{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-03-31","articles":{"ro":"/api/art/lp77-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp77-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp77-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","category":"laws","code":"LP196/2022","slug":"lp196-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","category":"laws","code":"LP1100/2000","slug":"lp1100-2000","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"}}],"code":"LP77/2022","doc_id":132477,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 77 din 31.03.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 77 от 31.03.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp77-2022/","ru":"/ru/act/lp77-2022/"},"in_force_from":"2022-07-22","json":"/api/act/lp77-2022.json","norm_code":"LP77/2022","number":"77","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 115-117 art. 198","ru":"Опубликован : 20.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 115-117 статья № 198"},"published":"2022-04-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp77-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132477","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132477&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP196 din 14.04.22, MO221-229/22.07.22 art.434; în vigoare 22.07.22"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „alcool etilic” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„alcool etilic – alcool obținut prin fermentarea alcoolică a materiei prime agricole de origine vegetală, cu distilarea și rectificarea ulterioară acestuia, și alcool de sinteză obținut prin hidratarea catalitică a etilenei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Alcool etilic se consideră alcoolul etilic de origine agricolă rectificat, alcoolul etilic tehnic și alcoolul etilic denaturat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „alcool etilic” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„alcool etilic de origine agricolă rectificat – alcool etilic obținut în urma rectificării alcoolului brut și/sau a plămezilor, după fermentarea alcoolică, din materii prime agricole de origine vegetală, având concentrația alcoolică de cel puțin 96% în volum;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „alcool etilic potabil” și „ambalaj din materiale netradiționale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „producție alcoolică”, textul „o concentrație de alcool etilic mai mare de 1,5” se substituie cu textul „concentrația alcoolică mai mare de 1,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „băutură alcoolică tare” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„băutură slab alcoolică – producție alcoolică având concentrația alcoolică de la 1,2% în volum până la 7% în volum;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"băutură alcoolică cu un conținut redus de alcool – producție alcoolică având concentrația alcoolică de la 7% în volum până la 15% în volum;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „producători de producție alcoolică” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„producători – agenți economici care dispun de utilajul necesar, dețin licența respectivă și întrunesc condițiile prevăzute de prezenta lege pentru fabricarea alcoolului etilic, producției alcoolice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „circulația producției alcoolice”, textul „stocarea (depozitarea) și vânzarea” se substituie cu textul „stocarea (depozitarea, păstrarea) și comercializarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „contor de evidență cu memorie fiscală”, cuvintele „de origine agricolă rectificat” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „măsurător de volum de clasa I” se substituie cu noțiunea „măsurător de volum pentru comercializarea lichidelor” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„măsurător de volum pentru comercializarea lichidelor – dispozitiv de evidenţă și control al alcoolului etilic și al distilatelor de origine agricolă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „documentație normativă” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„distilat de origine agricolă – produs obținut prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a materiei prime agricole de origine vegetală, care nu prezintă nici caracteristicile alcoolului etilic rectificat, nici cele ale unei băuturi alcoolice, dar care păstrează aroma și gustul materiei prime utilizate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „documentație tehnologică”, „marcă de calitate” și „sticlă returnabilă” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (3), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) satisfacerea cerințelor consumatorilor și sporirea nivelului culturii consumului pentru prevenirea consumului dăunător și abuziv al producției alcoolice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3 alineatul (1), după cuvintele „relațiile care apar” se introduc cuvintele „pe piața internă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) să întocmească și să depună declarațiile de fabricare și/sau de circulație a alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a producției alcoolice, în conformitate cu art. 71;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[180,193,"l2"]],"t":"p","text":"„e) să marcheze producția alcoolică supusă accizării cu timbru de acciz, cu excepția produselor care întrunesc condițiile art. 123 alin. (6) din Codul Fiscal al Republicii Moldova nr. 1163/1997;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvintele „ori să o livreze în alt mod” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „organului de supraveghere și control la nivel național asupra fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice” se substituie cu cuvintele „organului abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „și/sau a alcoolului etilic potabil” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele a1) și b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) livrarea în rețeaua de comerț și comercializarea cu amănuntul a producției alcoolice în vrac destinate consumului uman direct, cu excepția vinului, a berii și a băuturilor pe bază de bere;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) utilizarea, la fabricarea producției alcoolice, a alcoolului etilic fabricat din materie primă nealimentară;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „darea în arendă” se substituie cu cuvintele „transmiterea în folosință”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) folosirea utilajului tehnologic și a spațiilor de producere în scopul fabricării producției nealimentare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[[182,195,"l2"]],"t":"p","text":"la litera h), cuvintele „berii și băuturilor pe bază de bere” se substituie cu textul „produselor care întrunesc condițiile art. 123 alin. (6) din Codul fiscal al Republicii Moldova nr. 1163/1997”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Circulația producției alcoolice care nu corespunde cerințelor art. 17–176 este interzisă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Răspunderea pentru nerespectarea documentației normative cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și producției alcoolice, fabricate și/sau puse în circulație în Republica Moldova, revine agenților economici care le-au fabricat și/sau le-au pus în circulație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[724,735,"l3"]],"t":"p","text":"„(4) Comercializarea pe piața internă a băuturilor alcoolice tari îmbuteliate/ambalate se efectuează în sticle cu dopuri cu dispersie sau cu alte tipuri de dopuri confirmate de către instituția publică Laboratorul central de testare a băuturilor alcoolice/nealcoolice și a produselor conservate, care ar exclude posibilitatea utilizării repetate a ambalajului produsului, cu excepția băuturilor de tip divin, de tip brandy, de tip whisky, a băuturilor de tip lichior cu un conținut minim de zahăr de 350 g/dm3, a băuturilor în ambalaj cu capacitatea de până la 0,25 litri și a celor în ambalaj de suvenir confecționat din materiale netradiționale. Tipul băuturii este definit conform prezentei legi și Legii viei și vinului nr. 57/2006.