{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-12-27","articles":{"ro":"/api/art/lp761-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp761-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp761-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-08","category":"laws","code":"LP95/2025","slug":"lp95-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-25","category":"laws","code":"LP121/2023","slug":"lp121-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate","ru":"о внесении изменений в Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-16","category":"laws","code":"LP257/2020","slug":"lp257-2020","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-07-05","category":"laws","code":"LP63/2019","slug":"lp63-2019","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-26","category":"laws","code":"LP74/2018","slug":"lp74-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP302/2018","slug":"lp302-2018-2017-12-21","title":{"ro":"cu privire la Serviciul Vamal","ru":"о Таможенной службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP305/2018","slug":"lp305-2018-2017-12-21","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","category":"laws","code":"LP153/2017","slug":"lp153-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP102/2016","slug":"lp102-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","category":"laws","code":"LP208/2013","slug":"lp208-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","category":"laws","code":"LP33/2012","slug":"lp33-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-11-24","category":"laws","code":"LP223/2011","slug":"lp223-2011","title":{"ro":"privind interpretarea unor sintagme din articolul 201 al Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о толковании понятий статьи 201 Закона о дипломатической службе №761-XV от 27 декабря 2001 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-07","category":"laws","code":"LP66/2011","slug":"lp66-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP230/2010","slug":"lp230-2010","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic.","ru":"о внесении изменений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","category":"laws","code":"LP222/2010","slug":"lp222-2010","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP206/2010","slug":"lp206-2010","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP127/2009","slug":"lp127-2009","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-04","category":"laws","code":"LP90/2009","slug":"lp90-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-07","category":"laws","code":"LP273/2007","slug":"lp273-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","category":"laws","code":"LP170/2007","slug":"lp170-2007","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP447/2006","slug":"lp447-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-31","category":"laws","code":"LP430/2003","slug":"lp430-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-31","category":"laws","code":"LP358/2003","slug":"lp358-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP761/2001","doc_id":148665,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 761 din 27.12.2001 cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"ЗАКОН № 761 от 27.12.2001 о дипломатической службе"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp761-2001/","ru":"/ru/act/lp761-2001/"},"in_force_from":"2002-02-02","json":"/api/act/lp761-2001.json","norm_code":"LP761/2001","number":"761","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.10.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 216-220 art. 645","ru":"Опубликован : 04.10.2013 в MONITORUL OFICIAL № 216-220 статья № 645"},"published":"2013-10-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp761-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148665","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148665&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP257 din 16.12.20, MO353-357/22.12.20 art.288; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"LP63 din 05.07.19, MO223-229/12.07.19 art.277; în vigoare 12.07.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"LP74 din 26.04.18, MO235-244/29.06.18 art.368"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l33"]],"t":"p","text":"LP305 din 21.12.17, MO7-17/12.01.18 art.66"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l34"]],"t":"p","text":"LP153 din 14.07.17, MO301-315/18.08.17 art.523"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP102 din 12.06.16, MO256-264/12.08.16 art.547"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP208 din 12.07.13, MO191-197/06.09.13 art.623"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP66 din 07.04.011, MO110-112/08.07.11 art.299"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10 art.696"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP230 din 23.09.10, MO197-199/08.10.10 art.650"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP206 din 16.07.10, MO141-144/10.08.10 art.517"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l41"]],"t":"p","text":"LP127-XVIII din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l42"]],"t":"p","text":"LP90-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.584"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l43"]],"t":"p","text":"LP273-XVI din 07.12.07, MO84-85/13.05.08 art.288"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l44"]],"t":"p","text":"LP447-XVI din 28.12.06, MO51-53/13.04.07 art.239"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP430- XV din 31.10.03, MO239-242/05.12.03 art.956"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP358- XV din 31.07.03 MO173/12.08.03 art.742"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte cadrul juridic privind organizarea şi funcţionarea instituţiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova ca parte a serviciului public."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cadrul juridic al serviciului diplomatic îl constituie Constituţia Republicii Moldova, prezenta lege, tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, inclusiv Convenţia de la Viena cu privire la relaţiile diplomatice, întocmită la 18 aprilie 1961, şi Convenţia de la Viena cu privire la relaţiile consulare, întocmită la 24 aprilie 1963, precum şi alte acte normative."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, prin serviciu diplomatic se înţelege totalitatea structurilor instituțiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova prevăzute la art. 5 şi activitatea acestora în vederea realizării obiectivelor ce le sînt atribuite în baza prezentei legi."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciul diplomatic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul diplomatic are următoarele obiective generale:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) realizarea politicii externe a Republicii Moldova şi participarea la promovarea intereselor economice ale acesteia;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) apărarea şi promovarea pe plan extern a intereselor naţionale ale Republicii Moldova;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) realizarea drepturilor suverane ale Republicii Moldova în relaţiile internaţionale;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) protejarea drepturilor şi intereselor Republicii Moldova, ale cetăţenilor acesteia şi ale persoanelor juridice din Republica Moldova potrivit practicii internaţionale şi în limitele admise de normele şi principiile dreptului internaţional;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea relaţiilor bilaterale şi multilaterale politice, comerciale, economice, culturale şi ştiinţifice ale Republicii Moldova cu statele lumii, şi organizaţiile internaţionale, reglementarea unor eventuale probleme politico-juridice cu acestea;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) formarea capacităţilor diplomatice necesare pentru a anticipa, a acţiona şi a reacţiona la evenimentele internaţionale care ar fi în măsură să afecteze interesele Republicii Moldova;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea coerenţei şi unităţii activităţilor Republicii Moldova pe plan extern;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) promovarea unei imagini favorabile a Republicii Moldova peste hotare;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) promovarea în continuare a dreptului internaţional;"},{"id":"art-3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) promovarea drepturilor şi libertăţilor omului;"},{"id":"art-3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) realizarea, prin metode şi mijloace diplomatice, a activităţilor specifice privind asigurarea păcii şi securităţii mondiale şi regionale;"},{"id":"art-3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) coordonarea politicii de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară."},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Art.3 lit.l) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectivele serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituţiile serviciului diplomatic au următoarele funcţii de bază:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea şi realizarea concepţiilor, strategiilor şi direcţiilor de bază ale politicii externe a Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonarea în exclusivitate a activităţii autorităţilor centrale de specialitate şi a altor autorităţi publice ale Republicii Moldova pentru asigurarea realizării unei politici unice în domeniul relaţiilor internaţionale;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) analiza situaţiei politice şi economice din lume, a politicii externe şi interne a statelor străine, a activităţii organizaţiilor internaţionale;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informarea autorităţilor publice ale Republicii Moldova, în funcţie de competenţa lor, despre evenimentele internaţionale relevante pentru ţară;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) acordarea de asistenţă şi protecţie cetăţenilor Republicii Moldova, persoane fizice şi juridice, aflaţi peste hotare, în limitele prevăzute de dreptul internaţional;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reprezentarea Republicii Moldova în relaţiile ei cu alte state şi cu organizaţiile internaţionale;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) organizarea şi participarea la negocieri în vederea încheierii tratatelor internaţionale cu alte state şi cu organizaţiile internaţionale;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) contribuirea la funcţionarea liberă a misiunilor diplomatice şi consulare străine pe teritoriul Republicii Moldova, precum şi asigurarea controlului asupra respectării privilegiilor şi imunităţilor diplomatice şi consulare ale acestora;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigurarea depozitării, înregistrării, evidenţei şi păstrării tratatelor internaţionale ale Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigurarea protocolului de stat și a sprijinului instituțiilor de stat în materie de protocol și curtoazie internațională;"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), lit.j) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-4-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) întreprinderea de acţiuni pentru respectarea, elaborarea şi iniţierea modificării legislaţiei naţionale privind activitatea externă, generalizarea practicii de aplicare a acesteia;"},{"id":"art-4-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) instruirea şi perfecţionarea profesională a personalului instituţiilor serviciului diplomatic;"},{"id":"art-4-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) îndeplinirea altor funcţii prevăzute de legislaţie."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituţiile serviciului diplomatic exercită funcţiile consulare stipulate în Statutul consular, aprobat de Guvern."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Funcţiile de bază ale instituţiilor serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul instituţiilor serviciului diplomatic este format din următoarele structuri:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Ministerul Afacerilor Externe, cu statut de instituţie centrală a statului pentru coordonarea și promovarea politicii externe;"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.a) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) misiunile diplomatice, inclusiv reprezentanţele permanente de pe lîngă organizaţiile internaţionale, delegaţiile şi misiunile ad-hoc;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) oficiile consulare;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte unităţi, create în scopul asigurării activităţii instituţiilor serviciului diplomatic, inclusiv pentru instruirea şi reciclarea personalului acestora."},{"id":"art-5-p2","spans":[[31,39,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Instituţiile menţionate la alin.(1) alcătuiesc sistemul unic al serviciului diplomatic, care este condus de ministrul afacerilor externe, şeful diplomaţiei Republicii Moldova."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Misiunilor diplomatice li se atribuie de către Preşedintele Republicii Moldova următoarele ranguri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rangul I - ambasadei, conduse de un ambasador extraordinar şi plenipotenţiar, sau reprezentanţei permanente, conduse de un reprezentant permanent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rangul II - misiunii conduse de un trimis;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rangul III - misiunii conduse de un însărcinat cu afaceri en titre (permanent)."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Oficiilor consulare li se atribuie de către Guvern următoarele clase:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clasa I - consulatului general;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clasa II - consulatului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clasa III - viceconsulatului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"clasa IV - agenţiei consulare."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":1,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul instituţiilor serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru asigurarea funcţionării instituţiilor serviciului diplomatic, Guvernul aprobă structura şi regulamentele de funcţionare ale acestora, iar Ministerul Afacerilor Externe emite ordine, dispoziţii şi aprobă instrucţiuni şi regulamente interne."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Misiunea diplomatică a Republicii Moldova este condusă de şeful acesteia - ambasador extraordinar şi plenipotenţiar sau reprezentant permanent, sau delegat, sau trimis, sau însărcinat cu afaceri en titre ori ad-interim - care poartă răspundere pentru activitatea instituţiei pe care o conduce."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Oficiul consular al Republicii Moldova este condus de şeful acestuia - consul general sau consul, sau viceconsul, sau agent consular, sau gerant interimar - care poartă răspundere pentru activitatea instituţiei pe care o conduce."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Înfiinţarea, desfiinţarea şi schimbarea rangului misiunilor diplomatice sînt iniţiate de Ministerul Afacerilor Externe şi aprobate de Preşedintele Republicii Moldova, la propunerea Guvernului."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înfiinţarea, desfiinţarea şi schimbarea clasei oficiilor consulare ale Republicii Moldova sînt iniţiate de Ministerul Afacerilor Externe şi aprobate de Guvern."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare pot fi instituite birouri sau servicii, inclusiv în alte localități decât cele în care este stabilită misiunea diplomatică sau oficiul consular. Structura organizatorică a birourilor și a serviciilor se stabilește în conformitate cu prevederile cadrului normativ conex."},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":"art-6-p6","text":"[Art.6 al.(6) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dotarea materială a instituţiilor serviciului diplomatic se efectuează sistematic, în funcţie de sarcinile şi necesităţile acestora. La propunerea Ministerului Afacerilor Externe, Guvernul adoptă în acest scop hotărîri, care vor prevedea alocarea fondurilor bugetare necesare."},{"id":"art-6-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Finanţarea cheltuielilor de întreţinere a misiunilor diplomatice şi a oficiilor consulare ale Republicii Moldova peste hotare se efectuează, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, de la bugetul de stat, în monedă naţională convertită în valută străină, inclusiv din veniturile obţinute prin prestarea de servicii consulare."},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Mijloacele obţinute în valută străină de către misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova prin prestarea de servicii consulare în străinătate se reflectă drept venit la bugetul de stat şi se utilizează, ca sursă de finanţare bugetară, pentru acoperirea cheltuielilor misiunilor, în limita alocaţiilor prevăzute la bugetul de stat în acest scop, în baza rapoartelor privind încasarea şi utilizarea mijloacelor respective, prezentate în conformitate cu legislaţia în vigoare Ministerului Finanţelor."},{"id":"art-6-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Ministerul Afacerilor Externe este în drept să redistribuie misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare mijloacele obţinute prin prestarea de servicii consulare, mijloace care depăşesc limita alocaţiilor aprobate pentru întreţinerea acestora."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Funcţionarea instituţiilor serviciului diplomatic şi dotarea lor materială"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituţiile serviciului diplomatic sînt în drept să dispună de un sistem propriu de comunicare securizat, de un serviciu de curieri şi de valiză diplomatică sau consulară, care permit transmiterea rapidă şi în siguranţă a informaţiilor atribuite la secret de stat sau a altor informaţii oficiale cu accesibilitate limitată, precum şi a corespondenţei diplomatice. Funcţionarea sistemului de comunicare al instituţiilor serviciului diplomatic se reglementează prin regulamente interne."},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul serviciului diplomatic, valiza diplomatică sau consulară constituie mijlocul de expediere a corespondenţei oficiale, inclusiv a informaţiei atribuite la secret de stat, a altor informaţii oficiale cu accesibilitate limitată, şi necesită a fi protejată. Valiza diplomatică sau consulară neînsoţită de curier poate fi transmisă comandantului aeronavei sau al altui mijloc de transport cu destinaţie autorizată. Valiza diplomatică sau consulară nu are menirea de a se substitui serviciilor poştale naţionale."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciul diplomatic dispune de o arhivă care este compusă din arhiva diplomatică şi arhiva tratatelor. Funcţionarea acestor arhive se reglementează prin regulamente interne."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instituţiile serviciului diplomatic desfăşoară activităţi editoriale în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de comunicare şi arhiva"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru a verifica modul în care misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova îşi îndeplinesc funcţiile, îşi organizează activitatea şi îşi utilizează mijloacele tehnice, materiale şi financiare, precum şi pentru a controla cum se respectă în cadrul acestor instituţii dispoziţiile organizatorice, reglementările de serviciu, actele legislaţiei muncii şi alte acte normative, inclusiv cele privind condiţiile de trai ale personalului lor, ministrul afacerilor externe poate dispune, din oficiu sau la cererea instituţiilor abilitate ori a unui membru al personalului instituţiilor serviciului diplomatic, inspectarea misiunilor diplomatice şi a oficiilor consulare. Inspectarea misiunilor diplomatice şi a oficiilor consulare va fi efectuată de către serviciul audit intern în comun, după caz, cu alţi specialişti din cadrul Ministerului Afacerilor Externe."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de revizie şi control al misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PERSONALUL INSTITUŢIILOR SERVICIULUI DIPLOMATIC","level":3,"lines":["Capitolul II","PERSONALUL INSTITUŢIILOR","SERVICIULUI DIPLOMATIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Personalul instituţiilor serviciului diplomatic este format:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în cadrul Ministerului Afacerilor Externe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) din funcţionari publici în funcţii diplomatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) din persoane cu funcţii de demnitate publică în funcţii diplomatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) din personalul cabinetului ministrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) din funcţionari publici care nu deţin funcţii diplomatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) din personal administrativ-tehnic şi de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în cadrul misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) din funcţionari publici în funcţii diplomatice şi consulare, denumiţi în continuare agenţi diplomatici şi, respectiv, funcţionari consulari;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) din funcţionari publici care nu deţin funcţii diplomatice şi consulare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) din personal administrativ-tehnic şi de serviciu;"},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii personalului instituţiilor serviciului diplomatic angajaţi în funcţii diplomatice şi consulare sînt funcţionari publici cu statut special, cu excepţia persoanelor cu funcţii de demnitate publică şi a personalului din cabinetul ministrului."