{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp77-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp77-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp77-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","category":"laws","code":"LP244/2016","slug":"lp244-2016","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}}],"code":"LP77/2013","doc_id":96957,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 77 din 12.04.2013 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 77 от 12.04.2013 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2013/","ru":"/ru/act/lp77-2013/"},"in_force_from":"2013-07-01","json":"/api/act/lp77-2013.json","norm_code":"LP77/2013","number":"77","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.06.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 125-129 art. 398","ru":"Опубликован : 14.06.2013 в MONITORUL OFICIAL № 125-129 статья № 398"},"published":"2013-06-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp77-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96957","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96957&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,59,"l1"],[372,407,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 8 din Legea nr. 275-XIII din 10 noiembrie 1994 cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 20, art. 234), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Cetăţenii străini şi apatrizii specificaţi la art. 2 alin. (1) lit. a)–f) din Legea nr. 274 din 27 decembrie 2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova, încadraţi în muncă în Republica Moldova în baza unui contract individual de muncă, cetăţenii străini şi apatrizii cu drept de şedere permanentă în Republica Moldova, precum şi refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară au aceleaşi drepturi şi obligaţii în domeniul asigurării obligatorii de asistenţă medicală ca şi cetăţenii Republicii Moldova, în conformitate cu legislaţia în vigoare, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. Cetăţenii străini şi apatrizii cărora li s-a acordat dreptul de şedere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova pentru reîntregirea familiei, pentru studii, pentru activităţi umanitare sau religioase au obligaţia de a se asigura în mod individual, achitînd prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală similar cetăţenilor Republicii Moldova care achită prima de asigurare stabilită în sumă fixă, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel.”"},{"id":null,"spans":[[118,149,"l3"],[405,440,"l2"],[1620,1661,"l4"],[4087,4122,"l2"],[7754,7793,"l5"],[8578,8619,"l6"],[9068,9103,"l2"],[13819,13852,"l7"]],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP244 din 03.11.16, MO453-458/23.12.16 art.895) Art. II. – Articolul 26 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: „Articolul 26. Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a străinilor (1) Străinii specificaţi la art. 2 alin. (1) lit. a)–f) din Legea nr. 274 din 27 decembrie 2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova, încadraţi în muncă în Republica Moldova în baza unui contract individual de muncă, străinii titulari ai dreptului de şedere permanentă în Republica Moldova, precum şi refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară au aceleaşi drepturi şi obligaţii în domeniul asigurării obligatorii de asistenţă medicală ca şi cetăţenii Republicii Moldova, în conformitate cu legislaţia în vigoare, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (2) Străinii cărora li s-a acordat dreptul de şedere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova pentru reîntregirea familiei, pentru studii, pentru activităţi umanitare sau religioase au obligaţia de a se asigura în mod individual, achitînd prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală similar cetăţenilor Republicii Moldova care achită prima de asigurare stabilită în sumă fixă, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (3) Calitatea de asigurat şi drepturile de asigurare încetează odată cu anularea/revocarea dreptului de şedere în Republica Moldova, încetarea/anularea statutului de apatrid sau a formei de protecţie, în conformitate cu legislaţia în vigoare.” Art. III. – Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 4: alineatul (4): litera i) va avea următorul cuprins: „i) persoanele cu dizabilităţi severe, accentuate sau medii;” literele k) şi l) vor avea următorul cuprins: „k) şomerii înregistraţi la agenţiile teritoriale pentru ocuparea forţei de muncă; l) persoanele care îngrijesc la domiciliu o persoană cu dizabilitate severă care necesită îngrijire şi/sau supraveghere permanentă din partea altei persoane;” alineatul se completează cu litera o) cu următorul cuprins: „o) străinii beneficiari ai unei forme de protecţie incluşi într-un program de integrare, în perioada desfăşurării acestuia.” alineatul (6) va avea următorul cuprins: „(6) Persoane asigurate pot fi atît cetăţenii Republicii Moldova, cît şi străinii, în condiţiile stabilite la art. 4 alin. (4) lit. o) şi la art. 9.” alineatul (9): la litera b), textul „ , l) (persoanele care îngrijesc la domiciliu invalizi din copilărie de gradul I ţintuiţi la pat cu vîrsta de la 16 ani)” se exclude; la litera d), textul „(persoanele care îngrijesc la domiciliu copii invalizi cu severitatea I cu vîrsta de pînă la 16 ani)” se exclude; alineatul se completează cu litera f1) cu următorul cuprins: „f1) Biroul migraţie şi azil – pentru categoria indicată la lit. o);” la alineatul (10), sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaţionale” se substituie cu sintagma „Ministerul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicaţiilor”. 