{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-04-30","articles":{"ro":"/api/art/lp75-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp75-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp75-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-24","category":"laws","code":"LP58/2026","slug":"lp58-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul locuințelor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы в сфере жилья)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP229/2025","slug":"lp229-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eliminarea reglementărilor excesive în sectorul privat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (устранение чрезмерного регулирования в частном секторе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP112/2025","slug":"lp112-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-27","category":"laws","code":"LP63/2025","slug":"lp63-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea cogenerării și a sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение когенерации и систем централизованного теплоснабжения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-05-30","category":"laws","code":"LP124/2024","slug":"lp124-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP323/2023","slug":"lp323-2023","title":{"ro":"privind transmiterea cu titlu gratuit a locuințelor din blocul locativ situat în municipiul Chișinău, str. Alba Iulia nr. 91/3, destinat participanților la lichidarea consecințelor avariei de la Centrala Atomoelectrică Cernobîl","ru":"о безвозмездной передаче жилья в многоквартирном жилом доме, расположенном по адресу: мун. Кишинэу, ул. Алба Юлия, 91/3, предназначенном для участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP198/2023","slug":"lp198-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений в Закон о жилье № 75/2015"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP132/2023","slug":"lp132-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","category":"laws","code":"LP121/2023","slug":"lp121-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-12","category":"laws","code":"LP113/2023","slug":"lp113-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică","ru":"о внесении изменений в Закон об энергоэффективности № 139/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-11","category":"laws","code":"LP112/2023","slug":"lp112-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-17","category":"laws","code":"LP60/2023","slug":"lp60-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea comerțului electronic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование электронной торговли)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP241/2022","slug":"lp241-2022","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","category":"laws","code":"LP187/2022","slug":"lp187-2022","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-01","category":"laws","code":"LP178/2022","slug":"lp178-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 51 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 51 Закона о жилье № 75/2015"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-18","category":"laws","code":"LP36/2021","slug":"lp36-2021","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-03-04","category":"laws","code":"LP17/2021","slug":"lp17-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior","ru":"о внесении изменений в Закон о внутренней торговле № 231/2010"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","category":"laws","code":"LP141/2020","slug":"lp141-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Legii insolvabilității nr. 149/2012","ru":"о внесении изменений в Закон о несостоятельности № 149/2012"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP322/2018","slug":"lp322-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare","ru":"о внесении изменений в Закон о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP139/2018","slug":"lp139-2018","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP309/2017","slug":"lp309-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-01","category":"laws","code":"LP249/2017","slug":"lp249-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP136/2016","slug":"lp136-2016","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP72/2016","slug":"lp72-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 59 din Legea nr. 75 din 30 aprilie 2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 59 Закона о жилье № 75 от 30 апреля 2015 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-13","category":"laws","code":"LP303/2013","slug":"lp303-2013","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-29","category":"laws","code":"LP149/2012","slug":"lp149-2012","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP231/2010","slug":"lp231-2010","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP134/2008","slug":"lp134-2008","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","category":"laws","code":"LP170/2007","slug":"lp170-2007","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"}}],"code":"LP75/2015","doc_id":154330,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 75 din 30.04.2015 cu privire la locuinţe","ru":"ЗАКОН № 75 от 30.04.2015 о жилье"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2015/","ru":"/ru/act/lp75-2015/"},"in_force_from":"2015-11-29","json":"/api/act/lp75-2015.json","norm_code":"LP75/2015","number":"75","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.05.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 131-138 art. 249","ru":"Опубликован : 29.05.2015 в MONITORUL OFICIAL № 131-138 статья № 249"},"published":"2015-05-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp75-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154330","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154330&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154330&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"LP58 din 24.04.26, MO202-205/09.05.26 art.180; în vigoare 10.11.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"LP58 din 24.04.26, MO202-205/09.05.26 art.180; în vigoare 09.05.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP200 din 10.07.25, MO490-493/18.09.25 art.639; în vigoare 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l31"]],"t":"p","text":"LP112 din 22.05.25, MO257-260/28.05.25 art.300; în vigoare 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"LP63 din 27.03.25, MO193-194/22.04.25 art.227; în vigoare 22.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l33"]],"t":"p","text":"LP124 din 30.05.24, MO 236-237/31.05.24 art.336; în vigoare 31.05.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l34"]],"t":"p","text":"LP198 din 20.07.23, MO282-286/02.08.23 art.488; în vigoare 02.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP112 din 11.05.23, MO182-185/02.06.23 art.305; în vigoare 02.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP132 din 26.05.23, MO186-189/08.06.23 art.319; în vigoare 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"LP178 din 01.07.22, MO221-229/22.07.22 ст.428; în vigoare 22.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"LP36 din 18.03.21, MO96-99/09.04.21 art.98; în vigoare 09.04.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP309 din 22.12.17, MO7-17/12.01.18 art.68"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l41"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.537"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l42"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, MO162-170/26.05.17 art.284"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"LP72 din 14.04.16, MO184-192/01.07.16 art.385"}],"article_count":60,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul la locuinţă constituie un drept fundamental, care face parte din dreptul la viaţă decentă al persoanei sau familiei. Dreptul la locuinţă prevede:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilitatea privind raporturile de locaţiune, prestarea serviciilor adecvate aferente, asigurarea infrastructurii necesare, accesibilitatea surselor financiare;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nediscriminarea în exercitarea dreptului la locuinţă, inclusiv accesul la piaţa locuinţelor, administrarea şi folosirea locuinţei, precum şi intrarea în proprietatea unei locuinţe;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transparenţa exercitării de către autorităţi a atribuţiilor şi a obligaţiilor ce se referă la exercitarea dreptului la locuinţă."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură dreptul persoanelor la locuinţe sociale, de serviciu, de manevră, de tip cămin, hotel-azil, cu statut special (de protocol), conform criteriilor stabilite de prezenta lege, în limita locuinţelor disponibile."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la locuinţă"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia cu privire la locuinţe se bazează pe prevederile Constituţiei Republicii Moldova şi se constituie din prezenta lege, Codul civil al Republicii Moldova, alte acte normative în domeniul locuinţelor şi tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiectivele principale ale prezentei legi sînt:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reglementarea raporturilor juridice din domeniul locuinţelor;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea libertăţii persoanelor şi a organizaţiilor în realizarea drepturilor şi intereselor ce ţin de domeniul locuinţelor;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea exercitării obligaţiilor ce decurg din prezenta lege, alte acte normative, din statutul de organizare al locatarilor şi/sau din contractele, încheiate de către proprietarii locuinţelor şi agenţii economici care activează în încăperile (inclusiv înglobate sau anexate) din blocul locativ, privind păstrarea, menţinerea şi exploatarea bunurilor proprietate comună din blocul locativ."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care un tratat internaţional la care Republica Moldova este parte conţine alte prevederi decât cele prevăzute de legislaţia naţională în domeniul locuinţelor, se aplică prevederile tratatului internaţional."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic şi obiectivele principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează raporturile privind:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) apariţia, exercitarea, schimbarea, stingerea dreptului de posesiune, folosire, dispoziţie asupra locuinţei din fondul public de locuinţe;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evidenţa locuinţelor, indiferent de forma lor de proprietate;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) folosirea locuinţelor proprietate privată şi publică în baza contractului de locaţiune sau a altor temeiuri legale;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) schimbarea destinaţiei locuinţelor şi folosirea lor în alt scop decât în cel de locuinţă;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reconstrucţia locuinţelor;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizarea administrării locuinţelor proprietate publică şi privată;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea integrităţii, administrării, deservirii tehnice şi reparaţiei locuinţelor;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) achitarea plăţii pentru folosirea locuinţei şi pentru serviciile comunale şi necomunale prestate;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) controlul exercitat de către autorităţile administraţiei publice centrale şi locale în vederea asigurării dreptului persoanelor la locuinţă, respectării regulilor şi normelor de administrare şi deservire tehnică a locuinţelor;"},{"id":"art-3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) evacuarea persoanelor din alte tipuri de locuinţe proprietate publică în locuinţe de manevră."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Raporturile reglementate de prezenta lege"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locuinţă – construcţie sau încăpere izolată alcătuită din una sau din mai multe camere de locuit, precum şi din alte încăperi auxiliare (bucătărie, bloc sanitar etc.), care satisface cerinţele de trai ale unei persoane sau ale mai multor persoane (familii) şi corespunde exigenţelor minime pentru locuinţe, stabilite în actele normative; în calitate de locuinţă sînt recunoscute casele de locuit individuale, apartamentele, încăperile locuibile din cămine şi din clădiri cu altă destinaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond public de locuinţe – totalitate a locuinţelor aflate în proprietate publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locuinţă proprietate publică – locuinţă aflată în proprietatea unităţilor administrativ-teritoriale sau a statului, care include totalitatea locuinţelor, şi anume: sociale, de serviciu, de manevră, locuinţe de tip hoteluri-azil şi cămin şi locuinţe cu statut special (de protocol);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locuință socială – locuință ce se atribuie în locațiune, în condițiile prezentei legi, categoriilor de persoane sau familiilor al căror venit lunar nu le permite achiziția sau închirierea unei locuințe în condițiile pieței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locuinţă de serviciu – locuinţă acordată în locaţiune, în condiţiile legii, unor categorii de persoane pe perioada exercitării de către acestea a atribuţiilor funcţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locuinţă de manevră – locuinţă destinată cazării temporare a persoanelor ale căror locuinţe suportă lucrări de reparaţie capitală sau de reconstrucţie, ce nu pot fi efectuate în blocuri fără evacuarea locatarilor, ori destinată cazării persoanelor rămase fără locuinţe în urma calamităţilor naturale sau destinate persoanelor care au fost evacuate din locuinţele sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotel-azil – clădire cu destinaţie specială pentru cazarea temporară a unor categorii de persoane aflate în dificultate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cămin – clădire destinată domicilierii persoanelor în perioada muncii sau a studiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locuinţă cu statut special (de protocol) – locuinţă destinată utilizării de către persoanele care sînt alese sau numite în funcţii de demnitate publică exclusiv pe durata exercitării funcţiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"casă de vacanţă – locuinţă ocupată temporar, ca reşedinţă secundară, destinată odihnei şi recreerii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bloc locativ – clădire cu două sau mai multe apartamente (încăperi locuibile) destinate pentru trai, în a cărei componenţă, pe lângă apartamente, intră încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă şi de uz comun, echipamentele tehnice inginereşti, elemente constructive de bază ale clădirii (fundamentul, pereţii, planşeul, acoperişul etc.). Nu se consideră bloc locativ casa individuală amplasată cuplat sau înșiruit, de tip duplex sau triplex, care are maximum două etaje;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"casă individuală (casă cu curte) – construcţie separată alcătuită din una sau mai multe camere, cu unul sau cu mai multe nivele, destinată traiului permanent, de regulă, al unei familii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"apartament – locuinţă alcătuită din una sau mai multe camere de locuit cu încăperi auxiliare, care satisface cerinţele de trai ale unei persoane sau familii şi face parte din blocul locativ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încăpere locuibilă în cămin – locuinţă alcătuită, de regulă, dintr-o cameră de locuit fără dependinţe (bucătărie, WC, cameră de baie (duş) etc.) sau cu dependinţe parţiale; încăpere cu altă destinaţie decît cea de locuinţă din blocul locativ – încăpere izolată, parte a blocului locativ, care are o altă destinaţie decît cea de locuinţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"suprafaţă locuibilă – suprafaţa camerelor de locuit (dormitoarele şi salonul) din locuinţă; suprafaţă totală a blocului locativ – suprafaţa totală a tuturor încăperilor din bloc, inclusiv încăperile cu altă destinaţie decât cea de locuinţă;"},{"id":null,"spans":[[687,704,"l1"]],"t":"p","text":"bunuri proprietate comună din blocul locativ – încăperile şi spaţiile din blocul locativ care nu au statut de încăperi izolate, inclusiv încăperile destinate şi folosite pentru asigurarea tehnico-inginerească a apartamentelor şi a blocului locativ, locurile de uz comun, destinate şi folosite pentru trecerea în locuinţe; elementele constructive ale clădirii, echipamentele inginereşti destinate utilizării în comun, care sînt parte componentă ale blocului. Proprietatea comună din blocul locativ aparţine de dreptul de proprietate forţată şi perpetuu proprietarilor de apartamente şi încăperi cu altă destinaţie decît cea de locuinţă în conformitate cu prevederile Codului civil și ale Legii nr.187/2022 cu privire la condominiu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locatar – persoană fizică sau juridică căreia i se acordă locuinţa în folosinţă în baza unui contract de locaţiune încheiat cu proprietarul acesteia pe un termen limitat sau în alte temeiuri legale, în conformitate cu legislaţia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"locator – proprietar sau reprezentant al proprietarului, persoană fizică sau juridică, care transmite locuinţa în folosinţă locatarului în baza unui contract de locaţiune încheiat pe un termen limitat sau în alte temeiuri legale, în conformitate cu legislaţia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familie – soţii, copiii, părinţii şi reprezentanţii legali ai acestora, precum şi alte persoane aflate la întreţinerea acestora, care locuiesc împreună şi întreţin o gospodărie în comun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii comunale pentru consumatorii din locuinţe şi încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă (în continuare – servicii comunale) – servicii ce ţin de livrarea energiei termice pentru încălzirea locuinţelor şi a încăperilor de uz comun din blocurile locative, alimentarea cu apă caldă menajeră, cu apă potabilă, evacuarea apelor uzate, evacuarea deşeurilor menajere solide şi lichide, servicii pentru întreţinerea ascensoarelor, administrarea fondului public de locuinţe şi a locuinţelor proprietate privată, prestate prin activităţi de închiriere, deservire tehnică şi reparaţie a blocurilor locative şi căminelor, deservirea tehnică a echipamentelor din interiorul blocului locativ, salubrizarea şi amenajarea terenului aferent, a încăperilor şi locurilor de uz comun din blocul locativ, reabilitarea locuinţelor şi valorificarea investiţiilor în acest domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii necomunale pentru consumatorii din locuinţe, încăperi cu altă destinaţie decît cea de locuinţă (în continuare – servicii necomunale) – servicii de alimentare cu energie electrică, gaze naturale, reţeaua de radiodifuziune prin fire, sistemul de recepţie a semnalului de televiziune şi televiziune prin cablu, servicii de telecomunicaţii, sistemul de combatere a incendiilor, securitate, Internet;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reconstrucţie a locuinţelor, încăperilor cu altă destinaţie decît cea de locuinţă în blocuri locative sau în case individuale – efectuare a lucrărilor de supraetajare, mansardare, modernizare, modificare, replanificare, consolidare şi de reparaţie capitală a locuinţelor sau încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă, inclusiv a echipamentelor tehnice (în continuare – lucrări de reconstrucţie), în scopul extinderii volumului de încăperi şi îmbunătăţirii proprietăţilor de exploatare a încăperilor, cu păstrarea indicilor tehnico-economici generali ai obiectului în reconstrucţie şi a aspectului armonios şi unitar al întregii clădiri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reabilitare a blocurilor locative – efectuare în blocurile locative a lucrărilor de înlăturare a degradărilor grave la sistemul structural şi a deficienţelor majore la sistemele de termo- şi hidroizolare;"},{"id":null,"spans":[[286,304,"l1"]],"t":"p","text":"gestionar al bunurilor cu destinație de locuință (în continuare – gestionar) – persoană fizică sau juridică împuternicită pentru exercitarea efectivă a obligațiilor ce țin de administrarea, întreținerea și exploatarea bunurilor cu destinație de locuință, în conformitate cu prevederile Legii nr. 187/2022 cu privire la condominiu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate abilitată – autoritate instituită prin act normativ ori prin act administrativ în scop de administrare a proprietăţii publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"exigenţe minimale pentru locuinţe – acces liber individual în spaţiul locuibil, fără tulburarea dreptului de posesie şi a folosinţei exclusive a spaţiului deţinut de către o altă persoană sau familie, spaţiul pentru odihnă, spaţiul pentru prepararea hranei, grupul sanitar, acces la energia electrică şi apa potabilă, evacuarea controlată a apelor uzate şi a reziduurilor menajere, precum şi menţinerea temperaturii în locuinţe conform normelor sanitare."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele sînt destinate pentru domicilierea persoanelor."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Folosirea locuinţelor se efectuează în modul stabilit de prezenta lege, conform condiţiilor contractului şi prescripţiilor tehnice stipulate în Regulamentul cu privire la folosirea, exploatarea şi administrarea tuturor tipurilor de locuinţe, aprobat de către Guvern."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele fizice care au în proprietate o locuinţă dispun de dreptul de a o folosi pentru domicilierea personală şi a membrilor familiilor lor, precum şi de dreptul de a instala în locuinţa proprie alte persoane fizice."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Locuinţele proprietate privată şi publică se supun evidenţei de stat în ordinea stabilită de către Guvern."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Controlul asupra folosirii şi întreţinerii locuinţelor, indiferent de forma lor de proprietate, precum şi asupra corespunderii locuinţelor şi serviciilor comunale prestate exigenţelor tehnice, se efectuează de autorităţile publice centrale şi locale."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Proprietarul locuinţei sau persoana căreia îi sînt grevate drepturile respective este obligată să întreţină locuinţa cu diligenţa unui bun proprietar, să nu admită deteriorarea acesteia, să respecte drepturile şi interesele legitime ale vecinilor, regulile de folosire a locuinţelor şi regulile de întreţinere a bunurilor proprietate comună din blocul locativ, aprobate de către Guvern. Aceleaşi obligaţii trebuie respectate şi de către proprietarii încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă din blocurile locative."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prejudiciul cauzat de folosirea neconformă a încăperilor sau de încălcarea prevederilor legislaţiei sau ale contractului de locaţiune este reparat de către locatar şi poate servi drept temei pentru rezoluțiunea contractului."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Exigenţele minimale pentru locuinţe sînt stabilite şi aprobate de către Guvern."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Locuinţele şi folosirea lor"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[204,213,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Schimbarea destinaţiei locuinţelor prin trecerea lor din fondul public de locuinţe în categoria încăperilor cu altă destinaţie decît cea de locuinţă este interzisă, cu excepţia cazurilor prevăzute la alin. (2)."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Excluderea locuinţelor din fondul public de locuinţe se efectuează numai în baza deciziei autorităţii administraţiei publice competente, la cererea administratorului, în cazul:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recunoaşterii, în modul stabilit, a locuinţelor din fondul public de locuinţe drept inutilizabile pentru locuire;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) declarării utilităţii publice a unor lucrări ce vor fi efectuate pe terenul ocupat de locuinţe."},{"id":"art-6-p3","spans":[[298,307,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Trecerea locuinţelor proprietate privată în categoria încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă se efectuează la decizia proprietarului (în cazul unui proprietar) ori, după caz, cu acceptul proprietarilor locuinţelor (în cazul mai multor proprietari în blocul locativ) în condiţiile alin. (4)."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În blocurile locative cu apartamente proprietate privată, trecerea locuințelor în categoria încăperilor cu altă destinație decât cea de locuință se efectuează cu acordul prealabil, în formă scrisă, al cel puțin două treimi din totalitatea proprietarilor de apartamente și încăperi cu altă destinație decât cea de locuință, inclusiv al tuturor proprietarilor de apartamente și încăperi cu altă destinație decât cea de locuință cu care se învecinează imediat, pe plan orizontal și vertical, locuința respectivă."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Trecerea locuinţelor în categoria încăperilor cu altă destinaţie decît cea de locuinţă se efectuează în conformitate cu prevederile prezentei legi şi cu legislaţia privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modul de efectuare a cercetării tehnico-sanitare a locuinţelor pentru recunoaşterea sau atribuirea lor la categoria celor inutilizabile pentru locuire, precum şi modul de folosire, reamenajare sau demolare a lor se stabilesc de către Guvern."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Schimbarea destinaţiei locuinţelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul elaborează şi aprobă politica locativă a statului privind:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea unui mod unic al înregistrării de stat, al evaluării şi evidenţei locuinţelor;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilirea regulilor de bază privind administrarea, exploatarea şi deservirea locuinţelor;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alocarea mijloacelor financiare de la bugetul de stat pentru construcţia şi procurarea de către autorităţile administraţiei publice locale a locuinţelor sociale, de serviciu, de manevră;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordarea, în limitele competenţelor, a asistenţei financiare (indemnizaţiilor unice) în cazul construcţiei, reconstrucţiei sau procurării locuinţelor pentru persoanele care beneficiază de acest drept, precum şi în cazul unor calamităţi;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabilirea modului şi condiţiilor de reconstrucţie a locuinţelor;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilirea modului de construcţie şi folosire a caselor de vacanţă;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) stabilirea modului de efectuare a cercetării tehnico-sanitare a locuinţelor pentru recunoaşterea şi atribuirea lor la categoria celor inutilizabile pentru locuire;"},{"id":"art-7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) reglementarea stabilirii exigenţelor minimale pentru locuinţe în funcţie de localităţi;"},{"id":"art-7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) reglementarea mecanismului de înregistrare a persoanelor la domiciliu şi/sau la reşedinţă;"},{"id":"art-7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) stabilirea categoriilor de persoane, a modului şi criteriilor de obţinere a locuinţelor sociale;"},{"id":"art-7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) informarea populaţiei despre politicile, hotărîrile, planurile şi acţiunile întreprinse în domeniul respectiv."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţele Guvernului în domeniul reglementării raporturilor locative"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile locale de nivelul întâi au următoarele atribuţii:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovează politica locativă a statului în unitatea administrativ-teritorială respectivă;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ţin evidenţa persoanelor care au dreptul la obţinerea locuinţelor sociale şi atribuie locuinţele sociale;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură construcţia şi procurarea de locuinţe sociale, de manevră, de serviciu, care urmează să asigure necesităţile de obţinere a locuinţelor de către persoanele care au acest drept, în limita mijloacelor alocate de la bugetul de stat și bugetele locale în limitele resurselor disponibile în acest scop;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordă mijloacele financiare din bugetul local sau din alte fonduri speciale pentru asistenţa persoanelor care necesită ajutor la construcţia sau procurarea locuinţelor, conform criteriilor stabilite de consiliul local;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) iau decizii privind reconstrucţia sau demolarea locuinţelor recunoscute drept inutilizabile pentru locuit după cercetarea tehnico-sanitară, cu excepţia cazurilor când clădirile sau locuinţele sînt recunoscute drept monumente istorice sau arhitecturale;"},{"id":"art-8-f","spans":[[215,233,"l1"]],"t":"p","text":"f) soluționează chestiunile care vizează delimitarea hotarelor terenurilor, extinderea suprafețelor, stabilirea spațiilor de uz comun aferente, privatizarea terenurilor condominiilor, în conformitate cu prevederile Legii nr. 187/2022 cu privire la condominiu;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) administrează fondul public de locuinţe prin desemnarea gestionarului în bază de concurs şi de contract pe un termen nu mai mic de un an;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează controlul în domeniul administrării, exploatării, utilizării conform destinaţiei şi asigurării integrităţii bunurilor cu destinaţie de locuinţe, indiferent de forma de proprietate. Mecanismele şi procedurile de control vor fi prevăzute într-un regulament-cadru aprobat de către Guvern;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) organizează prestarea de servicii comunale pentru utilizatorii din locuinţe;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) eliberează certificate de protecţie a locuinţelor amplasate în clădirile ce sînt recunoscute drept monumente de arhitectură şi istorie;"},{"id":"art-8-k","spans":[],"t":"p","text":"k) informează populaţia privind hotărârile, planurile şi acţiunile întreprinse în domeniul respectiv."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţele autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul întâi"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. LOCUINŢE SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul II","LOCUINŢE SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţa socială se atribuie în locaţiune persoanei sau familiei care pretinde la o asemenea locuinţă în localitatea în care are reşedinţă sau domiciliu."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locuinţele sociale se atribuie în locaţiune persoanelor sau familiilor luate la evidenţă în temeiul deciziei consiliului local, fapt despre care persoanele vor fi înştiinţate în scris în termen de 15 zile din ziua adoptării deciziei."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Locuinţele sociale se constituie prin realizarea de construcţii noi, precum şi prin procurarea şi reabilitarea unor construcţii existente."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Construcţia, procurarea sau reabilitarea locuinţelor sociale se efectuează conform proiectelor investiţionale, în limita mijloacelor financiare anuale aprobate în bugetul de stat și bugetele locale în limitele resurselor disponibile, precum şi din mijloacele financiare sub formă de credite şi/sau granturi, acordate de către partenerii externi de dezvoltare."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Locuinţele sociale aparţin domeniului public al unităţilor administrativ-teritoriale şi nu pot fi înstrăinate sau trecute în alt tip de locuinţe."