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul instituţiilor serviciului diplomatic activează:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) diplomaţi de carieră – funcţionari publici cu statut special, care sînt incluşi în statul de personal al instituţiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova, au ranguri diplomatice şi sînt autorizaţi să reprezinte Republica Moldova în relaţiile internaţionale;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) diplomaţi specializaţi – funcţionari publici cu statut special, care sînt delegaţi de către autorităţile sau instituţiile naţionale pentru a activa în cadrul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Republicii Moldova şi sînt autorizaţi să reprezinte Republica Moldova în relaţiile internaţionale, avînd competenţe limitate la un anumit domeniu de activitate."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Funcţiile din cadrul instituţiilor serviciului diplomatic sînt stabilite în conformitate cu statul de personal, aprobat în ordinea stabilită de Guvern. Funcţiile diplomatice şi consulare din cadrul instituţiilor serviciului diplomatic implică realizarea atribuţiilor menţionate la art. 4. Clasificatorul funcţiilor diplomatice şi consulare este prevăzut în anexă."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cadrul Ministerului Afacerilor Externe se instituie următoarele funcţii diplomatice:"},{"id":"art-9-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ministru;"},{"id":"art-9-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) secretar de stat;"},{"id":"art-9-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) secretar general al ministerului;"},{"id":"art-9-p5-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) secretar general adjunct al ministerului;"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p5","text":"[Art.9 al.(5), lit.c1) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-9-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ambasador cu misiuni speciale;"},{"id":"art-9-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) şef de direcţie generală;"},{"id":"art-9-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) şef adjunct de direcţie generală;"},{"id":"art-9-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) şef de direcţie;"},{"id":"art-9-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) şef adjunct de direcţie;"},{"id":"art-9-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) şef de direcţie în cadrul direcţiei generale;"},{"id":"art-9-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) şef de secţie;"},{"id":"art-9-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) şef de secţie în cadrul direcţiei;"},{"id":"art-9-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) şef de serviciu;"},{"id":"art-9-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) consilier;"},{"id":"art-9-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) secretar I;"},{"id":"art-9-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) secretar II;"},{"id":"art-9-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) secretar III;"},{"id":"art-9-p5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) ataşat."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare, pentru agenții diplomatici și funcționarii consulari se stabilesc următoarele funcții, în corespundere cu rangul misiunii diplomatice sau clasa oficiului consular:"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Art.9 al.(6) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ambasador extraordinar şi plenipotenţiar;"},{"id":"art-9-p6-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) șef al misiunii diplomatice pe lângă o organizație internațională;"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Art.9 al.(6), lit.a1) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezentant permanent sau delegat pe lîngă o organizaţie internaţională;"},{"id":"art-9-p6-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) reprezentant permanent adjunct pe lângă o organizație internațională;"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Art.9 al.(6), lit.b1) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) trimis;"},{"id":"art-9-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) însărcinat cu afaceri en titre sau ad-interim;"},{"id":"art-9-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consul general;"},{"id":"art-9-p6-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) gerant interimar;"},{"spans":[[38,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Art.9 al.(6), lit.e1) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ministru consilier;"},{"id":"art-9-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) consilier;"},{"id":"art-9-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) secretar I;"},{"id":"art-9-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) consul;"},{"id":"art-9-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) secretar II;"},{"id":"art-9-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) viceconsul;"},{"id":"art-9-p6-l","spans":[],"t":"p","text":"l) secretar III;"},{"id":"art-9-p6-m","spans":[],"t":"p","text":"m) ataşat;"},{"id":"art-9-p6-n","spans":[],"t":"p","text":"n) agent consular."},{"id":"art-9-p61","spans":[[482,491,"l3"]],"t":"p","text":"(61) Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Moldova (nerezident) este ambasadorul extraordinar și plenipotențiar acreditat într-un stat străin sau pe lângă o organizație internațională cu sediul în Republica Moldova, care poate fi numit din rândul funcționarilor publici în funcții diplomatice, precum și din rândul persoanelor cu funcții de demnitate publică în funcții diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (6). Condițiile de activitate, de aflare și salarizare a acestuia în perioada deplasării în statul acreditar se stabilesc de către Guvern."},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p61","text":"[Art.9 al.(61) introdus prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru a asigura repartizarea eficientă a personalului în condiţiile speciale ale serviciului diplomatic, Ministerul Afacerilor Externe dispune de o rezervă de personal. Regulamentul cu privire la rezerva de personal se aprobă de către ministrul afacerilor externe."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":6,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Structura personalului instituţiilor serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 denumirea în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Într-o funcţie diplomatică sau consulară poate fi numită sau angajată doar persoana care întruneşte următoarele condiţii:"},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Art.10 al.(1) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deţine cetăţenia Republicii Moldova;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se bucură de toate drepturile politice şi civile prevăzute de Constituţia Republicii Moldova;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deţine o diplomă de studii superioare;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Art.10 al.(1), lit.c) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cunoaşte limba română şi cel puţin o limbă de circulaţie internaţională;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) este aptă, din punct de vedere al stării sănătăţii, pentru exercitarea funcţiei, conform certificatului eliberat de instituţia medicală abilitată;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nu are antecedente penale rezultate din infracţiuni intenţionate;"},{"id":"art-10-p1-f1","spans":[[230,248,"l4"]],"t":"p","text":"f1) nu are în ultimii 5 ani, în cazierul privind integritatea profesională, înscrieri cu privire la rezultatul negativ al testului de integritate profesională pentru încălcarea obligaţiei prevăzute la art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325/2013 privind evaluarea integrității instituționale;"},{"spans":[[40,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Art.10 al.(1), lit.f1) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) nu i-a fost încetat contractul individual de muncă pe motive disciplinare;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Art.10 al.(1), lit.f2) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) a promovat concursul de angajare în serviciul diplomatic."},{"id":"art-10-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) nu are interdicția de a ocupa o funcție publică sau de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorității Naționale de Integritate."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentului articol nu se aplică persoanelor numite în funcţii de demnitate publică şi personalului din cabinetul ministrului."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajarea în funcţii diplomatice şi consulare se efectuează prin ordin al ministrului afacerilor externe, la propunerea Comisiei de evaluare şi concurs a Ministerului Afacerilor Externe (denumită în continuare Comisie de evaluare şi concurs), care activează în baza regulamentului aprobat de ministrul afacerilor externe."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanelor care sînt angajate pentru prima dată în funcţie diplomatică li se stabileşte o perioadă de probă de 6 luni."},{"id":"art-10-p5","spans":[[183,192,"l5"],[193,200,"l6"],[201,204,"l7"],[208,210,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Perioada de probă şi condiţia de promovare a concursului de angajare în funcţii diplomatice nu se aplică funcţionarilor publici care întrunesc condiţiile de angajare stabilite la alin. (1) lit. a)–f2) și h) şi au activat în funcţie diplomatică sau consulară cel puţin 6 luni ori sînt angajaţi prin transfer din cadrul altor autorităţi publice centrale unde au activat cel puţin 6 luni."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p5","text":"[Art.10 al.(5) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ambasadorii extraordinari și plenipotențiari, reprezentanții permanenți, trimișii și însărcinații cu afaceri en titre (permanenți) – șefi ai misiunilor diplomatice – sunt numiți și rechemați din funcție de către Președintele Republicii Moldova, la propunerea Guvernului. Propunerile referitoare la numirea în aceste funcții sunt înaintate Guvernului de către ministrul afacerilor externe, cu consultarea Comisiei politică externă și integrare europeană a Parlamentului. Propunerile privind rechemarea din aceste funcții sunt înaintate Guvernului de către ministrul afacerilor externe. În termen de 20 de zile de la data intrării în vigoare a decretului de numire sau rechemare din funcție se emite ordinul ministrului afacerilor externe privind numirea sau, după caz, detașarea prin transfer în funcție ori rechemarea din funcție."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p6","text":"[Art.10 al.(6) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consulul general este numit și rechemat din funcție de către Guvern, la propunerea ministrului afacerilor externe. În termen de 20 de zile de la data intrării în vigoare a actului Guvernului de numire sau rechemare din funcție se emite ordinul ministrului afacerilor externe privind numirea sau, după caz, detașarea prin transfer în funcție ori rechemarea din funcție. Șefii celorlalte oficii consulare sunt numiți și rechemați din funcție de către ministrul afacerilor externe."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p7","text":"[Art.10 al.(7) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Detaşarea prin transfer pentru prima dată în oricare din funcţiile diplomatice sau consulare din cadrul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Republicii Moldova este efectuată în exclusivitate din rîndul diplomaţilor de carieră care au activat cel puţin 2 ani în cadrul Ministerului Afacerilor Externe."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru reprezentarea și apărarea intereselor Republicii Moldova în anumite domenii, în cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare sau în cadrul birourilor/serviciilor acestora pot fi detașați prin transfer și diplomați specializați, cu suspendarea raporturilor de serviciu pe perioada detașării în sensul prezentei legi, în conformitate cu ordinul ministrului afacerilor externe. În activitatea lor, diplomații specializați se subordonează șefului misiunii diplomatice. Funcționarii publici selectați pentru a fi detașați prin transfer în misiunea diplomatică în condițiile prezentului alineat, anterior plecării în misiune, pot fi detașați la Ministerul Afacerilor Externe pe un termen de până la 6 luni."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p9","text":"[Art.10 al.(9) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-10-p10","spans":[[1025,1034,"l9"],[1130,1139,"l10"]],"t":"p","text":"(10) Detaşarea prin transfer presupune trecerea temporară pe un termen de 3 ani sau, în cazul şefului de misiune diplomatică sau de oficiu consular, pe un termen de 4 ani, fie a diplomatului de carieră sau a diplomatului specializat, fie a membrului personalului administrativ-tehnic sau de serviciu angajat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, la o misiune diplomatică sau la un oficiu consular în scopul exercitării unor atribuţii de serviciu, fără menţinerea funcţiei din care persoana a fost transferată (în cazul persoanelor detaşate din cadrul Ministerului Afacerilor Externe) sau cu suspendarea, pe durata detaşării, din funcţia deţinută anterior (în cazul şefului de misiune diplomatică şi diplomatului specializat, transferaţi din cadrul altor autorităţi sau instituţii). Detaşarea respectivă se autorizează prin ordin al ministrului afacerilor externe. La expirarea termenului de aflare în misiune, diplomatul de carieră este transferat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe potrivit prevederilor art. 15 alin. (3), iar membrul personalului administrativ-tehnic sau de serviciu – potrivit prevederilor art. 15 alin. (4)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":9,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Numirea, angajarea și rechemarea dintr-o funcție diplomatică sau consulară"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. RANGURILE DIPLOMATICE","level":3,"lines":["Capitolul III","RANGURILE DIPLOMATICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În concordanţă cu calificarea şi pregătirea lor profesională, persoanelor angajate în serviciul diplomatic în funcţii diplomatice sau consulare li se conferă următoarele ranguri diplomatice, ce atestă calificarea în serviciul diplomatic:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ataşat;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) secretar III;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) secretar II;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) secretar I;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consilier;"},{"id":"art-11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ministru consilier;"},{"id":"art-11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ministru plenipotenţiar;"},{"id":"art-11-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ambasador."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Rangurile diplomatice"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rangurile diplomatice de ambasador şi ministru plenipotenţiar se acordă de Preşedintele Republicii Moldova, prin decret, la propunerea ministrului afacerilor externe. Celelalte ranguri diplomatice prevăzute la art. 11 se acordă prin ordin al ministrului afacerilor externe."},{"id":"art-12-p2","spans":[[157,166,"l11"],[167,174,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Rangul diplomatic se acordă la expirarea termenului prevăzut la art. 13, iar în unele cazuri – înainte de expirarea acestuia, în conformitate cu art. 23 alin. (1) lit. b)."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rangurile diplomatice sînt irevocabile, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 14."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Evidența acordării rangului diplomatic este ținută de către Ministerul Afacerilor Externe."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-12-p4","text":"[Art.12 al.(4) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de acordare a rangurilor diplomatice"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La expirarea termenelor prevăzute în prezentul articol, persoanele angajate în funcţii diplomatice sau consulare pot fi promovate în următorul rang diplomatic la propunerea Comisiei de evaluare şi concurs."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se stabilesc următoarele termene minime necesare pentru avansarea în rang diplomatic:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 1 an de la data confirmării în funcţia diplomatică sau consulară – pentru rangul de ataşat;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 2 ani în rang de ataşat – pentru secretar III;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 2 ani în rang de secretar III – pentru secretar II;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 3 ani în rang de secretar II – pentru secretar I;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 3 ani în rang de secretar I – pentru consilier;"},{"id":"art-13-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 4 ani în rang de consilier – pentru ministru consilier;"},{"id":"art-13-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 4 ani în rang de ministru consilier – pentru ministru plenipotenţiar;"},{"id":"art-13-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) 4 ani în rang de ministru plenipotenţiar – pentru ambasador."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La calcularea termenului necesar pentru avansarea în rang diplomatic se iau în consideraţie:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) perioada activităţii în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) perioada activităţii în misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioada activităţii în cadrul organizaţiilor internaţionale guvernamentale la care participă Republica Moldova sau al misiunilor diplomatice ale acestor organizaţii în calitate de funcţionar internaţional recomandat sau acceptat în mod expres pentru funcţia respectivă de către Ministerul Afacerilor Externe;"},{"id":"art-13-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) perioada aflării la studii, perfecţionare profesională sau stagiu la recomandarea sau cu acceptul expres al Ministerului Afacerilor Externe."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Funcționarii publici în funcții diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe detașați la alte autorități sau instituții din Republica Moldova ori în străinătate, în cadrul organizațiilor internaționale sau al instituțiilor ori al autorităților altor state în temeiul tratatelor internaționale, își păstrează calitatea de funcționari ai Ministerului Afacerilor Externe pe perioada detașării și sunt eligibili pentru acordarea rangurilor diplomatice."},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p4","text":"[Art.13 al.(4) introdus prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Diplomații specializați nu sunt eligibili pentru acordarea rangurilor diplomatice. Perioada activității acestora în cadrul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Republicii Moldova se include în vechimea în muncă, fără a afecta statutul și drepturile aferente funcției publice ocupate anterior detașării."},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-13-p5","text":"[Art.13 al.(5) introdus prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":2,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile pentru acordarea rangurilor diplomatice"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru comiterea faptelor sancţionate în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova sau a statului acreditar, persoana angajată într-o funcţie diplomatică sau consulară poate fi retrogradată ori lipsită de rangul diplomatic."},{"id":"art-14-p2","spans":[[73,82,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Retrogradarea şi retragerea rangului diplomatic conform prevederilor alin. (1) se efectuează potrivit procedurii aplicate la acordarea rangului diplomatic."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Retrogradarea şi retragerea rangurilor diplomatice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. FUNCŢIONAREA INSTITUŢIILOR SERVICIULUI DIPLOMATIC","level":3,"lines":["Capitolul IV","FUNCŢIONAREA INSTITUŢIILOR","SERVICIULUI DIPLOMATIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Șefii misiunilor diplomatice și cei ai oficiilor consulare sunt numiți în funcție pe un termen de 4 ani. În cazul celorlalți agenți diplomatici și funcționari consulari, precum și în cazul membrilor personalului administrativ-tehnic și ai celui de serviciu, acest termen este de 3 ani. Termenul de numire sau detașare prin transfer începe să curgă de la data indicată în ordinul de numire sau de detașare și durează, în cazul șefilor misiunilor diplomatice și ai oficiilor consulare, până la rechemare conform alin. (2). În caz de necesitate instituțională, termenul de aflare în misiune a agenților diplomatici și a funcționarilor consulari, precum și a membrilor personalului administrativ-tehnic, poate fi extins pentru o perioadă de până la doi ani, prin ordin al ministrului afacerilor externe, la propunerea Comisiei de evaluare și concurs și doar în cazurile stabilite în Regulamentul Comisiei de evaluare și concurs."