{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp764-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp764-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp764-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP764/1999","doc_id":61580,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 764 din 24.12.1999 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"ЗАКОН № 764 от 24.12.1999 о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp764-1999/","ru":"/ru/act/lp764-1999/"},"in_force_from":"2000-01-27","json":"/api/act/lp764-1999.json","norm_code":"LP764/1999","number":"764","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.01.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10-11 art. 54","ru":"Опубликован : 27.01.2000 в MONITORUL OFICIAL № 10-11 статья № 54"},"published":"2000-01-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp764-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61580","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61580&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61580&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.633-XIII din 10 noiembrie 1995 cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.8-9, art.80; 1997, nr.38-39, art.334) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Executarea silită a plăţilor, în modul prevăzut de prezenta lege, se realizează de organele fiscale atît în baza controalelor proprii, cît şi în baza controalelor efectuate de către Curtea de Conturi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatele (1) şi (3), cuvintele \", cu excepţia gospodăriei ţărăneşti (de fermier)\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6/6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Expertiza, evaluarea bunurilor sechestrate ale plătitorului, cu excepţia fondurilor fixe ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de stat, precum şi ale întreprinderilor şi altor obiective cuprinse în anexele la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998, şi comercializarea lor se organizează de către comisia republicană permanentă, formată de Guvern, în componenţa reprezentanţilor Ministerului Finanţelor, inclusiv ai Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor, ai Ministerului Economiei şi Reformelor, ai autorităţilor administraţiei publice locale şi ai inspectoratelor fiscale de stat respective. Reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice locale şi ai inspectoratelor fiscale de stat respective participă numai la acele şedinţe ale comisiei la care se examinează problemele bunurilor sechestrate în raza lor de activitate.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2), după cuvintele \"evaluarea bunurilor\", se completează cu cuvintele \", cu excepţia fondurilor fixe ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de stat, precum şi ale întreprinderilor şi altor obiective cuprinse în anexele la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3), după cuvintele \"bunurilor sechestrate\", se completează cu cuvintele \", cu excepţia fondurilor fixe ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de stat, precum şi ale întreprinderilor şi altor obiective cuprinse în anexele la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvintele \"raionul (municipiul) în care\" se înlocuiesc cu cuvintele \"localitatea de reşedinţă a inspectoratului fiscal de stat în raza de activitate a căruia\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (8) se introduce un nou alineat, (9), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(9) Expertiza, evaluarea bunurilor sechestrate ale plătitorului, care fac parte din fondurile fixe ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de stat, precum şi ale întreprinderilor şi altor obiective cuprinse în anexele la Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998, şi comercializarea lor se organizează de către Departamentul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat de pe lîngă Ministerul Economiei şi Reformelor, în modul stabilit pentru privatizarea patrimoniului public.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (9) - (14) devin, respectiv, alineatele (10) - (15)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 04.01.2002 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP633/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 764 din 24-12-1999","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","Publicat : 27-01-2000 în Monitorul Oficial Nr. 10-11 art. 54"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 764-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se abrogă prin LP408-XV din 26.07.2001, MO1-3/04.01.2002 art.4)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП408-XV от 26.07.01, MO1-3/4 от 04.01.2002"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,44,"l1"],[44,78,"l1"],[191,219,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.07.2002 согласно ЗП408-XVот 26.07.01, MO1-3/4 от 04.01.2002 Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей № 633-XIII от 10 ноября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 8-9, ст.80; 1997 г., N 38-39, ст.334) внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить статью 3 частью (3) следующего содержания: \"(3) Принудительное взыскание платежей в порядке, предусматриваемом настоящим законом, осуществляется налоговыми органами как на основе проведенных ими проверок, так и на основе проверок, проведенных Счетной палатой.\". 2. В частях (1) и (3) статьи 6 слова \"за исключением крестьянского (фермерского) хозяйства,\" исключить. 3. В статье 6/6: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Экспертиза и оценка подвергнутого аресту имущества плательщика, за исключением основных фондов государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в приложения к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы, и их реализация организуются образованной Правительством постоянной республиканской комиссией, в состав которой включаются представители Министерства финансов, в том числе Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов, Министерства экономики и реформ, органов местного публичного управления и соответствующих государственных налоговых инспекций. Представители органов местного публичного управления и соответствующих государственных налоговых инспекций участвуют только в тех заседаниях комиссии, на которых рассматриваются вопросы относительно подвергнутого аресту имущества, находящегося в зоне их деятельности.\"; часть (2) после слов \"оценки имущества\" дополнить словами \", за исключением основных фондов государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в приложения к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы,\"; часть (3) после слов \"подвергнутого аресту,\" дополнить словами \"за исключением основных фондов государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в приложения к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы,\"; в части (7) слова \"в районе (муниципии), в котором\" заменить словами \"в населенном пункте по месту нахождения государственного налогового органа, в зоне деятельности которого\"; дополнить статью новой частью (9) следующего содержания: \"(9) Экспертиза и оценка подвергнутого аресту имущества плательщика, которое относится к основным фондам государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в приложения к Закону о Программе приватизации на 1997-1998 годы, и их реализация организуются Департаментом приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ в порядке, установленном для приватизации публичного имущества.\"; части (9) - (14) считать соответственно частями (10) - (15)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ru/act/lp408-2001/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP633/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ru/act/lp408-2001/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 764 от 24-12-1999","о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей","Опубликован : 27-01-2000 в Monitorul Oficial № 10-11 статья № 54"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 24 декабря 1999 г. № 764-XIV. утратил силу согласно ЗП408-XV от 26.07.01, MO1-3/4 от 04.01.2002"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-01-04","doc_id":61580,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-01-04","doc_id":61580,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61580&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61580&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей"},"versions":[{"date":"2002-01-04","doc_id":61580,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61580&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61580&lang=ru"}},{"date":"2000-01-27","doc_id":61579,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61579&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61579&lang=ru"}}],"year":1999}