{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-04-21","articles":{"ro":"/api/art/lp79-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp79-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp79-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}}],"code":"LP79/2016","doc_id":93163,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 79 din 21.04.2016 pentru modificarea anexei la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică","ru":"ЗАКОН № 79 от 21.04.2016 о внесении изменения в приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2016/","ru":"/ru/act/lp79-2016/"},"in_force_from":"2016-06-10","json":"/api/act/lp79-2016.json","norm_code":"LP79/2016","number":"79","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.06.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 157-162 art. 320","ru":"Опубликован : 10.06.2016 в MONITORUL OFICIAL № 157-162 статья № 320"},"published":"2016-06-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp79-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/93163","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93163&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,43,"l1"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările ulterioare, textul „membru al Consiliului Suprem al Magistraturii” se substituie cu textul „membru al Consiliului Superior al Magistraturii”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 79 din 21-04-2016","pentru modificarea anexei la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică","Publicat : 10-06-2016 în Monitorul Oficial Nr. 157-162 art. 320"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 79. Chişinău, 21 aprilie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[140,161,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В приложении к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями, изменение касается только текста на государственном языке."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 79 от 21-04-2016","о внесении изменения в приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года","Опубликован : 10-06-2016 в Monitorul Oficial № 157-162 статья № 320"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 79. Кишинэу, 21 апреля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-06-10","doc_id":93163,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-06-10","doc_id":93163,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93163&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199 от 16 июля 2010 года"},"versions":[{"date":"2016-06-10","doc_id":93163,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93163&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93163&lang=ru"}}],"year":2016}