2. Articolul 6: la alineatul (5), litera e) se abrogă; articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins: „(6) Salariaţii ale căror poliţe de asigurare obligatorie de asistenţă medicală au fost suspendate conform alin. (5) lit. b), d) şi f) se atribuie la categoriile de persoane care se asigură în mod individual.” 3. La articolul 7 alineatul (1), textul „coordonat cu Ministerul Sănătăţii dacă parte la contract este un prestator de servicii medicale republican sau cu direcţia de sănătate a administraţiei publice locale de nivelul al doilea dacă parte la contract sînt prestatori de servicii medicale alţii decît cei republicani,” se exclude. 4. Articolul 9 va avea următorul cuprins: „Articolul 9. Asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a străinilor (1) Străinii specificaţi la art. 2 alin. (1) lit. a)–f) din Legea nr. 274 din 27 decembrie 2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova, încadraţi în muncă în Republica Moldova în baza unui contract individual de muncă, străinii titulari ai dreptului de şedere permanentă în Republica Moldova, precum şi refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară au aceleaşi drepturi şi obligaţii în domeniul asigurării obligatorii de asistenţă medicală ca şi cetăţenii Republicii Moldova, în conformitate cu legislaţia în vigoare, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (2) Străinii cărora li s-a acordat dreptul de şedere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova pentru reîntregirea familiei, pentru studii, pentru activităţi umanitare sau religioase au obligaţia de a se asigura în mod individual, achitînd prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală similar cetăţenilor Republicii Moldova care achită prima de asigurare stabilită în sumă fixă, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (3) Calitatea de asigurat şi drepturile de asigurare încetează odată cu anularea/revocarea dreptului de şedere în Republica Moldova, încetarea/anularea statutului de apatrid sau a formei de protecţie, în conformitate cu legislaţia în vigoare.” 5. La articolul 10 alineatul (2): litera e) va avea următorul cuprins: „e) să comunice în scris asigurătorului orice angajare, demisie, concediere şi/sau alte schimbări survenite în listele de evidenţă nominală a persoanelor asigurate, pînă la data de 7 a lunii următoare celei în care au avut loc schimbările;” alineatul se completează cu litera f) cu următorul cuprins: „f) să distribuie poliţele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, sub semnătură, fiecăruia dintre angajaţii săi în termen de 5 zile de la data recepţionării acestora de la agenţiile teritoriale ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină.” 6. La articolul 12: alineatul (2) se completează cu litera f) cu următorul cuprins: „f) să verifice respectarea de către angajatori a legislaţiei la includerea angajaţilor în listele de evidenţă nominală a persoanelor angajate şi la prezentarea acestora agenţiilor teritoriale (ramurale) pentru activarea/dezactivarea poliţelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, precum şi să identifice persoanele fizice care au obligaţia să se asigure în mod individual şi să le tragă la răspundere contravenţională pentru neîndeplinirea obligaţiilor stabilite de legislaţie.” la alineatul (3), litera a) va avea următorul cuprins: „a) să realizeze, conform legii, asigurarea obligatorie de asistenţă medicală a cetăţenilor Republicii Moldova şi a străinilor prevăzuţi de prezenta lege;”. 7. Articolul 14 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins: „(5) Nu se admite dezafectarea de către prestatorii de servicii medicale a sumelor provenite din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pentru alte scopuri decît cele pentru care sînt stabilite conform legislaţiei şi contractului de acordare a asistenţei medicale (de prestare a serviciilor medicale) în cadrul asigurării obligatorii de asistenţă medicală. Pentru suma dezafectată, depistată în urma controalelor efectuate, se va percepe suma dezafectată şi o penalitate în mărime de 0,1% din suma depistată pentru fiecare zi de utilizare a mijloacelor fondurilor în alte scopuri decît cele stabilite de legislaţie, care se vor transfera la conturile Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină.” 8. La articolul 17, alineatul (8) se abrogă. 