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-15-p1","text":"[Art.15 al.(1) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul rechemării prin decret al Președintelui Republicii Moldova a ambasadorilor extraordinari și plenipotențiari, a reprezentanților permanenți sau a delegaților pe lângă o organizație internațională, a trimișilor și a însărcinaților cu afaceri en titre (permanenți), precum și al rechemării prin act al Guvernului a consulilor generali, data rechemării efective a acestor persoane se stabilește prin ordin al ministrului afacerilor externe și nu poate depăși termenul de 60 de zile de la data intrării în vigoare a decretului sau a actului de rechemare."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-15-p2","text":"[Art.15 al.(2) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La expirarea termenului de aflare în misiune, diplomatul de carieră este transferat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe. În cazul imposibilităţii transferării în funcţia diplomatică deţinută pînă la transferul în misiunea diplomatică sau oficiul consular ori într-o funcţie echivalentă sau superioară, diplomatul de carieră va fi transferat, la alegerea acestuia, în una din două funcţii vacante propuse de Comisia de evaluare şi concurs, luîndu-se în consideraţie vechimea în muncă în cadrul instituţiilor serviciului diplomatic şi rangul diplomatic deţinut. Funcțiile propuse de Comisia de evaluare și concurs nu pot fi inferioare cu mai mult de o treaptă comparativ cu funcția deținută anterior detașării în misiunea diplomatică sau oficiul consular."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-15-p3","text":"[Art.15 al.(3) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La expirarea termenului de aflare în misiune, membrul personalului administrativ-tehnic sau de serviciu, detașat prin transfer în misiunea diplomatică sau oficiul consular, este transferat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe. În cazul imposibilității transferării în funcția deținută în cadrul Ministerului Afacerilor Externe până la transferul în misiunea diplomatică sau oficiul consular ori într-o funcție publică, post de specialitate, de deservire tehnică sau auxiliar, echivalente sau superioare, membrul personalului administrativ-tehnic sau de serviciu este transferat, la alegerea acestuia, în una din două funcții publice, posturi de specialitate, de deservire tehnică sau auxiliare vacante propuse de Comisia de evaluare și concurs, luându-se în considerare vechimea în muncă în cadrul instituțiilor serviciului diplomatic. Funcțiile propuse de Comisia de evaluare și concurs nu pot fi inferioare cu mai mult de o treaptă comparativ cu funcția deținută anterior detașării în misiunea diplomatică sau oficiul consular."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-15-p4","text":"[Art.15 al.(4) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":4,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de aflare în cadrul misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul asigurării realizării prevederilor art. 15, în instituţiile serviciului diplomatic se aplică principiul rotaţiei de personal, în conformitate cu decizia Comisiei de evaluare şi concurs prin care se confirmă planul de rotaţie, aprobat ulterior de ministrul afacerilor externe. În cadrul rotaţiei, persoanele angajate în funcţii diplomatice, în funcţii care nu sînt diplomatice, în funcţii administrativ-tehnice sau de serviciu în cadrul Ministerului Afacerilor Externe sînt detaşate prin transfer, respectiv, în funcţii diplomatice sau consulare, în funcţii care nu sînt diplomatice sau consulare, în funcţii administrativ-tehnice sau de serviciu în misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Republicii Moldova."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Transferurile personalului instituţiilor serviciului diplomatic se efectuează în funcţie de necesităţile de serviciu, ţinîndu-se cont de rangul diplomatic, pregătirea profesională şi principiul rotaţiei de personal. Persoana detaşată prin transfer în funcţii diplomatice sau consulare care deţine cetăţenia statului acreditar va fi informată de către Ministerul Afacerilor Externe, în cazul în care se deţine informaţia cu privire la cetăţenia respectivă, că statul acreditar ar putea fie să îi refuze acordarea privilegiilor şi imunităţilor diplomatice sau consulare, fie să le ofere unilateral sau în baza unui tratat bilateral existent."},{"id":"art-16-p3","spans":[[284,293,"l14"],[294,301,"l15"],[450,459,"l5"],[460,467,"l6"],[468,471,"l7"],[475,477,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Transferurile în oricare funcţii diplomatice în Ministerul Afacerilor Externe, precum şi în oricare funcţii diplomatice şi consulare în misiuni diplomatice sau oficii consulare, se efectuează în exclusivitate din rîndul diplomaţilor de carieră ori, în cazurile descrise la art. 9 alin. (3) lit. b), din rîndul funcţionarilor publici care corespund profilului funcţiei în care urmează a fi transferaţi şi întrunesc condiţiile prevăzute la art. 10 alin. (1) lit. a)–f2) și h)."},{"id":null,"spans":[[180,189,"l16"]],"t":"p","text":"Cu titlu de excepţie, în funcţia de ambasador extraordinar şi plenipotenţiar poate fi desemnată persoana care, deşi nu este diplomat de carieră, întruneşte condiţiile prevăzute la alin. (1) lit. a)–f2) și h) şi, concomitent, este o personalitate notorie sau are experienţă relevantă în domeniul relaţiilor internaţionale, al relaţiilor economice externe sau al dreptului internaţional."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p3","text":"[Art.16 al.(3) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de transfer în alte autorităţi publice centrale, membrii personalului instituţiilor serviciului diplomatic posesori de ranguri diplomatice sînt incluşi în rezerva Ministerului Afacerilor Externe."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Termenul de activitate în funcţiile diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe dintre două perioade de activitate în misiunea diplomatică sau oficiul consular nu poate fi mai mic de doi ani. În caz de necesitate, detașarea poate avea loc anterior expirării acestui termen, prin ordinul ministrului afacerilor externe, la propunerea Comisiei de evaluare și concurs și doar în cazurile stabilite în Regulamentul Comisiei de evaluare și concurs."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-16-p5","text":"[Art.16 al.(5) în redacția LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul rotaţiei personalului instituţiilor serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele angajate în funcţiile diplomatice şi consulare ale instituţiilor serviciului diplomatic pot fi recomandate sau acceptate în mod expres de către Ministerul Afacerilor Externe pentru a fi angajate în cadrul organizaţiilor internaţionale sau în misiunile lor diplomatice, în conformitate cu regulamentele acestor organizaţii internaţionale. Persoanele menționate în prezentul alineat sunt detașate în cadrul organizațiilor internaționale sau în misiunile lor diplomatice fără menținerea funcției din care acestea au fost transferate, dar cu păstrarea calității de persoană angajată în cadrul Ministerului Afacerilor Externe."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Art.17 al.(1) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-17-p2","spans":[[33,42,"l17"],[154,163,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Funcţionarilor menţionaţi la alin. (1) al prezentului articol, angajaţi în organizaţiile internaţionale, li se aplică de asemenea prevederile art. 15 alin. (3) și ale art. 21."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-17-p3","spans":[[49,58,"l17"]],"t":"p","text":"(3) În cazul detașării persoanelor menționate la alin. (1) în baza unei cote atribuite Republicii Moldova în cadrul organizației respective, cu finanțarea persoanelor detașate de către Republica Moldova, cheltuielile corespunzătoare asumate vor fi la nivelul celor aferente unei funcții similare retribuite în cadrul acestei organizații, fără a depăși nivelul cheltuielilor pentru salarizarea și indemnizațiile șefului misiunii diplomatice a Republicii Moldova în statul de reședință din aceeași zonă. Condițiile de detașare se stabilesc de către Guvern."},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Art.17 al.(3) introdus prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":3,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea în cadrul organizaţiilor internaţionale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Funcţionarul instituţiei serviciului diplomatic nu poate exercita o funcţie în subordinea nemijlocită a unei persoane apropiate – soţ (soţie), persoană înrudită prin sînge sau adopţie (părinţi, copii, fraţi, surori, bunici, nepoţi, unchi, mătuşi) sau persoană înrudită prin afinitate (cumnat, cumnată, socru, soacră, ginere, noră). În cazul în care aceste restricţii sînt încălcate, funcţionarul este transferat într-o funcţie care exclude o astfel de subordonare, iar dacă transferul este imposibil, unul dintre aceşti funcţionari este concediat."},{"id":"art-18-p2","spans":[[36,45,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), se permite angajarea în funcţii administrativ-tehnice sau de serviciu în cadrul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare a membrilor de familie care însoţesc membrul personalului, în cazul în care dispun de calificarea necesară pentru funcţia respectivă."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Restricţii în ierarhia funcţiilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Funcţionarii instituţiilor serviciului diplomatic pot fi temporar delegaţi, cu acordul lor, în instituţii de specializare din Republica Moldova sau din alte state pentru studii, perfecţionare profesională sau stagiu. În asemenea cazuri, acestora li se păstrează regimul de salarizare conform legislaţiei."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Perfecţionarea profesională"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PERSOANELOR ANGAJATE ÎN FUNCŢII DIPLOMATICE ŞI CONSULARE","level":3,"lines":["Capitolul V","DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PERSOANELOR","ANGAJATE ÎN FUNCŢII DIPLOMATICE","ŞI CONSULARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana angajată în funcţie diplomatică sau consulară are dreptul:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să deţină, cu o avansare ulterioară, funcţii în instituţiile serviciului diplomatic în corespundere cu pregătirea profesională, rangul diplomatic şi vechimea în muncă în serviciul diplomatic;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să i se acorde sprijin şi asistenţă pentru a-şi desfăşura activitatea cu onoare şi demnitate, în afara presiunilor politice şi a altor încercări de natură să-i afecteze statutul de diplomat;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să i se elibereze paşaport diplomatic;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să beneficieze, în perioada activităţii în misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Republicii Moldova, în organizaţiile internaţionale sau misiunile lor diplomatice, de privilegiile, imunităţile şi facilităţile stabilite de normele dreptului internaţional şi tratatele la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să beneficieze de formele de perfecţionare profesională, organizate sau acceptate de Ministerul Afacerilor Externe."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-20","text":"[Art.20 lit.e) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile persoanelor angajate în funcţii diplomatice şi consulare"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii personalului misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare, precum şi membrii familiilor lor, la revenirea în Republica Moldova în legătură cu încheierea misiunii, pot introduce în ţară, cu scutire de plata drepturilor de import şi de alte plăţi stabilite la import de legislaţia fiscală şi vamală, bunuri procurate pentru uz personal (cu excepția autovehiculelor) în perioada aflării lor în misiune."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Scutiri şi înlesniri"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana angajată în serviciul diplomatic este obligată:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să acţioneze cu devotament şi responsabilitate pentru promovarea politicii externe a Republicii Moldova;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să apere interesele naţionale ale Republicii Moldova şi ale cetăţenilor ei (persoane fizice şi juridice) în cadrul relaţiilor externe;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să se abţină de la acţiuni şi declaraţii care ar putea prejudicia imaginea Republicii Moldova, relaţiile ei cu alte state sau cu organizaţiile internaţionale;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să respecte legislaţia Republicii Moldova, să păstreze secretul de stat şi să asigure protecţia datelor şi informaţiilor pe care le deţine;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să reprezinte cu onoare Republica Moldova, avînd în toate împrejurările un comportament demn, o ţinută morală şi vestimentară ireproşabilă;"},{"id":"art-22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să respecte, fără a se aduce atingere privilegiilor, imunităţilor şi facilităţilor sale, legile statului acreditar şi să nu se lase implicată în activităţi care ar reprezenta un amestec în treburile interne ale acestui stat; faţă de organizaţiile internaţionale, la care participă Republica Moldova, să aibă un comportament conform cu îndatoririle funcţiei ce rezultă din statutul său, recunoscut de Republica Moldova; să nu abuzeze de privilegiile, imunităţile şi facilităţile de care beneficiază în virtutea calităţii ei de agent diplomatic sau de funcţionar consular;"},{"id":"art-22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să informeze conducerea Ministerului Afacerilor Externe în legătură cu orice modificare intervenită în situaţia personală care ar putea afecta calitatea de agent diplomatic sau funcţionar consular."},{"id":"art-22-h","spans":[[48,83,"l4"]],"t":"p","text":"h) să respecte prevederile art. 7 alin. (2) din Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituţionale."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile personalului serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru exercitarea exemplară a atribuţiilor de serviciu, spirit de iniţiativă, muncă îndelungată şi ireproşabilă, persoanele angajate în funcţii diplomatice şi consulare pot fi:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avansate în funcţie;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[[72,81,"l19"]],"t":"p","text":"b) promovate în rang diplomatic înainte de termenul stabilit la art. 13 alin. (2), la propunerea Comisiei de evaluare şi concurs;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-23-p1","text":"[Art.23 al.(1), lit.b) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) premiate cu sume băneşti;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stimulate în alt mod prevăzut de legislaţie."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru merite deosebite în activitatea diplomatică, persoanele angajate în funcţii diplomatice şi consulare pot fi propuse pentru acordarea distincţiilor de stat."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":1,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Stimulări"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În caz de încălcare a obligaţiilor prevăzute de prezenta lege, precum şi de abateri disciplinare comise în exerciţiul funcţiunii şi în funcţie de gravitatea acestora, faţă de personalul instituţiilor serviciului diplomatic pot fi aplicate, de către ministrul afacerilor externe, la propunerea Comisiei de disciplină a Ministerului Afacerilor Externe, care activează în baza unui regulament aprobat de ministrul afacerilor externe, următoarele sancţiuni disciplinare:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertismentul;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mustrarea;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mustrarea aspră;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) retrogradarea cu un rang diplomatic sau retragerea acestuia;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) destituirea din funcţie/concedierea."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de încălcare a obligaţiilor prevăzute de prezenta lege, precum şi în caz de abateri disciplinare comise în exerciţiul funcţiunii şi în funcţie de gravitatea acestora, persoanelor cu funcţii de demnitate publică angajate în funcţii diplomatice li se aplică sancţiuni disciplinare în conformitate cu legislaţia specială."},{"id":"art-24-p3","spans":[[241,250,"l20"],[251,258,"l21"],[369,378,"l20"],[379,386,"l22"]],"t":"p","text":"(3) În caz de încălcare a obligaţiilor prevăzute de prezenta lege, precum şi în caz de abateri disciplinare comise în exerciţiul funcţiunii şi în funcţie de gravitatea acestora, Preşedintele Republicii Moldova aplică sancţiunea prevăzută la alin. (1) lit. d) persoanei care deţine rangul diplomatic de ambasador sau ministru plenipotenţiar, iar sancţiunea prevăzută la alin. (1) lit. e) – şefului de misiune."},{"id":"art-24-p4","spans":[[351,386,"l4"]],"t":"p","text":"(4) În caz de săvîrşire a unor fapte ilicite sau de divulgare a informaţiilor care prejudiciază interesele naţionale ale Republicii Moldova sau afectează imaginea Republicii Moldova ori relaţiile acesteia cu alte state sau organizaţii internaţionale guvernamentale, precum şi în caz de încălcare a obligaţiei prevăzute la art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrităţii instituţionale, se aplică sancţiunea disciplinară de destituire din funcţie/concediere."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sancţiuni disciplinare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Raportul de serviciu/de muncă al membrului personalului instituţiilor serviciului diplomatic încetează:"},{"id":"art-25-a","spans":[[65,74,"l5"],[75,82,"l6"],[83,86,"l7"],[90,92,"l8"]],"t":"p","text":"a) dacă acesta nu mai întruneşte condiţiile prevăzute la art. 10 alin. (1) lit. a)–f2) și h);"},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-25","text":"[Art.25 lit.a) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-25-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de destituire din funcţie/concediere pe motive disciplinare, conform art. 24;"},{"id":"art-25-c","spans":[[264,273,"l9"],[277,280,"l10"]],"t":"p","text":"c) dacă acesta refuză să fie transferat din cadrul misiunii diplomatice sau al oficiului consular în funcţiile diplomatice, în funcții publice, în posturi de specialitate, deservire tehnică sau auxiliare ale Ministerului Afacerilor Externe propuse conform art. 15 alin. (3) şi (4);"},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-25","text":"[Art.25 lit.c) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-25-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în alte cazuri prevăzute de legislaţia naţională, în particular cele stabilite prin legislaţia specială pentru categoriile de persoane care formează personalul instituţiilor serviciului diplomatic."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":2,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea raporturilor de serviciu/de muncă ale personalului instituţiilor serviciului diplomatic"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrul personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular poate fi rechemat înainte de termen din misiune la iniţiativa proprie sau, doar dacă există acordul expres al acestuia, în interes de serviciu."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular este rechemat din misiune înainte de termen prin ordin al ministrului afacerilor externe, care se emite:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în temeiul decretului Preşedintelui Republicii Moldova, în cazul ambasadorilor extraordinari şi plenipotenţiari, al reprezentanţilor permanenţi sau delegaţilor pe lîngă o organizaţie internaţională, al trimişilor şi al însărcinaţilor cu afaceri en titre (permanenţi);"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în temeiul actului Guvernului, în cazul consulilor generali;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p2","text":"[Art.26 al.(2), lit.b) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la propunerea Comisiei de evaluare şi concurs, în cazul celorlalţi membri ai personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrul personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular poate fi rechemat înainte de termen din misiune fără acordul lui în următoarele cazuri:"},{"id":"art-26-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) declararea acestuia de către statul acreditar drept persona non grata sau indezirabil;"},{"id":"art-26-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) închiderea misiunii diplomatice sau a oficiului consular;"},{"id":"art-26-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) apariţia unei situaţii excepţionale în ţara de acreditare;"},{"id":"art-26-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reducerea funcţiei în misiunea diplomatică sau în oficiul consular;"},{"id":"art-26-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) comiterea unor fapte ce implică răspunderea penală în conformitate cu legislaţia statului acreditar sau cu legislaţia Republicii Moldova ori aduc atingere prestigiului serviciului diplomatic, inclusiv comiterea unor asemenea fapte de către membrii familiei care domiciliază împreună cu el pe parcursul aflării în misiune;"},{"id":"art-26-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) săvîrşirea faptelor sau divulgarea informaţiei care prejudiciază interesele naţionale ale Republicii Moldova ori afectează imaginea Republicii Moldova sau relaţiile acesteia cu alte state sau organizaţii internaţionale guvernamentale;"},{"id":"art-26-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) incapacitate temporară de muncă pe un termen mai mare de două luni consecutive sau prezenţa unei boli ce îl împiedică să activeze în misiune, conform listei de boli aprobată de Guvern sau de Ministerul Sănătății;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p3","text":"[Art.26 al.