{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-12-23","articles":{"ro":"/api/art/lp745-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp745-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp745-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-08","category":"laws","code":"LP1412/2000","slug":"lp1412-2000","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr.745-XIV din 23 decembrie 1999","ru":"о признании утратившим силу Закона № 745-XIV от 23 декабря 1999 года"}}],"code":"LP745/1999","doc_id":61566,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 745 din 23.12.1999 privind reeşalonarea şi anularea datoriilor autorităţilor administraţiei publice locale la împrumuturile primite de la Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998","ru":"ЗАКОН № 745 от 23.12.1999 о продлении срока погашения и списании задолженностей органов местного публичного управления по кредитам,полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp745-1999/","ru":"/ru/act/lp745-1999/"},"in_force_from":"2000-01-13","json":"/api/act/lp745-1999.json","norm_code":"LP745/1999","number":"745","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 5-7 art. 35","ru":"Опубликован : 13.01.2000 в MONITORUL OFICIAL № 5-7 статья № 35"},"published":"2000-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp745-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61566","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61566&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61566&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanţelor se autoriză: a) să reeşaloneze, pe un termen de 5 ani, datoriile autorităţilor administraţiei publice locale la împrumuturile (suma principală) primite de la Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998 şi neachitate la 1 decembrie 1999 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta lege; b) să anuleze datoriile autorităţilor administraţiei publice locale pentru dobînzile şi penalităţile aferente împrumuturilor care se reeşalonează, calculate şi neachitate la 1 ianuarie 2000."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanţelor, începînd cu 1 ianuarie 2000, nu va calcula dobînzi şi penalităţi aferente împrumuturilor care se reeşalonează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 14.12.2000 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 745 din 23-12-1999","privind reeşalonarea şi anularea datoriilor autorităţilor administraţiei publice locale la împrumuturile primite de la Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998","Publicat : 13-01-2000 în Monitorul Oficial Nr. 5-7 art. 35"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 decembrie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 745-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma datoriilor autorităţilor administraţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publice locale la împrumuturile primite de la Ministerul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanţelor în anii 1994-1998, care se reeşalonează"},{"head":true,"rows":[["Autorităţile administraţiei publice locale","Total datorii(suma principală), milioane lei"],["Consiliile judeţene",""],["Bălţi","14,6"],["Cahul","18,7"],["Chişinău","8,5"],["Edineţ","9,8"],["Lăpuşna","4,4"],["Orhei","8,6"],["Soroca","5,5"],["Taraclia","0,3"],["Tighina","1,5"],["Ungheni","15,0"],["Adunarea populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia","28,0"],["Primăria municipiului Chişinău","145,1"],["TOTAL","260,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se abrogü prin L1412/08.12.2000, MO154/14.12.2000)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1412-XIV от 08.12.00,MO154-156/1166 от 14.12.2000"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предоставить Министерству финансов право: а) продлить на пять лет срок погашения задолженностей органов местного публичного управления по кредитам (основная сумма), полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах и не погашенным до 1 декабря 1999 года, согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона; b) списать задолженности органов местного публичного управления по процентам и пене, начисленным по кредитам, срок погашения которых продлевается, и не уплаченным до 1 января 2000 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству финансов не начислять с 1 января 2000 года проценты и пеню по кредитам, срок погашения которых продлевается."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,87,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 14.12.2000 согласно ЗП1412-XIV от 08.12.00,MO154-156/1166 от 14.12.2000 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1412/2000","href":"/ru/act/lp1412-2000/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1412-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr.745-XIV din 23 decembrie 1999","ru":"о признании утратившим силу Закона № 745-XIV от 23 декабря 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1412/2000","href":"/ru/act/lp1412-2000/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1412-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru abrogarea Legii nr.745-XIV din 23 decembrie 1999","ru":"о признании утратившим силу Закона № 745-XIV от 23 декабря 1999 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 745 от 23-12-1999","о продлении срока погашения и списании задолженностей органов местного публичного управления по кредитам,полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах","Опубликован : 13-01-2000 в Monitorul Oficial № 5-7 статья № 35"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ № 745-XIV. Кишинэу, 23 декабря 1999 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сумма задолженностей органов местного публичного управления по кредитам, полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах, срок погашения которых продлевается"},{"head":true,"rows":[["Орган местного публичного управления","Всего задолженностей (основная сумма), млн.леев"],["Уездные советы",""],["Бэлць","14,6"],["Кахул","18,7"],["Кишинэу","8,5"],["Единец","9,8"],["Лэпушна","4,4"],["Орхей","8,6"],["Сорока","5,5"],["Тараклия","0,3"],["Тигина","1,5"],["Унгень","15,0"],["Народное собрание автономного терри ториального образования Гагаузия","28,0"],["Примэрия муниципия Кишинэу 145,1",""],["ИТОГО","260,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утратил силу согласно ЗП1412-XIV от 08.12.00,MO154-156/1166 от 14.12.2000"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-12-14","doc_id":61566,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-12-14","doc_id":61566,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61566&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61566&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind reeşalonarea şi anularea datoriilor autorităţilor administraţiei publice locale la împrumuturile primite de la Ministerul Finanţelor în anii 1994-1998","ru":"о продлении срока погашения и списании задолженностей органов местного публичного управления по кредитам,полученным от Министерства финансов в 1994-1998 годах"},"versions":[{"date":"2000-12-14","doc_id":61566,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61566&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61566&lang=ru"}},{"date":"2000-01-13","doc_id":61565,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61565&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61565&lang=ru"}}],"year":1999}