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Legea se completează cu articolele 61 și 71 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 61. Producția alcoolică cu indicație geografică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"protejată, cu denumire de origine protejată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și specialitățile tradiționale garantate"},{"id":"art-i-p1","spans":[[196,212,"l4"]],"t":"p","text":"(1) La fabricarea și comercializarea producției alcoolice, protecția indicațiilor geografice, a denumirilor de origine și a specialităților tradiționale garantate se efectuează în conformitate cu Legea nr.66/2008 privind protecția indicațiilor geografice, denumirilor de origine și specialităților tradiționale garantate."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizarea fabricării și comercializării producției alcoolice cu indicație geografică protejată și a celei cu denumire de origine protejată, precum și a specialităților tradiționale garantate se reglementează de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 71. Declarațiile de fabricare și de circulație"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a alcoolului etilic, a distilatelor de origine"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agricolă și a producției alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici care activează în domeniul fabricării și/sau păstrării, comercializării angro a alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a producției alcoolice întocmesc și depun, în baza evidenței computerizate, declarația de fabricare și/sau de circulație a alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă, precum și declarația de fabricare și/sau de circulație a producției alcoolice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenții economici întocmesc și depun, în format electronic sau pe suport de hârtie, declarațiile indicate la alin. (1) până la data de 15 ianuarie, cu indicarea situației la data de 31 decembrie a anului precedent."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Declarațiile conțin date despre stocul de produs la începutul anului de referință, volumul fabricat și volumul comercializat de produs pe parcursul anului respectiv, precum și stocul de produs la finele anului de referință."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Forma declarațiilor se stabilește de către Guvern."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Declarațiile indicate la alin. (1) se depun la Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Capitolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"POLITICA DE STAT ȘI CONTROLUL DE STAT"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ÎN DOMENIUL FABRICĂRII ȘI CIRCULAȚIEI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ALCOOLULUI ETILIC ȘI A PRODUCȚIEI ALCOOLICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 8. Politica de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Politica de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice este realizată de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 9. Controlul de stat"},{"id":null,"spans":[[185,203,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Controlul de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a producției alcoolice este efectuat în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice este Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Supravegherea metrologică în utilizare a mijloacelor de măsurare supuse controlului metrologic legal se efectuează de către Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 10. Funcțiile de control ale organului abilitat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organul abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice este împuternicit să efectueze:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) controlul, la toate etapele de fabricare, al alcoolului etilic, al distilatelor de origine agricolă și al producției alcoolice; controlul privind corespunderea calității și siguranței alcoolului etilic, ale distilatelor de origine agricolă și ale producției alcoolice cerințelor prezentei legi și ale actelor normative de punere în aplicare a prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) controlul respectării condițiilor de fabricare a alcoolului etilic și a producției alcoolice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) controlul condițiilor specifice de licențiere pentru genul de activitate fabricarea și/sau păstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic și a producției alcoolice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 11. Atribuțiile reprezentanților organului abilitat cu funcții de control de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru exercitarea funcțiilor de control, reprezentanții organului abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice dețin următoarele atribuții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) verifică corectitudinea aplicării prevederilor prezentei legi de către agenții economici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) efectuează controlul marcării producției alcoolice cu timbru de acciz (prezența timbrului de acciz, corectitudinea aplicării acestuia);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) verifică respectarea prevederilor actelor normative la utilizarea mărcilor proprietate a statului pentru producția alcoolică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) prelevează, în timpul controalelor privind condițiile de fabricare și circulație a alcoolului etilic și a producției alcoolice, mostre din produsele respective sau componenții de cupaj, din materiale auxiliare pentru evaluarea caracteristicilor fizico-chimice în laboratoare de încercări acreditate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) efectuează, în comun cu reprezentanții Serviciului Fiscal de Stat și ai Agenției pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței, controlul integrității sigiliilor aplicate utilajului pentru producerea alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a băuturilor alcoolice tari;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) verifică etanşeitatea instalațiilor de fabricare a alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a băuturilor alcoolice tari;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) verifică înregistrarea utilajului tehnologic principal folosit pentru fabricarea alcoolului etilic, distilatelor de origine agricolă și a băuturilor alcoolice tari în Registrul utilajului tehnologic principal, ținut de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) verifică