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Locuinţele sociale vor fi amplasate pe terenurile ce aparţin unităţilor administrativ-teritoriale şi pe terenurile proprietate publică a statului."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Folosirea locuinţelor sociale se efectuează în temeiul contractului de locaţiune încheiat în condiţiile prevederilor cap. VIII."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Exigenţele minimale pentru locuinţele sociale se aprobă de către Guvern."},{"id":"art-9-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Atribuirea locuinţelor sociale se efectuează conform Regulamentului cu privire la evidenţa, modul de atribuire şi folosire a locuinţelor sociale, aprobat de către Guvern şi coordonat cu partenerii sociali."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale cu privire la locuințe sociale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţa socială se atribuie în locaţiune persoanelor sau familiilor luate la evidenţă, al căror venit lunar pentru fiecare membru al familiei nu depăşeşte salariul minim pe țară şi care întrunesc cumulativ următoarele condiţii obligatorii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu au în proprietate locuinţă în Republica Moldova şi peste hotarele ei, teren pentru construcţia de locuinţe sau casă de vacanță construită în întovărășirile pomicole, precum şi nu au înstrăinat o locuinţă în ultimii 5 ani în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu au beneficiat din partea statului şi a autorităţilor administraţiei publice locale de credite preferenţiale şi susţinere exprimată prin materiale de construcţie sau prin asistenţă financiară;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu au participat la privatizarea locuinţelor, loturilor pentru construcţie, terenurilor pomicole, caselor individuale în ultimii 5 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi una dintre următoarele condiţii suplimentare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dispun, în fondul public de locuinţe, pentru fiecare membru al familiei de o suprafaţă locuibilă totală sub norma minimă stabilită pentru suprafaţa locuibilă totală a locuinţei sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) locuiesc într-o locuinţă din fondul public de locuinţe care nu corespunde exigenţelor tehnice şi sanitare stabilite pentru locuinţă, fapt confirmat printr-un raport tehnic eliberat de organul public abilitat."},{"id":"art-10-p2","spans":[[67,76,"l4"]],"t":"p","text":"(2) De dreptul prioritar de a primi locuinţă socială în condiţiile alin. (1) dispun:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanele cu dizabilităţi severe care nu sînt angajate în câmpul muncii în legătură cu starea sănătăţii;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele care îngrijesc minori cu dizabilităţi severe;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[[31,48,"l5"]],"t":"p","text":"c) familiile tinere, în sensul Legii nr.215/2016 cu privire la tineret, care nu dispun de o locuinţă;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) familiile în care s-au născut tripleţi, cvadrupleţi sau mai mulţi copii născuţi simultan;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) copiii rămași fără ocrotire părintească și copiii rămași temporar fără ocrotire părintească, care au atins majoratul și nu au beneficiat de locuință din partea statului."},{"id":"art-10-p3","spans":[[127,135,"l6"],[563,572,"l4"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care sunt disponibile locuințe sociale și nu sunt persoane luate la evidență din lista persoanelor indicate la alin.(2), de locuințele respective pot beneficia persoanele care activează în sfera bugetară în domeniul medicinei, învățământului, asistenței sociale, cercetării, sportului și administrației publice locale, al căror venit lunar pentru fiecare membru al familiei depășește salariul minim pe țară și care sunt repartizate și angajate la muncă în localitățile în care se află locuințele respective, dacă întrunesc condițiile prevăzute la alin. (1)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de obţinere a locuinţei sociale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidenţa persoanelor care necesită locuinţe sociale se efectuează de către autorităţile administraţiei publice locale în modul prevăzut de Guvern."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de deces al persoanei care se afla la evidenţă în comun cu familia sa, membrii familiei acesteia au dreptul să se afle la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor locative dacă se menţin temeiurile stipulate la art. 10."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa persoanelor care necesită locuinţe sociale"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care necesită locuinţe sociale sînt scoase de la evidenţă conform deciziei organului care le-a luat la evidenţă în cazurile:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) îmbunătăţirii condiţiilor lor locative, dacă nu există alte temeiuri pentru aflarea lor la evidenţă;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) emigrării legale a acestora peste hotarele ţării sau schimbului de domiciliu într-o localitate din altă unitate administrativ-teritorială;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prezentării de către persoană a informaţiei false care a servit drept temei pentru luarea la evidenţă sau în cazul acţiunilor ilegale ale persoanelor cu funcţii de răspundere privind soluţionarea problemei de luare la evidenţă pentru acordarea locuinţei sociale;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) renunţării în scris de către persoana care a stat la evidenţă pentru acordarea locuinţei sociale."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scoaterea persoanelor care necesită locuinţă socială de la evidenţă se efectuează prin decizia consiliului local."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia consiliului local trebuie să conţină temeiurile de scoatere de la evidenţă a persoanei care necesită locuinţă socială. Adoptarea deciziei de scoatere de la evidenţă se realizează în prezenţa la şedinţa consiliului local a persoanei interesate, invitată în formă scrisă cu 15 zile înainte de data de convocare a şedinţei. În caz de refuz de participare la şedinţă, decizia se adoptă în lipsa persoanei interesate, informând-o în scris despre decizia adoptată în termen de 15 zile de la data la care a avut loc şedinţa consiliului local."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Scoaterea de la evidenţă a persoanelor care necesită locuinţe sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Norma suprafeţei locuibile pentru locuinţa socială se stabileşte în mărime de 9 m2 pentru fiecare persoană, iar surplusul suprafeţei nu poate depăşi 12 m2 pentru o familie în cazul în care locuinţele nu au fost construite conform standardelor pentru locuinţele sociale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Norma suprafeţei locuibile pentru locuinţa social"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La acordarea în locaţiune a locuinţelor sociale nu se admite instalarea într-o cameră a persoanelor de sexe diferite cu vârsta de peste 9 ani, cu excepţia soţilor."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanelor în etate şi persoanelor cu dizabilităţi, la solicitare, li se acordă locuinţe la etaje inferioare."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Locuințele repartizate persoanelor cu dizabilități trebuie să corespundă necesităților acestora, cu respectarea principiului accesibilității și al adaptării rezonabile."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Luarea în considerare a intereselor persoanelor la acordarea în locaţiune a locuinţelor sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[187,196,"l7"]],"t":"p","text":"Instalarea persoanei şi a membrilor familiei sale în locuinţa socială se face în timp de 15 zile de la data încheierii contractului de locaţiune a locuinţei sociale în condiţiile art. 33 alin. (4)."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Instalarea persoanelor în locuinţele sociale"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reconstrucţia şi replanificarea locuinţelor sociale se efectuează de către proprietarul bunului, cu respectarea legislației și a normativelor tehnice în construcții."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locatarul care a efectuat reconstrucţia sau replanificarea neautorizată este obligat să aducă locuinţa în starea iniţială din contul său, în termen de 2 luni, sub sancţiunea rezoluțiunea contractului de locaţiune."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atribuirea locatarului a unei alte locuinţe în legătură cu reparaţia capitală sau cu reconstrucţia blocului locativ cu locuinţe sociale se efectuează în condiţiile art. 41."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reconstrucţia şi replanificarea locuinţelor sociale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locatarul locuinţei sociale este obligat să plătească pentru folosirea acesteia şi pentru serviciile comunale şi necomunale conform termenului stabilit în contractul de locaţiune sau conform datei indicate în factura eliberată, dar nu mai târziu de data de 30 a lunii în care e primită factura."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata pentru închirierea locuinţei se percepe în condiţiile art. 37."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Titularul contractului de locațiune a locuinței sociale este obligat să comunice autorității executive a administrației publice locale, în termen de 30 de zile, despre fiecare modificare a venitului lunar al familiei acestuia, sub sancțiunea rezoluțiunii contractului."},{"id":"art-17-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) În cazul în care venitul lunar al familiei s-a modificat, autoritatea executivă a administrației publice locale modifică, în termen de 30 de zile, cuantumul plații pentru chirie. Criteriile de modificare a cuantumului plății pentru chirie sunt prevăzute în Regulamentul cu privire la evidența, modul de atribuire și folosire a locuințelor sociale aprobat de Guvern."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata pentru serviciile comunale şi necomunale se percepe reieşind din utilizarea de fapt a acestor servicii, conform prevederilor art.51."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Locatarii care au datorii la achitarea chiriei sau se eschivează timp de 3 luni de la plata acesteia sînt evacuaţi din locuinţa socială respectivă în temeiul hotărârii instanţei de judecată, în conformitate cu prevederile art. 20."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Perceperea de la locatar a plăţii pentru folosirea locuinţei sociale şi pentru serviciile comunale şi necomunale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care blocul locativ cu locuinţe sociale urmează a fi demolat în legătură cu exproprierea terenului de pământ pentru cauză de utilitate publică sau locuinţele din bloc nu mai sînt adecvate pentru locuire, iar blocul este recunoscut, în modul stabilit, drept inutilizabil pentru locuire, unităţile cărora li se atribuie terenul de pământ sau blocul locativ care urmează a fi schimbat asigură persoanele care sînt evacuate din acest bloc, în condiţiile închirierii, cu locuinţe de aceleaşi dimensiuni şi comodităţi."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea locuinţei în legătură cu demolarea sau schimbarea destinaţiei locuinţei sociale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care blocul locativ cu locuinţe sociale este în stare avariată sau în pericol de prăbuşire, locatarilor care sînt evacuaţi din aceste încăperi li se acordă în locaţiune o altă locuinţă, în temeiul deciziei consiliului local, în limita locuinţelor disponibile."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea altei locuinţe în cazul evacuării din locuinţa socială aflată în stare avariată sau în pericol de prăbuşire"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul rezoluțiunii contractului de locaţiune a locuinţei sociale pe cale judiciară ca urmare a acţiunilor ilegale şi/sau a încălcării obligaţiilor contractuale de către locatar, membrii familiei sale şi de către alte persoane care locuiesc împreună cu acesta, evacuarea lor se efectuează fără acordarea altei locuinţe."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evacuarea în cazul rezoluțiunii contractului de locaţiune a locuinţei sociale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. LOCUINŢELE DE SERVICIU ŞI FOLOSIREA ACESTORA","level":3,"lines":["Capitolul III","LOCUINŢELE DE SERVICIU ŞI FOLOSIREA","ACESTORA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele de serviciu se acordă persoanelor şi membrilor familiilor lor dacă nu deţin o locuinţă în proprietate în aceeaşi unitate administrativ-teritorială la momentul încheierii contractului de locaţiune. Obţinerea de către persoană a altei locuinţe constituie temei pentru rezoluțiunea contractului de locaţiune."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista funcţiilor şi profesiilor ce oferă dreptul de a primi locuinţă de serviciu este stabilită de către Guvern, dacă legislaţia nu prevede altfel."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Folosirea locuinţelor de serviciu se efectuează în temeiul contractului de locaţiune încheiat în condiţiile cap. VIII."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă după expirarea termenului de valabilitate a contractului de muncă raporturile de muncă între angajator şi locatar au fost prelungite prin alt contract de muncă, locatarului locuinţei de serviciu i se păstrează dreptul de a prelungi termenul de valabilitate a contractului de locaţiune pe durata noului contract de muncă."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încăperile locuibile finanţate din alte surse decât cele din bugetele de stat sau locale sînt incluse/excluse în/din locuinţele de serviciu prin decizie a organului respectiv al administraţiei publice locale sau centrale, la propunerea proprietarului locuinţelor."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Locuinţele de serviciu pentru persoanele din sistemul naţional de apărare sînt administrate de către autoritatea administraţiei publice centrale competente, iar normele speciale de acordare a locuinţelor de serviciu acestor persoane se aprobă de către Guvern."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Locuinţele de serviciu construite sau procurate din sursele bugetelor de stat sau locale nu pot fi înstrăinate sau trecute la alt tip de locuinţe."},{"id":"art-21-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Norma suprafeţei locuibile pentru fiecare persoană în locuinţa de serviciu este egală cu norma stabilită pentru locuinţele sociale."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Salariații cetățeni ai statelor membre ale Uniunii Europene și ai statelor semnatare ale Acordului Schengen, precum și salariații membri ai familiilor acestora beneficiază de toate drepturile acordate salariaților cetățeni ai Republicii Moldova în ceea ce privește asigurarea cu locuințe de serviciu."},{"id":"art-21-p10","spans":[[30,39,"l8"]],"t":"p","text":"(10) Salariații menționați la alin. (9) pot, în același temei și în aceleași condiții ca și cetățenii Republicii Moldova, să se înscrie pe lista solicitanților de locuință de serviciu, în unitatea administrativ-teritorială în care ocupă un loc de muncă, în cazul în care astfel de liste sunt ținute, și beneficiază de drepturile care decurg din aceasta."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Locuinţele de serviciu"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După expirarea termenului de valabilitate a contractului de locaţiune a locuinţei de serviciu, locatarul şi membrii familiei sale, precum şi foştii membri ai familiei trebuie să elibereze locuinţa în termen de pînă la 3 luni, în caz contrar ei urmează să fie evacuaţi pe cale judiciară."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi evacuaţi în decursul a 3 ani din locuinţele de serviciu fără acordarea altei locuinţe persoanele care nu dispun de locuinţă pe teritoriul Republicii Moldova şi care:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au devenit persoane cu dizabilităţi severe, accentuate sau medii în legătură cu exercitarea atribuţiilor de serviciu;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au atins vârsta de pensionare şi locuiesc singure în locuinţa de serviciu;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sînt membri ai familiei angajatului căruia i-a fost acordată locuinţa de serviciu şi care a decedat în legătură cu exercitarea atribuţiilor de serviciu;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sînt persoane singure care locuiesc împreună cu copiii minori."},{"id":"art-22-p3","spans":[[42,51,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele care, în baza prevederilor alin. (2), vor continua să locuiască în locuinţele de serviciu după expirarea termenului de valabilitate a contractului de locaţiune a locuinţei de serviciu urmează să încheie cu proprietarul locuinţei un nou contract de locaţiune."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Evacuarea din locuinţele de serviciu"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. LOCUINŢELE DE MANEVRĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","LOCUINŢELE DE MANEVRĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele de manevră trebuie să aibă o suprafaţă locuibilă de cel puţin 6 m2 pentru o persoană."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În perioada domicilierii în locuinţele de manevră în legătură cu reparaţia capitală sau reconstrucţia locuinţelor, locatarii achită plata pentru închirierea locuinţei şi pentru serviciile comunale şi necomunale în temeiul contractului de locaţiune încheiat pentru această perioadă în condiţiile cap. VIII."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După terminarea reparaţiei capitale sau a reconstrucţiei locuinţei, locatarii din locuinţele de manevră revin în locuinţa ocupată anterior."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cheltuielile ce ţin de mutare urmează a fi compensate de către proprietarul locuinţei reparate/reconstruite."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de instituire, atribuire a locuinţei de manevră şi condiţiile de folosire a ei sînt stabilite de către autorităţile administraţiei publice locale."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În perioada calamităţilor naturale, cum sînt alunecările de teren, inundaţiile, furtunile de diferite intensităţi, tornadele, cutremurele, precum şi în cazurile de prăbuşire a unor construcţii, instalaţii sau amenajări, incendiilor, exploziilor sau în alte cazuri calificate drept situaţii excepţionale, locuinţele de manevră, conform deciziei proprietarului, pot fi folosite pentru cazarea persoanelor rămase fără locuinţe."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Locuinţele de manevră, la decizia proprietarului acestora, pot fi utilizate pentru domicilierea temporară a persoanelor sau familiilor evacuate din alte tipuri de locuinţe proprietate publică."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Folosirea locuinţelor de manevră"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. HOTELURILE-AZIL","level":3,"lines":["Capitolul V","HOTELURILE-AZIL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotelurile-azil se creează în baza hotelurilor existente, căminelor, bazelor de odihnă, pensiunilor şi a altor încăperi proprietate publică ce pot fi folosite pentru trai temporar în cazul alunecărilor sau prăbuşirilor de teren, inundaţiilor, furtunilor de diferite intensităţi, tornadelor, avalanşelor, cutremurelor, prăbuşirilor unor construcţii, instalaţii sau amenajări, incendiilor, exploziilor sau în alte cazuri calificate drept situaţii excepţionale."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia cu privire la crearea hotelurilor-azil, modul şi perioada de folosire a lor este luată de autorităţile administraţiei publice locale."},{"id":"art-24-p3","spans":[[128,137,"l10"]],"t":"p","text":"(3) După lichidarea consecinţelor care au servit drept temei pentru stabilirea tipului de locuinţe de hoteluri-azil, indicat la alin. (1), acestora li se restabileşte statutul deţinut anterior."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care perioada de cazare în hotelurile-azil depăşeşte 6 luni, iar consecinţele situaţiei excepţionale nu au fost lichidate, persoanele cazate în acestea sînt mutate în locuinţe de manevră."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Hotelurile-azil şi folosirea lor"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CĂMINE","level":3,"lines":["Capitolul VI","CĂMINE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perioada studiilor şi activităţii de muncă, persoanele au dreptul să beneficieze de spaţiu locativ în cămine, în limita spaţiilor disponibile, în temeiul contractului de locaţiune încheiat în condiţiile cap. VIII."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Căminele pot fi amenajate cu mobilier şi cu alte obiecte necesare pentru trai şi odihnă din contul locatorilor/locatarilor."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Căminele aparţin persoanelor juridice de drept public şi privat şi nu pot fi înstrăinate în cazul în care au fost construite sau procurate din sursele bugetului de stat sau ale bugetelor locale. Proprietarul sau autoritatea în administrarea cărora se află aceste cămine decide asupra categoriilor de persoane care au dreptul de locuire în ele."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de evidenţă a persoanelor care necesită acordarea spaţiului locativ în cămine şi modul de folosire şi administrare a căminelor sînt stabilite în regulamentul aprobat de către Guvern."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Folosirea căminelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cămine, indiferent de categoria acestora, norma suprafeţei locuibile se stabileşte în mărime de 6 m2 pentru o persoană, totodată nu se permite cazarea în aceeaşi odaie a persoanelor de sex diferit cu vîrsta de peste 9 ani, cu excepţia soţilor."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Norma spaţiului locativ în cămine"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. LOCUINŢE CU STATUT SPECIAL (DE PROTOCOL)","level":3,"lines":["Capitolul VII","LOCUINŢE CU STATUT SPECIAL","(DE PROTOCOL)"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele cu statut special (de protocol) includ apartamentele sau casele de locuit separate."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locuinţele cu statut special (de protocol) nu pot fi înstrăinate."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Locuinţa cu statut special (de protocol)"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locuinţele cu statut special (de protocol) se atribuie la cererea persoanelor indicate la art. 31, pe termenul exercitării de către acestea a funcţiilor."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locuinţele cu statut special (de protocol) se atribuie, conform deciziei organului în a cărui administrare se află acestea, în temeiul hotărârii privind validarea sau desemnarea în funcţie şi al altor documente prevăzute de legislaţie."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de atribuire a locuinţelor cu statut special (de protocol)"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza cererii depuse şi a deciziei de atribuire a locuinţei cu spaţiu special (de protocol), solicitantul încheie contractul de locaţiune a locuinţei menţionate în condiţiile prevederilor cap. VIII."},{"id":"art-29-p2","spans":[[85,94,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Membrii familiei solicitantului nu au dreptul să încheie contractul menţionat la alin. (1)."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru folosirea locuinţelor cu statut special (de protocol) se percepe plata pentru chirie şi plăţile pentru serviciile comunale şi necomunale prestate."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Folosirea locuinţelor cu statut special (de protocol) se efectuează în temeiul contractului de locaţiune."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de folosire a locuinţelor cu statut special (de protocol)"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locatarul şi membrii familiei sale eliberează locuinţa cu statut special (de protocol) în termen de 15 zile de la data încetării exercitării funcţiei elective sau desemnate."},{"id":"art-30-p2","spans":[[208,217,"l12"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care exercitarea funcţiei elective sau desemnate încetează înainte de termen sau în caz de deces al locatarului, locuinţa cu statut special (de protocol) se eliberează în termenul prevăzut la alin. (1)."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care locatarul refuză să elibereze locuinţa cu statut special (de protocol), evacuarea se efectuează în baza hotărârii instanţei de judecată."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de eliberare a locuinţei cu statut special (de protocol)"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Locuinţele cu statut special (de protocol) se acordă în locaţiune următoarelor categorii de persoane:"},{"id":"art-31-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":"art-31-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Preşedintelui Parlamentului;"},{"id":"art-31-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Prim-ministrului."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile de persoane cărora li se acordă locuinţe cu statut special (de protocol)"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. MODUL DE FOLOSIRE A LOCUINŢELOR ÎN TEMEIUL CONTRACTULUI DE LOCAŢIUNE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","MODUL DE FOLOSIRE A LOCUINŢELOR","ÎN TEMEIUL CONTRACTULUI DE LOCAŢIUNE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al contractului de locaţiune reprezintă locuinţa izolată, care este constituită din una sau din mai multe camere."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot constitui obiect al contractului de locaţiune o parte de cameră sau o cameră legată de altă cameră printr-o intrare comună (camere adiacente), precum şi încăperile auxiliare (bucătărie, hol, antreu etc.), excepţie făcând camerele folosite în comun de locatari în cămine."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul contractului de locaţiune"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Forma şi termenul contractului de locaţiune se stabilesc în conformitate cu prevederile Codului civil al Republicii Moldova."},{"id":"art-33-p2","spans":[[150,185,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Contractul de locaţiune, încheiat cu respectarea prevederilor legale, se înregistrează în modul stabilit prin Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul de locaţiune a locuinţelor proprietate privată, încheiat cu respectarea prevederilor legale, se înregistrează la Serviciul Fiscal de Stat."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În funcţie de statutul locuinţei, contractele de locaţiune se încheie în următoarele moduri:"},{"id":"art-33-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contractul de locaţiune a locuinţelor proprietate privată se încheie între proprietarul sau reprezentantul proprietarului locuinţei (locator) şi locatar pe un termen stabilit de către părţi;"},{"id":"art-33-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contractul de locațiune a locuinței sociale se încheie între proprietarul locuinței sau, după caz, autoritatea abilitată și locatar, nu mai târziu de 30 de zile de la data emiterii deciziei corespunzătoare a autorității deliberative a administrației publice locale, pe un termen de până la 5 ani. Autoritatea executivă a administrației publice locale verifică, cel puțin o dată la 2,5 ani, dacă beneficiarii continuă să întrunească condițiile stipulate la art.10. Contractul respectiv poate fi prelungit pe un termen de până la 5 ani în cazul în care beneficiarii continuă să întrunească condițiile de obținere a locuinței sociale, fapt care trebuie dovedit prin acte corespunzătoare. Lista documentelor prezentate pentru prelungirea contractului de locațiune a locuinței sociale se stabilește de către Guvern. Documentele indicate sunt prezentate proprietarului locuinței sau, după caz, autorității abilitate cu cel puțin două luni înainte de expirarea termenului pentru care a fost încheiat contractul;"},{"id":"art-33-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contractul de locaţiune a locuinţelor de serviciu se încheie între proprietarul locuinţei sau autoritatea abilitată şi locatar pe durata contractului individual de muncă sau pe durata exercitării funcţiei. Valabilitatea contractului de locaţiune a locuinţei de serviciu încetează odată cu încetarea raporturilor de muncă;"},{"id":"art-33-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contractul de locaţiune a locuinţelor de manevră se încheie între proprietarul locuinţei sau autoritatea abilitată şi locatar pe perioada lucrărilor de reparaţie capitală sau de reconstrucţie a locuinţei/blocului locativ, ocupate anterior, ori, conform deciziei proprietarului, pe perioada şederii persoanelor evacuate din alte tipuri de locuinţe din fondul public de locuinţe;"},{"id":"art-33-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) contractul de locaţiune pentru hotelurile-azil se încheie între proprietarul hotelurilor-azil sau autoritatea abilitată şi locatar pe perioada existenţei unei situaţii excepţionale, după lichidarea căreia încetează şi valabilitatea contractului de locaţiune;"},{"id":"art-33-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) contractul de locaţiune pentru locuire în cămine se încheie între proprietar sau autoritatea abilitată şi locatar în cazul studiilor – pe un an, iar în cazul activităţii de muncă – pe durata exercitării activităţii, dacă nu au intervenit alte circumstanţe;"},{"id":"art-33-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) contractul de locaţiune a locuinţelor cu statut special (de protocol) se încheie între proprietar sau autoritatea abilitată şi locatar care este persoana aleasă sau numită în funcţie de demnitate publică exclusiv pe perioada exercitării funcţiei de către acesta."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cu străinii, refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară cu drept de şedere pe teritoriul ţării, contractul de locaţiune se va încheia pe un termen ce nu va depăşi valabilitatea permisului de şedere în Republica Moldova sau a buletinului de identitate. În cazul străinilor care au sosit în Republica Moldova pe un termen de pînă la 90 de zile, contractul de locaţiune nu va depăşi termenul de şedere acordat."},{"id":"art-33-p6","spans":[[16,25,"l14"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (5) nu se aplică cetățenilor statelor membre ale Uniunii Europene și cetățenilor statelor semnatare ale Acordului Schengen, precum și membrilor familiilor acestora, cu care contractul de locațiune se încheie în conformitate cu alin. (4)."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Forma şi termenul contractului de locaţiune"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de locaţiune trebuie să cuprindă, fără însă a se limita la acestea:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele, prenumele locatorului, domiciliul sau adresa juridică a locatarului, precum şi, dacă este cazul, sediul autorităţii abilitate a acestuia;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele, prenumele, numărul actului de identitate şi, după caz, numărul de identificare de stat al locatarului şi adresa de înregistrare la domiciliu sau la reședința temporară potrivit Registrului de stat al populației;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adresa locuinţei care face obiectul locaţiunii;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) suprafaţa locuibilă, condiţiile minime igieno-sanitare, conform exigenţelor minimale stabilite pentru localitatea respectivă, denumirea spaţiilor şi a echipamentelor de uz casnic de a căror utilizare exclusivă beneficiază locatarul şi, dacă este cazul, lista spaţiilor şi a echipamentelor accesorii de uz comun ale clădirii;"},{"id":"art-34-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cuantumul chiriei lunare, regulile de modificare a acestuia şi modul de plată;"},{"id":"art-34-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) suma plătită în avans în contul chiriei sau, dacă se prevede, suma garanţiei;"},{"id":"art-34-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) data intrării în vigoare şi durata contractului;"},{"id":"art-34-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) persoanele care vor locui împreună cu titularul contractului pe durata valabilităţii acestuia;"},{"id":"art-34-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) condiţiile de rezoluțiune a contractului şi de eliberare a locuinţei;"},{"id":"art-34-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) alte clauze convenite între părţi."