(3), lit.g) modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-26-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) depunerea cererii de concediu pentru îngrijirea copilului;"},{"id":"art-26-p3-h1","spans":[],"t":"p","text":"h1) participarea în calitate de candidat, reprezentant, observator, persoană de încredere a candidatului, trezorier, membru al grupului de inițiativă pentru colectarea semnăturilor în cadrul campaniilor electorale, confirmată de Comisia Electorală Centrală;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p3","text":"[Art.26 al.(3), lit.h1) introdusă prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-26-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) destituirea din funcţie/concedierea."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de revenire în ţară în temeiul prezentului articol va fi indicat în ordinul de rechemare."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":3,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Rechemarea înainte de termen din cadrul misiunii diplomatice sau al oficiului consular"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. SALARIZAREA ŞI GARANŢIILE SOCIALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","SALARIZAREA ŞI GARANŢIILE SOCIALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Salarizarea personalului instituţiilor serviciului diplomatic se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru perioada de aflare în străinătate, membrii personalului misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare primesc, pe lîngă salariul în moneda Republicii Moldova, o indemnizaţie neimpozabilă în valută străină, precum şi o indemnizaţie pentru întreţinerea membrilor familiilor lor care domiciliază împreună cu ei pe parcursul aflării în misiune. Membri ai familiei sînt consideraţi soţia (soţul), fiii şi fiicele pînă la vîrsta de 18 ani, precum şi cei cu vîrsta de pînă la 23 de ani care urmează în străinătate studii secundare generale sau profesionale, medii de specialitate, superioare, învăţămînt de zi, şi nu sînt căsătoriţi, alte persoane aflate în întreţinerea detaşatului în misiunea diplomatică sau oficiul consular, indiferent de vîrstă. Cuantumul indemnizaţiei în valută străină se stabileşte de către Guvern pentru fiecare ţară în parte."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Indemnizaţia în valută străină nu are regim de salariu."},{"id":"art-27-p4","spans":[[360,369,"l23"]],"t":"p","text":"(4) Plata indemnizaţiei în valută străină se efectuează de la data trecerii frontierei Republicii Moldova, la plecarea în străinătate, şi pînă la data revenirii în ţară din misiunea diplomatică. În cazul deplasării în interes de serviciu, inclusiv în Republica Moldova, a personalului serviciului diplomatic, se menține achitarea indemnizațiilor menționate la alin. (2) pentru întreținerea membrilor de familie care domiciliază împreună cu acesta pe parcursul aflării în misiune dacă aceștia rămân în statul acreditar în perioada deplasării respective."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p4","text":"[Art.27 al.(4) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La stabilirea cuantumului indemnizaţiei în valută străină se va ţine cont de funcţie, de coşul minim de consum din statul acreditar, gradul de risc şi de condiţiile climaterice ale acestui stat. Coşul minim de consum se calculează pentru fiecare stat acreditar în conformitate cu prevederile instrucţiunii aprobate de ministrul afacerilor externe şi de ministrul finanţelor. Modalitatea de determinare a gradului de risc și de evaluare a condițiilor climaterice se stabilește de Guvern."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p5","text":"[Art.27 al.(5) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) După caz, dar cel puţin o dată la cinci ani, se va efectua recalcularea coşului minim de consum pentru fiecare stat acreditar, în scopul indexării cuantumului indemnizaţiei în valută străină."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":2,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Salarizarea"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea în misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Moldova nu trebuie să prejudicieze interesele membrilor personalului acestora şi ale membrilor familiilor lor. În scopul protecţiei căsătoriei şi familiei, se stimulează însoţirea de către soţie (soţ) şi copii a membrului personalului instituţiilor serviciului diplomatic transferat în funcţie într-o misiune diplomatică sau într-un oficiu consular. Această condiţie este o particularitate a serviciului diplomatic al Republicii Moldova."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La sosirea în misiune, membrilor personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular, precum şi membrilor familiilor lor care domiciliază împreună cu ei conform ordinului de detaşare în misiune, indiferent de vîrstă, li se perfectează poliţa de asigurare medicală în statul acreditar în conformitate cu legislaţia acestuia."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrilor personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular, precum şi membrilor familiilor lor care domiciliază împreună cu ei conform ordinului de detaşare în misiune, indiferent de vîrstă, li se asigură achitarea integrală a cheltuielilor de transport (indiferent de mijlocul de transport utilizat) ce ţin de plecarea în şi revenirea din misiune, precum şi, o dată pe an, a celor ce ţin de revenirea în ţară în concediu. În cazul în care timpul necesar acestor deplasări depăşeşte 24 de ore, se asigură diurna şi cazarea. Achitarea cheltuielilor de deplasare (indiferent de destinație) se asigură membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular, precum și membrilor familiei, și în cazul decesului unei persoane apropiate: soț (soție), persoană înrudită prin sânge sau adopție (părinți, copii, frați, surori, bunici, nepoți) sau persoană înrudită prin afinitate (cumnat, cumnată, socru, soacră, ginere, noră). Costul cheltuielilor prevăzute în prezentul alineat nu poate depăși costul unui bilet de avion din statul de reședință către Republica Moldova la clasa economică. Costul cheltuielilor prevăzute în prezentul alineat nu poate depăşi costul unui bilet de avion la clasa economică."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-28-p3","text":"[Art.28 al.(3) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrii personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular sînt asiguraţi în străinătate cu locuinţă de serviciu în conformitate cu funcţia de încadrare şi numărul membrilor familiei care domiciliază împreună cu ei."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În scopul exercitării obligaţiilor de serviciu, agentul diplomatic sau funcţionarul consular este asigurat cu automobil de serviciu, în corespundere cu funcţia pe care o deţine şi cu necesitatea de serviciu."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele angajate în funcţii diplomatice în cadrul Ministerului Afacerilor Externe şi agenţii diplomatici sau funcţionarii consulari primesc indemnizaţii pentru acoperirea cheltuielilor legate de procurarea vestimentaţiei protocolare. Cuantumul acestor indemnizaţii şi modalitatea lor de calculare se stabilesc conform regulamentului aprobat de ministrul afacerilor externe şi de ministrul finanţelor."},{"id":"art-28-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Condiţiile şi procedura de achitare a cheltuielilor prevăzute de alineatele (2), (3) şi (4) se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-28-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În caz de conflicte militare, calamităţi naturale sau situaţii excepţionale de altă natură, care periclitează securitatea personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular al Republicii Moldova, Ministerul Afacerilor Externe întreprinde măsurile necesare pentru protecţia personalului instituţiei în cauză."},{"id":"art-28-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prejudiciile cauzate unui membru al personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular sau membrilor familiei lui în timpul exercitării obligaţiilor de serviciu sau a unor activităţi legate de aceste obligaţii, în perioada de aflare în misiune, sînt compensate în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova."},{"id":"art-28-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În caz de deces, precum şi de mutilare sau de alt prejudiciu adus sănătăţii în timpul exercitării atribuţiilor de serviciu sau a unor activităţi legate de acestea în perioada aflării în misiune, membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular (ori moştenitorului acestuia) i se plăteşte o compensaţie în mărimea stabilită de Guvern. Cheltuielile pentru înmormîntarea membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular care şi-a pierdut viaţa în timpul aflării în misiune, precum şi cele legate de transportarea corpului acestuia în ţară, sînt acoperite din mijloacele bugetare alocate de Guvern. Aceleaşi prevederi se aplică şi în caz de deces al unui membru din familia membrului personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-28-p10","text":"[Art.28 al.(10) modificat prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"},{"id":"art-28-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Prevederile prezentului articol nu se aplică personalului angajat din statul acreditar."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":2,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţii şi compensaţii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La calcularea vechimii în muncă a personalului instituţiilor serviciului diplomatic se iau în considerare:"},{"id":"art-29-a","spans":[],"t":"p","text":"a) perioada de activitate în cadrul instituţiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova;"},{"id":"art-29-b","spans":[],"t":"p","text":"b) perioada de activitate în cadrul organizaţiilor internaţionale în conformitate cu art.17;"},{"id":"art-29-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioada de aflare la studii, perfecţionare profesională sau stagiu în condiţiile art.19;"},{"id":"art-29-d","spans":[],"t":"p","text":"d) perioada de activitate în cadrul autorităţilor publice centrale ale Republicii Moldova;"},{"id":"art-29-e","spans":[],"t":"p","text":"e) perioada de activitate în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al U.R.S.S. pînă în 1991;"},{"id":"art-29-f","spans":[],"t":"p","text":"f) perioada de activitate în cadrul instituţiilor diplomatice şi consulare ale U.R.S.S. pînă în 1991."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Vechimea în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurarea cu pensii şi protecţia socială a personalului instituţiilor serviciului diplomatic se efectuează în modul stabilit de legislaţie."},{"id":"art-30-p2","spans":[[696,705,"l24"],[709,712,"l25"]],"t":"p","text":"(2) Soţiei (soţului) membrului personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare care îl însoţeşte pe parcursul aflării acestuia în misiune i se menţine locul de muncă la instituţia, organizaţia sau întreprinderea în care este angajată (angajat), indiferent de tipul de proprietate, de forma juridică de organizare şi de subordonare a acesteia. La cererea salariatului, angajatorul va suspenda în mod obligatoriu raportul de serviciu/ de muncă. Perioada de însoţire în misiune a soţiei (soţului) membrului personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare se include în stagiul de cotizare, cu condiţia achitării contribuţiilor de asigurări sociale de stat prevăzute la alin. (3) şi (4) ale prezentului articol şi în legea anuală a bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-30-p3","spans":[[72,81,"l26"]],"t":"p","text":"(3) Achitarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat în condiţiile alin. (2) se efectuează de către soţia (soţul) membrului personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare în baza contractului individual încheiat anual între aceasta (acesta) şi Casa Naţională de Asigurări Sociale. Contractul respectiv poate fi încheiat în numele soţiei (soţului) membrului personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare în bază de procură."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Suma contribuţiei de asigurări sociale de stat în mărime minimă, prevăzută anual în legea bugetului asigurărilor sociale de stat, se restituie soţiei (soţului) membrului personalului misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare de către misiunea diplomatică sau oficiul consular din contul devizului de cheltuieli al acestor instituţii, la prezentarea contractului şi dovezii de plată a contribuţiei."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea cu pensii şi protecţia socială"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele angajate în funcţii diplomatice în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, agenţii diplomatici şi funcţionarii consulari, posesori de ranguri diplomatice, pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, fac parte din sistemul serviciului diplomatic al Republicii Moldova, păstrîndu-li-se rangurile diplomatice acordate anterior."},{"blocks":[],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” și „ministrul afacerilor externe și integrării europene”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Afacerilor Externe” și, respectiv, „ministrul afacerilor externe” la forma gramaticală corespunzătoare prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* Republicat în temeiul art.III al Legii 208 din 12.07.2013 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 191-197, art.623"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată şi completată prin legile Republicii Moldova :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP358- XV din 31.07.03 MO173/12.08.03, art.742; în vigoare 01.01.04"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP430- XV din 31.10.03, MO239-242/05.12.03, art.956; în vigoare 01.01.04"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP447-XVI din 28.12.06, MO51-53/13.04.07, art.239"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP273-XVI din 07.12.07, MO84-85/13.05.08, art.288"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP90-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09, art.584"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP127-XVIII din 23.12.09, MO197-200/31.12.09, art.664"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP206 din 16.07.10, MO141-144/10.08.10, art.517"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP230 din 23.09.10, MO197-199/08.10.10, art.650"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP222 din 17.09.10, MO210/26.10.10, art.696"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP66 din 07.04.011, MO110-112/08.07.11, art.299"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12, art.330"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP208 din 12.07.13, MO191-197/06.09.13, art.623"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2025","href":"/ro/act/lp95-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp95-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-5-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p6","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-10-p6","id":"l3","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/#art-7","id":"l4","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-10-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-a","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-10-p1-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-f2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-10-p1-f2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-h","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-10-p1-h","id":"l8","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-15-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-15-p4","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-15-p4","id":"l10","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-23-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-b","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-23-p1-b","id":"l12","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-14-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-9-p3","id":"l14","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3-b","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-9-p3-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-16-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-17-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-18-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-13-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-24-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-d","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-24-p1-d","id":"l21","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-e","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-24-p1-e","id":"l22","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-27-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-27-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-30-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-30-p3","id":"l24","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-30-p4","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-30-p4","id":"l25","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-30-p2","id":"l26","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo257-260ro/anexa_761_LP95ro.docx","id":"l27","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo257-260ro/anexa_761_LP95ro.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ro/act/lp257-2020/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/2019","href":"/ro/act/lp63-2019/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp63-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2018","href":"/ro/act/lp74-2018/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp74-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ro/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2017","href":"/ro/act/lp153-2017/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp153-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ro/act/lp102-2016/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP208/2013","href":"/ro/act/lp208-2013/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp208-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ro/act/lp33-2012/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP222/2010","href":"/ro/act/lp222-2010/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp222-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2010","href":"/ro/act/lp230-2010/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp230-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic.","ru":"о внесении изменений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2010","href":"/ro/act/lp206-2010/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp206-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2009","href":"/ro/act/lp127-2009/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp127-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2009","href":"/ro/act/lp90-2009/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp90-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/2007","href":"/ro/act/lp273-2007/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp273-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP447/2006","href":"/ro/act/lp447-2006/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp447-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 761 din 27-12-2001","cu privire la serviciul diplomatic*","Publicat : 04-10-2013 în Monitorul Oficial Nr. 216-220 art. 645"],"note_count":45,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 761-XV. Chişinău, 27 decembrie 2001."},{"id":null,"spans":[[0,5,"l27"]],"t":"p","text":"anexa"},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa modificată prin LP95 din 08.05.25, MO257-260/28.05.25 art.294; în vigoare 28.05.25]"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП430 от 31.10.03 MO239/05.12.03 ст.956"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП358 от 31.07.03, MO173/12.08.03 ст.742"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП447-XVI от 28.12.06, МО51-53/13.04.07 ст.239"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП273-XVI от 07.12.07, МО84-85/13.05.08 ст.288"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП90-XVIII от 04.12.09, МО187-188/18.12.09 ст.584"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП127-XVIII от 23.12.09, МО197-200/31.12.09 ст.664"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП206 от 16.07.10, МО141-144/10.08.10 ст.517"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП230 от 23.09.10, МО197-199/08.10.10 ст.650"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП222 от 17.09.10, МО210/26.10.10 ст.696"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП66 от 07.