9. Articolul 18: la alineatul (1), cuvîntul „trimestrial” se substituie cu textul „lunar sau trimestrial, în funcţie de mijloacele financiare disponibile”; la alineatul (5), cuvintele „de facturi şi” se exclud. Art. IV. – Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 2 va avea următorul cuprins: „Art.2. – Prezenta lege îşi extinde acţiunea asupra autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor (în continuare – unităţi), indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, asupra persoanelor fizice care desfăşoară activitate de întreprinzător, asupra notarilor publici, avocaţilor şi executorilor judecătoreşti, asupra angajaţilor, asupra străinilor prevăzuţi la art. 4 alin. (4) lit. o) şi la art. 9 din Legea nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală.” 2. La articolul 3 noţiunea „angajat”, textul „sau prin contracte pentru desfăşurarea unor activităţi sau prestarea unor servicii permise de legislaţie” se substituie cu textul „ , conform Codului muncii”. 3. Articolul 10 va avea următorul cuprins: „Art. 10. – (1) Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală achitate de străinii specificaţi la art. 2 alin. (1) lit. a)–f) din Legea nr. 274 din 27 decembrie 2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova, încadraţi în muncă în Republica Moldova în baza unui contract individual de muncă, de străinii titulari ai dreptului de şedere permanentă în Republica Moldova, precum şi de refugiaţii şi beneficiarii de protecţie umanitară, se calculează în modul prevăzut pentru categoriile corespunzătoare de cetăţeni ai Republicii Moldova, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (2) Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală achitate de străinii cărora li s-a acordat dreptul de şedere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova pentru reîntregirea familiei, pentru studii, pentru activităţi umanitare sau religioase se vor calcula similar celor achitate de cetăţenii Republicii Moldova care au obligaţia de a se asigura în mod individual, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel. (3) În cazul refugiaţilor şi beneficiarilor de protecţie umanitară, prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală se achită începînd cu data obţinerii formei de protecţie. (4) Pentru beneficiarii unei forme de protecţie incluşi într-un program de integrare, pe perioada desfăşurării programului, prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală este achitată din bugetul de stat.” 4. La articolul 16: alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins: „(2) Unităţile responsabile de evidenţa categoriilor de plătitori de prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, stabilite la anexa nr. 2, prezintă listele plătitorilor de prime după modelul şi în termenele stabilite în acordul încheiat cu Compania Naţională de Asigurări în Medicină.” 5. Articolul 17 se completează cu alineatele (3) şi (4) cu următorul cuprins: (3) Agenţiile teritoriale (ramurale) ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină verifică respectarea de către angajatori a legislaţiei la includerea angajaţilor în listele de evidenţă nominală a persoanelor angajate şi la prezentarea acestora agenţiilor teritoriale (ramurale) pentru activarea/dezactivarea poliţelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, precum şi identifică persoanele fizice care au obligaţia să se asigure în mod individual şi le trage la răspundere contravenţională pentru neîndeplinirea obligaţiilor stabilite de legislaţie. (4) Termenul de prescripţie extinctivă pentru stingerea primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi a penalităţilor aferente acestora este de 3 ani.” 6. Legea se completează cu articolul 231 cu următorul cuprins: „Art.231. – Persoanele fizice care achită primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă cu depăşirea termenelor stabilite la art. 22 alin. (1) şi art. 23 alin. (1) vor beneficia de asistenţă medicală în baza poliţei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală după expirarea a 7 zile calendaristice din momentul achitării primei de asigurare pentru anul respectiv de gestiune şi a penalităţilor aferente acesteia.” 7. Articolul 27 va avea următorul cuprins: „Art.27. – Administraţia unităţilor, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, va comunica în scris asigurătorului orice angajare, demisie, concediere şi/sau alte schimbări survenite în listele sale de evidenţă nominală a persoanelor asigurate angajate, pînă la data de 7 a lunii următoare celei în care au avut loc schimbările.” 8. Anexa nr. 2: punctul 1: la litera a), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi severe, accentuate ori medii”; la litera b), cuvîntul „invalizilor” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi severe, accentuate ori medii”; la litera d), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi severe, accentuate sau medii”; la punctul 2, după cuvîntul „avocaţii” se introduce cuvîntul „neangajaţi”; punctul 3 se completează în final cu textul „ , care fac dovada aflării în Republica Moldova pentru cel puţin 183 de zile (pe parcursul anului bugetar)”; anexa se completează cu punctul 4 cu următorul cuprins: „4. Străinii cărora li s-a acordat dreptul de şedere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova pentru reîntregirea familiei, pentru studii, pentru activităţi umanitare sau religioase şi care nu sînt angajaţi, dacă tratatele internaţionale nu prevăd altfel.” 