înregistrarea agenților economici care fabrică și/sau păstrează, comercializează angro alcool etilic și producție alcoolică în Registrul de stat al circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice și în Registrul utilajului tehnologic principal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) sesizează autoritatea competentă asupra încălcărilor depistate ce atrag suspendarea sau retragerea licenței din domeniul fabricării și/sau circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice, în cazurile stabilite de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (21), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) deține depozite specializate în conformitate cu prevederile art. 28;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „de locațiune” se substituie cu textul „de pe alt act juridic, în baza căruia s-a născut dreptul de folosință”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „organului de supraveghere și control la nivel național asupra fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice” se substituie cu cuvintele „organului abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „organul de supraveghere și control la nivel național asupra fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice” se substituie cu cuvintele „organul abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice”, iar cuvintele „și de supraveghere și control la nivel național asupra fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice” – cu cuvintele „și organul abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) utilizarea mărcilor de produs, a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice protejate, a specialităților tradiționale garantate, precum și a simbolurilor naționale asociate acestora, a desenelor și a modelor industriale, a invențiilor brevetate, după intrarea în vigoare a hotărârii judecătorești despre ilegalitatea utilizării acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele d) și e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) neprezentarea declarațiilor de fabricare și/sau de circulație a alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a producției alcoolice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) punerea în circulație a producției alcoolice care nu corespunde cerințelor art. 17–176.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „organul abilitat” se substituie cu cuvintele „autoritatea competentă”, iar cuvântul „Agenția” – cu textul „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvântul „Agenția” se substituie cu textul „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 16 alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) comunicarea repetată, în mod fraudulos, în decursul unui an, a datelor neautentice în declarațiile de fabricare și/sau de circulație a alcoolului etilic, a distilatelor de origine agricolă și a producției alcoolice, precum și despre sortimentul acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), textul „ , stocare sau comercializare” se substituie cu cuvintele „și circulație”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cuvintele „de stat” se substituie cu cuvântul „română”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „livrată în rețeaua de comerț” se substituie cu cuvintele „și pusă în circulație”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) ţara de origine a produsului. Mențiunea „Fabricat în Republica Moldova” sau „Produs în Republica Moldova” – pentru producția alcoolică fabricată în Republica Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele l), n) și o) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[78,96,"l6"]],"t":"p","text":"„l) lista de ingrediente sau adjuvanți tehnologici indicați în Anexa nr. 1 la Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) mențiunea de sănătate „Alcoolul poate dăuna copilului nenăscut” și/sau pictograma respectivă, conform anexei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) mențiunea de sănătate „Nu oferiți alcool minorilor” și/sau pictograma respectivă, conform anexei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele p) și q) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) mențiunea de sănătate „Alcoolul încetinește viteza de reacție – nu consuma alcool dacă conduci vehicule” și/sau pictograma respectivă, conform anexei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) mențiunea de sănătate „Alcoolul poate cauza dependență.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 171:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[53,71,"l7"]],"t":"p","text":"„a) să fie prezentată în conformitate cu art. 11 din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Informația de pe etichetă sau de pe ambalajul de desfacere a producției alcoolice se expune în limba română.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 178 alineatul (1), textul „pe lângă Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu cuvintele „pe lângă Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) La fabricarea alcoolului etilic și a băuturilor alcoolice tari este folosit doar utilaj tehnologic dotat cu aparate pentru măsurarea cantității producției fabricate și cu aparate pentru măsurarea concentrației alcoolice."},{"id":null,"spans":[[206,217,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Evidența cantității producției fabricate și concentrației alcoolice se efectuează prin sistemul de măsurare, înregistrare și control cu memorie fiscală, pus în funcțiune în condițiile Legii metrologiei nr. 19/2016.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „de supraveghere și control la nivel național asupra fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice” se substituie cu cuvintele „organul abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 19 alineatul (4), textul „cu excepția producției vinicole în vrac,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 20 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 20. Marcarea producției alcoolice cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Timbru de acciz”"},{"id":null,"spans":[[216,229,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Circulația pe piața internă a producției alcoolice ambalate se permite doar după marcarea acesteia cu „Timbru de acciz”, conform condițiilor stabilite la art. 123 alin. (5) din Codul Fiscal al Republicii Moldova nr. 1163/1997."},{"id":null,"spans":[[163,176,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Este exceptată de marcarea cu „Timbru de acciz” producția alcoolică ambalată care cade sub incidența art. 123 alin. (6) din Codul Fiscal al Republicii Moldova nr. 1163/1997.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolele 21 și 22 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvintele „organul de supraveghere și control la nivel național asupra fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „organul abilitat cu funcții de control de stat în domeniul fabricării și circulației alcoolului etilic și a producției alcoolice” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera c) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Evaluarea conformității alcoolului etilic importat, a distilatelor de origine agricolă importate și a producției alcoolice importate, destinate comercializării pe piața internă, se efectuează în condițiile art. 177 și 178.