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La contract se anexează extrasul din Registrul bunurilor imobile, care confirmă dreptul de proprietate al locatorului asupra locuinţei care urmează să fie transmisă spre închiriere."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La contract se anexează actul privind starea tehnică a locuinţei la predarea ei în folosinţă, precum şi instrucţiunile tehnice de folosire a locuinţei, indicându-se condiţiile de exploatare, întreţinere şi verificare periodică a elementelor interioare de construcţie şi a instalaţiilor tehnice din dotare."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Acordul privind modalităţile de contractare şi receptare a serviciilor de comunicaţii audio-video – televiziune, telefonie şi Internet – în clădire va fi încheiat de comun acord de către locator şi locatar şi va fi anexat la contractul de locaţiune."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Atunci când locuinţa închiriată se află într-un bloc locativ, locatorul are obligaţia să comunice locatarului informaţia cu privire la destinaţia clădirii, beneficiul şi utilizarea spaţiilor individuale şi comune ale acesteia, precum şi cu privire la cota ce revine locuinţei închiriate."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Locatarul, cu acordul în scris al locatorului, poate participa şi interveni în cadrul reuniunilor asociației de proprietari din condominiu, având drept de vot numai cu împuternicirea locatorului proprietar în aspecte legate de administrarea şi întreţinerea bunului."},{"id":"art-34-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Atunci când părţile au convenit astfel, printr-o clauză contractuală, în privinţa lucrărilor de îmbunătăţire a locuinţei pe care le va executa locatorul, în contractul de locaţiune se stabileşte condiţia de majorare a chiriei după realizarea acestor lucrări, cuantumul majorării şi data intrării în vigoare a acesteia."},{"id":"art-34-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Sînt nule de drept orice clauze cuprinse în contractul de locaţiune ce contravin prezentei legi şi care:"},{"id":"art-34-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) obligă locatarul să recunoască sau să plătească în avans locatorului orice sumă cu titlu de reparaţie;"},{"id":"art-34-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prevăd responsabilitatea colectivă a locatarilor în caz de degradare a elementelor de construcţii şi a instalaţiilor, a obiectelor şi dotărilor aferente spaţiilor comune ale locuinţei închiriate;"},{"id":"art-34-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obligă locatarul la rambursarea în avans a cheltuielilor de reparaţii locative în baza unei estimări făcute unilateral de locator;"},{"id":"art-34-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exonerează locatorul de obligaţiile ce îi revin potrivit prevederilor legale;"},{"id":"art-34-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) autorizează locatorul să obţină venituri din nerespectarea clauzelor contractului de locaţiune."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederile contractului de locaţiune"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locatorul are următoarele drepturi, dacă contractul de locaţiune nu prevede altfel:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să verifice bunurile închiriate;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să efectueze lucrări asupra bunurilor închiriate;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ceară de la locatar readucerea imediată în starea iniţială а spaţiilor închiriate şi a echipamentelor închiriate pe cheltuiala locatarului atunci cînd transformările efectuate ameninţă siguranţa clădirii sau buna funcţionare a echipamentelor."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locatorul are următoarele obligaţii:"},{"id":"art-35-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ofere spre închiriere o locuinţă ce corespunde exigenţelor minimale pentru locuinţe;"},{"id":"art-35-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să predea locatarului locuinţa în stare de utilizare, dotată cu echipamentele menţionate în contractul de locaţiune în stare bună de funcţionare;"},{"id":"art-35-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ia măsuri pentru repararea şi menţinerea în stare de siguranţă în exploatare şi de funcţionalitate a locuinţei pe tot termenul închirierii locuinţei;"},{"id":"art-35-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să întreţină în bune condiţii elementele structurii de rezistenţă a clădirii, elementele de construcţie exterioare ale clădirii (acoperiş, faţadă, împrejmuiri, pavimente), curţile şi grădinile, precum şi spaţiile comune din interiorul clădirii (casa scării, casa ascensorului, holuri, coridoare, subsoluri, scări exterioare);"},{"id":"art-35-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să întreţină în bune condiţii instalaţiile comune proprii clădirii (ascensor, instalaţii de alimentare cu apă, de canalizare, instalaţii de încălzire centrală, instalaţii electrice şi de gaze naturale, centrale termice, instalaţii de colectare a deşeurilor, instalaţii de antenă colectivă, telefonice etc.)."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile locatorului"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locatarul are următoarele drepturi, dacă contractul de locaţiune nu prevede altfel:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să instaleze în locuinţa închiriată pe membrii familiei sale. Membrii familiei locatarului care locuiesc în comun cu acesta au aceleaşi drepturi şi obligaţii ca şi locatarul ce decurg din contractul de locaţiune. Membrii majori ai familiei poartă răspundere solidară pentru obligaţiile ce decurg din contractul respectiv. În caz de divorţ, foştii membri ai familiei locatarului au dreptul de locuire comună în aceeaşi locuinţă pînă la expirarea termenului contractului de locaţiune;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să beneficieze pe parcursul şederii sale în locuinţa închiriată de servicii comunale şi necomunale de calitate, prestate în localitatea respectivă;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să se instaleze într-o locuinţă ce corespunde exigenţelor minimale pentru locuinţe, stabilite pentru localitatea respectivă."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locatarul are următoarele obligaţii:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să plătească în termenele stabilite chiria şi să suporte cheltuielile prevăzute în contractul de locaţiune;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să utilizeze spaţiile închiriate conform destinaţiei atribuite în contractul de locaţiune;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze lucrările de întreţinere, reparaţie sau înlocuire a elementelor componente ale instalaţiilor de uz curent din spaţiile de folosinţă exclusivă individuală;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să răspundă pentru degradările şi pierderile survenite pe durata valabilităţii contractului de locaţiune în spaţiile de a căror folosinţă exclusivă individuală beneficiază;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să repare sau să înlocuiască elementele de construcţie, instalaţiile, obiectele şi dotările aferente deteriorate ca urmare a folosirii lor necorespunzătoare, indiferent dacă sînt în interiorul sau în exteriorul clădirii, cu excepţia cazului în care deteriorarea se datorează vechimii, defecţiunilor, viciilor de execuţie, unei întâmplări neprevăzute sau forţe majore. Dacă persoanele care au produs degradarea elementelor de construcţie, instalaţiilor, obiectelor şi dotărilor aferente nu pot fi identificate, cheltuielile de reparaţie sînt suportate de cei care au acces la acestea sau le folosesc în comun;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să asigure curăţenia şi igienizarea locuinţei pe toată perioada de valabilitate a contractului de locaţiune;"},{"id":"art-36-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să asigure întreţinerea curentă a echipamentelor menţionate în contractul de locaţiune;"},{"id":"art-36-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să permită executarea, în spaţiile închiriate, a lucrărilor de îmbunătăţire a spaţiilor comune din clădire, precum şi a lucrărilor necesare întreţinerii curente a spaţiilor închiriate;"},{"id":"art-36-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să nu replanifice spaţiile şi echipamentele închiriate fără acordul în scris al locatorului. În caz contrar, locatorul poate pretinde de la locatar, la eliberarea locuinţei, să readucă spaţiile în starea iniţială sau poate să păstreze replanificările efectuate fără a compensa locatarului cheltuielile suportate;"},{"id":"art-36-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să predea locatorului locuinţa, la eliberarea acesteia, în stare de folosinţă;"},{"id":"art-36-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să suporte cheltuielile necesare în caz de evacuare din locuinţa închiriată."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile locatarului"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plata pentru închirierea locuinţei proprietate privată se calculează reieşind din plata pentru 1 m2 de suprafaţă totală."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata pentru închirierea locuinţelor din fondul public de locuinţe se percepe reieşind din suprafaţa totală a locuinţei închiriate şi în baza tarifului pentru închirierea locuinţelor, aprobat de proprietar sau autoritatea abilitată, în temeiul metodologiei aprobate de către Guvern."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe lângă plata pentru închirierea locuinţei din fondul public de locuinţe sau a locuinţei proprietate privată, locatarul este obligat să efectueze plata pentru apa potabilă şi evacuarea apelor uzate, încălzire, alimentarea cu energie electrică, gaze naturale, transportarea deşeurilor menajere solide şi lichide, ascensor şi pentru alte servicii prestate de locator sau de furnizorul de servicii comunale şi necomunale, conform facturilor prezentate. La solicitarea locatarului, locatorul este obligat să prezinte bonurile de plată ce confirmă cheltuielile respective."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La momentul încheierii contractului de locaţiune, părţile stabilesc cuantumul chiriei, care va include toate cheltuielile suplimentare, cum ar fi cheltuielile de întreţinere curentă a locuinţei închiriate, cotizaţia la reparaţia capitală a clădirii, cheltuielile pentru întreţinerea curentă a încăperilor de uz comun. După încheierea contractului, locatorul nu va avea dreptul de a cere de la locatar plăţi suplimentare neprevăzute la momentul încheierii contractului."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul chiriei poate fi modificat de comun acord al părţilor sau la cererea uneia dintre părţi."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul închirierii locuințelor din fondul public de locuințe, cuantumul chiriei poate fi modificat, dar nu mai des de o dată pe an, doar în cazul în care se modifică unii indicatori din metodologia de calcul al chiriei sau se modifică venitul lunar al locatarului, atât în sensul majorării, cât și al diminuării."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Plata pentru închirierea locuinţei se efectuează conform termenelor stabilite în contractul de locaţiune. La solicitarea locatarului, plata pentru serviciile prestate poate fi achitată în prealabil pe o perioadă convenită de părţi, conform condiţiilor stipulate în contract."},{"id":"art-37-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Achitarea plăţii pentru chirie se efectuează în modul stabilit în contractul de locaţiune."},{"id":"art-37-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care locatorul persoană fizică nu este subiect al activităţii de antreprenoriat, acesta este obligat, la încasarea plăţii, să elibereze locatarului un înscris care să confirme achitarea plăţii."},{"id":"art-37-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul locatorului persoană juridică, achitarea plăţilor se efectuează, de regulă, prin bănci şi prin oficiile poştale, dacă în contractele încheiate nu este prevăzut altfel. În cazul în care plata pentru chirie se achită direct locatorului, acesta trebuie să perceapă plata pentru chirie şi să elibereze locatarului un înscris care să confirme achitarea plăţii."},{"id":"art-37-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La închirierea locuinţelor din fondul public de locuinţe, în cazul întîrzierii plăţilor, locatarul este obligat să achite plata penalităţilor în mărime de 0,01% din suma neachitată la termen, începînd cu prima zi de întîrziere a achitării plăţii."},{"id":"art-37-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Locatorul poate contracta organizaţii (inclusiv prestatorii de servicii) pentru ca acestea să efectueze calcularea plăţilor pentru servicii comunale şi necomunale, cu prezentarea facturilor direct locatarului."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Plata pentru închirierea locuinţei şi pentru serviciile prestate"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locatarul poate să transmită în folosinţă temporară locuinţа proprietate privată sau să o subînchirieze către un terţ numai cu acordul prealabil în scris şi în condiţiile stabilite de locator, dacă acestea nu sînt interzise prin contractul de locaţiune."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contractul de sublocaţiune trebuie să cuprindă toate prevederile din contractul de locaţiune, inclusiv cele referitoare la cuantumul chiriei."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care locatorul îşi dă acordul pentru transmiterea locuinţei în sublocaţiune, locatarul suportă eventualele datorii ale terţului, generate de sublocaţiunea locuinţei."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligaţiile locatarului cu privire la întreţinerea şi repararea spaţiului închiriat se păstrează şi în cazul sublocaţiunei locuinţei."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractul de sublocaţiune, încheiat cu respectarea prevederilor legale, se înregistrează la Serviciul Fiscal de Stat”."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Locatarii locuinţelor din fondul public de locuinţe nu au dreptul să transmită în sublocaţiune sau să schimbe destinaţia spaţiului închiriat, sub sancţiunea rezoluțiunii contractului de locaţiune şi a suportării eventualelor daune aduse locuinţei şi/sau clădirii."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Sublocaţiunea locuinţei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul lipsei temporare a locatarului sau a membrilor familiei sale, locuinţa se menţine după aceştia pentru perioada stipulată în contractul de locaţiune, cu condiţia plăţii depline pentru folosirea locuinţei şi pentru serviciile comunale şi necomunale, specificate în contract."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Lipsa temporară a locatarului"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Întreţinerea locuinţelor, a încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă şi a blocurilor locative cuprinde lucrări de întreţinere şi reparaţie a acestora, inclusiv a locurilor de uz comun şi a elementelor de construcţie, a terenurilor adiacente pentru menţinerea lor în stare tehnică conform parametrilor stabiliţi de normele tehnice şi în vederea asigurării folosirii spaţiilor conform destinaţiei lor."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locuinţele şi încăperile cu altă destinaţie decât cea de locuinţă sînt întreţinute şi reparate de către proprietari sau de către locatari în condiţiile contractului de locaţiune. Elementele de uz comun sînt reparate şi întreţinute de asociațiile de proprietari din condominiu/gestionar blocurilor locative din contul mijloacelor locatarilor şi ale proprietarilor de locuinţe, precum şi ale proprietarilor de încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă, ceea ce se va prevedea distinct în contract."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul neexecutării de către asociația de proprietari din condominiu/gestionar blocului locativ a obligaţiilor privind efectuarea în termen a reparaţiei elementelor de construcţie, a echipamentelor tehnice comune, proprietarul sau locatarul locuinţei, al încăperii cu altă destinaţie decît cea de locuinţă are dreptul să efectueze lucrările de reparaţie urgentă pe cont propriu, întocmind în prealabil un act cu asociația de proprietari din condominiu/gestionar, în care se stipulează volumul şi costul lucrărilor de reparaţie. Compensarea costului lucrărilor menţionate se efectuează din contul plăţilor pentru întreţinerea şi reparaţia proprietăţii comune. În caz de refuz de a întocmi un act comun, proprietarul sau locatarul are dreptul să înceapă lucrările urgente, cu înştiinţarea asociației de proprietari din condominiu/gestionar despre aceasta, cu dreptul de a ce-re asociației de proprietari din condominiu/gestionar compensarea costului lucrărilor în baza actelor de confirmare a cheltuielilor (bonuri de plată, facturi fiscale, contracte de muncă, contracte de antrepriză etc.)."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Locatarul care are în posesiune locuinţa, încăperea cu altă destinaţie decât cea de locuinţă în baza contractului de locaţiune are dreptul să efectueze lucrări de reconstrucţie a acestora doar cu acordul proprietarului."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Întreţinerea şi reparaţia locuinţelor, a încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă şi a blocurilor locative"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care reparaţia sau reconstrucţia locuinţelor nu poate fi efectuată fără evacuarea locatarului, proprietarul locuinţei din domeniul public este obligat să acorde locatarului, pentru perioada lucrărilor de reparaţie, un alt spaţiu de locuit fără rezoluțiunea contractului de locaţiune. În cazul refuzului locatarului şi al membrilor familiei sale de a se muta în locuinţa oferită, proprietarul locuinţei poate să solicite mutarea lor pe cale judiciară. În ceea ce priveşte locuinţele proprietate privată, proprietarul acestora nu este obligat să acorde o altă locuinţă locatarului, dacă în contract nu s-a prevăzut altfel."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locuinţa oferită pentru perioada de reparaţie capitală sau reconstrucţie a blocului locativ trebuie să corespundă exigenţelor minimale pentru locuinţă şi să fie în localitatea respectivă."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de efectuare a reparaţiei capitale sau reconstrucţiei locuinţei se stabileşte de comun acord de către locator şi locatar printr-un acord adiţional la contractul de locaţiune."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În acordul adiţional se stabilesc condiţiile şi cheltuielile de mutare în altă locuinţă, plata pentru închirierea altei locuinţe, care nu poate depăşi plafonul stabilit anterior, obligaţiile şi responsabilităţile ce le revin părţilor după efectuarea reparaţiei capitale a locuinţei. În cazul locuinţelor sociale, trecerea locatarului şi a membrilor familiei sale din locuinţa ocupată de ei în altă locuinţă şi reinstalarea lor în încăperea reparată/reconstruită se efectuează din contul mijloacelor proprietarului locuinţei din fondul public."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După efectuarea reparaţiei capitale sau reconstrucţiei, proprietarul locuinţei este obligat să ofere această locuinţă locatarului care o folosea anterior şi cu care are încheiat un contract de locaţiune."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care, în procesul de reparaţie capitală sau reconstrucţie, locuinţa a fost replanificată, iar suprafaţa acesteia a fost majorată sau micşorată esenţial, proprietarul este obligat să acorde locatarului o altă locuinţă de calitate de utilizare similară celei ocupate anterior, pînă la efectuarea reparaţiei capitale sau a reconstrucţiei, în condiţiile contractului de locaţiune încheiat anterior. Cu consimțământul locatarului, proprietarul poate acorda acestuia altă locuinţă, cu încheierea unui nou contract de locaţiune."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Reparaţia capitală sau reconstrucţia locuinţelor de către proprietar cu evacuarea locatarilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificarea contractului de locaţiune, în cazul apariţiei necesităţilor, se efectuează:"},{"id":"art-42-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cu acordul comun al părţilor;"},{"id":"art-42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în temeiul hotărârii instanţei de judecată."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea contractului de locaţiune"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezoluțiunea contractelor de locaţiune se efectuează în conformitate cu prevederile Codului civil al Republicii Moldova, cu acordul comun al părţilor sau din iniţiativa locatarului ori din iniţiativa locatorului."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La iniţiativa locatorului, contractul de locaţiune se reziliază cu acordarea locatarului a unui preaviz de 3 luni."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condiţiile speciale de rezoluțiune a contractului de locaţiune, fără acordarea de către locator a preavizului de 3 luni, sînt:"},{"id":"art-43-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) folosirea locuinţei în alte scopuri decât cele prevăzute în contract;"},{"id":"art-43-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neachitarea totală a chiriei sau a mai puţin de jumătate din aceasta pentru o perioadă de cel puţin 3 luni consecutive;"},{"id":"art-43-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) locatarul a pricinuit însemnate daune locuinţei, clădirii în care este situată aceasta, instalaţiilor, precum şi oricăror altor bunuri aferente lor;"},{"id":"art-43-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) locatarul are un comportament care face imposibilă convieţuirea sau împiedică folosirea normală a locuinţei;"},{"id":"art-43-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la cererea asociației de proprietari din condominiu, atunci când locatarul nu şi-a achitat obligaţiile ce îi revin din cheltuielile comune pe o perioadă de 3 luni, dacă au fost stabilite în sarcina locatarului prin contractul de locaţiune;"},{"id":"art-43-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) refuzul locatarului de a permite executarea lucrărilor de reabilitare a bunului şi/sau înlocuirea sau repararea reţelelor de utilităţi comune;"},{"id":"art-43-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) prezentarea datelor false pentru obținerea locuinței sociale sau neinformarea autorității executive a administrației publice locale despre îmbunătățirea condițiilor economice care au servit drept temei pentru acordarea locuinței sociale, cu excepția cazului în care beneficiarul locuinței sociale s-a aflat în imposibilitatea informării autorității executive a administrației publice locale, fiind în plasament îndelungat într-o instituție medicală, fapt dovedit prin acte justificative."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La iniţiativa locatarului, contractul de locaţiune se reziliază cu acordarea locatorului a unui preaviz de 3 luni."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Locatarul cere rezoluțiunea contractului de locaţiune fără acordarea locatorului a preavizului de 3 luni în cazul în care locatarul a pierdut capacitatea de plată și/sau este nesatisfăcut de întreţinerea de către asociația de proprietari din condominiu/gestionarul bunului ori în cazul în care starea bunului creează pericol real pentru sănătatea locatarului."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Propunerea de rezoluțiune a contractului de locaţiune se face în scris."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Nerespectarea cerinţelor prevăzute în prezentul articol conduce la nulitatea propunerii (avizului) de rezoluțiune a contractului de locaţiune."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Avizul în scris privind rezoluțiunea contractului de locaţiune se examinează de partea căreia i-a fost adresat în termenul stabilit, dar nu mai mult de o lună din data înaintării lui oficiale"},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care partea căreia i-a fost adresat preavizul despre rezoluțiunea contractului nu a răspuns în scris în termenul stabilit, contractul se consideră reziliat în mod tacit."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul refuzului de rezoluțiune a contractului de locaţiune, partea interesată poate cere rezoluțiunea acestuia pe cale judiciară."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Rezoluțiunea contractului de locaţiune"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Locatarul este obligat să elibereze locuinţa la data încetării sau rezoluțiunii contractului de locaţiune."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care locatarul refuză să elibereze locuinţa, locatorul cere evacuarea forţată a locatarului în baza hotărârii judecătoreşti, în modul prevăzut de Codul de procedură civilă al Republicii Moldova."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea locuinţei şi evacuarea din aceasta ca o consecinţă a rezoluțiunii contractului de locaţiune"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drept temei pentru evacuarea din locuinţa folosită în baza contractului de locaţiune pentru locuinţele din fondul public de locuinţe serveşte rezoluțiunea contractului de locaţiune, demolarea bunului pentru cauza de utilitate publică, avarierea bunului sau schimbarea destinaţiei locuinţelor din bunul respectiv."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evacuarea locatarului în cazurile demolării bunurilor pentru cauză de utilitate publică, în legătură cu avarierea acestora şi cu schimbarea destinaţiei locuinţelor din bunul respectiv se admite numai cu acordarea în locaţiune a altei locuinţe din fondul public de locuinţe."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile pentru evacuarea din locuinţa folosită în baza contractului de locaţiune pentru locuinţele din fondul public de locuinţe"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Acordarea în locaţiune a altei locuinţe în urma evacuării se efectuează conform normelor stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Locuinţa acordată trebuie să fie amplasată în aceeaşi localitate şi să corespundă exigenţelor minimale pentru locuinţe."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Acordarea în locaţiune a altei locuinţe în altă localitate se admite cu acordul în scris al locatarului şi al membrilor familiei sale care au atins majoratul sau în baza unei hotărâri judecătoreşti definitive."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Evacuarea cu acordarea în locaţiune a altei locuinţe"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evacuarea fără acordarea altei locuinţe se face în baza hotărârii judecătoreşti definitive."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Evacuarea fără acordarea în locaţiune a altei locuinţe"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. ADMINISTRAREA LOCUINŢELOR ŞI PLATA PENTRU SERVICIILE COMUNALE ŞI NECOMUNALE","level":3,"lines":["Capitolul IX","ADMINISTRAREA LOCUINŢELOR ŞI PLATA PENTRU","SERVICIILE COMUNALE ŞI NECOMUNALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrarea locuințelor se efectuează de către:"},{"id":"art-48-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asociația de proprietari din condominiu instituită în modul stabilit de legislație;"},{"id":"art-48-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-48-p1-c","spans":[[55,73,"l1"]],"t":"p","text":"c) gestionarul desemnat în conformitate cu prevederile Legii nr. 187/2022 cu privire la condominiu;"},{"id":"art-48-p1-d","spans":[[83,100,"l1"]],"t":"p","text":"d) proprietarul/proprietarii locuinței/locuințelor, în conformitate cu prevederile Legii nr.187/2022 cu privire la condominiu."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administrarea locuințelor prin intermediul gestionarului se efectuează în temeiul contractului de administrare, încheiat între gestionar și asociația de proprietari din condominiu sau proprietarul blocului locativ, cu excepția cazului în care asociația de proprietari din condominiu exercită de sine stătător funcția de administrare."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gestionarul asigură administrarea locuinţelor prin prestarea serviciilor de deservire tehnică, exploatarea proprietăţii comune din blocul locativ, administrarea bunurilor şi a mijloacelor băneşti, prin încheierea contractelor cu prestatorii serviciilor comunale în cazul în care acestea nu pot fi contractate direct de proprietari şi asigură executarea acestor contracte (servicii intermediate), respectarea regulilor de exploatare a spaţiilor de uz comun, reprezentarea intereselor proprietarilor în raport cu autorităţile administraţiei publice, crearea condiţiilor ecologice inofensive şi confortabile de trai."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Gestionarul poartă răspundere pentru consecinţele administrării proprietăţii comune în blocul locativ cu încălcarea normelor tehnice şi a regulilor de exploatare sigură, în conformitate cu prevederile contractului de administrare încheiat."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Proprietarii de locuinţe sau de încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă sînt obligaţi să participe cu cotă-parte la cheltuielile de întreţinere şi reparaţie a proprietăţii comune din blocul locativ prin finanţarea acestor lucrări, astfel încât această proprietate să fie întreţinută conform normelor tehnice şi regulilor de exploatare sigură stabilite."},{"id":"art-48-p6","spans":[[188,206,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Cota-parte la cheltuielile de întreţinere şi reparaţie a proprietăţii comune din blocul locativ şi modalitatea de participare la cheltuieli se stabilesc în conformitate cu prevederile Legii nr. 187/2022 cu privire la condominiu."},{"id":"art-48-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care proprietarii nu au stabilit modalitatea participării la cheltuielile de întreţinere şi reparaţie a proprietăţii comune din blocul locativ, aceasta va fi stabilită de către gestionar prin evaluarea cheltuielilor preconizate pentru un an, înaintate lunar spre plată proprietarilor, conform cotei de participare a lor la bunurile proprietate comună."},{"id":"art-48-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cota-parte de participare la cheltuielile de întreţinere şi reparaţie a proprietăţii comune din blocul locativ stabilită de gestionar se aduce la cunoştinţa proprietarilor în scris, în timp de 3 zile de la stabilirea acestor cheltuieli."