{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-04-21","articles":{"ro":"/api/art/lp75-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp75-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp75-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP75/2016","doc_id":92569,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 75 din 21.04.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 75 от 21.04.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2016/","ru":"/ru/act/lp75-2016/"},"in_force_from":"2016-05-13","json":"/api/act/lp75-2016.json","norm_code":"LP75/2016","number":"75","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.05.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 128-133 art. 272","ru":"Опубликован : 13.05.2016 в MONITORUL OFICIAL № 128-133 статья № 272"},"published":"2016-05-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp75-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/92569","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92569&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92569&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 186:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Furtul bunurilor de patrimoniu cultural din siturile arheologice sau din zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 2000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 la 5 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatelor (4) şi (5), textul „alin. (1), (2) sau (3)” se substituie cu textul „alin. (1)–(3)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 187:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Jaful bunurilor de patrimoniu cultural din siturile arheologice sau din zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu închisoare de la 6 la 8 ani cu amendă în mărime de la 1000 la 2000 unităţi convenţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatelor (4) şi (5), textul „alin. (1), (2) sau (3)” se substituie cu textul „alin. (1)–(3)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 188:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Tîlhăria în scopul sustragerii bunurilor de patrimoniu cultural din siturile arheologice sau din zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu închisoare de la 8 la 10 ani cu amendă în mărime de la 1000 la 2000 unităţi convenţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatelor (4) şi (5), textul „alin. (1), (2) sau (3)” se substituie cu textul „alin. (1)–(3)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 190:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Dobîndirea prin escrocherie a bunurilor de patrimoniu cultural din siturile arheologice sau din zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1500 la 2000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 5 la 7 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 5 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatelor (4) şi (5), textul „alin. (1), (2) sau (3)” se substituie cu textul „alin. (1)–(3)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 191:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(22) Delapidarea bunurilor de patrimoniu cultural din siturile arheologice sau din zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1500 la 2000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 3 la 7 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 5 ani.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziția alineatului (3), textul „alin. (1)–(21)” se substituie cu textul „alin. (1)–(22)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatelor (4) şi (5), textul „alin. (1)–(21) sau (3)” se substituie cu textul „alin. (1)–(3)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Codul se completează cu articolele 1991–1995 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1991. Deteriorarea sau distrugerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bunurilor de patrimoniu cultural"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deteriorarea bunurilor de patrimoniu cultural"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 1000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 1 an, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 1000 la 3000 de unităţi convenţionale sau cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 3 ani."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Distrugerea bunurilor de patrimoniu cultural"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 3000 la 6000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 1 la 3 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă de la 6000 la 10000 de unităţi convenţionale cu (sau fără) lichidarea persoanei juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1992. Efectuarea lucrărilor neautorizate în siturile arheologice sau în zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Efectuarea săpăturilor neautorizate sau căutarea de comori în siturile arheologice sau în zonele cu potenţial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă de la 500 la 1000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 1 an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Efectuarea lucrărilor de construcţie, precum şi a altor activităţi de intervenţie asupra solului în siturile arheologice sau în zonele cu potenţial arheologic, fără certificat de descărcare de sarcină arheologică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă de la 3000 la 4000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 2 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă de la 7000 la 10000 de unităţi convenţionale cu (sau fără) lichidarea persoanei juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1993. Tăinuirea sau păstrarea ilegală a bunurilor arheologice mobile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tăinuirea sau păstrarea ilegală a bunurilor arheologice mobile, inclusiv a comorilor, descoperite întîmplător sau în cadrul unor lucrări de intervenţie asupra solului ori cu ajutorul detectoarelor de metale sau al altor aparate de teledetecţie, precum şi neanunţarea la timp a autorităţilor publice privind descoperirea întîmplătoare a bunurilor arheologice mobile, inclusiv a comorilor,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă de la 500 la 1000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 1 an, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 3000 la 5000 de unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 2 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1994. Comercializarea neautorizată a bunurilor arheologice mobile şi a bunurilor culturale mobile clasate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Comercializarea neautorizată a bunurilor arheologice mobile şi a bunurilor culturale mobile clasate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 400 la 500 de unităţi convenţionale, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 1 an, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 2000 la 3000 de unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 3 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceeaşi acţiune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) săvîrşită de un grup criminal organizat sau de o organizaţie criminală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) săvîrșită cu folosirea situaţiei de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) care a cauzat daune în proporţii mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă în mărime de la 700 la 1000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 1 la 3 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 6000 la 10000 de unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1995. Accesul neautorizat cu detectoare de metale sau cu alte aparate de teledetecţie și utilizarea lor în siturile arheologice sau în zonele cu potențial arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accesul cu detectoare de metale sau cu alte aparate de teledetecţie și utilizarea lor în siturile arheologice sau în zonele cu potențial arheologic fără autorizarea Ministerului Culturii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu amendă de la 1000 la 2000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 1 an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 221 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 222:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul se completează cu cuvintele „şi a monumentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziția alineatului (1), după cuvîntul „monument” se introduc cuvintele „funerar sau de for public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziția alineatului (2) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) cu cauzarea de daune în proporţii mari”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l2"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 74 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 74. Încălcarea legislaţiei cu privire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la patrimoniul cultural și monumentele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de for public"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea regimului de protecţie şi de folosire a bunurilor de patrimoniu cultural și a monumentelor de for public"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată peroanei fizice, cu amendă de la 100 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Edificarea monumentelor de for public fără aprobări legale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 400 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Demontarea, strămutarea sau modificarea monumentelor de for public fără aprobări legale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 400 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Intervenţiile de construcție neautorizate în zonele de protecţie a monumentelor de for public"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 250 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Neîndeplinirea atribuţiilor legate de întreţinerea, îngrijirea, conservarea și restaurarea monumentelor de for public"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 125 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Nerespectarea de către primarul unităţii teritorial-administrative a prevederilor legale cu privire la asigurarea pazei patrimoniului arheologic şi semnalarea Agenţiei Naţionale Arheologice referitor la nerespectarea legislaţiei privind protejarea patrimoniului arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 500 de unităţi convenţionale."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Eliberarea de către emitent a autorizaţiei de construire în lipsa certificatului de descărcare de sarcină arheologică pentru terenurile cu patrimoniu arheologic sau în lipsa avizului Consiliului Naţional al Monumentelor Istorice pentru intervenţii la monumente de istorie şi cultură de categorie naţională, dacă aceasta nu constituie infracțiune,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 350 la 400 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere sau cu privarea de dreptul de a deţine anumite funcţii pe un termen de pînă la 1 an."