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.299"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП33 от 06.03.12, MO99-102/25.05.12 ст.330"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП208 от 12.07.13, МО191-197/06.09.13 ст.623"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП102 от 21.07.16, MO 256-264/547 от 12.08.2016"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 14.07.17, MO 301-315/523 от 18.08.2017"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП305 от 21.12.17, MO 7-17/66 от 12.01.2018"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO 195-209/338 от 15.06.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП74 от 26.04.18, MO 235-244/368 от 29.06.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП63 от 05.07.19, MO223-229/12.07.19 ст.277; в силу с 12.07.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 16.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.288; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает правовую основу организации и функционирования учреждений дипломатической службы Республики Молдова как части государственной службы."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правовую основу дипломатической службы составляют Конституция Республики Молдова, настоящий закон, международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, в том числе Венская конвенция о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года и Венская конвенция о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года, а также другие нормативные акты."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона под дипломатической службой понимается совокупность структур учреждений дипломатической службы Республики Молдова, предусмотренных статьей 5, а также их деятельность с целью реализации целей, поставленных перед ними в соответствии с настоящим законом."},{"spans":[[15,31,"l2"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Дипломатическая служба"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дипломатическая служба имеет следующие основные цели:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществление внешней политики Республики Молдова и участие в продвижении ее экономических интересов;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) защита и продвижение в международном плане национальных интересов Республики Молдова;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление суверенных прав Республики Молдова в международных отношениях;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) защита прав и интересов Республики Молдова, ее граждан и юридических лиц из Республики Молдова согласно международной практике и в пределах, допускаемых нормами и принципами международного права;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содействие двусторонним и многосторонним политическим, торговым, экономическим, культурным, научным связям Республики Молдова с государствами мира и международными организациями, урегулирование возможных политико-юридических проблем с ними;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) формирование необходимых дипломатических качеств для предупреждения, действия и реагирования на международные события, способные нанести ущерб интересам Республики Молдова;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение согласованности и единства действий Республики Молдова во внешнем плане;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) создание благоприятного образа Республики Молдова за рубежом;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) продвижение международного права;"},{"id":"art-3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) продвижение прав и свобод человека;"},{"id":"art-3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) осуществление дипломатическими методами и средствами специфических действий для обеспечения всеобщего и регионального мира и безопасности;"},{"id":"art-3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) координация политики международного сотрудничества в области развития и гуманитарной помощи."},{"spans":[[20,36,"l2"]],"t":"note","target":"art-3","text":"[Ст.3 пкт.l) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цели дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учреждения дипломатической службы имеют следующие основные функции:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработка и осуществление концепций, стратегий и основных направлений внешней политики Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) исключительная координация деятельности центральных отраслевых органов и других органов публичной власти Республики Молдова в целях обеспечения осуществления единой политики в области международных отношений;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) анализ политической и экономической ситуации в мире, внешней и внутренней политики иностранных государств, деятельности международных организаций;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информирование органов публичной власти Республики Молдова согласно их компетенции о международных событиях, имеющих значение для страны;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предоставление помощи и защиты гражданам Республики Молдова (ее физическим и юридическим лицам), находящимся за рубежом, в рамках, предусмотренных международным правом;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представление Республики Молдова в отношениях с другими государствами и с международными организациями;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) организация и участие в переговорах по заключению международных договоров с другими государствами и с международными организациями;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) способствование свободному функционированию иностранных дипломатических и консульских представительств на территории Республики Молдова, а также обеспечение контроля за соблюдением их дипломатических и консульских привилегий и иммунитетов;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечение депонирования, регистрации, учета и хранения международных договоров Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечение государственного протокола и оказание поддержки государственным учреждениям по вопросам протокола и международного этикета;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1), пкт.j) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-4-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) принятие мер по соблюдению, разработке и инициированию изменений национального законодательства о внешней деятельности, обобщение практики его применения;"},{"id":"art-4-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) профессиональная подготовка и усовершенствование персонала учреждений дипломатической службы;"},{"id":"art-4-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) осуществление других функций, предусмотренных законодательством."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учреждения дипломатической службы осуществляют консульские функции, предусмотренные Консульским уставом, утвержденным Правительством."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные функции учреждений дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Система учреждений дипломатической службы состоит из следующих структур:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Министерство иностранных дел, имеющее статус центрального государственного учреждения по координации и проведению внешней политики;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.а) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дипломатические представительства, в том числе постоянные представительства при международных организациях, делегации, миссии ad hoc;"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) консульские учреждения;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) другие учреждения, созданные с целью обеспечения деятельности учреждений дипломатической службы, в том числе подготовки и усовершенствования их персонала."},{"id":"art-5-p2","spans":[[28,37,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Учреждения, указанные в части (1), составляют единую систему дипломатической службы под руководством министра иностранных дел - главы дипломатии Республики Молдова."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дипломатическим представительствам присваиваются Президентом Республики Молдова следующие ранги:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"I - посольство под руководством чрезвычайного и полномочного посла или постоянное представительство под руководством постоянного представителя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"II - миссия под руководством посланника;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"III - миссия под руководством поверенного в делах."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Консульским учреждениям присваиваются Правительством следующие классы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"I - генеральные консульства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"II - консульства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"III - вице-консульства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"IV - консульские агентства."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":1,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Система учреждений дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения функционирования учреждений дипломатической службы Правительство утверждает их структуру и положения о функционировании, а Министерство иностранных дел издает приказы, распоряжения и утверждает инструкции и внутренние положения."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дипломатическим представительством Республики Молдова руководит его глава - чрезвычайный и полномочный посол, либо постоянный представитель, либо делегат, либо посланник, либо поверенный в делах или временный поверенный в делах, несущий ответственность за деятельность учреждения, которым руководит."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Консульским учреждением Республики Молдова руководит его глава - генеральный консул, либо консул, либо вице-консул, либо консульский агент, либо временно исполняющий обязанности главы консульского учреждения, несущий ответственность за деятельность учреждения, которым руководит."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Создание, упразднение и изменение ранга дипломатических представительств инициируются Министерством иностранных дел и утверждаются Президентом Республики Молдова по предложению Правительства."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Создание, упразднение и изменение класса консульских учреждений Республики Молдова инициируются Министерством иностранных дел и утверждаются Правительством."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В составе дипломатических представительств и консульских учреждений могут создаваться бюро или службы, в том числе в иных населенных пунктах, чем те, в которых расположено дипломатическое представительство или консульское учреждение. Организационная структура бюро и служб устанавливается с соблюдением положений соответствующей нормативной базы."},{"spans":[[23,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-6-p6","text":"[Ст.6 ч.(6) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Материальное обеспечение учреждений дипломатической службы осуществляется систематически исходя из их задач и нужд. По предложению Министерства иностранных дел Правительство принимает с этой целью постановления, обеспечивая выделение необходимых бюджетных средств."},{"id":"art-6-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Финансирование расходов на содержание дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Молдова за границей осуществляется через Министерство иностранных дел за счет средств государственного бюджета, в том числе за счет доходов, поступивших от оказания консульских услуг, в национальной валюте, конвертируемой в иностранную валюту."},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Средства, полученные в иностранной валюте дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Молдова от оказания консульских услуг за границей, отражаются в доходах государственного бюджета и используются как источник бюджетного финансирования для покрытия расходов данных представительств в пределах ассигнований, предусмотренных для этих целей в государственном бюджете, на основе отчетов о поступлении и использовании данных средств, представляемых в соответствии с действующим законодательством Министерству финансов."},{"id":"art-6-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Министерство иностранных дел вправе перераспределять между дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями средства, полученные от оказания консульских услуг, превышающие пределы утвержденных на их содержание ассигнований."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Функционирование и материальное обеспечение учреждений дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учреждения дипломатической службы вправе располагать собственной защищенной системой сообщения, курьерской службой, дипломатической или консульской почтой, что позволяет обеспечить быструю и надежную передачу сведений, отнесенных к государственной тайне, или другой официальной информации ограниченного доступа, а также дипломатической корреспонденции. Функционирование системы сообщения учреждений дипломатической службы регулируется внутренними положениями."},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Ст.7 ч.(1) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дипломатическая или консульская почта является для дипломатической службы средством отправки официальной корреспонденции, в том числе сведений, отнесенных к государственной тайне, другой официальной информации ограниченного доступа, и нуждается в охране. Дипломатическая или консульская почта, не сопровождаемая курьером, может быть передана командиру самолета или иного транспортного средства с предписанным назначением. Дипломатическая или консульская почта не предназначена для замены национальной почтовой службы."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дипломатическая служба располагает архивом, состоящим из дипломатического архива и архива договоров. Функционирование данных архивов регулируется внутренними положениями."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учреждения дипломатической службы осуществляют издательскую деятельность в соответствии с законодательством."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Система сообщения и архив"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С целью проверки порядка осуществления дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Молдова своих функций, организации их деятельности и использования ими технических, материальных и финансовых средств, а также с целью контроля соблюдения данными учреждениями распоряжений организационного характера, служебных регламентов, актов трудового законодательства и других нормативных актов, в том числе касающихся условий жизни их персонала, министр иностранных дел может по собственной инициативе или по требованию компетентных учреждений или члена персонала учреждений дипломатической службы распорядиться об инспектировании дипломатических представительств и консульских учреждений. Инспектирование дипломатических представительств и консульских учреждений осуществляется службой внутреннего аудита, при необходимости – совместно с другими специалистами Министерства иностранных дел."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность по ревизии и контролю дипломатических представительств и консульских учреждений"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПЕРСОНАЛ УЧРЕЖДЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ","level":3,"lines":["Глава II","ПЕРСОНАЛ УЧРЕЖДЕНИЙ","ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Персонал учреждений дипломатической службы состоит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в составе Министерства иностранных дел:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) из государственных служащих, занимающих дипломатические должности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) из ответственных государственных должностных лиц на дипломатических должностях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) из персонала кабинета министра;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) из государственных служащих, не занимающих дипломатические должности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) из административно-технического и обслуживающего персонала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в составе дипломатических представительств и консульских учреждений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) из государственных служащих, занимающих дипломатические и консульские должности (далее – соответственно дипломатические агенты и консульские должностные лица);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) из государственных служащих, не занимающих дипломатические и консульские должности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) из административно-технического и обслуживающего персонала."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены персонала учреждений дипломатической службы, зачисленные на дипломатические и консульские должности, являются государственными служащими с особым статусом, за исключением ответственных государственных должностных лиц и персонала кабинета министра."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В составе учреждений дипломатической службы действуют:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) карьерные дипломаты – государственные служащие с особым статусом, которые включены в штат учреждений дипломатической службы Республики Молдова, имеют дипломатические ранги и уполномочены представлять Республику Молдова в международных отношениях;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дипломаты-специалисты – государственные служащие с особым статусом, которые делегированы национальными органами или учреждениями для осуществления деятельности в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Республики Молдова, уполномочены представлять Республику Молдова в международных отношениях и полномочия которых ограничиваются определенной сферой деятельности."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Должности в учреждениях дипломатической службы устанавливаются согласно штатному расписанию, утвержденному в порядке, установленном Правительством. Дипломатические и консульские должности в учреждениях дипломатической службы подразумевают выполнение функций, определенных в статье 4. Классификатор дипломатических и консульских должностей представлен в приложении."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В Министерстве иностранных дел устанавливаются следующие дипломатические должности:"},{"id":"art-9-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) министр;"},{"id":"art-9-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заместитель министра;"},{"id":"art-9-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) генеральный секретарь;"},{"id":"art-9-p5-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) заместитель генерального секретаря министерства;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-9-p5","text":"[Ст.9 ч.(5), пкт.с1) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-9-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) посол по особым поручениям;"},{"id":"art-9-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) начальник главного управления;"},{"id":"art-9-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заместитель начальника главного управления;"},{"id":"art-9-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) начальник управления;"},{"id":"art-9-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) заместитель начальника управления;"},{"id":"art-9-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) начальник управления в составе главного управления;"},{"id":"art-9-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) начальник отдела;"},{"id":"art-9-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) начальник отдела в составе управления;"},{"id":"art-9-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) начальник службы;"},{"id":"art-9-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) советник;"},{"id":"art-9-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) первый секретарь;"},{"id":"art-9-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) второй секретарь;"},{"id":"art-9-p5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) третий секретарь;"},{"id":"art-9-p5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) атташе."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В составе дипломатических представительств и консульских учреждений для дипломатических агентов и консульских должностных лиц устанавливаются следующие должности в соответствии с рангом дипломатического представительства или классом консульского учреждения:"},{"spans":[[37,53,"l2"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Ст.9 ч.(6) вводная часть в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) чрезвычайный и полномочный посол;"},{"id":"art-9-p6-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) глава дипломатического представительства при международной организации;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Ст.9 ч.(6), пкт.а1) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) постоянный представитель или делегат при международной организации;"},{"id":"art-9-p6-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) заместитель постоянного представителя при международной организации;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Ст.9 ч.