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea locuinţelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Administratorul bunurilor cu destinaţie de locuinţă se desemnează:"},{"id":"art-49-a","spans":[[49,67,"l1"]],"t":"p","text":"a) de către proprietarii locuinţelor, în temeiul Legii nr. 187/2022 cu privire la condominiu;"},{"id":"art-49-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin concurs organizat de către autoritatea administraţiei publice locale, dacă proprietarii nu au decis asupra modului de administrare în decurs de o lună de la data constituirii condominiului;"},{"id":"art-49-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prin concurs organizat de autoritatea administraţiei publice centrale sau locale ori de alte autorităţi abilitate pentru locuinţele proprietate publică."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Desemnarea administratorului bunurilor cu destinaţie de locuinţă"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plata pentru deservirea tehnică şi pentru reparaţia echipamentelor tehnice din interiorul blocului locativ din fondul public de locuinţe se include în tarif şi se efectuează conform prevederilor contractului de locaţiune."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tarifele pentru deservirea tehnică şi pentru reparaţia locuinţelor din fondul public de locuinţe, pentru deservirea tehnică şi reparaţia echipamentelor din interiorul blocului locativ din fondul public de locuinţe se elaborează conform metodologiei aprobate de către Guvern."},{"id":"art-50-p3","spans":[[65,73,"l15"]],"t":"p","text":"(3) În cazul locuinţelor proprietate privată, plata prevăzută la alin.(1) se efectuează conform contractului de administrare încheiat între gestionar și asociația de proprietari din condominiu sau gestionar şi prestatorii de servicii."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Tarifele pentru deservirea tehnică şi pentru reparaţia echipamentelor cu risc sporit (ascensoare) din interiorul blocurilor locative se elaborează conform metodologiei aprobate de către Guvern."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Lipsa temporară a proprietarului sau a locatarului nu poate fi motiv de eschivare de la plăţile pentru deservirea tehnică şi pentru reparaţia echipamentelor tehnice din interiorul blocului locativ şi a terenului aferent."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele fizice şi juridice care deţin în proprietate sau în folosinţă într-un bloc locativ încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă achită obligatoriu cheltuielile ce ţin de deservirea tehnică şi de reparaţia echipamentelor tehnice din interiorul blocului locativ, în conformitate cu contractele încheiate cu asociația de proprietari din condominiu/gestionarul sau cu prestatorii de servicii. Asemenea contracte vor încheia toate persoanele fizice sau juridice care deţin în proprietate sau în folosinţă bunuri amplasate pe terenul aferent blocului locativ."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Plata pentru deservirea tehnică şi pentru reparaţia echipamentelor tehnice din interiorul blocului locative"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestarea şi achitarea serviciilor comunale şi necomunale pentru proprietari sau locatari se efectuează în baza contractelor încheiate direct între prestatorii de servicii şi proprietari sau locatari. În cazul în care contractul, din motive tehnice, nu poate fi încheiat direct cu proprietarii/locatarii, acesta se încheie între prestatorii de servicii şi administrator (asociația de proprietari din condominiu), care, la rândul său, încheie contracte cu fiecare proprietar/locatar."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În contractul de prestare a serviciului se stipulează obligatoriu obligaţiile şi drepturile părţilor, mărimea, modul de achitare a plăţii pentru serviciul prestat şi alte condiţii."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata pentru serviciile prestate se efectuează conform indicatorilor contoarelor instalate în locuinţă şi/sau pe palier. Evidenţa consumului de apă, energie electrică, gaze naturale, energie termică se efectuează în baza indicatorilor contoarelor adecvate, legalizate, verificate metrologic în modul stabilit de legislaţia în vigoare şi montate în conformitate cu condiţiile tehnice elaborate de furnizor."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata pentru serviciile prestate necontorizate în locuinţă se efectuează conform indicatorilor contoarelor instalate la bloc şi se repartizează de către administrator pentru fiecare locuinţă necontorizată în funcţie de suprafaţa ei totală. Plata pentru serviciile comunale şi necomunale utilizate în locurile de uz comun şi pentru funcţionarea ascensoarelor se efectuează în baza unui regulament aprobat de către Guvern."},{"id":"art-51-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Persoanele cu dizabilități severe imobilizate la pat sunt scutite de plata pentru serviciile de întreținere a ascensoarelor și energia electrică utilizată pentru funcționarea acestora."},{"id":"art-51-p5","spans":[[568,585,"l16"]],"t":"p","text":"(5) Proprietarii sau locatarii, consumatori ai serviciilor comunale şi necomunale, au dreptul la debranşarea locuinţelor ce le aparţin sau le închiriază de la sistemele de asigurare cu servicii comunale şi necomunale. Se interzice debranşarea de la serviciile comunale şi necomunale care constituie exigenţele minimale pentru locuinţe stabilite în funcţie de localitate. Debranșarea (deconectarea) de la sistemul de alimentare centralizată cu energie termică și/sau de la sistemul colectiv de alimentare cu energie termică se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Neachitarea de către o parte din proprietari/locatari a serviciilor comunale prestate nu constituie temei pentru debranşarea totală a blocului locativ de la reţelele şi instalaţiile electrice (inclusiv a ascensoarelor), de la reţelele termice, gaz, alimentare cu apă şi canalizare, dacă în contractul de prestare a serviciilor nu este prevăzut altfel."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Persoanele fizice şi juridice care deţin în proprietate sau în folosinţă în blocul locativ încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă vor achita, obligatoriu, cheltuielile ce ţin de prestarea serviciilor intermediate. Asemenea contracte vor încheia toate persoanele fizice şi juridice care deţin în proprietate sau în folosinţă bunuri amplasate pe terenul aferent blocului locativ respectiv."},{"id":"art-51-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Proprietarii caselor individuale sînt obligaţi să efectueze plata pentru serviciile comunale şi necomunale prestate conform contractelor încheiate direct cu prestatorii de servicii, precum şi pentru întreţinerea, deservirea şi reparaţia proprietăţii comune, în situaţia când casele individuale sînt amplasate pe terenurile aferente, transmise în administrarea asociației de proprietari din condominiu, în cazul beneficierii de aceste servicii, indiferent dacă proprietarii acestor case sînt sau nu membri ai asociaţiei menţionate."},{"id":"art-51-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În contractele încheiate direct de prestatorii de servicii comunale şi necomunale cu consumatorii finali, prestatorii vor prevedea şi prestarea serviciilor pentru necesităţile comune ale blocului locativ."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Plata pentru serviciile comunale şi necomunale"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cu un preaviz de 3 zile, întocmit în scris, proprietarul sau locatarul locuinţei este obligat să asigure accesul reprezentantului asociației de proprietari din condominiu/gestionar în locuinţă sau încăperea cu altă destinaţie decât cea de locuinţă, la reţelele inginereşti de uz comun din locuinţa sa şi la elementele constructive ale proprietăţii comune în cazul în care este necesar să se inspecteze, să se repare sau să se înlocuiască unele elemente din proprietatea comună la care se poate avea acces numai din locuinţa respectivă, precum şi în cazul inspectărilor planificate a stării tehnice a clădirii, al verificării corectitudinii montării, sigilării şi funcţionării contoarelor, conform documentelor normative în vigoare. În cazurile de urgenţă, pentru a preveni o avarie ori a lichida imediat consecinţele ei, preavizul nu este necesar. Furnizorul, operatorul de servicii au acces la echipamentele de măsurare şi la reţelele inginereşti prin care se prestează serviciile comunale şi necomunale, în conformitate cu prevederile contractului şi cu actele normative în vigoare."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru evitarea pericolului care ameninţă viaţa locatarilor şi proprietarilor de locuinţe sau de încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă sau integritatea fizică a încăperii ori a distrugerii bunurilor lor (în caz de spargere a caloriferelor, reţelelor inginereşti etc.), care se produce în lipsa proprietarului/ locatarului de locuinţă (încăpere cu altă destinaţie decît cea de locuinţă), asociație de proprietari din condominiu/gestionar intervine imediat, din momentul informării lui, şi ia măsuri operative pentru localizarea avariei (accidentului) fără pătrunderea în locuinţă."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul unui pericol iminent ce nu poate fi evitat fără pătrunderea în locuinţă, în care accesul în aceasta cu acordul persoanei cu drept de acces în locuinţă nu poate fi realizat, gestionarul/ reprezentantul asociației de proprietari din condominiu intervine şi asigură pătrunderea forţată în locuinţă. Pentru aceasta, gestionarul/ reprezentantul asociației de proprietari din condominiu invită reprezentantul organului de asigurare a ordinii publice, reprezentantul administraţiei publice locale şi 2 martori dintre vecini şi asigură întocmirea procesului-verbal privind pătrunderea forţată. În procesul-verbal respectiv se indică data, ora, circumstanţele în care a fost efectuată pătrunderea forţată, acţiunile care au fost întreprinse şi daunele cauzate. Persoanele care sînt prezente la pătrunderea forţată supraveghează întreaga acţiune pînă la închiderea locuinţei, excluzându-se astfel pătrunderea liberă în locuinţă."},{"id":"art-52-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pagubele pricinuite de pătrunderea forţată se acoperă de partea care va fi stabilită, de instanţa judecătorească, ca fiind vinovată pentru apariţia situaţiei respective."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul în locuinţă"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. RECONSTRUCŢIA ÎNCĂPERILOR ÎN BLOCURILE LOCATIVE","level":3,"lines":["Capitolul X","RECONSTRUCŢIA ÎNCĂPERILOR","ÎN BLOCURILE LOCATIVE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul la reconstrucţia locuinţelor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă din blocurile locative (în continuare – încăperi) îl au proprietarul blocului sau proprietarii locuinţelor, dacă prin aceasta se măreşte numărul de locuinţe, se îmbunătăţesc condiţiile de exploatare a încăperilor şi nu se încalcă drepturile şi interesele altor persoane."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia privind reconstrucţia blocului locativ, exprimată prin supraetajare, prin construcţia de mansarde, prin replanificarea mai multor încăperi din blocul locativ, este luată de către:"},{"id":"art-53-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proprietarul blocului locativ, de sine stătător în cazul în care blocul aparţine fondului public de locuinţe;"},{"id":"art-53-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) proprietarii de locuinţe, precum şi de către proprietarii de încăperi cu altă destinaţie decât cea de locuinţă în blocul locativ, la adunarea generală a proprietarilor, cu votul a cel puţin două treimi din proprietarii de locuinţe şi ai încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă, prin semnarea procesului-verbal al adunării şi prin acordul autentificat notarial al tuturor proprietarilor."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După semnarea acordului menţionat la alin. (2) lit. b), administratorul este obligat să informeze, în termen de 3 zile, printr-un anunţ în scris, proprietarii şi locatarii încăperilor adiacente celor preconizate spre reconstrucţie despre reconstrucţia planificată."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul persoanelor fizice şi juridice la reconstrucţia locuinţelor şi încăperilor cu altă destinaţie decât cea de locuinţă din blocurile locative"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lucrările de reconstrucţie se efectuează în conformitate cu Codul urbanismului și construcțiilor."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizaţia de construire (reconstruire) a încăperilor"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La reconstrucţia încăperilor sînt interzise:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) intervenţii care afectează structura de rezistenţă a blocului locativ (în interiorul încăperilor/apartamentelor);"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) extinderea încăperilor din contul balcoanelor şi al loggiilor în blocul locativ, precum şi extinderea balcoanelor şi loggiilor existente;"},{"id":"art-55-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) extinderea şi reamplasarea bucătăriilor şi blocurilor sanitare din contul încăperilor locuibile în blocul locativ;"},{"id":"art-55-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reamplasarea reţelelor de apă şi canalizare (în interiorul încăperilor /apartamentelor);"},{"id":"art-55-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) intervenţii la canalele de ventilare și la coșurile de fum (în interiorul încăperilor /apartamentelor);"},{"id":"art-55-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) spargerea golurilor noi şi lărgirea golurilor existente în pereţii portanţi ai blocurilor locative (în interiorul încăperilor/apartamentelor);"},{"id":"art-55-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) comasarea apartamentelor pe verticală cu spargerea sau demontarea planşeelor;"},{"id":"art-55-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) modificarea sistemelor de încălzire cu instalarea agregatelor la balcoane şi loggii în blocuri locative (în interiorul încăperilor/apartamentelor);"},{"id":"art-55-p1-h1","spans":[],"t":"p","text":"h1) modificarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale prin instalarea utilajului consumator de gaze în alte încăperi decât în bucătărie sau în halele de termogeneratoare;"},{"id":"art-55-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) acţiuni care afectează aspectul arhitectural al blocurilor locative (construcţia anexelor, balcoanelor, copertinelor, bovindourilor, transformarea în bovindouri a loggiilor şi balcoanelor existente şi altele), cu excepţia aspectului acoperişurilor;"},{"id":"art-55-p1-j","spans":[[242,254,"l17"]],"t":"p","text":"j) efectuarea lucrărilor de finisare exterioară, fără modificarea elementelor fațadelor și a soluțiilor cromatice, inclusiv a lucrărilor de termoizolare, contrar prevederilor art. 150 alin. (1) lit.d) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În blocurile locative, în perioada de executare a lucrărilor de reconstrucţie a încăperilor, se interzice:"},{"id":"art-55-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) execuția lucrărilor de reconstrucție, însoțite de zgomot, în zilele de luni până sâmbătă, de la ora 20.00 până la ora 8.00, duminică și în zilele de sărbătoare nelucrătoare prevăzute de Codul muncii;"},{"id":"art-55-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) folosirea ascensoarelor de pasageri pentru transportarea materialelor de construcţie şi a deşeurilor neambalate;"},{"id":"art-55-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) executarea lucrărilor de supraetajare şi mansardare pe timp de iarnă."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Iniţiatorii sau executanţii lucrărilor de reconstrucţie autorizate sînt obligaţi să informeze despre începerea lucrărilor lor pe asociația de proprietari din condominiu/gestionarul bunului. Concomitent, se coordonează cu administratorul modul şi condiţiile de evacuare a deşeurilor de construcţie."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Restricţii la reconstrucţia încăperilor şi la executarea lucrărilor de reconstrucţie"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În blocurile locative și în cămine, inclusiv în interiorul încăperilor/apartamentelor, la balcoane și logii, pe terase, în locurile de uz comun, în poduri, la subsoluri, demisoluri și la etajele tehnice, precum și în anexele la blocurile locative/cămine, este interzisă utilizarea buteliilor de gaze naturale comprimate și/sau lichefiate în scopul conectării la aparate consumatoare de combustibili gazoși, precum și păstrarea/depozitarea acestora în locurile menționate."},{"id":"art-551-p2","spans":[[28,37,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Încălcarea prevederilor alin. (1) atrage răspunderea civilă, contravențională sau penală, în conformitate cu legislația."},{"spans":[[23,40,"l19"]],"t":"note","target":"art-551","text":"[Art.551 introdus prin LP58 din 24.04.26, MO202-205/09.05.26 art.180; în vigoare 10.11.26]"}],"id":"art-551","label":"Articolul 551.","note_count":1,"num":"551","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Restricții privind utilizarea și păstrarea/ depozitarea buteliilor de gaze naturale comprimate și/sau lichefiate"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul respectării documentației de proiect pentru lucrările de reconstrucție și a condițiilor prevăzute în autorizația de construire pentru execuția lucrărilor respective este pus în sarcina proprietarilor și a administratorului/gestionarului, precum și a autorităților administrației publice locale."},{"id":"art-56-p2","spans":[[119,128,"l20"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care lucrările de reconstrucție afectează structura de rezistență a construcției, controlul indicat la alin. (1) se efectuează de către Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, în baza solicitării autorității administrației publice locale."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Finalizarea lucrărilor de reconstrucție se confirmă prin procesul-verbal de recepție corespunzător. La recepția lucrărilor de reconstrucție, inițiatorul lucrărilor respective invită, în mod obligatoriu, reprezentantul administratorului/gestionarului blocului locativ în care a fost efectuată reconstrucția încăperii."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procesul-verbal de recepție se prezintă organului cadastral teritorial pentru efectuarea modificărilor respective în Registrul bunurilor imobile."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul asupra reconstrucției încăperilor. Finalizarea lucrărilor de reconstrucție"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reconstrucţie neautorizată se consideră intervenţia executată în lipsa autorizaţiei de construire (reconstruire) sau cu încălcarea proiectului de construcţie (reconstrucţie)."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administratorii/gestionarii sînt obligaţi să informeze autorităţile administraţiei publice locale şi Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, în cazul în care lucrările de reconstrucție afectează structura de rezistență a construcției, despre reconstrucţiile neautorizate ale încăperilor în blocul locativ sau despre necorespunderea încăperilor reconstruite cu documentaţia de proiect şi cu autorizaţia de construire."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele fizice şi juridice care au cauzat prejudiciu locuinţelor se sancţionează conform legislaţiei şi sînt obligate să lichideze neconformităţile şi să efectueze readucerea elementelor constructive afectate la starea iniţială din cont propriu."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de nelichidare a încălcărilor constatate de către autoritățile administrației publice locale sau de către Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, dacă lucrările de reconstrucție afectează structura de rezistență a construcției, la efectuarea reconstrucţiei încăperilor şi la întocmirea proceselor-verbale, administratorii/gestionarii sînt obligaţi să se adreseze în instanţele de judecată competente pentru aplicarea măsurilor conform prevederilor legale."},{"id":"art-57-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care la reconstrucţia încăperilor în blocul locativ a fost cauzat un prejudiciu încăperilor şi/sau bunurilor persoanelor fizice şi/sau juridice, persoana fizică şi/sau juridică care a cauzat prejudiciu locuinţelor poartă răspundere în conformitate cu legislaţia."},{"id":"art-57-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice efectuarea expertizelor tehnice în privinţa intervenţiilor neautorizate în structura clădirilor şi legalizarea acestor intervenţii."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Consecinţele reconstrucţiei neautorizate"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul XI. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA PREZENTEI LEGI","level":3,"lines":["Capitolul XI","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","PREZENTEI LEGI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere civilă, contravenţională sau penală, în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice şi juridice care au cauzat prejudiciu locuinţelor, obiectelor de amenajare şi înverzire de pe terenul aferent blocului locativ, echipamentelor tehnice din interiorul blocului sau al casei au obligaţia de a repara prejudiciul cauzat."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Compensarea prejudiciului cauzat se efectuează conform prevederilor Codului civil al Republicii Moldova."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul XII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul XII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare după 6 luni de la data publicării."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-59-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru aplicarea prezentei legi."},{"id":"art-59-p3","spans":[[113,125,"l21"],[297,309,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele care locuiesc în locuinţe pasibile de privatizare conform Legii privatizării fondului de locuinţe nr.1324/1993 dispun de dreptul de a le privatiza pînă la 31 mai 2029, având obligaţia de a înregistra dreptul de proprietate în modul stabilit prin Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543/1998."},{"id":"art-59-p31","spans":[[42,51,"l22"]],"t":"p","text":"(31) După expirarea termenului indicat la alin. (3), locuinţele neprivatizate trec în proprietatea unităţilor administrativ-teritoriale pe al căror teritoriu sînt amplasate."},{"id":null,"spans":[[219,254,"l13"],[462,469,"l23"]],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale se obligă să acorde acestor locuinţe statut de locuinţe sociale şi să înregistreze dreptul de proprietate asupra lor în modul stabilit prin Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998. Cu persoanele care locuiesc în locuinţele trecute în proprietatea unităţilor administrativ-teritoriale se vor încheia contracte de locaţiune pe un termen de 5 ani, fără a se ţine cont de norma prevăzută la art. 13 din prezenta lege."},{"id":null,"spans":[[183,222,"l24"]],"t":"p","text":"Cu persoanele care locuiesc în locuințe construite în baza Acordului-cadru de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, ratificat prin Legea nr. 215-XVI din 12 octombrie 2007, se vor încheia contracte de locațiune în condițiile acordului-cadru menționat. Privatizarea acestor locuințe, de asemenea, se va efectua în condițiile acordului-cadru."},{"id":"art-59-p32","spans":[[258,276,"l25"]],"t":"p","text":"(32) Locuințele sociale construite în baza Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei întru realizarea Proiectului de construcție a locuințelor pentru păturile socialmente vulnerabile II, ratificat prin Legea nr. 182/2012, se vor repartiza conform Regulamentului cu privire la modul și condițiile de desfășurare a Proiectului de construcție a locuințelor pentru păturile social/economic vulnerabile II, aprobat prin ordinul organului central de specialitate."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele asigurate cu locuinţe din fondul public de locuinţe pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, în termen de pînă la 31 mai 2018, urmează să reîncheie contractul de locaţiune cu proprietarul locuinţei sau cu autoritatea abilitată."},{"id":"art-59-p5","spans":[[234,243,"l22"]],"t":"p","text":"(5) Autorităţile administraţiei publice locale vor aduce la cunoştinţă persoanelor care locuiesc în locuinţe pasibile de privatizare, dar nu au dispus de acest drept, despre faptul că pot dispune de acest drept în termenul indicat la alin. (3), după expirarea căruia locuinţele neprivatizate vor trece în proprietatea unităţilor administrativ-teritoriale şi acestor locuinţe li se va atribui statutul de locuinţe sociale."},{"id":"art-59-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele care, la data de intrare în vigoare a prezentei legi, au fost luate la evidenţă pentru îmbunătăţirea condiţiilor locative conform prevederilor Codului cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti nr. 2718-X din 3 iunie 1983, au dreptul prioritar la examinarea cererilor depuse privind acordarea locuinţei conform modului prevăzut de către Guvern."},{"id":"art-59-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti nr. 2718-X din 3 iunie 1983 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1983, nr. 6, art. 40);"},{"id":null,"spans":[[14,52,"l26"]],"t":"p","text":"punctul 2 din Legea nr. 391-XII din 5 decembrie 1990 cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative ale Republicii Moldova în problemele ocrotirii femeii, familiei şi a copilului (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1990, nr. 12, art.299);"},{"id":null,"spans":[[0,36,"l27"]],"t":"p","text":"Legea nr. 567-XIII din 22 iulie 1995 pentru completarea Codului cu privire la locuinţe al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 50, art. 583);"},{"id":null,"spans":[[0,41,"l26"]],"t":"p","text":"Legea nr. 982-XIII din 19 septembrie 1996 cu privire la fondul locativ cu statut special (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 31–32, art. 286);"},{"id":null,"spans":[[0,39,"l28"]],"t":"p","text":"Legea nr. 224-XIV din 16 decembrie 1998 pentru modificarea articolului 63 din Codul cu privire la locuinţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 1–2, art. 2);"},{"id":null,"spans":[[0,35,"l29"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1225-XV din 12 iulie 2002 pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a Codului cu privire la locuinţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 110–112, art.841);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr. 3780-XI din 7 martie 1990 cu privire la introducerea unei completări în Codul cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1990, nr. 3, art. 64);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ucazul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti nr. 3845-X din 1 noiembrie 1984 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1984, nr. 11, art. 89);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ucazul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti nr. 1275-XI din 4 septembrie 1986 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1986, nr. 9, art. 86);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ucazul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti nr. 2120-XI din 3 septembrie 1987 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti,1987, nr. 9, art. 121);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ucazul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti nr. 3023-XI din 6 octombrie 1988 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1988, nr. 10, art. 163);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ucazul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti nr. 3187-XI din 2 februarie 1989 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1989, nr. 2, art. 40)."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale şi tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează raporturile juridice privind locuințele, indiferent de tipul de proprietate şi de destinaţia lor."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ro/act/lp187-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-6-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-6-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-10-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2016","href":"/ro/act/lp215-2016/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp215-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-10-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-33-p4","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-33-p4","id":"l7","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-21-p9","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-21-p9","id":"l8","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-22-p2","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-22-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-24-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-29-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-29-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-30-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-33-p5","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-33-p5","id":"l14","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-50-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ro/act/lp92-2014/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":"art-150","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-150","id":"l17","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-551-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2026","href":"/ro/act/lp58-2026/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp58-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul locuințelor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы в сфере жилья)"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-56-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ro/act/lp1324-1993/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":"art-59-p3","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-59-p3","id":"l22","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-13","id":"l23","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2007","href":"/ro/act/lp215-2007/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp215-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca pentru Dezvoltare a Consiliului Europei","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о предоставлении займа между Правительством Республики Молдова и Банком развития Совета Европы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2012","href":"/ro/act/lp182-2012/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp182-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei întru realizarea Proiectului de construcţie a locuinţelor pentru păturile socialmente vulnerabile II","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы о предоставлении займа для реализации Второго проекта строительства жилья для социально незащищенных слоев населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l26","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP567/1995","href":null,"id":"l27","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la locuinţe al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в Жилищный кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/1998","href":null,"id":"l28","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 63 din Codul cu privire la locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 63 Жилищного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1225/2002","href":null,"id":"l29","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a Codului cu privire la locuinţe","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и Жилищный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ro/act/lp200-2025/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2025","href":"/ro/act/lp112-2025/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp112-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/2025","href":"/ro/act/lp63-2025/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp63-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea cogenerării și a sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение когенерации и систем централизованного теплоснабжения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2024","href":"/ro/act/lp124-2024/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp124-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2023","href":"/ro/act/lp198-2023/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp198-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений в Закон о жилье № 75/2015"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2023","href":"/ro/act/lp112-2023/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp112-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ro/act/lp132-2023/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2022","href":"/ro/act/lp178-2022/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp178-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 51 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 51 Закона о жилье № 75/2015"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2021","href":"/ro/act/lp36-2021/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp36-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP309/2017","href":"/ro/act/lp309-2017/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp309-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2016","href":"/ro/act/lp72-2016/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp72-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 59 din Legea nr. 75 din 30 aprilie 2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 59 Закона о жилье № 75 от 30 апреля 2015 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 75 din 30-04-2015","cu privire la locuinţe","Publicat : 29-05-2015 în Monitorul Oficial Nr. 131-138 art. 249"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 75. Chişinău, 30 aprilie 2015."