9. Anexa nr. 3: punctul 27 se completează în final cu textul „ , precum şi veniturile obţinute în baza contractelor respective de către pensionari şi persoanele cu dizabilităţi severe, accentuate sau medii specificaţi în anexa nr. 2 pct. 1 lit. a), b) şi d) care nu au obligaţia de a achita prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă”; punctul 30 se abrogă. Art. V. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 263, alineatul (3) se abrogă. 2. La articolul 266: sancţiunea alineatului (1) se completează în final cu cuvintele „aplicată persoanei cu funcţie de răspundere”; în dispoziţia alineatului (2), după cuvintele „asistenţă medicală” se introduc cuvintele „în sumă fixă”; alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Neachitarea, achitarea tardivă sau achitarea incompletă a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în formă de contribuţie procentuală la salariu şi la alte recompense la care, conform legislaţiei, se calculează primele menţionatese sancţionează cu amendă de la 20 la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.” alineatul (6) se completează în final cu cuvintele „aplicată persoanei fizice şi persoanei cu funcţie de răspundere”. 3. Articolul 413: la alineatul (3), cuvîntul „constată” se substituie cu cuvîntul „examinează”; la alineatul (4), cuvîntul „constate” se substituie cu cuvîntul „examineze”, iar cuvintele „încheie procese-verbale” se substituie cu cuvintele „aplice sancţiuni”; alineatul (5) se abrogă. Art. VI. – Prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 2013."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP275/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova","ru":"о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ro/act/lp274-2011/#art-2","id":"l2","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-26","id":"l3","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/#art-9","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 77 din 12-04-2013","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 14-06-2013 în Monitorul Oficial Nr. 125-129 art. 398"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Liliana PALIHOVICI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 77. Chişinău, 12 aprilie 2013."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП244 от 03.11.16, МО453-458/23.12.16 ст.895"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[110,138,"l2"],[417,441,"l3"],[1589,1616,"l4"],[1922,1946,"l3"],[3232,3262,"l5"],[5697,5721,"l3"],[9306,9334,"l6"],[10005,10035,"l7"],[10478,10502,"l3"],[15197,15225,"l8"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 8 Закона о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова № 275-XIII от 10 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст.234), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «(2) Иностранные граждане и лица без гражданства, указанные в пунктах a)–f) части (1) статьи 2 Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274 от 27 декабря 2011 года, трудоустроенные в Республике Молдова на основе индивидуального трудового договора, иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие право на постоянное пребывание в Республике Молдова, а также беженцы и лица, получившие гуманитарную защиту, пользуются теми же правами и обязанностями в области обязательного медицинского страхования, что и граждане Республики Молдова, в соответствии с действующим законодательством, если международными договорами не предусмотрено иное. Иностранные граждане и лица без гражданства, которым было предоставлено право на временное пребывание на территории Республики Молдова для воссоединения семьи, получения образования, осуществления гуманитарной или религиозной деятельности, обязаны застраховаться в индивидуальном порядке, уплатив взнос обязательного медицинского страхования аналогично гражданам Республики Молдова, которые уплачивают страховой взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в виде фиксированной суммы, если международными договорами не предусмотрено иное.». утратил силу согласно ЗП244 от 03.11.16, МО453-458/23.12.16 ст.895 Ст.II. – Статью 26 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «Статья 26. Обязательное медицинское страхование иностранцев (1) Иностранцы, указанные в пунктах a)–f) части (1) статьи 2 Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274 от 27 декабря 2011 года, трудоустроенные в Республике Молдова на основе индивидуального трудового договора, иностранцы, имеющие право на постоянное пребывание в Республике Молдова, а также беженцы и лица, получившие гуманитарную защиту, пользуются теми же правами и обязанностями в области обязательного медицинского страхования, что и граждане Республики Молдова, в соответствии с действующим