(6), пкт.b1) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) посланник;"},{"id":"art-9-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поверенный в делах или временный поверенный в делах;"},{"id":"art-9-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) генеральный консул;"},{"id":"art-9-p6-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) временно исполняющий обязанности главы консульского учреждения;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-9-p6","text":"[Ст.9 ч.(6), пкт.е1) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-9-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) министр-советник;"},{"id":"art-9-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) советник;"},{"id":"art-9-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) первый секретарь;"},{"id":"art-9-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) консул;"},{"id":"art-9-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) второй секретарь;"},{"id":"art-9-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) вице-консул;"},{"id":"art-9-p6-l","spans":[],"t":"p","text":"l) третий секретарь;"},{"id":"art-9-p6-m","spans":[],"t":"p","text":"m) атташе;"},{"id":"art-9-p6-n","spans":[],"t":"p","text":"n) консульский агент."},{"id":"art-9-p61","spans":[[476,485,"l4"]],"t":"p","text":"(61) Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова (нерезидент) – чрезвычайный и полномочный посол, аккредитованный в иностранном государстве или при международной организации со штаб-квартирой в Республике Молдова, который может быть назначен из числа государственных служащих, занимающих дипломатические должности, а также из числа ответственных государственных должностных лиц на дипломатических должностях в Министерстве иностранных дел в соответствии с положениями части (6) статьи 10. Условия его деятельности, пребывания и оплаты труда на период откомандирования в государство пребывания устанавливаются Правительством."},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-9-p61","text":"[Ст.9 ч.(61) введена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) С целью обеспечения эффективного распределения персонала в особых условиях дипломатической службы Министерство иностранных дел располагает резервом персонала. Положение о резерве персонала утверждается министром иностранных дел."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":6,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Структура персонала учреждений дипломатической службы"},{"blocks":[{"spans":[[31,47,"l2"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Ст.10 наименование в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На дипломатическую или консульскую должность может быть назначено или зачислено лишь лицо, которое соответствует следующим условиям:"},{"spans":[[36,52,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Ст.10 ч.(1) вводная часть изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеет гражданство Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обладает всеми политическими и гражданскими правами, предусмотренными Конституцией Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имеет диплом о высшем образовании;"},{"spans":[[29,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Ст.10 ч.(1), пкт.с) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) владеет румынским языком и по меньшей мере одним из языков международного общения;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) годно по состоянию здоровья согласно медицинскому заключению, выданному уполномоченным медицинским учреждением, для исполнения должности;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не имеет судимости за умышленные преступления;"},{"id":"art-10-p1-f1","spans":[[298,308,"l5"]],"t":"p","text":"f1) за последние пять лет не имеет в регистре тестирования профессиональной неподкупности записей относительно отрицательного результата теста на профессиональную неподкупность за нарушение обязанности, предусмотренной пунктом а) части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325/2013;"},{"spans":[[30,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Ст.10 ч.(1), пкт.f1) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-f2","spans":[],"t":"p","text":"f2) индивидуальный трудовой договор с ним не был прекращен по дисциплинарным основаниям;"},{"spans":[[29,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p1","text":"[Ст.10 ч.(1), пкт.f2) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выдержало конкурс для зачисления на дипломатическую должность."},{"id":"art-10-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в отношении него не установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из констатирующего акта Национального органа по неподкупности;"},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей статьи не применяются к ответственным государственным должностным лицам и персоналу кабинета министра."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Зачисление на дипломатические и консульские должности осуществляется приказом министра иностранных дел по предложению Оценочно-конкурсной комиссии Министерства иностранных дел (далее – Оценочно-конкурсная комиссия), действующей на основании положения, утвержденного министром иностранных дел."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для лиц, впервые принятых на дипломатическую должность, устанавливается шестимесячный испытательный срок."},{"id":"art-10-p5","spans":[[198,209,"l6"],[210,213,"l7"],[216,218,"l8"],[219,228,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Испытательный срок и условия прохождения конкурса для зачисления на дипломатические должности не применяются к государственным служащим, которые соответствуют условиям зачисления, установленным пунктами а)–f2) и h) части (1), и проработали в дипломатической или консульской должности не менее шести месяцев либо зачислены переводом из других центральных органов публичной власти, в которых проработали не менее шести месяцев."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p5","text":"[Ст.10 ч.(5) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Чрезвычайные и полномочные послы, постоянные представители, посланники и поверенные в делах (постоянные) – главы дипломатических представительств назначаются и отзываются с должности Президентом Республики Молдова по предложению Правительства. Предложения относительно назначения на эти должности вносятся в Правительство министром иностранных дел после проведения консультаций с Комиссией Парламента по внешней политике и европейской интеграции. Предложения относительно отзыва с этих должностей вносятся в Правительство министром иностранных дел. В 20-дневный срок со дня вступления в силу указа о назначении или отзыве с должности издается приказ министра иностранных дел о назначении или по обстоятельствам об откомандировании в порядке перевода на должность либо об отзыве с должности."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p6","text":"[Ст.10 ч.(6) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Генеральный консул назначается и отзывается с должности Правительством по предложению министра иностранных дел. В 20-дневный срок со дня вступления в силу акта Правительства о назначении или отзыве с должности издается приказ министра иностранных дел о назначении или по обстоятельствам об откомандировании в порядке перевода на должность либо об отзыве с должности. Главы остальных консульских учреждений назначаются и отзываются с должности министром иностранных дел."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p7","text":"[Ст.10 ч.(7) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Откомандирование в порядке перевода впервые на любую из дипломатических или консульских должностей в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Молдова осуществляется исключительно из числа карьерных дипломатов, работающих в Министерстве иностранных дел не менее двух лет."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для представления и защиты интересов Республики Молдова в отдельных областях в состав дипломатических представительств и консульских учреждений или в состав их бюро/служб могут быть откомандированы в порядке перевода также дипломаты-специалисты с приостановлением при этом служебных отношений на период откомандирования в целях настоящего закона в соответствии с приказом министра иностранных дел. В своей работе дипломаты-специалисты подчиняются главе дипломатического представительства. Государственные служащие, отобранные для откомандирования в дипломатическое представительство в порядке перевода в соответствии с настоящей частью, до отбытия для выполнения функций могут быть откомандированы в Министерство иностранных дел на срок до шести месяцев."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-10-p9","text":"[Ст.10 ч.(9) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-10-p10","spans":[[989,998,"l10"],[1097,1106,"l11"]],"t":"p","text":"(10) Откомандирование в порядке перевода предполагает временный, на трехлетний или – в случае главы дипломатического представительства или консульского учреждения – четырехлетний срок, перевод либо карьерного дипломата или дипломата-специалиста, либо члена административно-технического или обслуживающего персонала Министерства иностранных дел в дипломатическое представительство или консульское учреждение для исполнения им некоторых служебных обязанностей, без сохранения при этом должности, с которой лицо переведено (в случае лиц, откомандированных из Министерства иностранных дел), либо с отстранением от ранее занимаемой должности на период откомандирования (в случае главы дипломатического представительства и дипломата-специалиста, переведенных из других органов или учреждений). Соответствующее откомандирование утверждается приказом министра иностранных дел. По истечении срока выполнения функций карьерный дипломат переводится в Министерство иностранных дел согласно положениям части (3) статьи 15, а член административно-технического или обслуживающего персонала – согласно положениям части (4) статьи 15."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":9,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Назначение, зачисление на дипломатическую или консульскую должность и отзыв с нее"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РАНГИ","level":3,"lines":["Глава III","ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ РАНГИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии с квалификацией и профессиональной подготовкой лицам, зачисленным в дипломатическую службу на дипломатические или консульские должности, присваиваются следующие дипломатические ранги, подтверждающие их квалификацию в дипломатической службе:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) атташе;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) третий секретарь;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) второй секретарь;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) первый секретарь;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) советник;"},{"id":"art-11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) министр-советник;"},{"id":"art-11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) министр-посланник;"},{"id":"art-11-h","spans":[],"t":"p","text":"h) посол."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Дипломатические ранги"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дипломатические ранги посла и министра-посланника присваиваются указом Президента Республики Молдова по предложению министра иностранных дел. Остальные дипломатические ранги, предусмотренные статьей 11, присваиваются приказом министра иностранных дел."},{"id":"art-12-p2","spans":[[146,156,"l12"],[157,166,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Дипломатический ранг присваивается по истечении срока, предусмотренного статей 13, а в некоторых случаях – до его истечения, в соответствии с пунктом b) части (1) статьи 23."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обладатель дипломатического ранга не может быть лишен его иначе как в случае, предусмотренном статьей 14."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учет присвоения дипломатических рангов ведется Министерством иностранных дел."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-12-p4","text":"[Ст.12 ч.(4) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок присвоения дипломатических рангов"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По истечении сроков, предусмотренных настоящей статьей, лицам, зачисленным на дипломатическую или консульскую должности, по предложению Оценочно-конкурсной комиссии может быть присвоен очередной дипломатический ранг."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устанавливаются следующие минимальные сроки, необходимые для присвоения очередного дипломатического ранга:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) один год с даты утверждения в дипломатической или консульской должности – для ранга атташе;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) два года в ранге атташе – для ранга третьего секретаря;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) два года в ранге третьего секретаря – для ранга второго секретаря;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) три года в ранге второго секретаря – для ранга первого секретаря;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) три года в ранге первого секретаря – для ранга советника;"},{"id":"art-13-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) четыре года в ранге советника – для ранга министра-советника;"},{"id":"art-13-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) четыре года в ранге министра-советника – для ранга министра-посланника;"},{"id":"art-13-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) четыре года в ранге министра-посланника – для ранга посла."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При исчислении необходимого для присвоения дипломатического ранга срока принимается во внимание:"},{"id":"art-13-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) период работы в Министерстве иностранных дел Республики Молдова;"},{"id":"art-13-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) период работы в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Молдова;"},{"id":"art-13-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) период работы в качестве международного служащего в международных правительственных организациях, членом которых является Республика Молдова, или дипломатических представительствах данных организаций по рекомендации или выраженному согласию Министерства иностранных дел в отношении соответствующих должностей;"},{"id":"art-13-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) период прохождения обучения, профессионального усовершенствования или стажировок по рекомендации или выраженному согласию Министерства иностранных дел."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственные служащие, занимающие дипломатические должности в Министерстве иностранных дел, откомандированные в другие органы или учреждения в Республике Молдова или за рубежом, в международные организации или учреждения либо в органы других государств согласно международным договорам, сохраняют за собой статус служащих Министерства иностранных дел на период откомандирования и имеют право на присвоение дипломатических рангов."},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p4","text":"[Ст.13 ч.(4) введена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Дипломаты-специалисты не имеют права на присвоение дипломатических рангов. Период их работы в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Республики Молдова засчитывается в трудовой стаж без ущерба для статуса и прав, связанных с государственной должностью, занимаемой до откомандирования."},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-13-p5","text":"[Ст.13 ч.(5) введена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":2,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Условия для присвоения дипломатических рангов"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За совершение деяний, наказуемых в соответствии с законодательством Республики Молдова или государства пребывания, лицо, зачисленное на дипломатическую или консульскую должность, может быть понижено в ранге или лишено дипломатического ранга."},{"id":"art-14-p2","spans":[[68,77,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Понижение в ранге и лишение дипломатического ранга на основании части (1) осуществляются в соответствии с процедурой, применяемой при присвоении дипломатического ранга."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Понижение в ранге и лишение дипломатического ранга"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ","level":3,"lines":["Глава IV","ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЙ","ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Главы дипломатических представительств и консульских учреждений назначаются на должность на четырехлетний срок. Для остальных дипломатических агентов и консульских должностных лиц, а также для членов административно-технического и обслуживающего персонала данный срок составляет три года. Течение срока назначения или откомандирования в порядке перевода начинается со дня, указанного в приказе о назначении или об откомандировании, и продолжается в случае глав дипломатических представительств и консульских учреждений до момента отзыва в соответствии с частью (2). В случае институциональной необходимости срок выполнения функций дипломатических агентов и консульских должностных лиц, а также членов административно-технического персонала может быть продлен на срок до двух лет приказом министра иностранных дел по предложению Оценочно-конкурсной комиссии и только в случаях, установленных Положением об Оценочно-конкурсной комиссии."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p1","text":"[Ст.15 ч.(1) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отзыва чрезвычайных и полномочных послов, постоянных представителей или делегатов при международной организации, посланников и поверенных в делах (постоянных) указом Президента Республики Молдова, а также отзыва генеральных консулов актом Правительства дата фактического отзыва этих лиц устанавливается приказом министра иностранных дел и не может превышать 60 дней со дня вступления в силу указа или акта об отзыве."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p2","text":"[Ст.15 ч.(2) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По истечении срока выполнения функций карьерный дипломат переводится в Министерство иностранных дел. В случае невозможности перевода на дипломатическую должность, занимаемую до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение, либо на равнозначную или более высокую должность карьерный дипломат переводится, по его выбору, на одну из двух предложенных ему Оценочно-конкурсной комиссией вакантных должностей с учетом стажа работы в учреждениях дипломатической службы и имеющегося дипломатического ранга. Должности, предложенные Оценочно-конкурсной комиссией, не могут быть более чем на одну ступень ниже должности, занимаемой до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p3","text":"[Ст.15 ч.(3) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По истечении срока выполнения функций член административно-технического или обслуживающего персонала, откомандированный в порядке перевода в дипломатическое представительство или консульское учреждение, переводится в Министерство иностранных дел. В случае невозможности перевода на должность, занимаемую в Министерстве иностранных дел до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение, либо на равнозначную или более высокую государственную, специальную, служебно-техническую или вспомогательную должность член административно-технического или обслуживающего персонала переводится по его выбору на одну из двух предложенных ему Оценочно-конкурсной комиссией вакантных государственных, специальных, служебно-технических или вспомогательных должностей с учетом стажа работы в учреждениях дипломатической службы. Должности, предложенные Оценочно-конкурсной комиссией, не могут быть более чем на одну ступень ниже должности, занимаемой до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-15-p4","text":"[Ст.15 ч.(4) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":4,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Срок пребывания в дипломатических представительствах и консульских учреждениях"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения реализации положений статьи 15 в учреждениях дипломатической службы применяется принцип ротации персонала в соответствии с решением Оценочно-конкурсной комиссии, которым подтверждается план ротации, утвержденный впоследствии министром иностранных дел. В рамках ротации лица, зачисленные на дипломатические должности, на должности, не являющиеся дипломатическими, на административно-технические или служебные должности в Министерстве иностранных дел, откомандировываются в порядке перевода соответственно на дипломатические или консульские должности, на должности, которые не являются дипломатическими или консульскими, на административно-технические или служебные должности в дипломатические представительства или консульские учреждения Республики Молдова."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перевод персонала учреждений дипломатической службы осуществляется в зависимости от служебной необходимости с учетом дипломатического ранга, профессиональной подготовки и принципа ротации персонала. Лицо, откомандированное в порядке перевода на дипломатические или консульские должности и имеющее гражданство государства пребывания, информируется Министерством иностранных дел – в случае наличия информации о соответствующем гражданстве – о том, что государство пребывания может либо отказать в предоставлении дипломатических или консульских привилегий и иммунитетов, либо предоставить их в одностороннем порядке или на основе имеющегося двустороннего договора."