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 24.04.26, МО202-205/09.05.26 ст.180; в силу с 10.11.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 24.04.26, МО202-205/09.05.26 ст.180; в силу с 09.05.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 10.07.25, МО490-493/18.09.25 ст.639; в силу с 18.03.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 22.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.300; в силу с 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП63 от 27.03.25, MO193-194/22.04.25 ст.227; в силу с 22.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП124 от 30.05.24, MO236-237/31.05.24 ст.336; в силу с 31.05.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП198 от 20.07.23, МО282-286/02.08.23 ст.488; в силу с 02.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП112 от 11.05.23, МО182-185/02.06.23 ст.305; в силу с 02.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП132 от 26.05.23, MO186-189/08.06.23 ст.319; в силу с 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 01.07.22, МО221-229/22.07.22 ст.428; в силу с 22.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП36 от 18.03.21, MO96-99/09.04.21 ст.98; в силу с 09.04.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП309 от 22.12.17, МО7-17/12.01.18 ст.68"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632; в силу с 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП 80 от 05.05.2017,MO 162-170/284 от 26.05.2017"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП72 от 14.04.16, МО184-192/01.07.16 ст.385"}],"article_count":59,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на жилье – это основное право, являющееся составной частью права человека или семьи на достойную жизнь. Право на жилье предусматривает:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) стабильность в части отношений имущественного найма, предоставления надлежащих сопутствующих услуг, обеспечения необходимой инфраструктурой, доступности финансовых источников;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) недискриминацию в осуществлении права на жилье, включая доступ к рынку жилья, управление и пользование жильем, а также вступление во владение жильем;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) прозрачность исполнения органами власти функций и обязанностей, относящихся к осуществлению права на жилье."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство обеспечивает право людей на социальное, служебное, маневренное жилье, жилье типа общежития, гостиницы-приюта, жилье со специальным статусом (протокольное) в соответствии с критериями, установленными настоящим законом, в пределах имеющегося в наличии жилья."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Право на жилье"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жилищное законодательство основывается на положениях Конституции Республики Молдова и состоит из настоящего закона, Гражданского кодекса Республики Молдова, других нормативных актов, относящихся к области жилья, и международных договоров, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основными целями настоящего закона являются:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) регулирование правовых отношений в области жилья;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение свободы лиц и организаций в реализации прав и интересов, относящихся к области жилья;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение выполнения обязанностей, вытекающих из настоящего закона, других нормативных актов, организационного устава нанимателей жилья и/или договоров, заключенных собственниками жилья с хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в помещениях многоквартирного жилого дома (включая встроенные или пристроенные), по сохранению, содержанию и эксплуатации имущества, находящегося в общей собственности в многоквартирном жилом доме."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если международный договор, стороной которого является Республика Молдова, содержит иные положения, чем предусмотренные национальным законодательством о жилье, применяются положения международного договора."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа и основные цели"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует отношения, связанные с:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) возникновением, осуществлением, изменением, прекращением права владения, пользования, распоряжения жильем, относящимся к публичному жилищному фонду;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) учетом жилья независимо от его формы собственности;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) пользованием жильем, находящимся в частной и публичной собственности, на основании договора имущественного найма или на других законных основаниях;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изменением назначения жилья и использованием жилых помещений в других целях;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) реконструкцией жилья;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организацией управления жильем, находящимся в публичной и частной собственности;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечением целостности жилья, управления им, его технического обслуживания и ремонта;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) внесением платы за пользование жильем и за предоставляемые коммунальные и некоммунальные услуги;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществлением контроля со стороны центральных и местных органов публичного управления в целях обеспечения прав лиц на жилье, соблюдения правил и норм управления жильем и его технического обслуживания;"},{"id":"art-3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) отселением лиц из других типов жилья, находящегося в публичной собственности, в маневренное жилье."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Отношения, регулируемые настоящим законом"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона определяются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жилье – строение или изолированное помещение, состоящее из одной или более жилых комнат, а также из подсобных помещений (кухня, санузел и др.), удовлетворяющее требованиям для проживания одного или более лиц (семьи) и соответствующее минимальным требованиям к жилью, установленным нормативными актами; в качестве жилья признаются индивидуальные жилые дома, квартиры в жилых домах, жилые помещения в общежитиях и зданиях иного назначения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичный жилищный фонд – совокупность жилья, находящегося в публичной собственности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жилье, находящееся в публичной собственности – жилье, находящееся в собственности административно-территориальных единиц или государства, которое включает совокупность жилья, а именно: социальное, служебное, маневренное жилье, гостиницы-приюты, общежития и жилье со специальным статусом (протокольное);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"социальное жилье – жилье, предоставляемое в имущественный наем в соответствии с настоящим законом категориям лиц или семьям, ежемесячный доход которых не позволяет им приобретать или нанимать жилье на рыночных условиях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"служебное жилье – жилье, предоставляемое в имущественный наем в соответствии с законом на период выполнения должностных обязанностей некоторыми категориями лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"маневренное жилье – жилье, предназначенное для временного размещения лиц, жилье которых находится в процессе капитального ремонта или реконструкции, которые не могут быть выполнены без отселения нанимателей, жилье, предназначенное для размещения лиц, пострадавших в результате стихийных бедствий, а также жилье, предназначенное для лиц, отселенных из социального жилья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гостиница-приют – здание специального назначения для временного размещения некоторых категорий лиц, находящихся в затруднительном положении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общежитие – здание, предназначенное для проживания лиц в период работы или учебы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жилье со специальным статусом (протокольное) – жилье, предназначенное для пользования лицами, избранными или назначенными на ответственные государственные должности, исключительно на период исполнения должности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дачный дом – жилье, занимаемое временно, служащее в качестве второстепенного жилья, предназначенного для отдыха и восстановления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"многоквартирный жилой дом – здание с двумя или более квартирами (жилыми помещениями), предназначенное для проживания, в состав которого кроме квартир входят: помещения иного, чем жилое, назначения и места общего пользования, инженерно-техническое оборудование, основные конструктивные элементы здания (фундамент, стены, перекрытия, кровля и другие элементы). Индивидуальный дом, стоящий попарно или рядно, по типу дуплекса или триплекса, с количеством этажей не более чем два, не считается многоквартирным жилым домом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индивидуальный (частный) дом – отдельное здание, состоящее из одной или нескольких комнат, одноэтажное или с несколькими этажами, предназначенное для постоянного проживания, как правило, одной семьи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"квартира – жилье, состоящее из одной или более жилых комнат и вспомогательных помещений, удовлетворяющее требованиям для проживания одного лица или семьи и являющееся частью жилого дома;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жилое помещение в общежитии – жилье, состоящее, как правило, из одной жилой комнаты без удобств (кухни, туалета, ванной (душа) и др.) или с частичными удобствами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"помещение иного, чем жилое, назначения в многоквартирном жилом доме – изолированное помещение, являющееся частью многоквартирного жилого дома и имеющее иное, чем жилое, назначение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жилая площадь – площадь жилых комнат (спален и зала) квартиры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общая площадь многоквартирного жилого дома – общая площадь всех помещений в доме, включая помещения иного, чем жилое, назначения;"},{"id":null,"spans":[[732,742,"l1"]],"t":"p","text":"имущество, являющееся общей собственностью в многоквартирном жилом доме – помещения и площади в многоквартирном жилом доме, не имеющие статуса изолированных помещений, включая помещения, предназначенные и используемые для инженерно-технического обеспечения квартир и всего дома, места общего пользования, предназначенные и используемые для прохода в жилые помещения, конструктивные элементы дома, инженерное оборудование, предназначенное для общего пользования, являющиеся составной частью дома. Общая собственность в доме принадлежит по праву принудительной и бессрочной собственности собственникам квартир и помещений, имеющих иное, чем жилое, назначение, в соответствии с положениями Гражданского кодекса и Закона о кондоминиуме № 187/2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наниматель – физическое или юридическое лицо, которому жилье предоставляется в пользование на основании договора имущественного найма, заключенного с собственником этого жилья на ограниченный срок, или на других законных основаниях в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наймодатель – собственник или представитель собственника – физическое или юридическое лицо, передающее жилье нанимателю в пользование на основании договора имущественного найма, заключенного на ограниченный срок, или на других законных основаниях в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семья – супруги, дети, родители и их законные представители, а также другие лица, находящиеся на их содержании, которые совместно проживают и ведут общее хозяйство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"коммунальные услуги для потребителей в жилых помещениях, помещениях иного, чем жилое, назначения (далее – коммунальные услуги) – услуги по поставке тепловой энергии для отопления жилья и мест общего пользования в многоквартирных жилых домах, обеспечению горячей водой для хозяйственных нужд, питьевой водой, услуги по отведению сточных вод, услуги по вывозу твердых и жидких бытовых отходов, по обслуживанию лифта, управлению публичным жилищным фондом и жильем, находящимся в частной собственности, предоставляемые посредством деятельности по найму, техническому обслуживанию и ремонту многоквартирных жилых домов, общежитий, техническому обслуживанию внутридомового оборудования, санитарной очистке и обустройству придомовой территории, помещений и мест общего пользования многоквартирного жилого дома, реабилитации жилья и освоению инвестиций в этой области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"некоммунальные услуги для потребителей в жилых помещениях иного, чем жилое, назначения (далее – некоммунальные услуги) – услуги по обеспечению электрической энергией, природным газом, радиотрансляционной сетью, системой эфирного и кабельного телевидения, услуги связи, системы пожарной безопасности, охраны, Интернета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реконструкция жилья, помещений иного, чем жилое, назначения в многоквартирных жилых домах или индивидуальных домах – выполнение работ по надстройке этажей, мансард, по модернизации, изменению, перепланировке, усилению и капитальному ремонту жилья или помещений иного, чем жилое, назначения, в том числе технического оборудования (далее – работы по реконструкции), в целях увеличения объема помещений и улучшения их эксплуатационных качеств с сохранением основных технико-экономических показателей реконструируемого объекта и единого гармоничного облика всего здания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реабилитация многоквартирных жилых домов – выполнение в многоквартирных жилых домах работ по устранению серьезных разрушений их несущей структуры и больших дефектов систем тепло- и гидроизоляции;"},{"id":null,"spans":[[286,296,"l1"]],"t":"p","text":"управляющий имуществом жилого назначения (далее – управляющий) – физическое или юридическое лицо, наделенное полномочиями для эффективного осуществления обязанностей по управлению, содержанию и эксплуатации имущества жилого назначения в соответствии с положениями Закона о кондоминиуме № 187/2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уполномоченный орган – орган, учрежденный посредством нормативного акта либо посредством административного акта в целях управления публичной собственностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"минимальные требования к жилью – индивидуальный свободный доступ к жилому помещению без нарушения права владения и исключительного пользования помещением, принадлежащим другому лицу или семье, наличие помещения для отдыха, помещения для приготовления пищи, санузла, доступа к электрической энергии и питьевой воде, контролируемого отведения сточных вод и контролируемой эвакуации бытовых отходов, а также наличие возможности поддержания температуры в жилье согласно санитарным нормам."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жилье предназначено для проживания лиц."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пользование жилыми помещениями осуществляется в порядке, установленном настоящим закон, в соответствии с условиями договора и техническими предписаниями, предусмотренными Положением о пользовании, эксплуатации и управлении всеми типами жилья, утвержденным Правительством."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Физические лица, имеющие в собственности жилье, вправе использовать его для личного проживания и проживания членов их семей. Они также имеют право вселять в свое жилье других физических лиц."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Жилье, находящееся в публичной и частной собственности, подлежит государственному учету в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Контроль за пользованием и содержанием жилья независимо от его формы собственности, а также за соответствием жилья и предоставляемых коммунальных услуг техническим требованиям осуществляется органами центрального и местного публичного управления."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Собственник жилья или лицо, обремененное соответствующим правом, обязаны содержать жилье с усердием хорошего собственника, не допускать его повреждения, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жильем и правила содержания имущества, находящегося в общей собственности в многоквартирном жилом доме, утвержденные Правительством. Такие же обязанности должны соблюдаться и собственником помещений иного, чем жилое, назначения в многоквартирных жилых домах."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ущерб, причиненный в результате ненадлежащего пользования помещениями либо в результате нарушения положений законодательства или договора имущественного найма, возмещается нанимателем и может служить основанием для расторжения договора."},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Минимальные требования к жилью устанавливаются и утверждаются Правительством."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Жилье и пользование им"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[[186,195,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Изменение назначения жилья путем перевода его из публичного жилищного фонда в категорию помещений иного, чем жилое, назначения запрещается, за исключением случаев, предусмотренных в части (2)."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исключение жилья из публичного жилищного фонда осуществляется только на основании решения компетентного органа публичного управления по заявлению управляющего в случае:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) признания в установленном порядке жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, непригодным для проживания;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) декларирования общественной полезности некоторых работ, которые будут осуществляться на земельном участке, занятом под жилье."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перевод жилья, находящегося в частной собственности, в категорию помещений иного, чем жилое, назначения осуществляется по решению собственника (в случае одного собственника) или, по обстоятельствам, с согласия собственников жилья (в случае большего количества собственников в многоквартирном жилом доме) в соответствии с частью (4)."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Перевод жилых помещений в категорию помещений иного, чем жилое, назначения в многоквартирных жилых домах с квартирами в частной собственности осуществляется с предварительного письменного согласия не менее двух третей всех собственников квартир и помещений иного, чем жилое, назначения, включая всех собственников квартир и помещений иного, чем жилое, назначения, непосредственно примыкающих по горизонтали и вертикали к подлежащему изменению помещению."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Перевод жилья в категорию помещений иного, чем жилое, назначения осуществляется в соответствии с положениями настоящего закона и законодательства о принципах градостроительства и обустройства территории."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Порядок проведения обследования санитарно-технического состояния жилья для признания его непригодным для проживания и перевода в категорию жилья, непригодного для проживания, а также порядок использования, переоборудования или сноса такого жилья устанавливается Правительством."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение назначения жилья"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство разрабатывает и утверждает государственную жилищную политику в отношении:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) установления единого порядка государственной регистрации, оценки и учета жилья;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления основных правил управления, эксплуатации и обслуживания жилья;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выделения из государственного бюджета финансовых средств на строительство и приобретение органами местного публичного управления социального, служебного и маневренного жилья;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставления, в пределах своих полномочий, финансовой помощи (единовременных пособий) в случае строительства, реконструкции или приобретения жилья для лиц, пользующихся этим правом, а также в случае каких-либо бедствий;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"е) установления порядка и условий реконструкции жилья;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) установления порядка строительства дачных домов и пользования ими;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) установления порядка проведения обследования санитарно-технического состояния жилья для признания его непригодным для проживания и перевода в категорию жилья, непригодного для проживания;"},{"id":"art-7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) регулирования установления минимальных требований к жилью в зависимости от населенного пункта;"},{"id":"art-7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) регулирования механизма регистрации лиц по месту жительства и/или месту нахождения;"},{"id":"art-7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) установления категорий лиц, имеющих право на социальное жилье, порядка и критериев получения социального жилья;"},{"id":"art-7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) информирования населения о политике, постановлениях, планах и мерах, принятых в данной области."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция Правительства в области регулирования жилищных отношений"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления первого уровня имеют следующие полномочия:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) реализуют жилищную политику государства в соответствующей административно-территориальной единице;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведут учет лиц, имеющих право на получение социального жилья, и распределяют социальное жилье;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечивают строительство и покупку социального, маневренного и служебного жилья для обеспечения потребностей в жилье лиц, имеющих право на получение такого жилья, в пределах средств, выделенных на эти цели из государственного бюджета, и в пределах доступных средств местных бюджетов;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставляют из местного бюджета или других специальных фондов финансовые средства для поддержки лиц, нуждающихся в оказании помощи для строительства или приобретения жилья, в соответствии с критериями, установленными местным советом;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"е) принимают решения о реконструкции или сносе жилья, признанного непригодным для проживания, после проведения обследования его санитарно-технического состояния, за исключением случаев, когда здания или жилые помещения признаны памятниками истории или архитектуры;"},{"id":"art-8-f","spans":[[233,242,"l1"]],"t":"p","text":"f) решают вопросы, касающиеся разграничения земельных участков, расширения площадей, установления прилегающих мест общего пользования, приватизации земельных участков кондоминиумов, в соответствии с положениями Закона о кондоминиуме №187/2022;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) управляют публичным жилищным фондом посредством назначения на конкурсной и контрактной основе управляющего на срок не менее 1 года;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляют контроль в области управления, эксплуатации, использования по назначению и обеспечения целостности имущества, предназначенного для жилья, независимо от его формы собственности. Механизмы и процедуры контроля устанавливаются в типовом положении, утвержденном Правительством;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) организуют предоставление коммунальных услуг для пользователей жилых помещений;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) выдают свидетельства об охране жилья, расположенного в зданиях, признанных памятниками архитектуры и истории;"},{"id":"art-8-k","spans":[],"t":"p","text":"k) информируют население о постановлениях, планах и мерах, принятых в данной области."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция органов местного публичного управления первого уровня"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ","level":3,"lines":["Глава II","СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Социальное жилье предоставляется в имущественный наем лицу или семье, которые претендуют на такое жилье, в населенном пункте по месту жительства или месту нахождения."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Социальное жилье предоставляется в имущественный наем лицам или семьям, взятым на учет, на основании решения местного совета, о чем лица письменно информируются в течение 15 дней со дня принятия решения."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Социальное жилье создается путем осуществления нового строительства, а также путем приобретения и реабилитации существующих зданий."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Строительство, приобретение или реабилитация социального жилья осуществляются в соответствии с инвестиционными проектами в пределах финансовых средств, ежегодно утверждаемых в государственном бюджете и местных бюджетах в пределах доступных средств, а также за счет финансовых средств в виде кредитов и/или грантов, предоставляемых внешними партнерами по развитию."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Социальное жилье относится к публичной собственности административно-территориальных единиц и не может быть отчуждено или переведено в другой тип жилья."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Социальное жилье может размещаться на земельных участках, принадлежащих административно-территориальным единицам, и на участках, находящихся в публичной собственности государства."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Пользование социальным жильем осуществляется на основании договора имущественного найма, заключенного в соответствии с положениями главы VIII."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Минимальные требования к социальному жилью утверждаются Правительством."},{"id":"art-9-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Предоставление социального жилья осуществляется в соответствии с Положением об учете, порядке предоставления и использования социального жилья, утвержденным Правительством и согласованным с социальными партнерами."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о социальном жилье"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Социальное жилье предоставляется в имущественный наем взятым на учет лицам или семьям, месячный доход которых на каждого члена семьи не превышает минимальную заработную плату по стране и которые отвечают в совокупности следующим обязательным условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) не имеют в собственности жилья в Республике Молдова и за ее пределами, не имеют земельного участка для строительства жилья или дачного дома, построенного в садово-огородническом товариществе, а также не совершали акт отчуждения жилья в последние 5 лет в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) не получали от государства и органов местного публичного управления льготных кредитов и поддержки, выраженной в строительных материалах или финансовой помощи;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) не участвовали в приватизации жилья, земельных участков под строительство, садовых земельных участков, индивидуальных жилых домов в последние 5 лет,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и одному из следующих дополнительных условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) располагают в публичном жилищном фонде на каждого члена семьи общей жилой площадью, составляющей менее минимальной нормы, установленной для общей жилой площади социального жилья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) проживают в жилье, относящемся к публичному жилищному фонду, не соответствующем санитарным и техническим требованиям, установленным к жилью, что подтверждается техническим отчетом, выданным уполномоченным публичным органом."},{"id":"art-10-p2","spans":[[58,68,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Право на получение социального жилья в соответствии с частью (1) в приоритетном порядке имеют:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) лица с тяжелой степенью ограничения возможностей, не вовлеченные в трудовую деятельность в связи с состоянием здоровья;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лица, ухаживающие за несовершеннолетними лицами с тяжелой степенью ограничения возможностей;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[[48,58,"l4"]],"t":"p","text":"с) молодые семьи на основании Закона о молодежи № 215/2016, которые не имеют жилья;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) семьи, в которых одновременно родились трое, четверо или более младенцев;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дети, оставшиеся без попечения родителей, и дети, временно оставшиеся без попечения родителей, которые достигли совершеннолетия и не получили от государства жилье."},{"id":"art-10-p3","spans":[[102,111,"l5"],[524,534,"l3"]],"t":"p","text":"(3) При наличии свободного социального жилья и при отсутствии на учете лиц из списка лиц, указанных в части (2), такое жилье может быть предоставлено лицам, работающим в бюджетной сфере в области медицины, образования, социальной помощи, научных исследований, спорта и местного публичного управления, месячный доход которых на каждого члена семьи превышает минимальную заработную плату по стране, направленным и трудоустроенным в населенных пунктах, где находится данное жилье, при их соответствии условиям, предусмотренным частью (1)."