{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-07-12","articles":{"ro":"/api/art/lp78-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp78-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp78-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","category":"laws","code":"LP29/2018","slug":"lp29-2018","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-22","category":"laws","code":"LP246/2017","slug":"lp246-2017","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","category":"laws","code":"LP509/1995","slug":"lp509-1995","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"}}],"code":"LP78/2019","doc_id":115407,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 78 din 12.07.2019 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 78 от 12.07.2019 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp78-2019/","ru":"/ru/act/lp78-2019/"},"in_force_from":"2019-07-23","json":"/api/act/lp78-2019.json","norm_code":"LP78/2019","number":"78","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.07.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 239-240 art. 306","ru":"Опубликован : 23.07.2019 в MONITORUL OFICIAL № 239-240 статья № 306"},"published":"2019-07-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp78-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/115407","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115407&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,62,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (1) din Legea drumurilor nr. 509/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 32), cu modificările ulterioare, cuvintele „întreprinderii specializate” se substituie cu cuvintele „autorității administrative responsabile de implementarea politicii statului în domeniul drumurilor”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, în noțiunea „vînzător”, cuvintele „subordonată Guvernului” se substituie cu cuvintele „subordonată Ministerului Economiei și Infrastructurii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 alineatul (2), cuvintele „subordonată Guvernului” se substituie cu textul „ , subordonată Ministerului Economiei și Infrastructurii,”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 2 alineatul (1) din Legea nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 750), cu modificările ulterioare, textul „ , subordonată Guvernului” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 29/2018 privind delimitarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 142–148, art. 279), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (1) litera c), textul „ , subordonată Guvernului” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 22 alineatul (2) literele b) și c), textul „ , subordonată Guvernului” se exclude."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 2 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ro/act/lp246-2017/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2018","href":"/ro/act/lp29-2018/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp29-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 78 din 12-07-2019","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 23-07-2019 în Monitorul Oficial Nr. 239-240 art. 306"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 78. Chișinău, 12 iulie 2019."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l1"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 5 Закона об автомобильных дорогах № 509/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст. 32), с последующими изменениями, слова «специализированного предприятия.» заменить словами «административного органа, ответственного за реализацию государственной политики в области автомобильных дорог.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2 в понятии «продавец» слова «подведомственное Правительству,» заменить словами «подведомственное Министерству экономики и инфраструктуры,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 7 слова «подведомственное Правительству» заменить словами «подведомственное Министерству экономики и инфраструктуры»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,85,"l3"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 2 Закона о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 441–450, ст. 750), с последующими изменениями, слова «подведомственным Правительству» исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о разграничении публичной собственности № 29/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 142–148, ст. 279), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте c) части (1) статьи 16 слова «подведомственным Правительству» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пунктах b) и c) части (2) статьи 22 слова «подведомственным Правительству» исключить."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/#art-5","id":"l1","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ru/act/lp246-2017/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2018","href":"/ru/act/lp29-2018/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp29-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 78 от 12-07-2019","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 23-07-2019 в Monitorul Oficial № 239-240 статья № 306"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 78. Кишинэу, 12 июля 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-07-23","doc_id":115407,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-07-23","doc_id":115407,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115407&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-07-23","doc_id":115407,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=115407&lang=ru"}}],"year":2019}