},{"id":"art-16-p3","spans":[[289,298,"l15"],[299,308,"l16"],[458,469,"l6"],[470,473,"l7"],[476,478,"l8"],[479,488,"l9"],[679,690,"l6"],[691,694,"l7"],[697,699,"l8"],[700,709,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Перевод на любую дипломатическую должность в Министерстве иностранных дел, а также на любую дипломатическую или консульскую должность в дипломатическом представительстве или консульском учреждении осуществляется исключительно из рядов карьерных дипломатов или – в случаях, описанных в пункте b) части (3) статьи 9, – из числа государственных служащих, соответствующих профилю должности, на которую они должны быть переведены, и условиям, предусмотренным пунктами a)–f2) и h) части (1) статьи 10. В порядке исключения на должность чрезвычайного и полномочного посла могут быть назначены лица, которые, не будучи карьерными дипломатами, соответствуют условиям, предусмотренным пунктами a)–f2) и h) части (1) статьи 10, и в то же время являются известными личностями или обладают соответствующим опытом в области международных отношений, международных экономических отношений или международного права."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-16-p3","text":"[Ст.16 ч.(3) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае перевода в другие центральные органы публичной власти члены персонала учреждений дипломатической службы, имеющие дипломатические ранги, зачисляются в резерв Министерства иностранных дел."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Срок работы на дипломатической должности в Министерстве иностранных дел между двумя периодами работы в дипломатическом представительстве или консульском учреждении не может быть менее двух лет. При необходимости откомандирование может быть осуществлено до истечения указанного срока приказом министра иностранных дел по предложению Оценочно-конкурсной комиссии и только в случаях, установленных Положением об Оценочно-конкурсной комиссии."},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Ст.15 ч.(5) в редакции ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":2,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип ротации персонала учреждений дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, зачисленные на дипломатические и консульские должности в учреждениях дипломатической службы, могут быть рекомендованы Министерством иностранных дел или согласованы с ним для зачисления в международные организации или в их дипломатические представительства в соответствии с положениями этих международных организаций. Указанные в настоящей части лица откомандировываются в международные организации или в их дипломатические представительства без сохранения должности, с которой они были переведены, но с сохранением статуса работника Министерства иностранных дел."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Ст.17 ч.(1) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-17-p2","spans":[[28,37,"l17"],[125,134,"l10"]],"t":"p","text":"(2) К служащим, указанным в части (1) настоящей статьи, зачисленным в международные организации, также применяются положения части (3) статьи 15 и статьи 21."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Ст.17 ч.(2) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-17-p3","spans":[[42,51,"l17"]],"t":"p","text":"(3) В случае откомандирования указанных в части (1) лиц согласно предоставленной Республике Молдова квоте в соответствующей организации с финансированием их деятельности Республикой Молдова связанные с таким откомандированием расходы должны быть на уровне расходов, предусмотренных для аналогичной оплачиваемой должности в данной организации, однако не могут превышать уровень расходов на оплату труда и иные выплаты, установленные для главы дипломатического представительства Республики Молдова в государстве пребывания в соответствующей зоне. Условия откомандирования устанавливаются Правительством."},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Ст.17 ч.(3) введена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":3,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность в международных организациях"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Служащий учреждения дипломатической службы не может занимать должность, находящуюся в непосредственном подчинении у близкого лица – супруга (супруги), родственника по крови или посредством усыновления (родители, дети, братья, сестры, деды, бабки, внуки, племянники, дядья, тетки) или свойственника (шурин, деверь, золовка, свояченица, тесть, теща, свекр, свекровь, зять, невестка). В случае нарушения этих требований служащий подлежит переводу на должность, исключающую такую подчиненность, а при невозможности перевода один из служащих подлежит увольнению."},{"id":"art-18-p2","spans":[[31,40,"l18"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) допускается зачисление на административно-технические или служебные должности в дипломатических представительствах или консульских учреждениях членов семьи, сопровождающих члена персонала, в тех случаях, когда они обладают необходимой для соответствующей должности квалификацией."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения в иерархии должностей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Служащие учреждений дипломатической службы могут быть с их согласия временно направлены в специализированные учреждения Республики Молдова или других государств для обучения, профессионального усовершенствования или стажировки. В таких случаях за ними сохраняется оплата труда, предусмотренная законодательством."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональное усовершенствование"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦ, ЗАЧИСЛЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ДОЛЖНОСТИ","level":3,"lines":["Глава V","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦ, ЗАЧИСЛЕННЫХ","НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ДОЛЖНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лицо, зачисленное на дипломатическую или консульскую должность, обладает правом на:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"а) занятие, с последующим продвижением, должности в учреждениях дипломатической службы в соответствии с профессиональной подготовкой, дипломатическим рангом и стажем работы в дипломатической службе;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказание ему поддержки и помощи с тем, чтобы оно могло осуществлять свои обязанности с честью и достоинством, не поддаваясь политическому давлению и другим попыткам заставить его нарушить статус дипломата;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) получение дипломатического паспорта;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пользование, на период деятельности в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Республики Молдова, в международных организациях или их дипломатических представительствах, привилегиями, иммунитетами и льготами, установленными нормами международного права и договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пользование формами профессионального усовершенствования, организованными или принятыми Министерством иностранных дел."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-20","text":"[Ст.20 пкт.е) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":1,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Права лиц, зачисленных на дипломатические и консульские должности"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены персонала дипломатических представительств и консульских учреждений, а также члены их семей при возвращении в Республику Молдова в связи с завершением выполнения функций могут ввезти в страну с освобождением от ввозных и других платежей, установленных налоговым и таможенным законодательством для импорта, вещи, приобретенные для личного пользования в период выполнения функций."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) – утратила силу."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Освобождения и льготы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Лицо, зачисленное на дипломатическую службу, обязано:"},{"id":"art-22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) преданно и ответственно действовать для проведения внешней политики Республики Молдова;"},{"id":"art-22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) защищать национальные интересы Республики Молдова, интересы ее граждан (физических и юридических лиц) в международных отношениях;"},{"id":"art-22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) воздерживаться от действий и заявлений, способных нанести ущерб образу Республики Молдова, ее отношениям с другими государствами или международными организациями;"},{"id":"art-22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соблюдать законодательство Республики Молдова, хранить государственную тайну и обеспечивать сохранность данных и информации, которыми оно обладает;"},{"id":"art-22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) с честью представлять Республику Молдова, проявляя при любых обстоятельствах достойное поведение, безупречный моральный облик и внешний вид;"},{"id":"art-22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) уважать, без ущерба своим привилегиям, иммунитетам и льготам, законы государства пребывания и не допускать своего вовлечения в действия, представляющие вмешательство во внутренние дела данного государства; по отношению к международным организациям, членом которых является Республика Молдова, вести себя в соответствии с обязанностями, вытекающими из его статуса, признанного Республикой Молдова; не злоупотреблять привилегиями, иммунитетами и льготами, которыми оно пользуется исходя из своего статуса дипломатического агента или консульского должностного лица;"},{"id":"art-22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) извещать руководство Министерства иностранных дел о любых наступивших в его положении изменениях, которые могут каким-либо образом отразиться на статусе дипломатического агента или консульского должностного лица;"},{"id":"art-22-h","spans":[[91,115,"l5"]],"t":"p","text":"h) соблюдать положения части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности персонала дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За образцовое исполнение служебных обязанностей, инициативность, долголетний и безупречный труд лица, зачисленные на дипломатические и консульские должности, могут быть:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) повышены в должности;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[[127,137,"l19"]],"t":"p","text":"b) возведены по предложению Оценочно-конкурсной комиссии в очередной дипломатический ранг до истечения срока, предусмотренного частью (2) статьи 13;"},{"spans":[[29,45,"l2"]],"t":"note","target":"art-23-p1","text":"[Ст.23 ч.(1), пкт.b) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) премированы денежными суммами;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поощрены иным образом, предусмотренным законодательством."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) За особые заслуги в дипломатической деятельности лица, зачисленные на дипломатические и консульские должности, могут быть представлены для награждения государственными наградами."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":1,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Поощрения"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае неисполнения обязанностей, предусмотренных настоящим законом, а также в случае дисциплинарных нарушений, допущенных при исполнении обязанностей, в зависимости от степени тяжести нарушений по отношению к персоналу учреждений дипломатической службы министром иностранных дел по предложению Дисциплинарной комиссии Министерства иностранных дел, действующей на основании положения, утвержденного министром иностранных дел, могут налагаться следующие дисциплинарные взыскания:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выговор;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) строгий выговор;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) понижение в дипломатическом ранге на одну ступень или лишение дипломатического ранга;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) увольнение."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае неисполнения обязанностей, предусмотренных настоящим законом, а также в случае дисциплинарных нарушений, допущенных при исполнении обязанностей, в зависимости от степени тяжести нарушений на ответственных государственных должностных лиц на дипломатических должностях налагаются дисциплинарные взыскания в соответствии со специальным законодательством."},{"id":"art-24-p3","spans":[[344,354,"l20"],[355,364,"l21"],[424,434,"l22"],[435,444,"l21"]],"t":"p","text":"(3) В случае неисполнения обязанностей, предусмотренных настоящим законом, а также в случае дисциплинарных нарушений, допущенных при исполнении обязанностей, в зависимости от степени тяжести нарушений на лица, обладающие дипломатическим рангом посла или министра-посланника, Президентом Республики Молдова налагается взыскание, предусмотренное пунктом d) части (1), а на главу представительства – взыскание, предусмотренное пунктом e) части (1)."},{"id":"art-24-p4","spans":[[403,427,"l5"]],"t":"p","text":"(4) В случае совершения противоправных деяний или разглашения информации, ущемляющих национальные интересы Республики Молдова либо наносящих ущерб образу Республики Молдова или ее отношениям с другими государствами или международными правительственными организациями, а также в случае нарушения обязанности, предусмотренной пунктом а) части (2) статьи 7 Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года, налагается дисциплинарное взыскание в виде увольнения."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарные взыскания"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Служебные/трудовые отношения с членом персонала учреждений дипломатической службы прекращаются:"},{"id":"art-25-a","spans":[[60,71,"l6"],[72,75,"l7"],[78,80,"l8"],[81,90,"l9"]],"t":"p","text":"а) если он не соответствует более условиям, предусмотренным пунктами а)–f2) и h) части (1) статьи 10;"},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-25","text":"[Ст.25 пкт.а) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-25-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае увольнения по дисциплинарным основаниям согласно статье 24;"},{"id":"art-25-c","spans":[[127,137,"l10"],[140,143,"l11"]],"t":"p","text":"с) если он отказывается от перевода из дипломатического представительства или консульского учреждения на предложенные согласно частям (3) и (4) статьи 15 дипломатические, государственные, специальные, служебно-технические или вспомогательные должности в Министерстве иностранных дел;"},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-25","text":"[Ст.25 пкт.с) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-25-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в иных случаях, предусмотренных национальным законодательством, в частности установленных в специальном законодательстве для категорий лиц, составляющих персонал учреждений дипломатической службы."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":2,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение служебных/трудовых отношений с персоналом учреждений дипломатической службы"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член персонала дипломатического представительства или консульского учреждения может быть отозван от выполнения функций досрочно по собственной инициативе или – только с его выраженного согласия – в служебных интересах."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член персонала дипломатического представительства или консульского учреждения досрочно отзывается от выполнения функций приказом министра иностранных дел, который издается:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на основании указа Президента Республики Молдова – в случае чрезвычайных и полномочных послов, постоянных представителей или делегатов при международных организациях, посланников и поверенных в делах (постоянных);"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании акта Правительства – в случае генеральных консулов;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-26-p2","text":"[Ст.26 ч.(2) пкт.b) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-26-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по предложению Оценочно-конкурсной комиссии – в случае остальных членов персонала дипломатического представительства или консульского учреждения."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Член персонала дипломатического представительства или консульского учреждения может быть досрочно отозван от выполнения функций без его согласия в следующих случаях:"},{"id":"art-26-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) объявление его персоной нон грата или нежелательным лицом государством пребывания;"},{"id":"art-26-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) закрытие дипломатического представительства или консульского учреждения;"},{"id":"art-26-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) возникновение чрезвычайной ситуации в государстве пребывания;"},{"id":"art-26-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сокращение должности в дипломатическом представительстве или консульском учреждении;"},{"id":"art-26-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) совершение деяний, влекущих уголовную ответственность в соответствии с законодательством государства пребывания или законодательством Республики Молдова либо наносящих ущерб престижу дипломатической службы, включая деяния, совершенные членами семьи, проживающими вместе с ним в период выполнения им своих функций;"},{"id":"art-26-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) совершение деяний или разглашение информации, ущемляющих национальные интересы Республики Молдова либо наносящих ущерб образу Республики Молдова или ее отношениям с другими государствами или международными правительственными организациями;"},{"id":"art-26-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) временная нетрудоспособность в течение более двух месяцев подряд или наличие болезни согласно списку заболеваний, утвержденному Правительством или Министерством здравоохранения, препятствующей выполнению им своих функций;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-26-p3","text":"[Ст.26 ч.(3) пкт.g) изменен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-26-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) подача заявления на отпуск по уходу за ребенком;"},{"id":"art-26-p3-h1","spans":[],"t":"p","text":"h1) участие в качестве кандидата, представителя, наблюдателя, доверенного лица кандидата, казначея, члена инициативной группы по сбору подписей в избирательных кампаниях, подтвержденное Центральной избирательной комиссией;"},{"spans":[[28,44,"l2"]],"t":"note","target":"art-26-p3","text":"[Ст.26 ч.(3) пкт.h1) введен ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-26-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) увольнение."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок возврата в страну на основании настоящей статьи указывается в приказе об отзыве."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":3,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Досрочный отзыв из дипломатического представительства или консульского учреждения"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОПЛАТА ТРУДА И СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ","level":3,"lines":["Глава VI","ОПЛАТА ТРУДА И СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплата труда персонала учреждений дипломатической службы осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных действующим законодательством."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На период пребывания за рубежом членам персонала дипломатических представительств и консульских учреждений назначаются, помимо заработной платы в национальной валюте Республики Молдова, не облагаемые налогом выплаты в иностранной валюте, а также выплаты на содержание членов их семей, проживающих вместе с ними в период выполнения ими своих функций. Членами семьи являются супруга (супруг), сыновья и дочери в возрасте до 18 лет, а также сыновья и дочери в возрасте до 23 лет, обучающиеся за рубежом в учреждениях общего или профессионального среднего, среднего специального или высшего образования на дневном отделении и не состоящие в браке, другие лица, находящиеся на иждивении откомандированного в дипломатическое представительство или консульское учреждение, независимо от их возраста. Размер выплат в иностранной валюте устанавливается Правительством для каждой страны в отдельности."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выплаты в иностранной валюте не имеют статуса заработной платы."},{"id":"art-27-p4","spans":[[305,314,"l23"]],"t":"p","text":"(4) Выплаты в иностранной валюте осуществляются с момента пересечения границы Республики Молдова при отбытии за рубеж и до возвращения в страну после выполнения функций. В случае служебных командировок, в том числе в Республику Молдова, за членами персонала дипломатической службы сохраняются указанные в части (2) выплаты на содержание членов их семей, проживающих вместе с ними в период выполнения ими своих функций, если таковые остаются в государстве пребывания в период соответствующего откомандирования."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-27-p4","text":"[Ст.27 ч.