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Условия получения социального жилья"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учет лиц, нуждающихся в социальном жилье, осуществляется органами местного публичного управления в порядке, предусмотренном Правительством."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае смерти лица, состоявшего на учете вместе со своей семьей, ее члены сохраняют право нахождения на учете для улучшения жилищных условий, если не изменились основания, предусмотренные статьей 10."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учет лиц, нуждающихся в социальном жилье"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица снимаются с учета лиц, нуждающихся в социальном жилье, по решению органа, поставившего их на учет, в случае:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) улучшения ими жилищных условий, если отсутствуют другие основания для нахождения на учете;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) эмиграции их в соответствии с законом за пределы страны или выезда их на место жительства в населенный пункт другой административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставления ими недостоверной информации, послужившей основанием для взятия их на учет, или осуществления незаконных действий ответственными должностными лицами при решении проблемы о взятии их на учет;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отказа в письменной форме лица, стоявшего на учете на получение социального жилья."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Снятие с учета лиц, нуждающихся в социальном жилье, осуществляется на основании решения местного совета."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение местного совета должно содержать основания для снятия с учета лица, нуждающегося в социальном жилье. Принятие решения о снятии с учета осуществляется в присутствии на заседании местного совета заинтересованного лица, приглашенного в письменной форме за 15 дней до дня проведения заседания. В случае отказа от участия в заседании решение принимается в отсутствие заинтересованного лица с информированием его о принятом решении в 15-дневный срок со дня заседания местного совета."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Снятие с учета лиц, нуждающихся в социальном жилье"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Норма жилой площади для социального жилья устанавливается в размере 9 кв.м на одного человека, при этом излишки жилой площади не должны превышать 12 кв.м на одну семью в случае, если жилье построено не в соответствии со стандартами социального жилья."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Норма жилой площади для социального жилья"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При предоставлении в имущественный наем социального жилья не допускается заселение в одну комнату лиц разного пола в возрасте старше 9 лет, кроме супругов."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Престарелым лицам и лицам с ограниченными возможностями по их просьбе предоставляется жилье на нижних этажах."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Жилье, предоставляемое лицам с ограниченными возможностями, должно отвечать их потребностям при соблюдении принципа доступности и разумного приспособления."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Учет интересов лиц при предоставлении в имущественный наем социального жилья"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заселение лиц и членов их семей в социальное жилье осуществляется в течение 15 дней со дня заключения в соответствии с частью (4) статьи 33 договора имущественного найма социального жилья."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Заселение лиц в социальное жилье"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реконструкция и перепланировка социального жилья осуществляются собственником имущества с соблюдением законодательства и строительных технических норм."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наниматель, осуществивший самовольную реконструкцию или перепланировку жилья, обязан привести его в первоначальное состояние за свой счет в двухмесячный срок под угрозой расторжения договора имущественного найма."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выделение нанимателю другого жилья в связи с капитальным ремонтом или реконструкцией многоквартирного жилого дома, в котором имеется социальное жилье, осуществляется в соответствии со статей 41."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Реконструкция и перепланировка социального жилья"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наниматель социального жилья обязан вносить плату за пользование таковым и за коммунальные и некоммунальные услуги в соответствии со сроком, установленным в договоре имущественного найма, или в соответствии с датой, указанной в выданном счете-фактуре, но не позднее 30-го числа месяца, в котором был получен счет-фактура."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Плата за наем жилья взимается в соответствии с положениями статьи 37."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обладатель договора имущественного найма социального жилья обязан в 30-дневный срок сообщить исполнительному органу местного публичного управления о любом изменении в месячном доходе его семьи под угрозой расторжения договора."},{"id":"art-17-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) В случае изменения месячного дохода семьи исполнительный орган местного публичного управления в 30-дневный срок изменяет размер платы за наем. Критерии изменения размера платы за наем предусматриваются в Положении об учете, порядке предоставления и использования социального жилья, утвержденном Правительством."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Плата за коммунальные и некоммунальные услуги взимается исходя из фактического потребления этих услуг в соответствии с положениями статьи 51."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Наниматели, имеющие долги по внесению платы за наем социального жилья или уклоняющиеся в течение 3 месяцев от внесения этой платы, выселяются из социального жилья на основании судебного решения в соответствии с положениями статьи 20."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Взимание с нанимателя платы за пользование социальным жильем и за коммунальные и некоммунальные услуги"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если многоквартирный жилой дом, в котором имеется социальное жилье, подлежит сносу в связи с экспроприацией земельного участка для общественно полезных целей либо если жилье в многоквартирном жилом доме непригодно для проживания и многоквартирный жилой дом признан в установленном порядке непригодным для проживания, предприятия, учреждения или организации, которым отводится земельный участок либо подлежащий реконструкции многоквартирный жилой дом, обеспечивают лиц, выселяемых из этого дома, жильем тех же размеров и с наличием таких же удобств на условиях найма."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление жилья в связи со сносом или изменением назначения социального жилья"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если многоквартирный жилой дом, в котором имеется социальное жилье, находится в аварийном состоянии или под угрозой обвала, нанимателям, выселяемым из этого жилья, на основании решения местного совета предоставляется в имущественный наем другое жилье в пределах имеющегося в наличии жилья."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление другого жилья при выселении из социального жилья, находящегося в аварийном состоянии или под угрозой обвала"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае расторжения договора имущественного найма социального жилья в судебном порядке вследствие незаконных действий и/или нарушения договорных обязательств нанимателем, членами его семьи и другими совместно проживающими с ним лицами они подлежат выселению без предоставления другого жилья."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Выселение в случае расторжения договора имущественного найма социального жилья"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛЬЕ И ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ","level":3,"lines":["Глава III","СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛЬЕ И ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Служебное жилье предоставляется лицам и членам их семей, если они не владеют жильем на правах собственности в той же административно-территориальной единице на момент заключения договора имущественного найма. Получение лицом другого жилья является основанием для расторжения с ним договора имущественного найма."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень должностей и профессий, которые дают право на получение служебного жилья, устанавливается Правительством, если законодательством не предусмотрено иное."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пользование служебным жильем осуществляется на основании договора имущественного найма, заключенного в соответствии с положениями главы VIII."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если по истечении срока действия трудового договора трудовые отношения между работодателем и нанимателем были продлены посредством другого трудового договора, за нанимателем служебного жилья сохраняется право на продление срока действия договора имущественного найма на срок нового трудового договора."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Жилые помещения, финансируемые из иных источников, чем государственный или местный бюджет, включаются в служебное жилье/исключаются из служебного жилья по решению соответствующего органа местного или центрального публичного управления на основании предложения собственника жилья."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Служебное жилье для лиц национальной системы обороны находится в управлении компетентных органов центрального публичного управления, а специальные нормы предоставления служебного жилья утверждаются Правительством."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Служебное жилье, построенное или приобретенное за счет средств государственного или местных бюджетов, не может быть отчуждено или переведено в другой тип жилья."},{"id":"art-21-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Норма жилой площади на каждое лицо в служебном жилье равна норме, установленной для социального жилья."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Работники – граждане государств – членов Европейского Союза и государств, подписавших Шенгенское соглашение, а также работники – члены их семей пользуются всеми правами, предоставляемыми работникам – гражданам Республики Молдова, в отношении обеспечения служебным жильем."},{"id":"art-21-p10","spans":[[28,37,"l6"]],"t":"p","text":"(10) Работники, указанные в части (9), могут на тех же основаниях и на тех же условиях, что и граждане Республики Молдова, регистрироваться в списке претендентов на служебное жилье в административно-территориальной единице, в которой они трудоустроены, если такие списки ведутся, и пользоваться вытекающими из этого правами."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Служебное жилье"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По истечении срока действия договора имущественного найма служебного жилья наниматель и члены его семьи, а также бывшие члены семьи должны освободить занимаемое жилье в срок не более 3 месяцев, в противном случае они подлежат выселению в судебном порядке."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не могут быть выселены в течение 3 лет из служебного жилья без предоставления другого жилья лица, которые не имеют другого жилья на территории Республики Молдова и:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) стали лицами с тяжелым, выраженным или средним ограничением возможностей в связи с выполнением служебных обязанностей;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) достигли пенсионного возраста и проживают одни в служебном жилье;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) являются членами семьи работника, которому было предоставлено служебное жилье и который погиб в связи с выполнением служебных обязанностей;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) являются одинокими лицами, проживающими совместно с несовершеннолетними детьми."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лица, продолжающие проживать в служебном жилье после истечения срока действия договора имущественного найма служебного жилья на основании части (2), заключают с собственником жилья новый договор имущественного найма."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Выселение из служебного жилья"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. МАНЕВРЕННОЕ ЖИЛЬЕ","level":3,"lines":["Глава IV","МАНЕВРЕННОЕ ЖИЛЬЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жилая площадь в предоставляемом маневренном жилье должна составлять не менее 6 кв.м на одного человека."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В период проживания в маневренном жилье в связи с капитальным ремонтом или реконструкцией их жилья наниматели вносят плату за наем этого жилья, а также за коммунальные и некоммунальные услуги в соответствии с договором имущественного найма, заключенным на данный период согласно положениям главы VIII."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По окончании капитального ремонта или реконструкции маневренного жилья наниматели такового возвращаются в ранее занимаемое ими жилье."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Расходы по переезду возмещаются собственником отремонтированного/подвергшегося реконструкции жилья."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок создания, распределения маневренного жилья и условия пользования им устанавливаются органами местного публичного управления."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В период стихийных бедствий, таких как оползни, наводнения, ураганы различной силы, торнадо, землетрясения, а также в случаях обвалов зданий, установок или оборудования, пожаров, взрывов и в других ситуациях, классифицированных как чрезвычайные, маневренное жилье по решению собственника может использоваться для размещения лиц, оставшихся без жилья."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Маневренное жилье по решению его собственника может использоваться для временного проживания лиц или семей, эвакуированных из других типов жилья, находящегося в публичной собственности."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Пользование маневренным жильем"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ГОСТИНИЦЫ-ПРИЮТЫ","level":3,"lines":["Глава V","ГОСТИНИЦЫ-ПРИЮТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гостиницы-приюты создаются на основе существующих гостиниц, общежитий, баз отдыха, пансионатов и других помещений, находящихся в публичной собственности, которые могут использоваться для временного проживания в случае оползней или обрушений земельных участков, наводнений, ураганов различной интенсивности, торнадо, лавин, землетрясений, обрушений зданий, установок или оборудования, пожаров, взрывов или в других случаях, классифицированных как чрезвычайные ситуации."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о создании гостиниц-приютов, порядке и периоде пользования ими принимается органами местного публичного управления."},{"id":"art-24-p3","spans":[[86,95,"l7"]],"t":"p","text":"(3) После ликвидации последствий, послуживших основанием для установления указанным в части (1) типам жилья статуса гостиницы-приюта, им восстанавливается прежний статус."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, если период размещения в гостиницах-приютах превышает 6 месяцев, а последствия чрезвычайной ситуации не ликвидированы, размещенные в нем лица переселяются в маневренное жилье."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Гостиницы-приюты и пользование ими"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОБЩЕЖИТИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ОБЩЕЖИТИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В период учебы и трудовой деятельности лица имеют право на получение жилой площади в общежитии, в пределах имеющихся в наличии помещений, на основании договора имущественного найма, заключенного в соответствии с положениями главы VIII."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общежития могут быть оснащены мебелью и другими предметами, необходимыми для проживания и отдыха, за счет наймодателей/нанимателей."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общежития принадлежат юридическим лицам публичного и частного права и не могут быть отчуждены в случае, если они были построены или приобретены за счет средств государственного или местного бюджета. Собственник общежития или орган, в управлении которого оно находится, принимает решение о категориях лиц, имеющих право проживать в нем."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Порядок ведения учета лиц, нуждающихся в предоставлении жилья в общежитиях, а также порядок пользования и управления общежитиями устанавливается положением, утверждаемым Правительством."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Пользование общежитиями"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В общежитиях, независимо от их категории, норма жилой площади устанавливается в размере 6 кв.м на одного человека, вместе с тем не допускается проживание в одной комнате лиц разного пола в возрасте старше 9 лет, за исключением супругов."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Норма жилой площади в общежитиях"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЖИЛЬЕ СО СПЕЦИАЛЬНЫМ СТАТУСОМ (ПРОТОКОЛЬНОЕ)","level":3,"lines":["Глава VII","ЖИЛЬЕ СО СПЕЦИАЛЬНЫМ","СТАТУСОМ (ПРОТОКОЛЬНОЕ)"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жилье со специальным статусом (протокольное) состоит из квартир или отдельных жилых домов."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Жилье со специальным статусом (протокольное) не может быть отчуждено."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Жилье со специальным статусом (протокольное)"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Жилье cо специальным статусом (протокольное) предоставляется по заявлению лиц, указанных в статье 31, на срок исполнения ими должности."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Жилье со специальным статусом (протокольное) предоставляется по решению органа, в управлении которого это жилье находится, на основании постановления об утверждении или назначении на должность и других документов, предусмотренных законодательством."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок предоставления жилья со специальным статусом (протокольного)"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании поданного заявления и решения о предоставлении жилья со специальным статусом (протокольного) заявитель заключает договор имущественного найма указанного жилья в соответствии с положениями главы VIII."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены семьи заявителя не вправе заключать указанный в части (1) договор."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За пользование жильем со специальным статусом (протокольным) взимаются плата за наем и платежи за представляемые коммунальные и некоммунальные услуги."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пользование жильем со специальным статусом (протокольным) осуществляется на основании договора имущественного найма."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок пользования жильем со специальным статусом (протокольным)"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наниматель и члены его семьи освобождают жилье со специальным статусом (протокольное) в течение 15 дней со дня прекращения исполнения выборной или назначаемой должности."},{"id":"art-30-p2","spans":[[198,207,"l8"]],"t":"p","text":"(2) В случае досрочного прекращения исполнения выборной или назначаемой должности или в случае смерти нанимателя жилье со специальным статусом (протокольное) освобождается в срок, предусмотренный в части (1)."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае отказа нанимателя освободить жилье со специальным статусом (протокольное) выселение осуществляется на основании решения судебной инстанции."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок освобождения жилья со специальным статусом (протокольного)"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Жилье со специальным статусом (протокольное) предоставляется следующим категориям лиц:"},{"id":"art-31-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Президенту Республики Молдова;"},{"id":"art-31-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Председателю Парламента;"},{"id":"art-31-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Премьер-министру."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Категории лиц, которым предоставляется жилье со специальным статусом (протокольное)"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИЛЬЕМ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА","level":3,"lines":["Глава VIII","ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ ЖИЛЬЕМ НА ОСНОВАНИИ","ДОГОВОРА ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предметом договора имущественного найма является изолированное жилое помещение, состоящее из одной или нескольких комнат."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не могут быть предметом договора имущественного найма часть комнаты или комната, связанная с другой комнатой общим входом (смежные комнаты), а также подсобные помещения (кухня, коридор, прихожая и др.), за исключением комнат, используемых совместно нанимателями в общежитии."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет договора имущественного найма"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Форма и срок договора имущественного найма устанавливаются в соответствии с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова."},{"id":"art-33-p2","spans":[[169,199,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Договор имущественного найма, заключенный с соблюдением положений законодательства, регистрируется в порядке, установленном Законом о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Договор имущественного найма жилья, находящегося в частной собственности, заключенный с соблюдением положений законодательства, регистрируется в Государственной налоговой службе."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В зависимости от статуса жилья договор имущественного найма заключается в следующем порядке:"},{"id":"art-33-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) договор имущественного найма жилья, находящегося в частной собственности, заключается между собственником или представителем собственника жилья (наймодателем) и нанимателем на срок, установленный сторонами;"},{"id":"art-33-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) договор имущественного найма социального жилья заключается между собственником жилья или по обстоятельствам уполномоченным органом и нанимателем в срок не более 30 дней с момента принятия соответствующего решения правомочным органом местного публичного управления на срок до 5 лет. Исполнительный орган местного публичного управления по меньшей мере раз в 2,5 года проводит проверку дальнейшего соответствия пользователей условиям, предусмотренным статьей 10. Данный договор может быть продлен на срок, не превышающий 5 лет, если пользователи и далее соответствуют условиям для получения социального жилья, что должно быть подтверждено соответствующими документами. Перечень документов, представляемых для продления договора имущественного найма социального жилья, устанавливается Правительством. Указанные документы представляются собственнику жилья или по обстоятельствам уполномоченному органу не позднее чем за два месяца до истечения срока действия договора;"},{"id":"art-33-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) договор имущественного найма служебного жилья заключается между собственником жилья или уполномоченным органом и нанимателем на срок действия индивидуального трудового договора или на срок исполнения должности. Действие договора имущественного найма служебного жилья прекращается одновременно с прекращением трудовых отношений;"},{"id":"art-33-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) договор имущественного найма маневренного жилья заключается между собственником жилья или уполномоченным органом и нанимателем на период проведения работ по капитальному ремонту или реконструкции жилья/многоквартирного жилого дома, занимаемого ранее, либо по решению собственника жилья на необходимый период пребывания в нем лиц, отселенных из других типов жилья, относящегося к публичному жилищному фонду;"},{"id":"art-33-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) договор имущественного найма гостиниц-приютов заключается между собственником гостиницы-приюта или уполномоченным органом и нанимателем на период существования чрезвычайной ситуации, после устранения которой прекращается и действие договора имущественного найма;"},{"id":"art-33-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) договор имущественного найма для проживания в общежитии заключается между собственником жилья или уполномоченным органом и нанимателем в случае учебы на один год, а в случае осуществления трудовой деятельности на период осуществления деятельности, если не возникли иные обстоятельства;"},{"id":"art-33-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) договор имущественного найма жилья со специальным статусом (протокольного) заключается между собственником жилья или уполномоченным органом и нанимателем – лицом, избранным или назначенным на ответственную государственную должность, исключительно на период исполнения им должности."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) С иностранцами, беженцами и лицами, получившими гуманитарную защиту с правом пребывания на территории страны, договор имущественного найма заключается на срок, не превышающий срока действия вида на жительство в Республике Молдова или удостоверения личности. В случае иностранцев, прибывших в Республику Молдова на срок до 90 дней, договор имущественного найма не должен превышать предоставленного срока пребывания."},{"id":"art-33-p6","spans":[[14,23,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Положения части (5) не применяются к гражданам государств – членов Европейского Союза и гражданам государств, подписавших Шенгенское соглашение, а также к членам их семей, договор имущественного найма с которыми заключается в соответствии с частью (4)."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Форма и срок договора имущественного найма"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договор имущественного найма должен включать, но не ограничиваясь этим:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилию, имя, место жительства или юридический адрес наймодателя, а также, по обстоятельствам, место нахождения его уполномоченного органа;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилию, имя, номер документа, удостоверяющего личность, и, по обстоятельствам, государственный идентификационный номер нанимателя, а также его адрес места жительства или места временного пребывания согласно данным Государственного регистра населения;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) адрес жилого помещения, являющегося предметом имущественного найма;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) жилую площадь, минимальные санитарно-гигиенические условия в соответствии с минимальными требованиями к жилью, установленными для соответствующего населенного пункта, наименование помещений и бытового оборудования, которые будут находиться в исключительном пользовании нанимателя, и, по обстоятельствам, перечень имеющегося в здании вспомогательного оборудования общего пользования;"},{"id":"art-34-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) размер месячной платы за наем, правила его изменения и порядок оплаты;"},{"id":"art-34-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) размер суммы, уплачиваемой авансом в счет платы за наем, или, если это предусматривается, размер гарантийной суммы;"},{"id":"art-34-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) дату вступления в силу и срок действия договора;"},{"id":"art-34-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) лиц, которые будут проживать совместно с обладателем договора в течение срока действия такового;"},{"id":"art-34-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) условия расторжения договора и освобождения жилья;"},{"id":"art-34-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) другие условия, согласованные сторонами."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К договору прилагается выписка из Реестра недвижимого имущества, подтверждающая право собственности наймодателя на сдаваемое внаем жилье."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К договору прилагаются акт технического состояния жилья на момент передачи его в пользование, а также технические инструкции по пользованию жильем с указанием условий эксплуатации, содержания и периодической проверки внутренних конструктивных элементов и технического оборудования."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Соглашение о порядке заключения договора и получения услуг аудио-, видеосвязи (телевидение, телефон, Интернет) в здании устанавливается совместно наймодателем и нанимателем и прилагается к договору имущественного найма."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если жилье находится в многоквартирном жилом доме, наймодатель обязан предоставить нанимателю информацию о назначении здания, о преимуществах и использовании его отдельных и общих частей, о доле, относящейся к нанимаемому жилью."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Наниматель, с письменного согласия наймодателя, может принимать участие в собраниях ассоциации собственников в кондоминиуме и высказываться на них, имея право голоса только при уполномочивании его собственником-наймодателем по вопросам, связанным с управлением и содержанием имущества."},{"id":"art-34-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае, если стороны в одном из условий договора предусмотрели осуществление наймодателем работ по улучшению жилищных условий, в договоре устанавливается условие повышения платы за наем после осуществления указанных работ, размер повышения и дата вступления его в силу."},{"id":"art-34-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Являются недействительными любые условия договора имущественного найма, которые противоречат настоящему закону и:"},{"id":"art-34-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обязывают нанимателя признать или уплатить наймодателю авансом любую сумму в качестве компенсации;"},{"id":"art-34-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предусматривают коллективную ответственность нанимателей в случае повреждения конструктивных элементов, установок, объектов, оборудования, относящихся к местам общего пользования в нанимаемом жилье;"},{"id":"art-34-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обязывают нанимателя возместить авансом затраты на ремонт жилья на основании оценки, проведенной в одностороннем порядке наймодателем;"},{"id":"art-34-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) освобождают наймодателя от обязанностей, возлагаемых на него в соответствии с законом;"},{"id":"art-34-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дают наймодателю право получать доход при невыполнении положений договора имущественного найма."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Положения договора имущественного найма"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наймодатель имеет следующие права, если договором имущественного найма не предусмотрено иное:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проверять сданное внаем имущество;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проводить работы в сданном внаем имуществе;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) требовать от нанимателя немедленного приведения нанятых помещений и оборудования в первоначальное состояние за свой счет, если произведенные в нанятых помещениях или оборудовании изменения представляют угрозу для безопасности здания или надлежащего функционирования оборудования."