{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-02-03","articles":{"ro":"/api/art/lp782-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp782-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp782-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP782/2000","doc_id":63928,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 782 din 03.02.2000 pentru modificarea articolului 43 din Codul penal","ru":"ЗАКОН № 782 от 03.02.2000 о внесении изменения в статью 43 Уголовного кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp782-2000/","ru":"/ru/act/lp782-2000/"},"in_force_from":"2000-03-02","json":"/api/act/lp782-2000.json","norm_code":"LP782/2000","number":"782","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.03.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 24-26 art. 139","ru":"Опубликован : 02.03.2000 в MONITORUL OFICIAL № 24-26 статья № 139"},"published":"2000-03-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp782-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63928","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63928&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63928&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 43 alineatul 43 din. Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41, Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S..S.Moldovenesti 1982 nr 12 art 124; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.8, art.203; 1993, nr,11, art.343, Monitorul Oficial al Republicii Moldova 1996 nr.22, art.245; 1998, nr.28-29, art.205; 1999, nr.7-9, art.38), cuvintele \"excepţia confiscării averii\" se exclud."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 782 din 03-02-2000","pentru modificarea articolului 43 din Codul penal","Publicat : 02-03-2000 în Monitorul Oficial Nr. 24-26 art. 139"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 februarie 2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 782-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Из части третьей статьи 43 Уголовного кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1982 г., № 12, ст. 124; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 8, ст. 203; 1993 г., № 11, ст. 343; Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 22, ст. 245; 1998 г., № 28-29, ст. 205; 1999 г., № 7-9, ст. 38), исключить слова \", за исключением конфискации имущества\"."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 782 от 03-02-2000","о внесении изменения в статью 43 Уголовного кодекса","Опубликован : 02-03-2000 в Monitorul Oficial № 24-26 статья № 139"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 3 февраля 2000 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 782-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-03-02","doc_id":63928,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-03-02","doc_id":63928,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63928&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63928&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 43 din Codul penal","ru":"о внесении изменения в статью 43 Уголовного кодекса"},"versions":[{"date":"2000-03-02","doc_id":63928,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63928&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63928&lang=ru"}}],"year":2000}