(4) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При установлении размера выплат в иностранной валюте принимаются во внимание занимаемая должность, минимальная потребительская корзина в государстве пребывания, уровень риска и климатические условия данного государства. Минимальная потребительская корзина исчисляется для каждого государства пребывания в соответствии с положениями инструкции, утвержденной министром иностранных дел и министром финансов. Порядок определения степени риска и оценки климатических условий устанавливается Правительством."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-27-p5","text":"[Ст.27 ч.(5) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае необходимости (но не реже одного раза в пять лет) проводится перерасчет минимальной потребительской корзины для каждого государства пребывания с целью индексации размера выплат в иностранной валюте."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":2,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Оплата труда"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Молдова не должна наносить ущерб интересам членов персонала этих учреждений и членов их семей. С целью защиты брака и семьи поощряется сопровождение супругой (супругом) и детьми члена персонала учреждений дипломатической службы, переведенного на должность в дипломатическое представительство или консульское учреждение. Данное условие является отличительной чертой дипломатической службы Республики Молдова."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По прибытии для выполнения функций членам персонала дипломатических представительств или консульских учреждений, а также членам их семей, проживающим вместе с ними согласно приказу об откомандировании, независимо от возраста, оформляется медицинский страховой полис в государстве пребывания в соответствии с действующим в нем законодательством."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Членам персонала дипломатических представительств или консульских учреждений и членам их семей, проживающим вместе с ними согласно приказу об откомандировании, независимо от возраста, обеспечивается, независимо от используемого средства передвижения, полная оплата транспортных расходов в связи с отбытием для выполнения функций и возвращением после этого, а также, один раз в год, - в связи с возвращением в страну в отпуск. В случае, если время, необходимое для командировок, превышает 24 часа, им оплачиваются суточные и расходы на проживание. Члену персонала дипломатического представительства или консульского учреждения и членам его семьи также обеспечивается оплата расходов на проезд (независимо от места назначения) в случае смерти близкого лица – супруга (супруги), родственника по крови или посредством усыновления (родители, дети, братья, сестры, деды, бабки, внуки, племянники) или свойственника (шурин, деверь, золовка, свояченица, тесть, теща, свекр, свекровь, зять, невестка). Расходы, предусмотренные настоящей частью, не должны превышать стоимости авиабилета экономического класса для перелета из государства пребывания в Республику Молдова."},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-28-p3","text":"[Ст.28 ч.(3) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Члены персонала дипломатического представительства или консульского учреждения обеспечиваются за рубежом служебным жильем в соответствии с должностью и числом членов семьи, проживающих вместе с ними."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для выполнения служебных обязанностей дипломатический агент или консульское должностное лицо обеспечивается служебным автомобилем в зависимости от занимаемой должности и служебной необходимости."},{"id":"art-28-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Лица, зачисленные на дипломатическую должность в Министерство иностранных дел, и дипломатические агенты или консульские должностные лица получают компенсации для покрытия затрат на приобретение протокольной одежды. Размер этих компенсаций и порядок их исчисления устанавливаются в соответствии с положением, утвержденным министром иностранных дел и министром финансов."},{"id":"art-28-p7","spans":[[55,66,"l24"],[68,71,"l25"],[74,77,"l26"]],"t":"p","text":"(7) Условия и порядок оплаты расходов, предусмотренных частями (2), (3) и (4), устанавливаются Правительством."},{"id":"art-28-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае вооруженных конфликтов, стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций иного рода, представляющих угрозу безопасности персонала дипломатического представительства или консульского учреждения, Министерство иностранных дел предпринимает все необходимые меры для защиты персонала этих учреждений."},{"id":"art-28-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Ущерб, нанесенный члену персонала дипломатического представительства или консульского учреждения либо членам его семьи во время исполнения служебных обязанностей или действий, связанных с этими обязанностями, в период выполнения им своих функций, возмещается в соответствии с законодательством Республики Молдова."},{"id":"art-28-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае смерти, а также увечья или иного вреда, причиненного здоровью во время исполнения служебных обязанностей или действий, связанных с этими обязанностями, в период выполнения функций, члену персонала дипломатического представительства или консульского учреждения (либо его наследнику) выплачивается компенсация в размере, установленном Правительством. Расходы на погребение члена персонала дипломатического представительства или консульского учреждения, умершего при выполнении своих функций, а также на транспортировку его тела в страну покрываются за счет бюджетных средств, выделенных Правительством. Данное положение применяется и в случае смерти одного из членов семьи члена персонала дипломатического представительства или консульского учреждения."},{"spans":[[23,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-28-p10","text":"[Ст.28 ч.(10) изменена ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"},{"id":"art-28-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Положения настоящей статьи не применяются в отношении персонала, нанятого в государстве пребывания."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":2,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии и компенсации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При исчислении трудового стажа персонала учреждений дипломатической службы учитываются:"},{"id":"art-29-a","spans":[],"t":"p","text":"a) период деятельности в учреждениях дипломатической службы Республики Молдова;"},{"id":"art-29-b","spans":[],"t":"p","text":"b) период деятельности в международных организациях в соответствии со статьей 17;"},{"id":"art-29-c","spans":[],"t":"p","text":"c) период прохождения обучения, профессионального усовершенствования или стажировки в соответствии со статьей 19;"},{"id":"art-29-d","spans":[],"t":"p","text":"d) период деятельности в центральных органах публичной власти Республики Молдова;"},{"id":"art-29-e","spans":[],"t":"p","text":"e) период деятельности в Министерстве иностранных дел СССР до 1991 года;"},{"id":"art-29-f","spans":[],"t":"p","text":"f) период деятельности в дипломатических и консульских учреждениях СССР до 1991 года."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Трудовой стаж"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пенсионное и социальное обеспечение персонала учреждений дипломатической службы осуществляется в порядке, установленном законодательством."},{"id":"art-30-p2","spans":[[703,714,"l27"],[717,720,"l28"]],"t":"p","text":"(2) За супругой (супругом) члена персонала дипломатического представительства или консульского учреждения сохраняется место работы в учреждении, организации или на предприятии, где она (он) работает, независимо от вида собственности, организационно-правовой формы и подведомственности, в случае сопровождения супруга (супруги) во время выполнения функций. По заявлению работника работодатель обязан приостановить служебные/трудовые отношения с ним. Период сопровождения во время выполнения функций супругой (супругом) члена дипломатического представительства или консульского учреждения засчитывается в страховой стаж при условии уплаты взносов государственного социального страхования, предусмотренных частями (3) и (4) настоящей статьи и ежегодным законом о бюджете государственного социального страхования."},{"id":"art-30-p3","spans":[[77,87,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Уплата взносов государственного социального страхования в соответствии с частью (2) осуществляется супругой (супругом) члена персонала дипломатического представительства или консульского учреждения на основе индивидуального договора, ежегодно заключаемого между нею (ним) и Национальной кассой социального страхования. Соответствующий договор может заключаться от имени супруги (супруга) члена персонала дипломатического представительства или консульского учреждения на основе доверенности."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сумма взноса государственного социального страхования в минимальном размере, предусматриваемом ежегодно законом о бюджете государственного социального страхования, возмещается супруге (супругу) члена персонала дипломатического представительства или консульского учреждения дипломатическим представительством или консульским учреждением за счет сметы расходов этих учреждений по предъявлении договора и доказательства уплаты взноса."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Пенсионное и социальное обеспечение"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Лица, зачисленные на дипломатическую должность в Министерстве иностранных дел, и дипломатические агенты и консульские должностные лица, обладавшие дипломатическими рангами до вступления в силу настоящего закона, являются частью системы дипломатической службы Республики Молдова и сохраняют за собой дипломатические ранги, присвоенные им ранее."},{"blocks":[],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту закона слова «Министерство иностранных дел и европейской интеграции» и «министр иностранных дел и европейской интеграции» в соответствующем падеже заменить соответственно словами «Министерство иностранных дел» и «министр иностранных дел» в соответствующем падеже согласно ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[47,73,"l1"]],"t":"p","text":"* Повторно опубликован на основании статьи III Закона № 208 от 12.07.2013 г. - Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 191-197, ст.623."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП358 от 31.07.03, MO173/12.08.03 ст.742, в силу с 1.01.04"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП430 от 31.10.03 MO239/05.12.03 ст.956"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП447-XVI от 28.12.06, МО51-53/13.04.07 ст.239"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП273-XVI от 7.12.07, МО84-85/13.05.08 ст.288"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП90-XVIII от 4.12.09, МО187-188/18.12.09 ст.584"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП127-XVIII от 23.12.09, МО197-200/31.12.09 ст.664"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП206 от 16.07.10, МО141-144/10.08.10 ст.517"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП230 от 23.09.10, МО197-199/08.10.10 ст.650"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП222 от 17.09.10, МО210/26.10.10 ст.696"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП66 от 7.04.11, МО110-112/08.07.11 ст.299"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП33 от 6.03.12, MO99-102/25.05.12 ст.330"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП208 от 12.07.13, МО191-197/06.09.13 ст.623"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP208/2013","href":"/ru/act/lp208-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp208-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2025","href":"/ru/act/lp95-2025/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp95-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-5-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p6","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-10-p6","id":"l4","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/#art-7","id":"l5","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-a","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-10-p1-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-f2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-10-p1-f2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1-h","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-10-p1-h","id":"l8","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-10-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-15-p3","id":"l10","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-15-p4","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-15-p4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1-b","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-23-p1-b","id":"l12","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-23-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-14-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3-b","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-9-p3-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-9-p3","id":"l16","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-17-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-18-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-13-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-d","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-24-p1-d","id":"l20","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-24-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1-e","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-24-p1-e","id":"l22","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-27-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-27-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-28-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-28-p2","id":"l24","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-28-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-28-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-28-p4","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-28-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-30-p3","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-30-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-30-p4","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-30-p4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-30-p2","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-30-p2","id":"l29","kind":"self","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo257-260ru/anexa_%20761_95ru.doc","id":"l30","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo257-260ru/anexa_%20761_95ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP430/2003","href":"/ru/act/lp430-2003/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp430-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP358/2003","href":"/ru/act/lp358-2003/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp358-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP447/2006","href":"/ru/act/lp447-2006/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp447-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/2007","href":"/ru/act/lp273-2007/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp273-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2009","href":"/ru/act/lp90-2009/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp90-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2009","href":"/ru/act/lp127-2009/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp127-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2010","href":"/ru/act/lp206-2010/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp206-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2010","href":"/ru/act/lp230-2010/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp230-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea Legii nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic.","ru":"о внесении изменений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP222/2010","href":"/ru/act/lp222-2010/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp222-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2011","href":"/ru/act/lp66-2011/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp66-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ru/act/lp33-2012/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP208/2013","href":"/ru/act/lp208-2013/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp208-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2016","href":"/ru/act/lp102-2016/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp102-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2017","href":"/ru/act/lp153-2017/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp153-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP305/2018","href":"/ru/act/lp305-2018-2017-12-21/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp305-2018-2017-12-21","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2018","href":"/ru/act/lp74-2018/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp74-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/2019","href":"/ru/act/lp63-2019/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp63-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ru/act/lp257-2020/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 761 от 27-12-2001","о дипломатической службе","Опубликован : 04-10-2013 в Monitorul Oficial № 216-220 статья № 645"],"note_count":45,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 761-XV. Кишинэу, 27 декабря 2001 г."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l30"]],"t":"p","text":"приложение"},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение изменено ЗП95 от 08.05.25, MO257-260/28.05.25 ст.294; в силу с 28.05.25]"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-05-28","doc_id":148665,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-05-28","doc_id":148665,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148665&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"versions":[{"date":"2025-05-28","doc_id":148665,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148665&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":136447,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136447&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136447&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":125189,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125189&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125189&lang=ru"}},{"date":"2019-07-12","doc_id":115163,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115163&lang=ru"}},{"date":"2018-06-29","doc_id":107832,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107832&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107832&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":107829,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107829&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107829&lang=ru"}},{"date":"2018-01-12","doc_id":107826,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107826&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107826&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101222,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101222&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101222&lang=ru"}},{"date":"2016-11-12","doc_id":94510,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94510&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94510&lang=ru"}},{"date":"2013-10-04","doc_id":63005,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63005&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63005&lang=ru"}},{"date":"2013-09-06","doc_id":63003,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63003&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63003&lang=ru"}},{"date":"2012-05-25","doc_id":63002,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63002&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63002&lang=ru"}},{"date":"2011-07-08","doc_id":63000,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63000&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63000&lang=ru"}},{"date":"2010-10-26","doc_id":62996,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62996&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62996&lang=ru"}},{"date":"2010-10-08","doc_id":62997,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62997&lang=ru"}},{"date":"2010-08-10","doc_id":62995,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62995&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62995&lang=ru"}},{"date":"2009-12-31","doc_id":62994,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62994&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62994&lang=ru"}},{"date":"2009-12-18","doc_id":62993,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62993&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62993&lang=ru"}},{"date":"2008-05-13","doc_id":62991,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62991&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62991&lang=ru"}},{"date":"2007-04-13","doc_id":62990,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62990&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62990&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":62987,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62987&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62987&lang=ru"}},{"date":"2002-02-02","doc_id":62986,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62986&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62986&lang=ru"}}],"year":2001}