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наймодатель имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-35-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предоставлять внаем жилье, удовлетворяющее минимальным требованиям к жилью;"},{"id":"art-35-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставлять нанимателю жилье в пригодном для пользования состоянии, обеспеченное надлежащим образом функционирующим оборудованием, указанным в договоре имущественного найма;"},{"id":"art-35-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) принимать меры по ремонту жилья и поддержанию его в надежном состоянии в том, что касается эксплуатации и функциональности, на протяжении всего срока найма;"},{"id":"art-35-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содержать в хорошем состоянии элементы несущей структуры здания, внешние конструктивные элементы здания (кровля, фасад, ограждение, тротуары), дворы и палисадники, а также места общего пользования внутри здания (лестничные марши, шахты лифтов, холлы, коридоры, подвалы, наружные лестницы);"},{"id":"art-35-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) содержать в хорошем состоянии общее оборудование здания (лифты, установки водоснабжения, канализации, центрального отопления, электроустановки и установки природного газа, котельные, установки для сбора отходов, оборудование коллективной антенны, телефонной связи и т.д.)."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности наймодателя"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наниматель имеет следующие права, если договором имущественного найма не предусмотрено иное:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вселять в сданное ему внаем жилье членов своей семьи. Проживающие совместно с нанимателем члены его семьи имеют те же, что и наниматель, права и обязанности, вытекающие из договора имущественного найма. Совершеннолетние члены семьи несут солидарную ответственность по обязательствам, вытекающим из указанного договора. В случае развода бывшие члены семьи нанимателя имеют право совместного проживания в том же жилье до истечения срока действия договора имущественного найма;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получать на протяжении срока проживания в наемном жилье качественные коммунальные и некоммунальные услуги, предоставляемые в данном населенном пункте;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) вселяться в жилье, соответствующее минимальным требованиям к жилью, установленным для данного населенного пункта."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наниматель имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-36-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вносить в установленные сроки плату за наем и нести расходы, предусмотренные договором имущественного найма;"},{"id":"art-36-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использовать нанятые помещения в соответствии с их назначением, установленным в договоре имущественного найма;"},{"id":"art-36-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выполнять работы по содержанию, ремонту или замене составных элементов оборудования текущего пользования, расположенного в помещениях, находящихся исключительно в индивидуальном пользовании;"},{"id":"art-36-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нести ответственность за повреждения и убытки, нанесенные в период действия договора имущественного найма помещениям, находящимся в его исключительном пользовании;"},{"id":"art-36-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) ремонтировать или заменять конструктивные элементы, установки, объекты или сопутствующее оборудование, приведенные в негодность в результате их ненадлежащего использования, независимо от того, находятся они внутри или вне здания, за исключением случаев, когда таковые пришли в негодность из-за обветшания, дефектов, изъянов в исполнении, непредвиденных случайностей или форс-мажорных обстоятельств. Если лица, приведшие в негодность конструктивные элементы, установки, объекты или сопутствующее оборудование, не могут быть установлены, расходы по ремонту несут лица, имеющие доступ к ним или совместно использующие их;"},{"id":"art-36-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивать чистоту и гигиену жилья на протяжении всего срока действия договора имущественного найма;"},{"id":"art-36-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивать текущее содержание оборудования, указанного в договоре имущественного найма;"},{"id":"art-36-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) разрешать выполнение в нанятых помещениях работ по улучшению мест общего пользования здания, а также необходимых работ по текущему содержанию нанятых помещений;"},{"id":"art-36-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) не переустраивать нанятые помещения и оборудование без письменного разрешения наймодателя. В противном случае наймодатель может потребовать от нанимателя при выселении такового из жилья привести помещения в первоначальное состояние или может сохранить выполненное переустройство без возмещения нанимателю понесенных расходов;"},{"id":"art-36-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) передать при выселении наймодателю жилье в пригодном для пользования состоянии;"},{"id":"art-36-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) нести необходимые расходы в случае выселения его из нанимаемого жилья."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности нанимателя"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Плата за наем жилья, находящегося в частной собственности, рассчитывается исходя из платы за один квадратный метр общей площади."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Плата за наем жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, взимается исходя из общей площади жилья и на базе тарифа за наем жилья, утвержденного собственником или уполномоченным органом на основании методологии, утвержденной Правительством."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Наряду с платой за наем жилья, как относящегося к публичному жилищному фонду, так и находящегося в частной собственности, наниматель обязан вносить плату за снабжение питьевой водой и отвод сточных вод, за отопление, обеспечение электроэнергией, природным газом, за вывоз твердых и жидких бытовых отходов, за лифт и за другие услуги, предоставляемые наймодателем или поставщиком коммунальных и некоммунальных услуг, в соответствии с предоставленными счетами-фактурами. По просьбе нанимателя наймодатель обязан предоставить квитанцию на оплату, подтверждающую соответствующие расходы."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На момент заключения договора имущественного найма стороны устанавливают размер платы за наем, который включает все дополнительные затраты, такие как затраты на текущее содержание нанимаемого помещения, взнос на капитальный ремонт здания, затраты на текущее содержание помещений общего пользования. После заключения договора наймодатель не вправе требовать от нанимателя какие-либо дополнительные платежи, которые не были предусмотрены на момент заключения договора."},{"id":"art-37-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер платы за наем может быть изменен по соглашению сторон или по требованию одной из сторон."},{"id":"art-37-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае найма жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, размер платы за наем может быть изменен как в сторону его увеличения, так и уменьшения только при изменении каких-либо показателей в методологии расчета платы за наем или месячного дохода нанимателя, но не чаще одного раза в год."},{"id":"art-37-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Плата за наем жилья осуществляется в соответствии со сроками, установленными в договоре имущественного найма. По просьбе нанимателя плата за предоставляемые услуги может вноситься авансом за согласованный сторонами период в соответствии с условиями, установленными в договоре."},{"id":"art-37-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Внесение платы за наем осуществляется в порядке, установленном в договоре имущественного найма."},{"id":"art-37-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае, если наймодатель–физическое лицо не является субъектом предпринимательской деятельности, он обязан при взимании платежа выдать нанимателю расписку, подтверждающую осуществление платежа."},{"id":"art-37-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае, если наймодатель является юридическим лицом, платежи осуществляются, как правило, через банки и почтовые отделения, если в заключенных договорах имущественного найма не предусмотрено иное. В случае, если плата за наем вносится непосредственно наймодателю, таковой обязан при взимании платежа выдать нанимателю расписку, подтверждающую осуществление платежа."},{"id":"art-37-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) При найме жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, наниматель в случае задержки платежа уплачивает пеню в размере 0,01 процента не оплаченной в срок суммы начиная с первого дня задержки платежа."},{"id":"art-37-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Наймодатель может заключить договор с какими-либо организациями (в том числе с поставщиками услуг) для расчета ими платы за коммунальные и некоммунальные услуги с представлением счетов-фактур непосредственно нанимателю."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Плата за наем жилья и за предоставляемые услуги"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наниматель может передать жилье, находящееся в частной собственности, во временное пользование или в поднаем третьим лицам только с предварительного письменного согласия наймодателя и на установленных им условиях, если это не запрещено договором имущественного найма."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Договор поднайма должен включать все положения договора имущественного найма, включая положения о размере платы за наем жилья."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае согласия наймодателя на передачу жилья в поднаем наниматель берет на себя все возможные задолженности третьих лиц, образовавшиеся при поднаеме жилья."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанности нанимателя по содержанию и ремонту нанятого помещения сохраняются и в случае поднаема жилья."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Договор поднайма, заключенный с соблюдением положений законодательства, регистрируется в Государственной налоговой службе."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Наниматели жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, не имеют права передавать его в поднаем или менять назначение нанятого жилья под угрозой расторжения договора имущественного найма и возмещения возможного ущерба, причиненного жилому помещению и/или зданию."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Поднаем жилья"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае временного отсутствия нанимателя или членов его семьи жилье сохраняется за ними на период, установленный в договоре имущественного найма, при условии полной оплаты пользования жильем и коммунальными и некоммунальными услугами, указанными в договоре."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Временное отсутствие нанимателя"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Содержание жилья, помещений иного, чем жилое, назначения и многоквартирных жилых домов включает работы по содержанию и ремонту таковых, включая их места общего пользования, конструктивные элементы, прилегающие к ним территории, для поддержания таковых в техническом состоянии, соответствующем параметрам, установленным техническими нормами, и для обеспечения использования помещений согласно их назначению."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Жилье и помещения иного, чем жилое, назначения содержатся и ремонтируются собственниками или нанимателями в соответствии с условиями, установленными в договоре имущественного найма. Элементы общего пользования ремонтируются и содержатся ассоциация собственников в кондоминиуме/управляющий многоквартирного жилого дома за счет средств нанимателей и собственников жилья, а также собственников помещений иного, чем жилое, назначения, что отдельно предусматривается в договоре."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае невыполнения ассоциация собственников в кондоминиуме/управляющий многоквартирного жилого дома обязанностей по выполнению в срок ремонта конструктивных элементов, общего технического оборудования собственник или наниматель жилья, помещений иного, чем жилое, назначения вправе осуществить работы по срочному ремонту за свой счет, составив предварительно с ассоциация собственников в кондоминиуме/управляющий акт, в котором указываются объем и стоимость работ по ремонту. Компенсация стоимости этих работ производится за счет платежей на содержание и ремонт общей собственности. В случае отказа от составления совместного акта собственник или наниматель может начать срочные работы с уведомлением об этом ассоциация собственников в кондоминиуме/управляющий, при этом он вправе требовать от управляющего возмещения стоимости работ на основании подтверждающих расходы актов (платежные чеки, налоговые накладные, трудовые договоры, договоры подряда и т.д.)."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Наниматель, владеющий жильем, помещениями иного, чем жилое, назначения на основании договора имущественного найма, имеет право осуществлять работы по реконструкции таковых только с согласия собственника."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание и ремонт жилья, помещений иного, чем жилое, назначения и многоквартирных жилых домов"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае, если капитальный ремонт или реконструкция жилья не могут быть выполнены без отселения нанимателя, собственник жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, обязан предоставить нанимателю на период ремонтных работ другое жилое помещение без расторжения договора имущественного найма. При отказе нанимателя и членов его семьи переселиться в предложенное жилье собственник жилья может требовать их переселения в судебном порядке. В случае жилья, находящегося в частной собственности, собственник такового не обязан предоставлять нанимателю другое жилье, если в договоре не предусмотрено иное."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Жилье, предоставленное на период капитального ремонта или реконструкции многоквартирного жилого дома, должно соответствовать минимальным требованиям к жилью и находиться в соответствующем населенном пункте."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок проведения капитального ремонта или реконструкции жилья устанавливается по обоюдному согласию наймодателя и нанимателя в дополнительном соглашении к договору имущественного найма."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В дополнительном соглашении устанавливаются условия переезда и расходы на переезд в другое жилье, плата за наем другого жилья, которая не должна превышать установленный ранее предел, обязанности и ответственность сторон после осуществления капитального ремонта жилья. В случае социального жилья переезд нанимателя и членов его семьи из занимаемого жилья в другое и вселение их в отремонтированное/подвергшееся реконструкции жилье осуществляются за счет средств собственника жилья, относящегося к публичному жилищному фонду."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После выполнения капитального ремонта или реконструкции собственник жилья обязан предоставить его нанимателю, который занимал таковое ранее и с которым был заключен договор имущественного найма."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае, если в процессе капитального ремонта или реконструкции жилье было перепланировано, а его площадь была существенно увеличена или уменьшена, собственник обязан предоставить нанимателю другое жилье таких же потребительских качеств, как и жилье, занимаемое до осуществления капитального ремонта или реконструкции, в соответствии с условиями, установленными в договоре имущественного найма, заключенном ранее. С согласия нанимателя собственник может предоставить ему другое жилье с заключением нового договора имущественного найма."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Капитальный ремонт или реконструкция жилья собственником с отселением нанимателя"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Внесение в случае необходимости изменений в договор имущественного найма осуществляется:"},{"id":"art-42-a","spans":[],"t":"p","text":"а) с общего согласия сторон;"},{"id":"art-42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании решения судебной инстанции."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений в договор имущественного найма"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расторжение договора имущественного найма осуществляется в соответствии с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова по общему согласию сторон либо по инициативе нанимателя или наймодателя."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По инициативе наймодателя договор имущественного найма расторгается с осуществлением предварительного уведомления нанимателя за 3 месяца."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специальными условиями расторжения договора имущественного найма без осуществления наймодателем предварительного уведомления нанимателя за 3 месяца являются:"},{"id":"art-43-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) использование жилья в иных, чем предусмотренные в договоре, целях;"},{"id":"art-43-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) невнесение платы за наем в полном объеме или оплата менее половины ее размера за период, составляющий не менее 3 месяцев подряд;"},{"id":"art-43-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) нанесение нанимателем значительного ущерба жилью, зданию, в котором располагается жилье, оборудованию, а также любому другому имуществу, относящемуся к жилью или зданию;"},{"id":"art-43-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поведение нанимателя, делающее невозможным совместное проживание или препятствующее нормальному использованию жилья;"},{"id":"art-43-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) требование ассоциации собственников в кондоминиуме в случае неоплаты нанимателем своей доли обязательств по общим расходам за трехмесячный период, если такие обязательства были установлены в отношении нанимателя в договоре имущественного найма;"},{"id":"art-43-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отказ нанимателя разрешить выполнение работ по реабилитации имущества и/или замене либо ремонту его общих инженерных сетей;"},{"id":"art-43-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представление ложных данных с целью получения социального жилья или неинформирование исполнительного органа местного публичного управления об улучшении экономических условий, послуживших основанием для предоставления социального жилья, кроме случая, когда получатель социального жилья не был в состоянии проинформировать об этом исполнительный орган местного публичного управления, поскольку находился на длительном лечении в медицинском учреждении, что удостоверяется подтверждающими документами."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По инициативе нанимателя договор имущественного найма расторгается с осуществлением предварительного уведомления наймодателя за 3 месяца."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Наниматель требует расторжения договора имущественного найма без осуществления предварительного уведомления наймодателя за 3 месяца, если он утратил платежеспособность и/или недоволен содержанием имущества ассоциацией собственников в кондоминиуме/управляющим либо если состояние имущества создает реальную угрозу для здоровья нанимателя."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Предложение о расторжении договора имущественного найма оформляется в письменной форме."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Несоблюдение требований, предусмотренных в настоящей статье, влечет недействительность предложения (предварительного уведомления) о расторжении договора имущественного найма."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Письменное уведомление о расторжении договора имущественного найма рассматривается стороной, которой оно было адресовано, в установленный срок, но не более чем в течение одного месяца со дня его официального осуществления."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если сторона, которой было адресовано уведомление о расторжении договора, не ответила в письменной форме в установленный срок, договор считается расторгнутым по умолчанию."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае отказа расторгнуть договор имущественного найма заинтересованная сторона может потребовать его расторжения в судебном порядке."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Расторжение договора имущественного найма"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наниматель обязан освободить жилье на дату прекращения или расторжения договора имущественного найма."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отказа нанимателя освободить жилье наймодатель требует его принудительного выселения на основании судебного решения в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом Республики Молдова."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Освобождение жилья и выселение из него как последствие расторжения договора имущественного найма"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В качестве оснований для выселения из жилья, пользование которым осуществлялось на основании договора имущественного найма жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, служат расторжение договора имущественного найма, снос имущества для общественно полезных нужд, аварийное состояние этого имущества или изменение назначения жилья из состава соответствующего имущества."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выселение нанимателя в случаях cноса имущества для общественно полезных нужд, в связи с его аварийным состоянием или в связи с изменением назначения жилья из состава соответствующего имущества допускается только при предоставлении внаем другого жилья из публичного жилищного фонда."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для выселения из жилья, пользование которым осуществлялось на основании договора имущественного найма жилья, относящегося к публичному жилищному фонду"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставление в имущественный наем другого жилья в результате выселения осуществляется в соответствии с нормами, установленными настоящим законом."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предоставленное жилье должно находиться в том же населенном пункте и соответствовать минимальным требованиям к жилью."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предоставление в имущественный наем другого жилья в другом населенном пункте допускается с письменного согласия нанимателя и совершеннолетних членов его семьи или на основании окончательного судебного решения."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Выселение с предоставлением в имущественный наем другого жилья"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выселение без предоставления другого жилья производится на основании окончательного судебного решения."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Выселение без предоставления другого жилья"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. УПРАВЛЕНИЕ ЖИЛЬЕМ И ПЛАТА ЗА КОММУНАЛЬНЫЕ И НЕКОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ","level":3,"lines":["Глава IX","УПРАВЛЕНИЕ ЖИЛЬЕМ И ПЛАТА ЗА","КОММУНАЛЬНЫЕ И НЕКОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Управление жильем осуществляется:"},{"id":"art-48-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ассоциацией собственников в кондоминиуме, созданной в порядке, установленном законодательством;"},{"id":"art-48-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-48-p1-c","spans":[[79,89,"l1"]],"t":"p","text":"c) управляющим, назначенным в соответствии с положениями Закона о кондоминиуме № 187/2022;"},{"id":"art-48-p1-d","spans":[[89,99,"l1"]],"t":"p","text":"d) собственником/собственниками жилья в соответствии с положениями Закона о кондоминиуме № 187/2022."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Управление жильем посредством управляющего осуществляется на основании договора на управление, заключенного между управляющим и ассоциацией собственников в кондоминиуме или собственником многоквартирного жилого дома, за исключением случаев, когда ассоциация собственников в кондоминиуме самостоятельно осуществляет функцию управления."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Управляющий обеспечивает управление жильем посредством предоставления услуг по техническому обслуживанию, эксплуатации общей собственности многоквартирного жилого дома, управлению имуществом и денежными средствами, а также посредством заключения договоров с поставщиками коммунальных услуг в случае, если эти договоры не могут быть заключены непосредственно собственниками, и обеспечивает выполнение указанных договоров (опосредованных услуг), соблюдение правил по эксплуатации мест общего пользования, представление интересов собственников в отношениях с органами публичного управления, создание безвредных с экологической точки зрения и комфортных для проживания условий."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Управляющий несет ответственность за последствия управления общей собственностью в многоквартирном жилом доме с нарушением технических норм и правил надежной эксплуатации согласно положениям заключенного договора на управление."},{"id":"art-48-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Собственники жилья или помещений иного, чем жилое, назначения обязаны участвовать в долевых расходах на содержание и ремонт общей собственности в многоквартирном жилом доме путем финансирования соответствующих работ таким образом, чтобы эта собственность содержалась согласно установленным техническим нормам и правилам безопасной эксплуатации."},{"id":"art-48-p6","spans":[[183,193,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Долевые расходы на содержание и ремонт общей собственности в многоквартирном жилом доме и порядок участия в них устанавливаются в соответствии с положениями Закона о кондоминиуме № 187/2022."},{"id":"art-48-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае неустановления собственниками порядка участия в расходах по содержанию и ремонту общей собственности в многоквартирном жилом доме этот порядок устанавливается управляющим путем оценки предстоящих расходов на один год и ежемесячного представления их собственникам к оплате соответственно доле участия в имуществе общей собственности."},{"id":"art-48-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Доля участия в расходах по содержанию и ремонту общей собственности в многоквартирном жилом доме, установленная управляющим, доводится до сведения собственников в письменном виде в течение 3 дней со дня ее установления."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Управление жильем"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Управляющий имуществом жилого назначения назначается:"},{"id":"art-49-a","spans":[[59,68,"l11"]],"t":"p","text":"a) собственниками жилья на основании Закона о кондоминиуме № 87/2022;"},{"id":"art-49-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании конкурса, организованного органами местного публичного управления, если собственники не приняли решение о порядке управления в течение одного месяца со дня создания кондоминиума;"},{"id":"art-49-c","spans":[],"t":"p","text":"с) на основании конкурса, организованного органами центрального или местного публичного управления либо другими уполномоченными органами в отношении жилья, находящегося в публичной собственности."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение управляющего имуществом жилого назначения"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Плата за техническое обслуживание и ремонт внутридомового технического оборудования в многоквартирном жилом доме, относящемся к публичному жилищному фонду, включается в тариф и осуществляется в соответствии с положениями договора имущественного найма."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Тарифы на техническое обслуживание и ремонт жилья, относящегося к публичному жилищному фонду, на техническое обслуживание и ремонт внутридомового технического оборудования в многоквартирном жилом доме, относящемся к публичному жилищному фонду, разрабатываются в соответствии с методологией, утвержденной Правительством."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае жилья, находящегося в частной собственности, плата, предусмотренная частью (1), осуществляется в соответствии с договором на управление, заключенным между управляющим и ассоциацией собственников в кондоминиуме или между управляющим и поставщиком услуг."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Тарифы на техническое обслуживание и ремонт внутридомового оборудования с повышенным риском (лифты) в многоквартирном жилом доме разрабатываются в соответствии с методологией, утвержденной Правительством."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Временное отсутствие собственника или нанимателя не может служить основанием для уклонения от платы за техническое обслуживание и ремонт внутридомового технического оборудования и технического оборудования, расположенного на прилегающей территории многоквартирного жилого дома."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Физические и юридические лица, имеющие в собственности или в пользовании в многоквартирном жилом доме помещения иного, чем жилое, назначения, оплачивают в обязательном порядке расходы на техническое обслуживание и ремонт внутридомового технического оборудования в соответствии с договорами, заключенными с ассоциацией собственников в кондоминиуме/управляющим или с поставщиком услуг. Такие же договоры заключают все физические и юридические лица, имеющие в собственности или в пользовании имущество, расположенное на прилегающей территории многоквартирного жилого дома."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Плата за техническое обслуживание и ремонт внутридомового технического оборудования в многоквартирном жилом доме"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставление коммунальных и некоммунальных услуг собственникам или нанимателям и оплата ими этих услуг осуществляются на основании договоров, заключенных поставщиками услуг непосредственно с собственниками или нанимателями. В случае, если договор по техническим причинам не может быть заключен непосредственно с собственником/нанимателем, он заключается между поставщиком услуги и управляющим/ассоциацией собственников в кондоминиуме, который в свою очередь заключает договоры с каждым собственником/нанимателем."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В договоре на предоставление услуги указываются в обязательном порядке обязанности и права сторон, размер платы за предоставленную услугу, порядок осуществления платежа и другие условия."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Плата за предоставляемые услуги осуществляется в соответствии с показаниями счетчиков, установленных в жилье и/или на лестничной площадке. Учет потребления воды, электроэнергии, природного газа, тепловой энергии производится на основании показаний надлежащих счетчиков, узаконенных, поверенных в порядке, установленном действующим законодательством, и смонтированных в соответствии с техническими условиями, разработанными поставщиком."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При отсутствии счетчиков в жилье плата за предоставляемые услуги осуществляется в соответствии с показаниями счетчиков, установленных в многоквартирном жилом доме, и распределяется управляющим по квартирам, в которых отсутствуют счетчики, в зависимости от их общей площади. Плата за потребленные коммунальные и некоммунальные услуги в местах общего пользования, а также за пользование лифтом осуществляется на основании положения, утвержденного Правительством."