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvântul „Ocnița” se introduce textul „ , Criva”, iar ultimul enunț se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Alcoolul etilic importat, distilatele de origine agricolă importate și producția alcoolică importată trebuie să fie însoțite de certificate de calitate și de certificate de conformitate, emise de țara de origine, precum și sunt verificate de către un organism de evaluare a conformității recunoscut privind corespunderea produselor respective cerințelor actelor normative naționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) cuvântul „lege” se substituie cu cuvintele „actele normative”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (41) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[727,738,"l3"]],"t":"p","text":"„(41) Se interzice importul băuturilor alcoolice tari îmbuteliate/ambalate, fabricate din alcool etilic de origine agricolă rectificat de calitate inferioară calității „Lux”, nemarcate și fără dopuri cu dispersie sau alte tipuri de dopuri confirmate de către instituția publică Laboratorul central de testare a băuturilor alcoolice/nealcoolice și a produselor conservate, care ar exclude posibilitatea utilizării repetate a ambalajului produsului, cu excepția băuturilor de tip divin, de tip brandy, de tip whisky, a băuturilor de tip lichior cu un conținut minim de zahăr de 350 g/dm3 și a băuturilor în ambalaj cu capacitatea de până la 0,25 litri. Tipul băuturii este definit conform prezentei legi și Legii viei și vinului nr. 57/2006.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 25 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 26. Exportul alcoolului etilic și al producției alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Alcoolul etilic se exportă doar de către producătorul de alcool etilic."},{"id":null,"spans":[[94,107,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în conformitate cu Legea reglementării de stat a activității comerciale externe nr. 1031/2000, poate interzice exportul alcoolului etilic și al producției alcoolice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 27 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Producția alcoolică ambalată fabricată în Republica Moldova, precum și cea importată se comercializează cu ridicata doar prin depozite specializate, deținute de agenții economici în modul stabilit de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „dețin în proprietate încăperi” se substituie cu cuvintele „dețin drept de proprietate sau drept de folosință asupra încăperilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b1), cuvintele „dețin în proprietate sau în locațiune încăperi” se substituie cu cuvintele „dețin drept de proprietate sau drept de folosință asupra încăperilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „producția alcoolică” se substituie cu cuvintele „producția alimentară”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 29, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 30, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) prin unitățile de comerț ambulant (tonetă, automagazin, rulotă etc.), cu excepția locurilor publice stabilite de către autoritățile administrației publice locale în cadrul sărbătorilor naționale și tradiționale, precum și în cadrul manifestărilor culturale artistice, al evenimentelor cu specific gastronomic și al altor evenimente similare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 31 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) oferirea producției alcoolice în calitate de premii în cadrul concursurilor și jocurilor de noroc.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) lipsește certificatul de conformitate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele c1), g1) și g2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) nu sunt respectate cerințele art. 17–176;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) producția conține indicația geografică ce identifică alt produs care nu este de origine din locul menționat în această indicație, inclusiv în cazul în care este menționată și adevărata origine a produsului și în cazul în care indicația geografică respectivă este utilizată în traducere ori este însoțită de expresii precum „de genul”, „de tipul”, „de stilul”, „imitație” sau de alte expresii similare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g2) producția conține denumirea unei specialități tradiționale garantate, în măsura în care utilizarea acesteia este abuzivă, constituie o imitare ori evocare și/sau ar putea induce în eroare consumatorul;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „și alcoolul etilic potabil” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „în modul stabilit de Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu cuvintele „de către un organism de evaluare a conformității recunoscut”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Anexa va avea următorul cuprins:"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,33,"l3"]],"t":"p","text":"Legea viei și vinului nr. 57/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 193) cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[67,85,"l10"]],"t":"p","text":"„a) au notificat autoritatea administrației publice locale conform Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6) litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) prin unitățile de comerț ambulant (tonetă, automagazin, rulotă etc.), cu excepția locurilor publice stabilite de către autoritățile administrației publice locale în cadrul sărbătorilor naționale și tradiționale, precum și în cadrul manifestărilor culturale artistice, al evenimentelor cu specific gastronomic și al altor evenimente similare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25 alineatul (3), litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) țara de origine a produsului. Mențiunea „Fabricat în Republica Moldova” sau „Produs în Republica Moldova” – pentru produsul fabricat în Republica Moldova;”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[255,266,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare peste 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 26 și ale art. II pct. 1 în partea ce se referă la art. 23 alin. (6) lit. a) din Legea viei și vinului nr. 57/2006, care vor intra în vigoare la 1 august 2022."},{"spans":[[28,46,"l12"]],"t":"note","target":"art-iii-p1","text":"[Art.III al.(1) în redacția LP196 din 14.04.22, MO221-229/22.07.22 art.434; în vigoare 22.07.22]"},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi, va asigura adoptarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a acesteia;"},{"id":null,"spans":[[71,90,"l1"]],"t":"p","text":"- va asigura republicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice, în conformitate cu legislația în vigoare."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":1,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-123","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-123","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2008","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/#art-11","id":"l7","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ro/act/lp19-2016/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ro/act/lp1031-2000/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/#art-23","id":"l11","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP196/2022","href":"/ro/act/lp196-2022/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp196-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 77 din 31-03-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 20-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 115-117 art. 198"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 77. Chişinău, 31 martie 2022."