{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp77-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp77-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp77-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","category":"laws","code":"LP25/2008","slug":"lp25-2008","title":{"ro":"privind Codul de conduită a funcţionarului public","ru":"о Кодексе поведения государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP77/2012","doc_id":2244,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 77 din 12.04.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 77 от 12.04.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2012/","ru":"/ru/act/lp77-2012/"},"in_force_from":"2012-05-29","json":"/api/act/lp77-2012.json","norm_code":"LP77/2012","number":"77","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.05.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 103 art. 347","ru":"Опубликован : 29.05.2012 в MONITORUL OFICIAL № 103 статья № 347"},"published":"2012-05-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp77-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2244","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2244&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2244&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,63,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se completează, după articolul 335, cu articolul 3351 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3351. Falsul în documente contabile"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Întocmirea sau utilizarea unei facturi sau a oricărui alt document sau înscris contabil care conţine informaţii false, precum şi omisiunea cu rea-voinţă a contabilizării unei plăţi, săvîrşite în scopul disimulării sau tăinuirii unor acte de corupţie, dacă fapta nu constituie complicitate,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de pînă la 1000 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de pînă la 3 ani, în toate cazurile cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 5 ani, iar persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 2500 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aceleaşi acţiuni săvîrşite în interesul unui grup criminal organizat sau al unei organizaţii criminale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu amendă în mărime de pînă la 1500 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 3 la 7 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 2000 la 4000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,112,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 274 alineatul (5) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 104–110, art. 447), cu modificările ulterioare, după cuvintele „şi anunţă despre aceasta” se introduce textul „ , într-un termen cît mai scurt posibil, dar nu mai mare de 15 zile,”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 96-XVI din 13 aprilie 2007 privind achiziţiile publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 107–111, art. 470), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 26 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Ora şi data deschiderii ofertelor vor coincide cu termenul-limită de depunere a cererilor şi de primire a ofertelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 70 alineatul (1) litera b), textul „b) denumirea și datele” se înlocuiește cu textul „b) data şi numerele de înregistrare ale invitaţiilor remise direct operatorilor economici, denumirea operatorilor economici invitaţi, denumirea și datele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 75, cuvîntul „administrativă” se înlocuiește cu cuvîntul „contravenţională”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,57,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 1 din Legea nr. 25-XVI din 22 februarie 2008 privind Codul de conduită a funcţionarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 74–75, art. 243), cu modificările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Încălcarea codului constituie, după caz, abatere disciplinară, contravenţie sau infracţiune, căreia i se aplică, respectiv, prevederile legislaţiei privind funcţia publică şi statutul funcţionarului public, ale Codului contravenţional sau ale Codului penal.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-274","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-274","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP25/2008","href":"/ro/act/lp25-2008/#art-1","id":"l4","kind":"number","slug":"lp25-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Codul de conduită a funcţionarului public","ru":"о Кодексе поведения государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 77 din 12-04-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 29-05-2012 în Monitorul Oficial Nr. 103 art. 347"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 12 aprilie 2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 77."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,62,"l1"]],"t":"p","text":"Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст.195), с последующими изменениями, дополнить статьей 3351 следующего содержания: «Статья 3351. Подлог бухгалтерских документов (1) Оформление или использование счета-фактуры или любого другого бухгалтерского документа или отчета, содержащего ложную информацию, а также злостное незанесение в бухгалтерские книги платежной операции, совершенные с целью утаивания или сокрытия актов коррупции, если деяние не является пособничеством, наказываются штрафом в размере до 1000 условных единиц, или неоплачиваемым трудом в пользу общества на срок от 180 до 240 часов, или лишением свободы на срок до 3 лет с лишением во всех случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 1000 до 2500 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет. (2) Те же действия, совершенные в интересах организованной преступной группы или преступной организации, наказываются штрафом в размере до 1500 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 7 лет с лишением в обоих случаях права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет, а юридическое лицо наказывается штрафом в размере от 2000 до 4000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью на срок от 2 до 5 лет.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,100,"l2"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 274 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст. 447), с последующими изменениями, первое предложение дополнить словами «, в кратчайший срок, но не более 15 дней.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,61,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107–111, ст. 470), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 26 дополнить частью (6) следующего содержания: «(6) Время и дата открытия оферт должны совпадать с предельным сроком подачи заявок и приема оферт.». 2. В пункте b) части (1) статьи 70 слова «наименования и контактные данные офертантов,» заменить словами «дата и регистрационные номера приглашений, переданных непосредственно экономическим операторам, наименования приглашенных экономических операторов, наименования и контактные данные офертантов,». 3. В статье 75 слово «административную» заменить словом «правонарушительную»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,100,"l4"]],"t":"p","text":"Часть (4) статьи 1 Закона о Кодексе поведения государственного служащего № 25-XVI от 22 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 74–75, ст. 243), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «(4) Нарушение кодекса является, по обстоятельствам, дисциплинарным проступком, правонарушением или преступлением, к которым применяются соответственно положения законодательства о государственной должности и статусе государственного служащего, Кодекса о правонарушениях или Уголовного кодекса.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-274","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-274","id":"l2","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2008","href":"/ru/act/lp25-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp25-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Codul de conduită a funcţionarului public","ru":"о Кодексе поведения государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 77 от 12-04-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 29-05-2012 в Monitorul Oficial № 103 статья № 347"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 77. Кишинэу, 12 апреля 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-05-29","doc_id":2244,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-05-29","doc_id":2244,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2244&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2244&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-05-29","doc_id":2244,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2244&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2244&lang=ru"}}],"year":2012}