},{"id":"art-51-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Лица с тяжелыми ограничениями возможностей, прикованные к постели, освобождаются от платы за услуги по обслуживанию лифтов и использованную для их функционирования электроэнергию."},{"id":"art-51-p5","spans":[[576,585,"l12"]],"t":"p","text":"(5) Собственники или наниматели – потребители коммунальных и некоммунальных услуг имеют право на отключение принадлежащего им или нанятого жилья от систем обеспечения коммунальными и некоммунальными услугами. Запрещается отключение от коммунальных и некоммунальных услуг, составляющих минимальные требования к жилью, установленные в зависимости от населенного пункта. Отсоединение (отключение) от системы централизованного теплоснабжения и/или коллективной системы теплоснабжения осуществляется в соответствии с положениями Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014."},{"id":"art-51-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Неоплата частью собственников/нанимателей предоставленных коммунальных услуг не может быть основанием для отключения всего многоквартирного жилого дома от электросетей и электрооборудования (включая лифты), сетей тепло-, газо-, водоснабжения и канализации, если договором на предоставление услуг не предусмотрено иное."},{"id":"art-51-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Физические и юридические лица, имеющие в собственности или в пользовании в многоквартирном жилом доме помещения иного, чем жилое, назначения, должны в обязательном порядке осуществлять платежи за предоставленные опосредованные услуги. Такие же договоры заключают все физические и юридические лица, имеющие в собственности или пользовании имущество, расположение на территории, прилегающей к соответствующему многоквартирному жилому дому."},{"id":"art-51-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Собственники индивидуальных домов обязаны осуществлять платежи за предоставленные коммунальные и некоммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными непосредственно с поставщиками услуг, а также платежи за содержание, обслуживание и ремонт общей собственности, если индивидуальные дома расположены на прилегающей территории, переданной в управление ассоциации собственников в кондоминиуме, независимо от того, являются собственники этих домов членами указанной ассоциации или нет."},{"id":"art-51-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В договорах, заключенных поставщиками коммунальных и некоммунальных услуг непосредственно с конечными потребителями, поставщики предусматривают и предоставление услуг, связанных с общими потребностями многоквартирного жилого дома."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Плата за коммунальные и некоммунальные услуги"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственник или наниматель жилья с предварительного письменного уведомления его за 3 дня обязан обеспечить представителю ассоциаций собственников в кондоминиуме/управляющий доступ в жилье или помещение иного, чем жилое, назначения, доступ к инженерным сетям общего пользования, находящимся в его жилье, и к конструктивным элементам, находящимся в общей собственности, в случае необходимости проверки, ремонта или замены некоторых элементов, находящихся в общей собственности, доступ к которым возможен только из соответствующего жилого помещения, а также в случае плановых инспекций технического состояния здания, проверки правильности монтажа, опломбирования и функционирования счетчиков согласно действующим нормативным документам. В экстренных случаях, связанных с предотвращением аварийной ситуации или незамедлительной ликвидацией ее последствий, предварительное уведомление не требуется. Поставщику, оператору услуг доступ к приборам учета и инженерным сетям, посредством которых предоставляются коммунальные и некоммунальные услуги, обеспечивается в соответствии с положениями договора и действующими нормативными актами."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во избежание опасности, угрожающей жизни нанимателей и собственников жилых помещений или помещений иного, чем жилое, назначения или физической целостности их помещения, либо опасности повреждения их имущества (в случае прорыва радиаторов, инженерных сетей и др.), возникшей в отсутствие собственника/нанимателя жилья (помещения иного, чем жилое, назначения), ассоциаций собственников в кондоминиуме/управляющий безотлагательно вмешивается в ситуацию с момента его информирования и принимает оперативные меры по локализации аварии (происшествия) без проникновения в жилье."},{"id":"art-52-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае неизбежной опасности, которую невозможно устранить без проникновения в жилье, и при этом доступ в него с согласия лиц, имеющих право доступа, не может быть осуществлен, управляющий/представитель ассоциации собственников в кондоминиуме вмешивается в ситуацию и обеспечивает принудительное проникновение в жилье."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С этой целью он приглашает представителя органа охраны общественного порядка, представителя органа местного публичного управления и двух свидетелей из числа соседей и обеспечивает составление протокола о принудительном проникновении. В данном протоколе указываются дата, время, обстоятельства, при которых произошло принудительное проникновение, действия, которые были предприняты, и причиненный ущерб. Лица, присутствующие при принудительном проникновении, наблюдают за всеми действиями до закрытия жилья с исключением свободного проникновения в него."},{"id":"art-52-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ущерб, причиненный принудительным проникновением, покрывается стороной, признанной виновной в возникновении соответствующей ситуации."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ в жилье"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X. РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ЖИЛЫХ ДОМАХ","level":3,"lines":["Глава X","РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ","В МНОГОКВАРТИРНЫХ ЖИЛЫХ ДОМАХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на реконструкцию жилья и помещений иного, чем жилое, назначения в многоквартирных жилых домах (далее – помещения) имеют собственник дома или собственники жилья, если при этом увеличивается число жилых помещений, улучшаются условия их эксплуатации и не нарушаются права и интересы других лиц."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о реконструкции многоквартирного жилого дома, выражающейся в надстройке этажей, строительстве мансард, перепланировке большого числа помещений, принимается:"},{"id":"art-53-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) собственником многоквартирного жилого дома самостоятельно в случае, если дом относится к публичному жилищному фонду;"},{"id":"art-53-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) собственниками жилья, а также собственниками помещений иного, чем жилое, назначения в многоквартирном жилом доме на общем собрании собственников голосами не менее двух третей собственников жилья и помещений иного, чем жилое, назначения путем подписания протокола собрания и нотариально заверенного соглашения всех собственников."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Управляющий в течение 3 дней после подписания предусмотренного в пункте b) части (2) соглашения обязан проинформировать в письменном виде собственников и нанимателей помещений, прилегающих к помещениям, намеченным для реконструкции, о планируемой реконструкции."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Право физических и юридических лиц на реконструкцию жилья и помещений иного,чем жилое, назначения в многоквартирных жилых домах"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работы по реконструкции выполняются в соответствии с Градостроительным и строительным кодексом."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на строительство (реконструкцию) помещений"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При реконструкции помещений запрещаются:"},{"id":"art-55-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вмешательства, нарушающие несущую структуру многоквартирного жилого дома (внутри помещений/квартир);"},{"id":"art-55-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) расширение помещений за счет балконов и лоджий в многоквартирных жилых домах, а также расширение существующих балконов и лоджий;"},{"id":"art-55-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) расширение и изменение места расположения кухонь и санузлов за счет жилых помещений в многоквартирном жилом доме;"},{"id":"art-55-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изменение места расположения сетей водоснабжения и канализации (внутри помещений/квартир);"},{"id":"art-55-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) вмешательство в вентиляционные каналы и дымоходы (внутри помещений/квартир);"},{"id":"art-55-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) пробивка новых проемов и расширение существующих проемов в несущих стенах многоквартирных жилых домов (внутри помещений/квартир);"},{"id":"art-55-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) объединение квартир по вертикали с пробивкой или демонтажем перекрытий;"},{"id":"art-55-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) изменение систем отопления с установкой агрегатов на балконах и лоджиях в многоквартирных жилых домах (внутри помещений/квартир);"},{"id":"art-55-p1-h1","spans":[],"t":"p","text":"h1) изменение систем снабжения природным газом путем установки газопотребляющего оборудования в иных помещениях, отличных от кухни или теплогенераторных помещений;"},{"id":"art-55-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) действия, нарушающие архитектурный облик многоквартирных жилых домов (строительство пристроек, балконов, козырьков, эркеров, трансформирование в эркеры существующих лоджий и балконов и др.), за исключением облика кровель;"},{"id":"art-55-p1-j","spans":[[226,244,"l13"]],"t":"p","text":"j) выполнение наружных отделочных работ без изменения элементов фасадов и цветовых решений, в том числе работ по теплоизоляции, которые противоречат положениям пункта d) части (1) статьи 150 Градостроительного и строительного кодекса № 434/2023."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В многоквартирных жилых домах при выполнении работ по реконструкции помещений запрещается:"},{"id":"art-55-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) выполнять сопряженные с шумом работы по реконструкции с понедельника по субботу с 20 часов до 8 часов, по воскресеньям и в нерабочие праздничные дни, предусмотренные Трудовым кодексом;"},{"id":"art-55-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использовать пассажирские лифты для транспортировки строительных материалов и отходов без упаковки;"},{"id":"art-55-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполнять работы по надстройке этажей и строительству мансард в зимний период."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инициаторы или исполнители работ по реконструкции, имеющие разрешение на их выполнение, обязаны сообщить о начале выполнения таковых ассоциации собственников в кондоминиуме/управляющему имуществом. Одновременно с управляющим согласовываются порядок и условия вывоза строительного мусора."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения при реконструкции помещений и выполнении работ по реконструкции"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В многоквартирных жилых домах и общежитиях, в том числе в помещениях/квартирах, на балконах и лоджиях, террасах, в местах общего пользования, чердаках, подвалах, полуподвалах и на технических этажах, а также в пристройках к многоквартирным жилым домам/общежитиям запрещается использование баллонов со сжатым и/или сжиженным природным газом с целью подключения к газоиспользующему оборудованию, а также их хранение/складирование в указанных местах."},{"id":"art-551-p2","spans":[[24,33,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Нарушение положений части (1) влечет гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством."},{"spans":[[16,32,"l15"]],"t":"note","target":"art-551","text":"[Ст.551 введена ЗП58 от 24.04.26, МО202-205/09.05.26 ст.180; в силу с 10.11.26]"}],"id":"art-551","label":"Статья 551.","note_count":1,"num":"551","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет на использованиеи хранение /складирование баллонов со сжатым и/или сжиженным природным газом"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Контроль за соблюдением проектной документации для работ по реконструкции и условий, предусмотренных разрешением на строительство для выполнения соответствующих работ, возлагается на собственников и администратора/управляющего, а также на органы местного публичного управления."},{"id":"art-56-p2","spans":[[90,99,"l16"]],"t":"p","text":"(2) В случае работ по реконструкции, нарушающих несущую структуру сооружения, указанный в части (1) контроль осуществляется Национальной инспекцией по техническому надзору на основании заявления органа местного публичного управления."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Завершение работ по реконструкции подтверждается соответствующим актом приемки. При приемке работ по реконструкции инициатор соответствующих работ в обязательном порядке приглашает представителя администратора/управляющего многоквартирного жилого дома, в котором осуществлялась реконструкция помещения."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Акт приемки представляется в территориальный кадастровый орган для внесения соответствующих изменений в Реестр недвижимого имущества."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за реконструкцией помещений. Завершение работ по реконструкции"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Самовольной является реконструкция, выполненная в отсутствие разрешения на строительство (реконструкцию) или с нарушением проекта на строительство (реконструкцию)."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Управляющие обязаны информировать органы местного публичного управления и Национальная инспекция по техническому надзору, в случае если работы по реконструкции нарушают несущую структуру сооружения, о фактах самовольных реконструкций помещений в многоквартирных жилых домах и о несоответствии подвергшихся реконструкции помещений проектной документации и разрешению на строительство."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Физические и юридические лица, причинившие ущерб жилью, наказываются в соответствии с законодательством и обязаны ликвидировать несоответствие и привести нарушенные конструктивные элементы в первоначальное состояние за свой счет."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае неустранения нарушений, установленных органами местного публичного управления или Национальной инспекцией по техническому надзору, в случае если работы по реконструкции нарушают несущую структуру сооружения, при реконструкции помещений и составлении протоколов, управляющие обязаны обратиться в компетентные судебные инстанции для применения мер в соответствии с законодательством."},{"id":"art-57-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Физическое и/или юридическое лицо, которое при реконструкции помещений в многоквартирном жилом доме нанесло ущерб помещениям и/или имуществу других физических и/или юридических лиц, несет ответственность согласно законодательству."},{"id":"art-57-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещаются выполнение технических экспертиз в отношении самовольных вмешательств в структуру здания и узаконивание таких вмешательств."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Последствия самовольной реконструкции"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава XI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава XI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность согласно действующему законодательству."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Физические и юридические лица, нанесшие ущерб жилью, объектам благоустройства и озеленения, расположенным на прилегающей территории многоквартирного жилого дома, внутридомовому техническому оборудованию или дому, обязаны возместить нанесенный ущерб."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Возмещение нанесенного ущерба осуществляется в соответствии с положениями Гражданского кодекса Республики Молдова."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Стать 59. Заключительные и переходные положения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 6 месяцев со дня его опубликования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для применения настоящего закона."},{"id":null,"spans":[[102,113,"l17"],[289,300,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Лица, проживающие в жилье, подлежащем приватизации согласно Закону о приватизации жилищного фонда № 1324/1993, пользуются правом приватизации жилья до до 31 мая 2029 года, с обязанностью регистрации права собственности в порядке, установленном Законом о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(31) По истечении срока, указанного в части (3), неприватизированное жилье переходит в собственность административно-территориальных единиц, на территории которых оно находится."},{"id":null,"spans":[[206,236,"l9"],[435,444,"l18"]],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления обязаны присвоить этому жилью статус социального жилья и зарегистрировать право собственности на него в порядке, установленном Законом о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года. С лицами, проживающими в жилье, переданном в собственность административно-территориальных единиц, заключаются договоры имущественного найма сроком на 5 лет без учета нормы, предусмотренной в статье 13 настоящего закона."},{"id":null,"spans":[[217,253,"l19"]],"t":"p","text":"С лицами приднестровских беженцев, проживающими в жилье, построенном на основании Рамочного соглашения о предоставлении займа между Правительством Республики Молдова и Банком развития Совета Европы, ратифицированного Законом № 215-XVI от 12 октября 2007 года, заключаются договоры имущественного найма в порядке, предусмотренном указанным Рамочным соглашением. Приватизация этого жилья также осуществляется в соответствии с Рамочным соглашением."},{"id":null,"spans":[[263,280,"l20"]],"t":"p","text":"(32) Социальное жилье, построенное на основании Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы о предоставлении займа для реализации Второго проекта строительства жилья для социально незащищенных слоев населения, ратифицированного Законом №182/2012, распределяется в соответствии с Положением о порядке и условиях осуществления Второго проекта строительства жилья для социально/экономически незащищенных слоев населения, утвержденного приказом центрального отраслевого органа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Лица, которые были обеспечены жильем из публичного жилищного фонда до вступления в силу настоящего закона, до 31 мая 2018 года должны перезаключить договор имущественного найма с собственником жилья или уполномоченным органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Органы местного публичного управления должны проинформировать лиц, проживающих в жилье, подлежащем приватизации, но не воспользовавшихся этим правом, о том, что они могут воспользоваться этим правом в срок, указанный в части (3), по истечении которого неприватизированное жилье перейдет в собственность административно-территориальных единиц и ему будет присвоен статус социального жилья."},{"id":null,"spans":[[217,240,"l21"]],"t":"p","text":"(6) Лица, которые на день вступления в силу настоящего закона, уже были взяты на учет для улучшения жилищных условий в соответствии с положениями Жилищного кодекса Молдавской ССР, утвержденного Законом Молдавской ССР № 2718-X от 3 июня 1983 года, обладают преимущественным правом на рассмотрение поданных заявлений о предоставлении жилья в соответствии с порядком, предусмотренным Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Co дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу:"},{"id":null,"spans":[[68,91,"l21"]],"t":"p","text":"Жилищный кодекс Молдавской ССР, утвержденный Законом Молдавской ССР № 2718-X от 3 июня 1983 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1983 г., № 6, ст.40);"},{"id":null,"spans":[[142,169,"l11"]],"t":"p","text":"пункт 2 Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты ССР Молдова по вопросам, касающимся женщин, семьи и детства № 391-XII от 5 декабря 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 12, ст. 299);"},{"id":null,"spans":[[0,32,"l22"]],"t":"p","text":"Закон № 567-XIII от 22 июля 1995 года о внесении дополнения в Жилищный кодекс Республики Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 50, ст.583);"},{"id":null,"spans":[[47,77,"l11"]],"t":"p","text":"Закон о жилищном фонде со специальным статусом № 982-XIII от 19 сентября 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 31–32, ст. 286);"},{"id":null,"spans":[[0,34,"l23"]],"t":"p","text":"Закон № 224-XIV от 16 декабря 1998 года о внесении изменения в статью 63 Жилищного кодекса (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 1–2, ст.2);"},{"id":null,"spans":[[0,31,"l24"]],"t":"p","text":"Закон № 1225-XV от 12 июля 2002 года о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и Жилищный кодекс (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 110–112, ст. 841);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Постановление Парламента Республики Молдова № 3780-XI от 7 марта 1990 года о внесении дополнения в Жилищный кодекс Молдавской ССР (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 3, ст.64);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР № 3845-X от 1 ноября 1984 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1984 г., № 11, ст.89);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР № 1275-XI от 4 сентября 1986 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1986 г., № 9, ст.86);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР № 2120-XI от 3 сентября 1987 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1987 г., № 9, ст.121);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР № 3023-XI от 6 октября 1988 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1988 г., № 10, ст.163);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР № 3187-XI от 2 февраля 1989 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1989 г., № 2, ст.40)."}],"id":"s-12","label":"Глава XII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует правовые отношения в части жилья независимо от вида собственности и назначения такового."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ru/act/lp187-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-6-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-10-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2016","href":"/ru/act/lp215-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp215-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-10-p2","id":"l5","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-21-p9","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-21-p9","id":"l6","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-24-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":"art-30-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-30-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-33-p5","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-33-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ru/act/lp92-2014/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":"art-150","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-150","id":"l13","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-551-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2026","href":"/ru/act/lp58-2026/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp58-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în domeniul locuințelor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие нормативной базы в сфере жилья)"},"url":null},{"anchor":"art-56-p1","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-56-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1324/1993","href":"/ru/act/lp1324-1993/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp1324-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării fondului de locuinţea","ru":"о приватизации жилищного фонда"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/#art-13","id":"l18","kind":"self","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2007","href":"/ru/act/lp215-2007/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp215-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca pentru Dezvoltare a Consiliului Europei","ru":"о ратификации Рамочного соглашения о предоставлении займа между Правительством Республики Молдова и Банком развития Совета Европы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2012","href":"/ru/act/lp182-2012/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp182-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei întru realizarea Proiectului de construcţie a locuinţelor pentru păturile socialmente vulnerabile II","ru":"о ратификации Рамочного соглашения между Республикой Молдова и Банком развития Совета Европы о предоставлении займа для реализации Второго проекта строительства жилья для социально незащищенных слоев населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CL2718/1983","href":"/ru/act/cl2718-1983/","id":"l21","kind":"number","slug":"cl2718-1983","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti","ru":"cu privire la locuinţe al R.S.S. Moldoveneşti"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP567/1995","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la locuinţe al Republicii Moldova","ru":"о внесении дополнения в Жилищный кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP224/1998","href":null,"id":"l23","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 63 din Codul cu privire la locuinţe","ru":"о внесении изменения в статью 63 Жилищного кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1225/2002","href":null,"id":"l24","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a Codului cu privire la locuinţe","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и Жилищный кодекс"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2025","href":"/ru/act/lp200-2025/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp200-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2025","href":"/ru/act/lp112-2025/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp112-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (activități conexe punerii în circulație a cărții de identitate eliberate cetățenilor Republicii Moldova și a cărții de rezidență eliberate cetățenilor străini, apatrizilor, refugiaților și beneficiarilor de protecție umanitară)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (действия, сопутствующие введению в обращение идентификационной карты, выдаваемой гражданам Республики Молдова, и карты резидента, выдаваемой иностранным гражданам, лицам без гражданства, беженцам и получателям гуманитарной защиты)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/2025","href":"/ru/act/lp63-2025/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp63-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (promovarea cogenerării și a sistemelor de alimentare centralizată cu energie termică)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (продвижение когенерации и систем централизованного теплоснабжения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2024","href":"/ru/act/lp124-2024/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp124-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP198/2023","href":"/ru/act/lp198-2023/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp198-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений в Закон о жилье № 75/2015"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP112/2023","href":"/ru/act/lp112-2023/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp112-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ru/act/lp132-2023/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2022","href":"/ru/act/lp178-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp178-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 51 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 51 Закона о жилье № 75/2015"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2021","href":"/ru/act/lp36-2021/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp36-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP309/2017","href":"/ru/act/lp309-2017/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp309-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2016","href":"/ru/act/lp72-2016/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp72-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 59 din Legea nr. 75 din 30 aprilie 2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 59 Закона о жилье № 75 от 30 апреля 2015 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 75 от 30-04-2015","о жилье","Опубликован : 29-05-2015 в Monitorul Oficial № 131-138 статья № 249"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 75. Кишинэу, 30 апреля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-11-10","doc_id":154330,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-11-10","doc_id":154330,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154330&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154330&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"versions":[{"date":"2026-11-10","doc_id":154330,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154330&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154330&lang=ru"}},{"date":"2026-05-09","doc_id":154329,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154329&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154329&lang=ru"}},{"date":"2026-03-18","doc_id":151199,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151199&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151199&lang=ru"}},{"date":"2025-05-28","doc_id":148707,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148707&lang=ru"}},{"date":"2025-04-22","doc_id":148238,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148238&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148238&lang=ru"}},{"date":"2024-05-31","doc_id":143423,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143423&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143423&lang=ru"}},{"date":"2023-08-02","doc_id":138440,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138440&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138440&lang=ru"}},{"date":"2023-07-02","doc_id":137381,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137381&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137381&lang=ru"}},{"date":"2023-06-08","doc_id":137377,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137377&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137377&lang=ru"}},{"date":"2022-08-22","doc_id":132427,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132427&lang=ru"}},{"date":"2021-04-09","doc_id":126035,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126035&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=126035&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":105803,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105803&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105803&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":105802,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105802&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105802&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":105801,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105801&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105801&lang=ru"}},{"date":"2017-05-26","doc_id":99515,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99515&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99515&lang=ru"}},{"date":"2016-07-01","doc_id":93574,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93574&lang=ru"}},{"date":"2015-11-29","doc_id":77448,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77448&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77448&lang=ru"}}],"year":2015}