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Împiedicarea de către proprietarii terenurilor cu patrimoniu arheologic sau de către titularii dreptului de posesiune a acestora a accesului personalului autorizat, conform legislației, de către autoritatea responsabilă de protejarea și valorificarea patrimoniului arheologic, în vederea prospectării arheologice, cercetării şi protejării patrimoniului arheologic şi asigurării măsurilor de protecţie şi pază a bunurilor de patrimoniu arheologic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă în mărime de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-ii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Înstrăinarea de către proprietarii privați a terenurilor cu patrimoniu arheologic sau a monumentelor înscrise în Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat fără notificarea prealabilă a Ministerului Culturii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă în mărime de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 385 alineatul (2) şi la articolul 393 litera d), cifrele „4237” se substituie cu cifrele „4238”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.La articolul 400 alineatul (1), cifrele „74,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.Codul se completează cu articolul 4238 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4238. Organele de stat cu atribuții"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în domeniul patrimoniului cultural"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravenţiile prevăzute la art. 74 alin. (1), pentru bunurile de patrimoniu cultural – monumente de istorie şi cultură de categorie națională sau monumente de for public de categoria A, şi la art. 74 alin. (3)–(5), pentru monumentele de for public de categoria A, se constată de către Agenţia de Inspectare şi Restaurare a Monumentelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Contravenţiile prevăzute la art. 74 alin. (1), pentru bunurile de patrimoniu cultural – monumente de istorie şi cultură de categorie locală sau monumente de for public de categoria B, şi la art. 74 alin. (2)–(5), pentru monumentele de for public de categoria B, se constată de către direcţiile/secţiile/serviciile cultură ale autorităţilor publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Contravenţiile prevăzute la art. 74 alin. (1), pentru bunurile de patrimoniu cultural – situri arheologice, şi la art. 74 alin. (6)–(9) se constată de către Agenţia Naţională Arheologică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Sînt în drept să constate contravenţii şi să încheie procese-verbale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)directorul general al Agenţiei de Inspectare şi Restaurare a Monumentelor, directorul adjunct şi specialiştii agenţiei respective, în cazul contravenţiilor prevăzute la art. 74 alin. (1), pentru bunurile de patrimoniu cultural – monumente de istorie şi cultură de categorie naţională sau monumente de for public de categoria A, şi la art. 74 alin. (3)–(5), pentru monumentele de for public de categoria A;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) specialiştii direcțiilor/secțiilor/serviciilor cultură ale autorităţilor publice locale, în cazul contravenţiilor prevăzute la art. 74 alin. (1), pentru bunurile de patrimoniu cultural – monumente de istorie şi cultură de categorie locală sau monumente de for public de categoria B, şi la art. 74 alin. (2)–(5), pentru monumentele de for public de categoria B;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) directorul general al Agenţiei Naţionale Arheologice, directorul adjunct şi specialiştii agenţiei respective, în cazul contravenţiilor prevăzute la art. 74 alin. (1), pentru bunurile de patrimoniu cultural – situri arheologice, şi la art. 74 alin. (6)–(9);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) reprezentanții organelor de poliție, în cazul contravențiilor prevăzute la art. 74 alin. (1)–(8)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Procesele-verbale cu privire la contravenţii se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 75 din 21-04-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-05-2016 în Monitorul Oficial Nr. 128-133 art. 272"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 75. Chişinău, 21 aprilie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 186: дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Кража ценностей культурного наследия из археологических памятников или из зон с археологическим потенциалом наказывается штрафом в размере от 1000 до 2000 условных единиц или лишением свободы на срок от 2 до 5 лет.»; в диспозициях частей (4) и (5) слова «частями (1), (2) или (3),» заменить словами «частями (1)–(3),». 2. В статье 187: дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Грабеж с целью хищения ценностей культурного наследия из археологических памятников или из зон с археологическим потенциалом наказывается лишением свободы на срок от 6 до 8 лет с наложением штрафа в размере от 1000 до 2000 условных единиц.»; в диспозициях частей (4) и (5) слова «частями (1), (2) или (3),» заменить словами «частями (1)–(3),». 3. В статье 188: дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Разбой с целью хищения ценностей культурного наследия из археологических памятников или из зон с археологическим потенциалом наказывается лишением свободы на срок от 8 до 10 лет с наложением штрафа в размере от 1000 до 2000 условных единиц.»; в диспозициях частей (4) и (5) слова «частями (1), (2) или (3),» заменить словами «частями (1)–(3),». 