{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-04-30","articles":{"ro":"/api/art/lp76-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp76-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp76-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}}],"code":"LP76/2015","doc_id":77449,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 76 din 30.04.2015 pentru modificarea şi completarea articolului 35 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"ЗАКОН № 76 от 30.04.2015 о внесении изменения и дополнения в статью 35 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp76-2015/","ru":"/ru/act/lp76-2015/"},"in_force_from":"2015-05-22","json":"/api/act/lp76-2015.json","norm_code":"LP76/2015","number":"76","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.05.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 124-130 art. 233","ru":"Опубликован : 22.05.2015 в MONITORUL OFICIAL № 124-130 статья № 233"},"published":"2015-05-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp76-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/77449","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77449&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,95,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 35 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pînă la aprobarea componenţei nominale a comisiei de anchetă, persoanele propuse în calitate de membri ai acesteia vor face în şedinţa plenară a Parlamentului o declaraţie cu privire la lipsa conflictului dintre exercitarea atribuţiilor în cadrul comisiei şi interesele lor personale şi vor depune declaraţia de interese personale. În cazul apariţiei sau aflării despre conflictul de interese după adoptarea hotărîrii prin care deputatul a fost numit în calitate de membru al comisiei de anchetă, calitatea de membru a acestuia încetează de drept.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 76 din 30-04-2015","pentru modificarea şi completarea articolului 35 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","Publicat : 22-05-2015 în Monitorul Oficial Nr. 124-130 art. 233"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 76. Chişinău, 30 aprilie 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[95,130,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 35 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст. 237), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) До утверждения персонального состава следственной комиссии лица, предложенные в качестве членов таковой, заявляют на пленарном заседании Парламента об отсутствии конфликта между исполнением обязанностей в комиссии и их личными интересами и подают декларацию о личных интересах. В случае возникновения или выявления конфликта интересов после принятия постановления, которым депутат назначен членом следственной комиссии, членство в ней прекращается по праву.»."}],"links":[{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/#art-35","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 76 от 30-04-2015","о внесении изменения и дополнения в статью 35","Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года","Опубликован : 22-05-2015 в Monitorul Oficial № 124-130 статья № 233"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА АНДРИАН КАНДУ № 76. Кишинэу, 30 апреля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-05-22","doc_id":77449,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-05-22","doc_id":77449,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77449&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 35 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 35 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"versions":[{"date":"2015-05-22","doc_id":77449,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77449&lang=ru"}}],"year":2015}