законодательством, если международными договорами не предусмотрено иное. (2) Иностранцы, которым было предоставлено право на временное пребывание на территории Республики Молдова для воссоединения семьи, получения образования, осуществления гуманитарной или религиозной деятельности, обязаны застраховаться в индивидуальном порядке, уплатив взнос обязательного медицинского страхования аналогично гражданам Республики Молдова, которые уплачивают страховой взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в виде фиксированной суммы, если международными договорами не предусмотрено иное. (3) Статус застрахованного лица и страховые права прекращаются при аннулировании/отмене права на пребывание в Республике Молдова, при прекращении/аннулировании статуса лица без гражданства или формы защиты в соответствии с действующим законодательством.». Ст.III. – В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст.280), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 4: в части (4): пункт i) изложить в следующей редакции: «i) лица с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей;»; пункты k) и l) изложить в следующей редакции: «k) «безработные, зарегистрированные в территориальных агентствах занятости населения; l) лица, ухаживающие на дому за лицами с тяжелой степенью ограничения возможностей, нуждающимися в уходе и/или постоянном наблюдении со стороны другого лица;»; дополнить часть пунктом o) следующего содержания: «o) иностранцы, получившие какую-либо форму защиты, включенные в программу интеграции, на период ее осуществления.»; часть (6) изложить в следующей редакции: «(6) Застрахованным лицом может быть как гражданин Республики Молдова, так и иностранец в условиях, установленных пунктом о) части (4) статьи 4 и статьей 9.»; в части (9): в пункте b) слова «в пунктах g), l) (лица, ухаживающие на дому за инвалидами с детства I группы, прикованными к постели, в возрасте от 16 лет) и пункте m);» заменить словами «в пунктах g) и m);»; в пункте d) слова «(лица, ухаживающие на дому за детьми-инвалидами с поражениями I степени в возрасте до 16 лет)» исключить; дополнить часть пунктом f1) следующего содержания: «f1) Бюро по миграции и беженцам – для категории, указанной в пункте о);»; в части (10) слова «Министерством информационных технологий.» заменить словами «Министерством информационных технологий и связи.». 2. В статье 6: пункт e) части (5) признать утратившим силу; дополнить статью частью (6) следующего содержания: «(6) Работники, действие полисов обязательного медицинского страхования которых было приостановлено согласно пунктам b), d) и f) части (5), относятся к категории лиц, обязанных застраховаться в индивидуальном порядке.». 3. В части (1) статьи 7 слова «согласованный с Министерством здравоохранения (если стороной договора является республиканский поставщик медицинских услуг) или с управлением здравоохранения органа местного публичного управления второго уровня (если стороной договора является не республиканский, а иной поставщик медицинских услуг),» исключить. 4. Статью 9 изложить в следующей редакции: «Статья 9. Обязательное медицинское страхование иностранцев (1) Иностранцы, указанные в пунктах a)–f) части (1) статьи 2 Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274 от 27 декабря 2011 года, трудоустроенные в Республике Молдова на основе индивидуального трудового договора, иностранцы, имеющие право на постоянное пребывание в Республике Молдова, а также беженцы и лица, получившие гуманитарную защиту, пользуются теми же правами и обязанностями в области обязательного медицинского страхования, что и граждане Республики Молдова, в соответствии с действующим законодательством, если международными договорами не предусмотрено иное. (2) Иностранцы, которым было предоставлено право на временное пребывание на территории Республики Молдова для воссоединения семьи, получения образования, осуществления гуманитарной или религиозной деятельности, обязаны застраховаться в индивидуальном порядке, уплатив взнос обязательного медицинского страхования аналогично гражданам Республики Молдова, которые уплачивают страховой взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в виде фиксированной суммы, если международными договорами не предусмотрено иное. (3) Статус застрахованного лица и страховые права прекращаются при аннулировании/отмене права на пребывание в Республике Молдова, при прекращении/аннулировании статуса лица без гражданства или формы защиты в соответствии с действующим законодательством.». 5. В части (2) статьи 10: пункт e) изложить в следующей редакции: «e) письменно сообщать страховщику о любом найме на работу, об отставке, увольнении и/или о других изменениях в своих списках поименного учета застрахованных лиц до 7-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошли изменения;»; дополнить часть пунктом f) следующего содержания: «f) распределять полисы обязательного медицинского страхования под роспись каждому из своих работников в течение пяти дней с даты их получения от территориальных агентств Национальной компании медицинского страхования.». 