В ходе заседания Конституционного суда стороны представляют факты и правовые аспекты дела."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стороны имеют право на заключительное слово. Конституционный суд может предоставлять сторонам по запросу необходимое на подготовку заключительного слова время, для чего в заседании объявляется перерыв."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стороны не могут пользоваться правом слова на заседании Конституционного суда для политических заявлений."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Участники судопроизводства вправе ознакомиться с материалами дела в соответствии с условиями, установленными Конституционным судом."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права сторон"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В процессе осуществления конституционного судопроизводства Конституционный суд может применять к участникам заседания следующие взыскания:"},{"id":"art-32-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение;"},{"id":"art-32-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) удаление из зала заседаний."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предупреждение выносится председательствующим в заседании лицу, нарушающему общественный порядок во время рассмотрения дела в открытом заседании."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Удаление из зала заседаний может быть применено Конституционным судом, если лицо, получившее предупреждение в соответствии с частью (2), повторно нарушает общественный порядок во время проведения заседания, угрожает безопасности участников процесса, проявляет неуважение к Конституционному суду тем, что не соблюдает распоряжения председательствующего в заседании, а также совершает деяния, свидетельствующие о явном пренебрежении к Конституционному суду и процедуре конституционного судопроизводства."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение процедуры конституционного судопроизводства"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд рассматривает находящиеся на рассмотрении обращения в ходе открытых заседаний, за исключением случаев, когда закон предусматривает рассмотрение обращений в закрытых заседаниях."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обращения по вопросам толкования Конституции, а также инициативы о пересмотре Конституции рассматриваются в закрытых заседаниях без участия сторон, за исключением случая, когда Конституционный суд принимает иное решение. Резолютивная часть постановлений о толковании Конституции и заключений по инициативам о пересмотре Конституции оглашается публично. Стороны информируются о дате, времени и месте публичного оглашения резолютивной части."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация о дате, времени и повестке дня заседаний Конституционного суда объявляется на официальном веб-сайте Конституционного суда."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если гласность заседаний может нанести ущерб государственной безопасности и общественному порядку, пленум Конституционного суда может распорядиться об организации закрытого заседания. При рассмотрении дела в закрытом заседании соблюдается процедура конституционного судопроизводства."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В заседании Конституционного суда председательствует Председатель Конституционного суда или в зависимости от обстоятельств председательствующий в заседании в соответствии с регламентом Конституционного суда."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Указания председательствующего в заседании являются обязательными для всех присутствующих на заседании."},{"id":"art-33-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В ходе открытых заседаний после произнесения сторонами заключительного слова председательствующий в заседании объявляет об удалении Конституционного суда в совещательную комнату для совещания."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заседания Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Судья Конституционного суда воздерживается от рассмотрения дела или ему может быть заявлен отвод, если:"},{"id":"art-34-a","spans":[[139,149,"l16"]],"t":"p","text":"a) судья является близким лицом участников заседания или их представителей в значении Закона о декларировании имущества и личных интересов № 133/2016;"},{"id":"art-34-b","spans":[],"t":"p","text":"b) судья ранее был вовлечен в принятие решений по рассматриваемому делу, участвовал в принятии оспариваемого акта, за исключением участия в разработке и принятии Конституции;"},{"id":"art-34-c","spans":[],"t":"p","text":"c) судья публично высказывал свое мнение о конституционности оспариваемого акта;"},{"id":"art-34-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имеются другие обстоятельства, вызывающие разумные сомнения в беспристрастности судьи."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Отвод судей"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Стороны могут подать заявление об отводе до начала разбирательства, а в случае закрытых заседаний – до предстоящей даты проведения закрытого заседания, в котором рассматривается дело. В заявлении должны быть указаны причины отвода судьи."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Судья, в отношении которого подано заявление об отводе, имеет право высказаться о заявленных причинах отвода."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявление об отводе судьи рассматривается пленумом Конституционного суда. Решение принимается большинством голосов судей Конституционного суда. При равенстве голосов заявление об отводе удовлетворяется."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявление о самоотводе рассматривается согласно положениям настоящей статьи."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура рассмотрения заявлений об отводе"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судьи Конституционного суда совещаются в совещательной комнате. Совещание является тайным."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После завершения совещания председательствующий в заседании выносит на голосование предложения судьи-докладчика и остальных судей. Судьи не имеют права воздерживаться от голосования."