{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-07-12","articles":{"ro":"/api/art/lp75-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp75-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp75-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP75/2019","doc_id":115542,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 75 din 12.07.2019 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul de colaborare dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente în domeniul luptei împotriva furtului de valori culturale și asigurarea restituirii lor","ru":"ЗАКОН № 75 от 12.07.2019 о присоединении Республики Молдова к Соглашению о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с хищениями культурных ценностей и обеспечении их возврата"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp75-2019/","ru":"/ru/act/lp75-2019/"},"in_force_from":"2019-08-02","json":"/api/act/lp75-2019.json","norm_code":"LP75/2019","number":"75","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.08.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 246-248 art. 327","ru":"Опубликован : 02.08.2019 в MONITORUL OFICIAL № 246-248 статья № 327"},"published":"2019-08-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp75-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/115542","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115542&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Acordul de colaborare dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente în domeniul luptei împotriva furtului de valori culturale și asigurarea restituirii lor, semnat la Duşanbe la 5 octombrie 2007, cu următoarea rezervă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Republica Moldova se abține de la executarea obligațiilor menționate la articolul 3 literele a) și b), precum și a celor referitoare la adoptarea măsurilor coordonate pentru lupta împotriva furtului valorilor culturale și asigurarea căutării și restituirii lor (articolul 3 litera d)).”"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menționat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene va notifica Comitetul Executiv al Comunității Statelor Independente despre aderarea la acordul menționat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo246-248md/Acord_75%20md.pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo246-248md/Acord_75%20md.pdf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo246-248md/Acord_75ru.pdf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo246-248md/Acord_75ru.pdf"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 75 din 12-07-2019","pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul de colaborare dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente în domeniul luptei împotriva furtului de valori culturale și asigurarea restituirii lor","Publicat : 02-08-2019 în Monitorul Oficial Nr. 246-248 art. 327"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 75. Chișinău, 12 iulie 2019."},{"id":null,"spans":[[0,8,"l1"]],"t":"p","text":"acord_md"},{"id":null,"spans":[[0,8,"l2"]],"t":"p","text":"acord_ru"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова присоединяется к Соглашению о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с хищениями культурных ценностей и обеспечении их возврата, подписанному в городе Душанбе 5 октября 2007 года, со следующей оговоркой:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Республика Молдова воздерживается от выполнения обязательств, обозначенных в пунктах а) и б) статьи 3, а также относительно принятия согласованных мер по противодействию хищениям культурных ценностей и обеспечению их розыска и возврата (пункт г) статьи 3)»."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры для реализации положений указанного Соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о присоединении к указанному Соглашению."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 75 от 12-07-2019","о присоединении Республики Молдова к Соглашению о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с хищениями культурных ценностей и обеспечении их возврата","Опубликован : 02-08-2019 в Monitorul Oficial № 246-248 статья № 327"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 75. Кишинэу, 12 июля 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-08-02","doc_id":115542,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-08-02","doc_id":115542,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115542&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul de colaborare dintre statele membre ale Comunității Statelor Independente în domeniul luptei împotriva furtului de valori culturale și asigurarea restituirii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о сотрудничестве государств–участников Содружества Независимых Государств в борьбе с хищениями культурных ценностей и обеспечении их возврата"},"versions":[{"date":"2019-08-02","doc_id":115542,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115542&lang=ru"}}],"year":2019}