6. В статье 12: часть (2) дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) проверять соблюдение работодателями законодательства при включении работников в списки поименного учета работающих лиц и при представлении списков территориальным (отраслевым) агентствам для активации/дезактивации полисов обязательного медицинского страхования, а также определять физических лиц, обязанных застраховаться в индивидуальном порядке, и привлекать их к правонарушительной ответственности за невыполнение обязанностей, установленных законодательством.»; пункт a) части (3) изложить в следующей редакции: «a) осуществлять в соответствии с законом обязательное медицинское страхование граждан Республики Молдова и иностранцев, предусмотренных настоящим законом;». 7. Статью 14 дополнить частью (5) следующего содержания: «(5) Не допускается отвлечение поставщиками медицинских услуг сумм, поступивших из фондов обязательного медицинского страхования, на иные цели, чем установленные согласно законодательству и договору об оказании медицинской помощи (об оказании медицинских услуг) в рамках обязательного медицинского страхования. По выявленной в ходе проверки отвлеченной сумме взыскивается отвлеченная сумма и применяемая пеня в размере 0,1% выявленной суммы за каждый день использования средств фондов в иных целях, чем установленные законодательством, и взыскиваемые средства перечисляются на счета Национальной компании медицинского страхования.». 8. Часть (8) статьи 17 признать утратившей силу. 9. В статье 18: в части (1) слово «ежеквартально» заменить словами «ежемесячно или ежеквартально, в зависимости от имеющихся финансовых средств,»; в части (5) слова «счетов-фактур и» исключить. Ст.IV. – В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст.57), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 2 изложить в следующей редакции: «Ст.2. – Действие настоящего закона распространяется на органы центрального и местного публичного управления, предприятия, учреждения и организации (далее – предприятия), независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, на физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, публичных нотариусов, адвокатов и судебных исполнителей, работников, иностранцев, указанных в пункте о) части (4) статьи 4 и статье 9 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года.». 2. В статье 3 в понятии «работники» слова «или других договоров для выполнения определенных видов деятельности или услуг, разрешенных законодательством,» заменить словами «согласно Трудовому кодексу,». 3. Статью 10 изложить в следующей редакции: «Ст.10. – (1) Взносы обязательного медицинского страхования, уплачиваемые иностранцами, указанными в пунктах a)–f) части (1) статьи 2 Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274 от 27 декабря 2011 года, трудоустроенными в Республике Молдова на основе индивидуального трудового договора, иностранцами, имеющими право на постоянное пребывание в Республике Молдова, а также беженцами и лицами, получившими гуманитарную защиту, исчисляются в порядке, предусмотренном для соответствующих категорий граждан Республики Молдова, если международными договорами не предусмотрено иное. (2) Взносы обязательного медицинского страхования, уплачиваемые иностранцами, которым было предоставлено право на временное пребывание на территории Республики Молдова для воссоединения семьи, получения образования, осуществления гуманитарной или религиозной деятельности, исчисляются аналогично взносам, которые уплачиваются гражданами Республики Молдова, обязанными застраховаться в индивидуальном порядке, если международными договорами не предусмотрено иное. (3) В случае беженцев и лиц, пользующихся гуманитарной защитой, взнос обязательного медицинского страхования уплачивается начиная с даты получения формы защиты. (4) Для лиц, пользующихся одной из форм защиты, включенных в программу интеграции, на период осуществления программы взнос обязательного медицинского страхования уплачивается из государственного бюджета.». 4. В статье 16: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Предприятия, ответственные за учет категорий плательщиков взносов обязательного медицинского страхования, указанных в приложении 2, обязаны представлять списки плательщиков взносов по образцу и в сроки, установленные соглашениями, заключенными с Национальной компанией медицинского страхования.». 5. Статью 17 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания: «(3) Территориальные (отраслевые) агентства Национальной компании медицинского страхования обязаны проверять соблюдение работодателями законодательства при включении работников в списки поименного учета работающих лиц и при представлении списков территориальным (отраслевым) агентствам для активации/дезактивации полисов обязательного медицинского страхования, а также определять физических лиц, обязанных застраховаться в индивидуальном порядке, и привлекать их к правонарушительной ответственности за невыполнение обязанностей, установленных законодательством. (4) Срок исковой давности для погашения страховых взносов обязательного медицинского страхования и сопутствующих им пеней составляет три года.». 