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Акты Конституционного суда принимаются большинством голосов судей."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Акты Конституционного суда принимаются открытым голосованием. По решению пленума голосование по некоторым актам может быть тайным."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Судья Конституционного суда, не согласный с принятым постановлением или изданным заключением, может изложить свое особое мнение в письменной форме. Особое мнение судьи является составной частью принятого акта и прилагается к нему."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если во время совещания устанавливается равенство голосов, председательствующий в заседании принимает решение о возобновлении рассмотрения дела для анализа новых доводов или обстоятельств, существенных для разрешения дела. В подобных случаях председательствующий в заседании объявляет перерыв в заседании или откладывает рассмотрение дела."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если при принятии постановления о конституционности нормативного акта устанавливается равенство голосов, нормативный акт считается конституционным, а дело прекращается. В иных случаях равенства голосов считается, что постановление, определение или заключение не были приняты, а рассмотрение дела прекращается, за исключением случаев, предусмотренных пунктами d)–f) и h) части (1) статьи 4, когда рассмотрение дела откладывается."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Совещание и голосование"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. АКТЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА","level":3,"lines":["Глава V","АКТЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд принимает постановления, выносит определения и дает заключения."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае разрешения обращения по существу Конституционный суд принимает постановление или дает заключение. Постановления принимаются и заключения даются от имени Республики Молдова. Если обращение не разрешается по существу, Конституционный суд выносит определение."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Акты Конституционного суда оглашаются публично, подписываются Председателем Конституционного суда и публикуются на официальном веб-сайте Конституционного суда и в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Акты Конституционного суда обжалованию не подлежат, являются окончательными и вступают в силу со дня оглашения резолютивной части."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Акты Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Своими постановлениями Конституционный суд:"},{"id":"art-38-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) высказывается по вопросу конституционности законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, постановлений и ордонансов Правительства, а также международных договоров, стороной которых Республика Молдова намерена стать;"},{"id":"art-38-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дает толкование Конституции;"},{"id":"art-38-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подтверждает результаты республиканских референдумов;"},{"id":"art-38-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подтверждает результаты выборов Парламента и Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-38-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрешает исключительные случаи неконституционности нормативных актов по обращению судебных инстанций;"},{"id":"art-38-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) высказывается о конституционности отдельной партии;"},{"id":"art-38-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает годовой доклад об осуществлении конституционной юрисдикции."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Конституционный суд принимает мотивированное постановление в течение 45 календарных дней со дня проведения открытого заседания."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Постановления Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Посредством заключений Конституционный суд высказывается по следующим вопросам:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инициативы о пересмотре Конституции;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обстоятельства, оправдывающие роспуск Парламента;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обстоятельства, оправдывающие отстранение от должности Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-39-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обстоятельства, оправдывающие временное исполнение обязанностей Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-39-e","spans":[],"t":"p","text":"e) другие случаи, относящиеся к его компетенции, в которых требуется дача заключений."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Заключения Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Определения выносятся пленумом Конституционного суда во всех случаях, когда не требуется принятие постановлений или дача заключений."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Определения Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если при рассмотрении дела Конституционный суд выявляет наличие пробелов в законодательстве, связанных с нереализацией отдельных положений Конституции, он направляет соответствующим органам публичной власти представления, в которых обращает их внимание на необходимость устранения этих пробелов."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Представления Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пересмотр постановления и заключения осуществляется только по инициативе Конституционного суда большинством голосов судей в случае:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вновь открывшихся обстоятельств, которые не были известны на момент принятия постановления или дачи заключения, если эти обстоятельства могут существенно изменить постановление или заключение;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если Европейский суд по правам человека установил своим постановлением нарушение прав или основных свобод, а Конституционный суд содействовал этому нарушению."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пересмотр постановления и заключения осуществляется с соблюдением процедуры конституционного судопроизводства."