4. В статье 190: дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Получение путем мошенничества ценностей культурного наследия из археологических памятников или из зон с археологическим потенциалом наказывается штрафом в размере от 1500 до 2000 условных единиц или лишением свободы на срок от 5 до 7 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет.»; в диспозициях частей (4) и (5) слова «частями (1), (2) или (3),» заменить словами «частями (1)–(3),». 5. В статье 191: дополнить статью частью (22) следующего содержания: «(22) Присвоение ценностей культурного наследия из археологических памятников или из зон с археологическим потенциалом наказывается штрафом в размере от 1500 до 2000 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 7 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет.»; в диспозиции части (3) слова «частями (1)–(21),» заменить словами «частями (1)–(22),»; в диспозициях частей (4) и (5) слова «частями (1)–(21) или (3),» заменить словами «частями (1)–(3),». 6. Дополнить кодекс статьями 1991–1995 следующего содержания: «Статья 1991. Повреждение или уничтожение объектов культурного наследия (1) Повреждение объектов культурного наследия наказывается штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок до 1 года, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 1000 до 3000 условных единиц или лишением права заниматься определенной деятельностью на срок от 1 года до 3 лет. (2) Уничтожение объектов культурного наследия наказывается штрафом в размере от 3000 до 6000 условных единиц или лишением свободы на срок от 1 года до 3 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 6000 до 10000 условных единиц с ликвидацией или без ликвидации юридического лица. Статья 1992. Выполнение неразрешенных работ в местах расположения археологических памятников или в зонах с археологическим потенциалом (1) Выполнение неразрешенных раскопок или поиск кладов в местах расположения археологических памятников либо в зонах с археологическим потенциалом наказывается штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок до 1 года. (2) Выполнение строительных работ, а также выполнение других земляных работ в местах расположения археологических памятников или в зонах с археологическим потенциалом без сертификата об освобождении от археологического потенциала наказывается штрафом в размере от 3000 до 4000 условных единиц или лишением свободы на срок до 2 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 7000 до 10000 условных единиц с ликвидацией или без ликвидации юридического лица. Статья 1993. Сокрытие или незаконное хранение движимых ценностей археологического наследия Сокрытие или незаконное хранение движимых ценностей археологического наследия, в том числе кладов, обнаруженных случайно или во время земляных работ либо с помощью металлоискателей или других аппаратов теледетекции, а также несвоевременное сообщение органам публичной власти о случайном обнаружении движимых ценностей археологического наследия, в том числе кладов, наказывается штрафом в размере от 500 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок до 1 года, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 3000 до 5000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок до 2 лет. Статья 1994. Незаконная продажа движимых ценностей археологического наследия и классифицированных движимых культурных ценностей (1) Незаконная продажа движимых ценностей археологического наследия и классифицированных движимых культурных ценностей наказывается штрафом в размере от 400 до 500 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 1 года, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 2000 до 3000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок до 3 лет. (2) Тo же действие: а) совершенное организованной преступной группой или преступной организацией; b) совершенное с использованием служебного положения; c) нанесшее ущерб в крупных размерах, наказывается штрафом в размере от 700 до 1000 условных единиц или лишением свободы на срок от 1 года до 3 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 6000 до 10000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок от 3 до 5 лет. Статья 1995. Незаконное проникновение с металлоискателями или другими аппаратами теледетекции в места расположения археологических памятников и в зоны с археологическим потенциалом и их использование в данных зонах Проникновение с металлоискателями или другими аппаратами теледетекции в места расположения археологических памятников и в зоны с археологическим потенциалом и их использование в данных зонах без авторизации Министерства культуры наказывается штрафом в размере от 1000 до 2000 условных единиц или лишением свободы на срок до 1 года.». 7. Статью 221 признать утратившей силу. 8. В статье 222: наименование статьи дополнить словами «и памятником»; в диспозиции части (1) слова «памятником или погребальной урной» заменить словами «надгробным памятником, погребальной урной или памятником, возведенным в общественных местах,»; диспозицию части (2) дополнить пунктом c) следующего содержания: «с) c причинением ущерба в крупных размерах,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l2"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 74 изложить в следующей редакции: «Статья 74. Нарушение законодательства о культурном наследии и о памятниках, возведенных в общественных местах (1) Нарушение режима охраны и использования объектов культурного наследия и памятников, возведенных в общественных местах, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 500 условных единиц. (2) Возведение памятников в общественных местах без предусмотренных законом согласований влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 300 до 400 условных единиц и на юридических лиц в размере от 400 до 500 условных единиц. (3) Демонтаж, перенос или видоизменение памятников, возведенных