6. Дополнить закон статьей 231 следующего содержания: «Ст.231 – Физические лица, уплатившие взносы обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме с пропуском сроков, установленных частью (1) статьи 22 и частью (1) статьи 23, пользуются правом на получение медицинской помощи на основании полиса обязательного медицинского страхования по истечении семи календарных дней с момента уплаты страхового взноса за соответствующий отчетный год и сопутствующих ему пеней.». 7. Статью 27 изложить в следующей редакции: «Ст.27. – Администрация предприятий, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, обязана в письменном виде сообщать страховщику о любом найме на работу, отставке, увольнении и/или о любых изменениях в своих списках поименного учета работающих застрахованных лиц до 7-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошли изменения.». 8. В приложении 2: в пункте 1: в подпункте a) слово «инвалидов» заменить словами «лиц с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей»; в подпункте b) слово «инвалидов;» заменить словами «лиц с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей;»; в подпункте d) слово «инвалидов;» заменить словами «лиц с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей;»; в пункте 2 слово «Публичные» заменить словами «Неработающие публичные»; пункт 3 дополнить словами «, при условии представления доказательств своего пребывания в Республике Молдова в течение не менее 183 дней (в течение бюджетного года).»; дополнить приложение пунктом 4 следующего содержания: «4. Неработающие иностранцы, которым предоставлено право на временное пребывание на территории Республики Молдова для воссоединения семьи, получения образования, осуществления гуманитарной или религиозной деятельности, если международными договорами не предусмотрено иное.». 9. В приложении 3: пункт 27 дополнить словами «, а также доходы, полученные на основании соответствующих договоров пенсионерами и лицами с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей, указанными в подпунктах a), b) и d) пункта 1 приложения 2, не обязанными уплачивать взнос обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме.»; пункт 30 признать утратившим силу. Ст.V. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (3) статьи 263 признать утратившей силу. 2. В статье 266: санкцию части (1) после слов «наложение штрафа» дополнить словами «на должностных лиц»; диспозицию части (2) после слов «медицинского страхования» дополнить словами «в фиксированной сумме»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Неперечисление, пропуск срока перечисления или неполное перечисление взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном отношении к заработной плате и другим выплатам, по которым согласно законодательству исчисляются вышеуказанные взносы, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 20 до 50 условных единиц.»; санкцию части (6) после слов «наложение штрафа» дополнить словами «на физических лиц и на должностных лиц». 3. В статье 413: в части (3) слово «устанавливаются» заменить словом «рассматриваются»; в части (4) слова «Констатировать правонарушения, предусмотренные частью (3), и» заменить словами «Рассматривать дела о правонарушениях, предусмотренных частью (3), и назначать наказания»; часть (5) признать утратившей силу. Ст.VI. – Настоящий закон вступает в силу с 1 июля 2013 года. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Лилиана ПАЛИХОВИЧ № 77."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 23.12.16 согласно ЗП244 от 03.11.16, МО453-458/23.12.16 ст.895 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2016","href":"/ru/act/lp244-2016/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp244-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP275/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statutul juridic al cetăţenilor străini şi al apatrizilor în Republica Moldova","ru":"о правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ru/act/lp274-2011/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-26","id":"l4","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-9","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2016","href":"/ru/act/lp244-2016/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp244-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 77 от 12-04-2013","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-06-2013 в Monitorul Oficial № 125-129 статья № 398"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 12 апреля 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-12-23","doc_id":96957,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-12-23","doc_id":96957,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96957&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-12-23","doc_id":96957,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96957&lang=ru"}},{"date":"2013-07-01","doc_id":7571,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7571&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7571&lang=ru"}}],"year":2013}