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Пересмотр постановления и заключения"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Акты Конституционного суда являются официальными документами и подлежат исполнению на всей территории страны всеми органами публичной власти и всеми юридическими и физическими лицами."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Признанные неконституционными нормативные акты или отдельные их части становятся недействительными и не применяются с момента принятия соответствующего постановления Конституционного суда."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Юридические последствия признанных неконституционными нормативного акта или отдельных его частей устраняются согласно действующему законодательству."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Действие актов Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство в шестимесячный срок со дня опубликования постановления Конституционного суда представляет Парламенту проект закона о внесении изменений в нормативный акт или отдельные его части, признанные неконституционными. Соответствующий проект закона рассматривается Парламентом в первоочередном порядке."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Президент Республики Молдова или Правительство в трехмесячный срок со дня опубликования постановления Конституционного суда вносит изменения в акт или отдельные его части, признанные неконституционными, а при необходимости издает или принимает новый акт."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выводы Конституционного суда о пробелах в нормативных положениях, связанных с нереализацией отдельных конституционных положений, указанных в представлении, рассматриваются соответствующим органом власти, который в трехмесячный срок информирует Конституционный суд о результатах рассмотрения."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность исполнения актов Конституционного суда органами публичной власти"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд ежегодно составляет доклад об осуществлении конституционной юрисдикции."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Доклад об осуществлении конституционной юрисдикции размещается на официальном веб-сайте Конституционного суда и передается органам власти, уполномоченным назначать судей Конституционного суда."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Доклады Конституционного суда"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА","level":3,"lines":["Глава VI","ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судьям Конституционного суда помогают в их деятельности шесть судебных советников, исполняющих ответственные государственные должности и образующих корпус судебных советников, в соответствии с настоящим законом и регламентом Конституционного суда."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата труда судебных советников осуществляется в соответствии с условиями и в порядке, которые установлены законодательством о системе оплаты труда в бюджетной сфере."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Корпус судебных советников осуществляет свою деятельность под руководством Председателя Конституционного суда."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Судебные советники назначаются Председателем Конституционного суда после прохождения открытого конкурса. Положение о конкурсной комиссии и порядок проведения конкурса на замещение должности судебного советника утверждаются пленумом Конституционного суда."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Кандидат на должность судебного советника должен иметь гражданство Республики Молдова, безупречную репутацию, высшее юридическое образование и не менее чем восьмилетний стаж работы в области юриспруденции или сфере высшего юридического образования, владеть румынским языком и соответствовать медицинским требованиям для исполнения должностных обязанностей."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Не может быть назначено на должность судебного советника Конституционного суда лицо, в отношении которого установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из окончательного акта."},{"id":"art-46-p7","spans":[[61,72,"l17"],[74,76,"l18"],[77,79,"l19"]],"t":"p","text":"(7) Судебный советник исполняет обязанности, предусмотренные пунктами a), d)–f) статьи 19."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Профессиональная оценка судебных советников проводится один раз в три года оценочной комиссией, состоящей из судей Конституционного суда, по предложению Председателя Конституционного суда. Целью профессиональной оценки судебных советников является определение уровня их профессиональной компетентности в целях повышения профессиональной квалификации и эффективности деятельности Конституционного суда. Методология оценки устанавливается положением, утвержденным пленумом Конституционного суда."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Судебный советник может быть привлечен к дисциплинарной ответственности в соответствии со статьей 23."},{"id":"art-46-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Освобождение от должности судебного советника происходит в случаях, предусмотренных частью (1) статьи 22, или вследствие отрицательной профессиональной оценки и осуществляется согласно приказу Председателя Конституционного суда, который доводится до сведения судебного советника в течение пяти рабочих дней со дня издания."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Судебные советники"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Секретариат Конституционного суда оказывает судьям Конституционного суда информационную, организационную, научную и иную помощь."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Секретариатом Конституционного суда руководит генеральный секретарь, которому помогает заместитель генерального секретаря."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение о Секретариате Конституционного суда, органиграмма и штатное расписание утверждаются Конституционным судом."},{"id":"art-47-p4","spans":[[189,199,"l20"]],"t":"p","text":"(4) Секретариат Конституционного суда состоит из государственных служащих, в отношении которых применяются положения Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008, и из персонала, работающего по контракту, в отношении которого применяются положения трудового законодательства."