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП196 от 14.07.22, MO221-229/22.07.22 ст.434; в силу с 22.07.22"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции №1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст.293), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «этиловый спирт» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«этиловый спирт – спирт, полученный путем спиртового брожения сельскохозяйственного сырья растительного происхождения с перегонкой и последующей ректификацией, и спирт синтетический, полученный путем каталитической гидратации этилена."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Этиловым спиртом являются спирт этиловый ректификованный сельскохозяйственного происхождения, этиловый технический спирт и этиловый спирт денатурированный;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «этиловый спирт» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«спирт этиловый ректификованный сельскохозяйственного происхождения – этиловый спирт, полученный путем ректификации спирта-сырца и/или закваски, после спиртового брожения, из сельскохозяйственного сырья растительного происхождения, с объемной долей спирта не менее 96%;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «этиловый питьевой спирт» и «упаковка из нетрадиционных материалов» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «алкогольная продукция» слова «с содержанием этилового спирта более 1,5%» заменить словами «с объемной долей спирта более 1,2%»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «крепкие спиртные напитки» дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«слабоалкогольный напиток – алкогольная продукция с объемной долей спирта от 1,2 до 7%;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"алкогольный напиток с низким содержанием спирта – алкогольная продукция с объемной долей спирта от 7 до 15%;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «производители алкогольной продукции» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«производители – хозяйствующие субъекты, располагающие необходимым оборудованием, обладающие соответствующей лицензией и отвечающие требованиям, предусмотренным настоящим законом для производства этилового спирта, алкогольной продукции;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «оборот алкогольной продукции» слова «хранение (складирование) и продажа» заменить словами «хранение (складирование) и реализация»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «счетчик учета с фискальной памятью» слова «ректификованного сельскохозяйственного происхождения» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «мерник объема I класса» заменить понятием «мерник объема для реализации жидкостей» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«мерник объема для реализации жидкостей – прибор учета и контроля этилового спирта и дистиллятов сельскохозяйственного происхождения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятии «нормативная документация» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«дистиллят сельскохозяйственного происхождения – продукт, полученный путем перегонки после спиртового брожения сельскохозяйственного сырья растительного происхождения, который не обладает ни свойствами спирта этилового ректификованного, ни свойствами алкогольного напитка, но сохраняет аромат и вкус использованного сырья;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «технологическая документация», «марка качества» и «вторично использованная бутылка» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт b) части (3) статьи 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обеспечение нужд потребителей и повышение культуры потребления для предотвращения наносящего вред потребления и/или злоупотребления алкогольной продукцией;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 3 после слов «отношения, возникающие» дополнить словами «на внутреннем рынке»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом с1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с1) составлять и представлять декларации о производстве и/или об обороте этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции в соответствии со статьей 71;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[183,194,"l2"]],"t":"p","text":"«е) маркировать алкогольную продукцию, облагаемую акцизом, акцизными марками, за исключением продукции, отвечающей условиям части (6) статьи 123 Налогового кодекса Республики Молдова № 1163/1997;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слова «или поставлять ее иным образом» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «органа надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции.» заменить словами «уполномоченного органа, наделенного функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «и/или этилового питьевого спирта» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами a1) и b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) поставка в торговую сеть и розничная продажа наливом алкогольной продукции для непосредственного потребления человеком, за исключением вина, пива и напитков на основе пива;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) использование при производстве алкогольной продукции этилового спирта, полученного из непищевого сырья;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слова «сдача в аренду» заменить словами «передача в пользование»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом с1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) использование технологического оборудования и производственных площадей в целях производства продукции непищевого назначения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[[160,171,"l2"]],"t":"p","text":"в пункте h) слова «пива и напитков на основе пива;» заменить словами «продукции, отвечающей условиям части (6) статьи 123 Налогового кодекса Республики Молдова № 1163/1997;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Запрещается оборот алкогольной продукции, не соответствующей требованиям статей 17–176.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Ответственность за несоблюдение нормативной документации по производству и обороту этилового спирта и алкогольной продукции, произведенных и/или введенных в оборот на территории Республики Молдова, возлагается на хозяйствующих субъектов, которые производят и/или вводят их в оборот.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[726,735,"l3"]],"t":"p","text":"«(4) Реализация на внутреннем рынке бутилированных/упакованных крепких спиртных напитков осуществляется в бутылках, укупоренных пробкой с рассеивателем или другими укупорочными средствами, подтвержденными публичным учреждением «Центральная испытательная лаборатория алкогольных/безалкогольных напитков и консервированных продуктов», которые исключают возможность вторичного использования упаковки продукции, за исключением напитков типа дивинов, бренди, виски, напитков типа ликера с концентрацией сахара минимум 350 г/дм3, напитков, разлитых в упаковки до 0,25 литра и в сувенирные упаковки, изготовленные из нетрадиционных материалов. Тип напитка определяется в соответствии с настоящим законом и Законом о винограде и вине № 57/2006.