в общественных местах, без предусмотренных законом согласований влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 300 до 400 условных единиц и на юридических лиц в размере от 400 до 500 условных единиц. (4) Осуществление строительных работ в охранных зонах памятников, возведенных в общественных местах, без получения соответствующего разрешения влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 250 до 500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 400 до 500 условных единиц. (5) Неисполнение обязанностей, связанных с содержанием, уходом, консервацией и реставрацией памятников, возведенных в общественных местах, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 125 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 200 условных единиц. (6) Несоблюдение примаром административно-территориальной единицы правил охраны археологического наследия и оповещения Национального агентства археологии о нарушениях законодательства об охране археологического наследия влечет наложение штрафа в размере от 50 до 500 условных единиц. (7) Выдача разрешения на строительство в отсутствие сертификата об освобождении от археологического потенциала для земельных участков с археологическим наследием или в отсутствие заключения Национального совета по охране исторических памятников в случае ведения работ на памятниках истории и культуры национальной категории, если это не является преступлением, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 350 до 400 условных единиц или лишение права занимать определенные должности на срок до 1 года. (8) Препятствование собственниками земельных участков с археологическим наследием, а также обладателями права владения данными участками доступа на участок лицам, уполномоченным согласно закону органом, ответственным за охрану и освоение археологического наследия, с целью проведения археологических разведки, исследования и охраны археологического наследия и обеспечения мер по защите и охране ценностей археологического наследия влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц. (9) Отчуждение частными собственниками земельных участков с археологическим наследием или памятников, внесенных в Реестр памятников Республики Молдова, охраняемых государством, без предварительного уведомления Министерства культуры влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц.». 2. В части (2) статьи 385 и пункте d) статьи 393 цифры «4237.» заменить цифрами «4238.». 3. В части (1) статьи 400 цифры «74,» исключить. 4. Дополнить кодекс статьей 4238 следующего содержания: «Статья 4238. Государственные органы с полномочиями в области культурного наследия (1) Правонарушения, предусмотренные частью (1) статьи 74 для объектов культурного наследия – памятников истории и культуры национальной категории или памятников, возведенных в общественных местах, категории А и предусмотренные частями (3)–(5) статьи 74 для памятников, возведенных в общественных местах, категории А, устанавливаются Агентством по инспектированию и реставрации памятников. (2) Правонарушения, предусмотренные частью (1) статьи 74 для объектов культурного наследия – памятников истории и культуры местной категории или памятников, возведенных в общественных местах, категории В и предусмотренные частями (2)–(5) статьи 74 для памятников, возведенных в общественных местах, категории В, устанавливаются управлениями/отделами/службами культуры местных органов публичной власти. (3) Правонарушения, предусмотренные частью (1) статьи 74 для объектов культурного наследия – археологических памятников и предусмотренные частями (6)–(9) статьи 74, устанавливаются Национальным агентством археологии. (4) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе: а) генеральный директор Агентства по инспектированию и реставрации памятников, его заместитель и специалисты Агентства в случае правонарушений, предусмотренных частью (1) статьи 74 для объектов культурного наследия – памятников истории и культуры национальной категории или памятников, возведенных в общественных местах, категории А и предусмотренных частями (3)–(5) статьи 74 для памятников, возведенных в общественных местах, категории А; b) специалисты управлений/отделов/служб культуры местных органов публичной власти в случае правонарушений, предусмотренных частью (1) статьи 74 для объектов культурного наследия – памятников истории и культуры местной категории или памятников, возведенных в общественных местах, категории В и предусмотренных частями (2)–(5) статьи 74 для памятников, возведенных в общественных местах, категории В; с) генеральный директор Национального агентства археологии, его заместитель и специалисты Агентства в случае правонарушений, предусмотренных частью (1) статьи 74 для объектов культурного наследия – археологических памятников и предусмотренных частями (6)–(9) статьи 74; d) представители органов полиции в случае правонарушений, предусмотренных частями (1)–(8) статьи 74. (5) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 75 от 21-04-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-05-2016 в Monitorul Oficial № 128-133 статья № 272"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 75. Кишинэу, 21 апреля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-05-13","doc_id":92569,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-05-13","doc_id":92569,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92569&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92569&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-05-13","doc_id":92569,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92569&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92569&lang=ru"}}],"year":2016}