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Секретариат Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд имеет собственный бюджет, который является составной частью государственного бюджета."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Бюджет Конституционного суда разрабатывается, утверждается и управляется в соответствии с принципами, правилами и процедурами, предусмотренными законодательством о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование деятельности Конституционного суда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Конституционный суд имеет печать с изображением Государственного герба и собственным наименованием."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Печать"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Конституционный суд находится в муниципии Кишинэу."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пленарные заседания проводятся в здании Конституционного суда."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Местонахождение"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охрана здания Конституционного суда и защита Председателя и судей Конституционного суда обеспечиваются в соответствии с законом."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Охрана и защита"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Конституционному суду принять нормативные акты, необходимые для его исполнения;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Правительству представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-52-p3","spans":[[102,112,"l21"],[241,251,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу Закон о Конституционном суде № 317/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст. 86), с последующими изменениями, и Кодекс конституционной юрисдикции № 502/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 53–54, ст. 597), с последующими изменениями."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-4-p1-a","id":"l1","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2026","href":"/ru/act/lp227-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp227-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2025 cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о внесении изменений в Закон о Конституционном суде № 74/2025"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-14-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-243","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/#art-243","id":"l4","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1-a","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-21-p1-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-21-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-13-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-13-p23","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-13-p23","id":"l8","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-21-p4","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-21-p4","id":"l9","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-23-p7-c","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-23-p7-c","id":"l10","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-23-p7","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-23-p7","id":"l11","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-25-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-25-p1-e","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-25-p1-e","id":"l13","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-26-p2","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-26-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-27-p3","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-27-p3","id":"l15","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ru/act/lp133-2016/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":"art-19-a","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-19-a","id":"l17","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-19-d","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-19-d","id":"l18","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":"art-19-f","candidates":[],"code":"LP74/2025","href":"/ru/act/lp74-2025/#art-19-f","id":"l19","kind":"self","slug":"lp74-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP502/1995","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL JURISDICŢIEI CONSTITUŢIONALE","ru":"КОДЕКС КОНСТИТУЦИОННОЙ ЮРИСДИКЦИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2025","href":"/ru/act/lp257-2025/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp257-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (statutul procurorului de legătură la Eurojust și unele garanții ale procurorilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (статус прокурора по связям с Евроюстом и отдельные гарантии для прокуроров)"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 74 от 10-04-2025","о Конституционном суде","Опубликован : 17-04-2025 в Monitorul Oficial № 187-189 статья № 217"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 74. Кишинэу, 10 апреля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-11-23","doc_id":156932,"next_after_text":null,"next_date":"2026-11-23","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":150342,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150342&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150342&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituțională","ru":"о Конституционном суде"},"versions":[{"date":"2026-11-23","doc_id":156932,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156932&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156932&lang=ru"}},{"date":"2026-01-01","doc_id":150342,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150342&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150342&lang=ru"}},{"date":"2025-08-21","doc_id":150337,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150337&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150337&lang=ru"}},{"date":"2025-04-17","doc_id":148069,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148069&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148069&lang=ru"}}],"year":2025}