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить закон статьями 61 и 71 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 61. Алкогольная продукция с охраняемыми"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"географическими указаниями,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охраняемыми наименованиями мест"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"происхождения и гарантированные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"традиционные продукты"},{"id":"art-i-p1","spans":[[309,318,"l4"]],"t":"p","text":"(1) При производстве и реализации алкогольной продукции охрана географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов осуществляется в соответствии с Законом об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66/2008."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Организация производства и реализации алкогольной продукции с охраняемыми географическими указаниями, охраняемыми наименованиями мест происхождения, а также гарантированных традиционных продуктов регулируется Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 71. Декларации о производстве и об"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обороте этилового спирта, дистиллятов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сельскохозяйственного происхождения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и алкогольной продукции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие деятельность по производству и/или хранению, оптовой реализации этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции, составляют и представляют на основе компьютеризированного учета декларацию о производстве и/или об обороте этилового спирта и дистиллятов сельскохозяйственного происхождения, а также декларацию о производстве и/или об обороте алкогольной продукции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Хозяйствующие субъекты не позднее 15 января составляют и представляют в электронном формате или на бумажном носителе декларации, предусмотренные частью (1), с отражением ситуации на 31 декабря предыдущего года."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Декларации должны содержать данные об остатках продукции на начало отчетного года, объеме произведенной и объеме реализованной в течение соответствующего года продукции, а также об остатке продукции на конец отчетного года."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Форма деклараций устанавливается Правительством."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Декларации, указанные в части (1), представляются в Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Главу 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КОНТРОЛЬ В ОБЛАСТИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБОРОТА"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЭТИЛОВОГО СПИРТА И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 8. Государственная политика"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственная политика в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции реализуется Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 9. Государственный контроль"},{"id":null,"spans":[[262,272,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль в области производства и оборота этилового спирта, дистиллята сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции осуществляется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Уполномоченным органом, наделенным функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции, является Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Метрологический надзор за использованием средств измерения, подлежащих законодательному метрологическому контролю, осуществляется Агентством по защите прав потребителей и надзору за рынком."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 10. Контрольные функции уполномоченного органа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уполномоченный орган, наделенный функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции, осуществляет:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) контроль на всех этапах производства этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции; контроль соответствия качества и безопасности этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции требованиям настоящего закона и нормативных актов по введению в действие настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) контроль соблюдения условий производства этилового спирта и алкогольной продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) контроль специальных условий лицензирования деятельности по производству и/или хранению, оптовой реализации этилового спирта и алкогольной продукции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 11. Полномочия представителей уполномоченного органа, наделенного функциями государственного контроля"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для осуществления контрольных функций представители уполномоченного органа, наделенного функциями государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции, имеют следующие полномочия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) проверяют правильность применения хозяйствующими субъектами требований настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляют контроль маркировки алкогольной продукции акцизной маркой (наличие акцизной марки, правильность наложения таковой);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) проверяют соблюдение положений нормативных актов при использовании для алкогольной продукции товарных знаков, являющихся собственностью государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляют в ходе проверок условий производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции отбор образцов соответствующих продуктов или купажных компонентов, вспомогательных материалов для оценки их физико-химических характеристик в аккредитованных лабораториях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) осуществляют совместно с представителями Государственной налоговой службы и Агентства по защите прав потребителей и надзору за рынком контроль целостности пломб, наложенных на оборудование для производства этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и крепких спиртных напитков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) проверяют герметичность установок по производству этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и крепких спиртных напитков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) проверяют регистрацию основного технологического оборудования, используемого для производства этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и крепких спиртных напитков, в Регистре учета основного технологического оборудования, который ведет Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) проверяют регистрацию хозяйствующих субъектов, производящих и/или хранящих и реализующих оптом этиловый спирт и алкогольную продукцию, в Государственном регистре оборота этилового спирта и алкогольной продукции и в Регистре учета основного технологического оборудования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) уведомляют компетентный орган о выявленных нарушениях, влекущих в установленных законом случаях приостановление действия или отзыв лицензии на деятельность в области производства и/или оборота этилового спирта и алкогольной