{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-12-21","articles":{"ro":"/api/art/lp754-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp754-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp754-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP754/2001","doc_id":107875,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 754 din 21.12.2001 pentru completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 754 от 21.12.2001 о внесении дополнений в Уголовный, Уголовно- процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp754-2001/","ru":"/ru/act/lp754-2001/"},"in_force_from":"2002-02-05","json":"/api/act/lp754-2001.json","norm_code":"LP754/2001","number":"754","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.02.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 21-22 art. 90","ru":"Опубликован : 05.02.2002 в MONITORUL OFICIAL № 21-22 статья № 90"},"published":"2002-02-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp754-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107875","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107875&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107875&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP218-XVI din 2410.08, MO3-6/16.01.06 art.15"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41), cu modificările ulterioare, după articolul 220 se introduce articolul 2201, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2201. Organizarea cerşetoriei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizarea cerşetoriei ori recrutarea pentru a cerşi, ori îndemnul sau constrîngerea la cerşetorie în scopul obţinerii unui folos material, săvîrşită:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) asupra unei persoane cu evidente deficienţe fizice ori psihice sau asupra minorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în mod repetat ori cu aplicarea forţei fizice, ori cu ameninţarea de a o aplica, - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la trei la cinci ani.\""},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 107 alineatul patru, după textul \"partea a doua a articolului 220, articolele\" se introduce cifra \"2201,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 370, după cifra \"219\", se introduce cifra \"2201,\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47), cu modificările ulterioare, după articolul 170 se introduce articolul 1701, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1701. Organizarea cerşetoriei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizarea cerşetoriei ori recrutarea persoanelor pentru a cerşi, ori îndemnul sau constrîngerea unei persoane la cerşetorie în scopul obţinerii unui folos material - atrage aplicarea unei amenzi de la patruzeci la cincizeci de salarii minime.\""}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,63,"l1"],[63,104,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.09 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 2410.08, MO3-6/16.01.06 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 754 din 21-12-2001","pentru completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 05-02-2002 în Monitorul Oficial Nr. 21-22 art. 90"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 21 decembrie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 754-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.02"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03, MO104-110/447 от 07.06.03"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.09"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,82,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. III. - Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, дополнить статьей 1701 следующего содержания: \"Статья 1701. Организация попрошайничества Организация попрошайничества, или вербовка лиц для попрошайничества, или подстрекательство либо принуждение к занятию попрошайничеством в целях получения материального дохода - влекут наложение штрафа в размере от сорока до пятидесяти минимальных заработных плат.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 754 от 21-12-2001","о внесении дополнений в Уголовный, Уголовно- процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 05-02-2002 в Monitorul Oficial № 21-22 статья № 90"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 21 декабря 2001 г. № 754-XV. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":107875,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":107875,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107875&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107875&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Уголовный, Уголовно- процессуальный кодексы и Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":107875,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107875&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107875&lang=ru"}},{"date":"2003-06-07","doc_id":107873,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107873&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107873&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":107871,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107871&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107871&lang=ru"}},{"date":"2002-02-05","doc_id":61041,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61041&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61041&lang=ru"}}],"year":2001}