продукции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (21) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) владеть специализированными складами в соответствии с положениями статьи 28;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «имущественного найма» заменить словами «иного правового акта, на основании которого возникло право пользования,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «органу надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции;» заменить словами «уполномоченному органу, наделенному функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «орган надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции,» и слова «орган надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции» заменить в обоих случаях словами «уполномоченный орган, наделенный функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) использование охраняемых товарных знаков, наименований места происхождения и географических указаний, гарантированных традиционных продуктов, а также связанных с ними национальных символов, промышленных рисунков и моделей, запатентованных изобретений, после вступления в силу судебного решения о незаконности их использования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами d) и e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) непредставление деклараций о производстве и/или об обороте этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) введение в оборот алкогольной продукции, не соответствующей требованиям статей 17–176.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «уполномоченным органом» заменить словами «компетентным органом», а слово «Агентство» – словами «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слово «Агентство» заменить словами «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В части (3) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) повторное сообщение обманным путем в течение одного года недостоверных сведений в декларациях о производстве и/или об обороте этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и алкогольной продукции, а также об их ассортименте;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «, хранения или реализации» заменить словами «и оборота»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) слово «государственном» заменить словом «румынском»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «торговый» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) страна происхождения продукции. Отметка «Fabricat în Republica Moldova» или «Produs în Republica Moldova» – для алкогольной продукции, произведенной в Республике Молдова;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты l), n) и o) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[149,159,"l6"]],"t":"p","text":"«l) список ингредиентов или технологических добавок, указанных в приложении 1 к Закону об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) отметка о полезности для здоровья «Алкоголь может нанести вред нерожденному ребенку» и/или соответствующая пиктограмма согласно приложению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) отметка о полезности для здоровья «Не предлагать алкоголь несовершеннолетним» и/или соответствующая пиктограмма согласно приложению;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами р) и q) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«р) отметка о полезности для здоровья «Алкоголь замедляет скорость реакции – не употребляйте алкоголь, если управляете транспортным средством» и/или соответствующая пиктограмма согласно приложению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) отметка о полезности для здоровья «Алкоголь может вызвать зависимость».»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 171:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[138,148,"l7"]],"t":"p","text":"«а) должна быть представлена в соответствии с требованиями статьи 11 Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Информация на этикетке или на упаковке алкогольной продукции должна быть изложена на румынском языке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В части (1) статьи 178 слова «при Министерстве сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «при Национальном агентстве по безопасности пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Для производства этилового спирта и крепких спиртных напитков используется только технологическое оборудование, которое оснащено аппаратами для измерения объема произведенной продукции и приборами для измерения объемной доли спирта."},{"id":null,"spans":[[217,226,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Учет количества произведенной продукции и объемной доли спирта осуществляется системой измерения, регистрации и контроля с фискальной памятью, введенной в действие в соответствии с положениями Закона о метрологии № 19/2016.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «органом надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции» заменить словами «уполномоченным органом, наделенным функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В части (4) статьи 19 слова «, за исключением винной продукции наливом осуществляется, только» заменить словами «осуществляется только»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статью 20 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 20. Маркировка алкогольной продукции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Акцизной маркой»"},{"id":null,"spans":[[211,222,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Оборот на внутреннем рынке упакованной алкогольной продукции допускается только после ее маркировки «Акцизной маркой» в соответствии с требованиями части (5) статьи 123 Налогового кодекса Республики Молдова № 1163/1997."},{"id":null,"spans":[[187,198,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Не подлежит обязательной маркировке «Акцизной маркой» упакованная алкогольная продукция, подпадающая под действие положений части (6) статьи 123 Налогового кодекса Республики Молдова № 1163/1997.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Статьи 21 и 22 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слова «орган надзора и контроля на национальном уровне за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции» заменить словами «уполномоченный орган, наделенный функцией государственного контроля в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции,» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) части (1) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Оценка соответствия импортируемого этилового спирта, дистиллятов сельскохозяйственного происхождения и импортируемой алкогольной продукции, предназначенных для реализации на внутреннем рынке, проводится в соответствии с положениями статей 177 и 178.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) после слова «Окница» дополнить часть словом «, Крива», а последнее предложение исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Импортируемые этиловый спирт, дистилляты сельскохозяйственного происхождения и алкогольная продукция должны сопровождаться сертификатами качества и сертификатами соответствия страны происхождения, а также подлежат проверке признанным органом по оценке соответствия на предмет соответствия импортируемой продукции требованиям национальных нормативных актов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «законом,» заменить словами «нормативными актами,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (41) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[753,762,"l3"]],"t":"p","text":"«(41) Запрещается импорт бутилированных/упакованных крепких спиртных напитков, произведенных из спирта этилового ректификованного сельскохозяйственного происхождения, качество которого ниже качества «Люкс», не маркированных и без пробки с рассеивателем или других укупорочных средств, подтвержденных публичным учреждением «Центральная испытательная лаборатория алкогольных/безалкогольных напитков и консервированных продуктов», которые исключают возможность вторичного использования упаковки продукции, за исключением напитков типа дивинов, бренди, виски, напитков типа ликера с концентрацией сахара минимум 350 г/дм3, напитков, разлитых в упаковку до 0,25 литра. Тип напитка определяется в соответствии с настоящим законом и Законом о винограде и вине № 57/2006.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Статью 25 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Статью 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 26. Экспорт этилового спирта"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и алкогольной продукции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Этиловый спирт экспортируется только производителем этилового спирта."},{"id":null,"spans":[[98,109,"l9"]],"t":"p","text":"(2) В соответствии с условиями Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031/2000 Правительство может запретить экспорт этилового спирта и алкогольной продукции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Статью 27 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В статье 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Оптовая продажа упакованной алкогольной продукции, как произведенной на территории Республики Молдова, так и импортируемой, осуществляется только через специализированные склады, которыми хозяйствующие субъекты владеют в установленном законом порядке.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слово «собственными» заменить словами «на праве собственности или пользования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b1) слова «имущественного найма» заменить словом «пользования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слово «алкогольной.» заменить словом «пищевой.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Часть (3) статьи 29 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Пункт а) статьи 30 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) через мобильную торговую сеть (автоцистерны, автолавки, фургоны и пр.), за исключением общественных мест, установленных органами местного публичного управления для проведения национальных и традиционных праздников, а также культурных и художественных мероприятий, гастрономических мероприятий и других подобных мероприятий;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Пункт с) части (1) статьи 31 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) предоставление алкогольной продукции в качестве призов на конкурсах и выигрышей в азартных играх.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) отсутствует сертификат соответствия;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами с1), g1) и g2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с1) не соблюдаются требования статей 17–176;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) продукция содержит географическое указание, идентифицирующее другой продукт, который не происходит из места, указанного в данном географическом указании, даже в случае, когда указано также истинное происхождение продукта и когда соответствующее географическое указание используется в переводе либо сопровождается такими словами, как «рода», «типа», «стиля», «имитация», или подобными им;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g2) продукция содержит наименование гарантированного традиционного продукта, когда такое использование является неправомерным, представляет собой имитацию или вызывает ассоциации и/или может ввести в заблуждение потребителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «этиловый спирт и этиловый питьевой спирт реализуются» заменить словами «этиловый спирт реализуется»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в порядке, установленном Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «признанным органом по оценке соответствия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Приложение изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,35,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о винограде и вине №57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №64–68, ст.193), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[98,108,"l10"]],"t":"p","text":"«a) уведомили орган местного публичного управления в соответствии с Законом о внутренней торговле № 231/2010;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) через мелкорозничные торговые единицы (автоцистерны, автолавки, фургоны и пр.), за исключением общественных мест, установленных органами местного публичного управления для проведения национальных и традиционных праздников, а также культурных и художественных мероприятий, гастрономических мероприятий и других подобных мероприятий;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт i) части (3) статьи 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) страна происхождения продукции. Отметка «Fabricat în Republica Moldova» или «Produs în Republica Moldova» – для алкогольной продукции, произведенной в Республике Молдова;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[285,294,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 26 статьи I и пункта 1 статьи II в части, касающейся внесения изменений в пункт а) части (6) статьи 23 Закона о винограде и вине № 57/2006, которые вступают в силу с 1 августа 2022 года."},{"spans":[[25,42,"l12"]],"t":"note","target":"art-iii-p1","text":"[Ст.III ч.(1) в редакции ЗП196 от 14.07.22, MO221-229/22.07.22 ст.434; в силу с 22.07.22]"},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- обеспечить в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона принятие нормативных актов, необходимых для его введения в действие;"},{"id":null,"spans":[[152,163,"l1"]],"t":"p","text":"- обеспечить повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":1,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-123","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-123","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2008","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/#art-11","id":"l7","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ru/act/lp19-2016/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ru/act/lp1031-2000/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/#art-23","id":"l11","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP196/2022","href":"/ru/act/lp196-2022/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp196-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 77 от 31-03-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 20-04-2022 в Monitorul Oficial № 115-117 статья № 198"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 77. Кишинэу, 31 марта 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2022-07-22","doc_id":132477,"next_after_text":"2023-04-20","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-04-20","doc_id":130916,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130916&lang=ru"}},{"date":"2022-07-22","doc_id":132477,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132477&lang=ru"}}],"year":2022}