{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-05-24","articles":{"ro":"/api/art/lp79-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp79-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp79-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP160/2017","slug":"lp160-2017","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP161/2017","slug":"lp161-2017","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP169/2017","slug":"lp169-2017","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","category":"laws","code":"LP151/2017","slug":"lp151-2017","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP102/2017","slug":"lp102-2017","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","category":"laws","code":"LP68/2017","slug":"lp68-2017","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","category":"laws","code":"LP51/2017","slug":"lp51-2017","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Minamata cu privire la mercur","ru":"о ратификации Минаматской конвенции о ртути"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","category":"laws","code":"LP11/2017","slug":"lp11-2017","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-23","category":"laws","code":"LP315/2016","slug":"lp315-2016","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-13","category":"laws","code":"LP239/2016","slug":"lp239-2016","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","ru":"об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP137/2016","slug":"lp137-2016","title":{"ro":"cu privire la reabilitarea victimelor infracţiunilor","ru":"о реабилитации жертв преступлений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP215/2016","slug":"lp215-2016","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP179/2016","slug":"lp179-2016","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","category":"laws","code":"LP77/2016","slug":"lp77-2016","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP68/2016","slug":"lp68-2016","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","category":"laws","code":"LP36/2016","slug":"lp36-2016","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-10","category":"laws","code":"LP28/2016","slug":"lp28-2016","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP19/2016","slug":"lp19-2016","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP20/2016","slug":"lp20-2016","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP25/2016","slug":"lp25-2016","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP172/2014","slug":"lp172-2014","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP161/2014","slug":"lp161-2014","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CTR150/2014","slug":"ctr150-2014","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP143/2014","slug":"lp143-2014","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP151/2014","slug":"lp151-2014","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP114/2014","slug":"lp114-2014","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP116/2014","slug":"lp116-2014","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","category":"laws","code":"LP312/2013","slug":"lp312-2013","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","category":"laws","code":"LP140/2013","slug":"lp140-2013","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","category":"laws","code":"LP68/2013","slug":"lp68-2013","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","category":"laws","code":"LP30/2013","slug":"lp30-2013","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","category":"laws","code":"LP21/2013","slug":"lp21-2013","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","category":"laws","code":"LP138/2012","slug":"lp138-2012","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP129/2012","slug":"lp129-2012","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP132/2012","slug":"lp132-2012","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","category":"laws","code":"LP116/2012","slug":"lp116-2012","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","category":"laws","code":"LP60/2012","slug":"lp60-2012","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","category":"laws","code":"LP58/2012","slug":"lp58-2012","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP274/2011","slug":"lp274-2011","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP280/2011","slug":"lp280-2011","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-07","category":"laws","code":"LP127/2011","slug":"lp127-2011","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene privind coproducţiile cinematografice","ru":"о ратификации Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP231/2010","slug":"lp231-2010","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","category":"laws","code":"LP218/2010","slug":"lp218-2010","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","category":"laws","code":"LP182/2010","slug":"lp182-2010","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","category":"laws","code":"LP123/2010","slug":"lp123-2010","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","category":"laws","code":"LP99/2010","slug":"lp99-2010","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP20/2009","slug":"lp20-2009-2009-02-03","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-12","category":"laws","code":"LP269/2008","slug":"lp269-2008","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","category":"laws","code":"LP251/2008","slug":"lp251-2008","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","category":"laws","code":"LP245/2008","slug":"lp245-2008","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-20","category":"laws","code":"LP241/2008","slug":"lp241-2008","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP178/2008","slug":"lp178-2008","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP179/2008","slug":"lp179-2008","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP153/2008","slug":"lp153-2008","title":{"ro":"cu privire la controlul şi profilaxia tuberculozei","ru":"о контроле и профилактике туберкулеза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","category":"laws","code":"LP62/2008","slug":"lp62-2008","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","category":"laws","code":"LP42/2008","slug":"lp42-2008","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-14","category":"laws","code":"LP8/2008","slug":"lp8-2008","title":{"ro":"cu privire la probaţiune*","ru":"о пробации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-15","category":"laws","code":"LP241/2007","slug":"lp241-2007","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-16","category":"laws","code":"LP61/2007","slug":"lp61-2007","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-01","category":"laws","code":"LP45/2007","slug":"lp45-2007","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-16","category":"laws","code":"LP23/2007","slug":"lp23-2007","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-15","category":"laws","code":"LP18/2007","slug":"lp18-2007","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adiţional la Convenţia privind circulaţia rutieră","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP438/2006","slug":"lp438-2006","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","category":"laws","code":"LP419/2006","slug":"lp419-2006","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","category":"laws","code":"LP398/2006","slug":"lp398-2006","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 şi 26 din Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere şi a lacurilor internaţionale","ru":"о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-17","category":"laws","code":"LP339/2006","slug":"lp339-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 152 privind securitatea şi igiena muncii în operaţiunile portuare","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 152 о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","category":"laws","code":"LP308/2006","slug":"lp308-2006","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la contractul de transport internaţional auto de pasageri şi bagaje (CVR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","category":"laws","code":"LP309/2006","slug":"lp309-2006","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","category":"laws","code":"LP274/2006","slug":"lp274-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.150 privind administrarea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","category":"laws","code":"LP276/2006","slug":"lp276-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP265/2006","slug":"lp265-2006","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","category":"laws","code":"LP257/2006","slug":"lp257-2006","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","category":"laws","code":"LP258/2006","slug":"lp258-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind protecţia şi promovarea diversităţii de expresii culturale","ru":"о ратификации Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","category":"laws","code":"LP231/2006","slug":"lp231-2006","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP152/2006","slug":"lp152-2006","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","category":"laws","code":"LP119/2006","slug":"lp119-2006","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","category":"laws","code":"LP87/2006","slug":"lp87-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenţiei (revizuite) asupra protecţiei maternităţii din 1952","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","category":"laws","code":"LP67/2006","slug":"lp67-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","category":"laws","code":"LP33/2006","slug":"lp33-2006","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-23","category":"laws","code":"LP31/2006","slug":"lp31-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","category":"laws","code":"LP12/2006","slug":"lp12-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","category":"laws","code":"LP16/2006","slug":"lp16-2006","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru crearea Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor, cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","category":"laws","code":"LP17/2006","slug":"lp17-2006","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulaţie internaţională (AGR), cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","category":"laws","code":"LP5/2006","slug":"lp5-2006","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","category":"laws","code":"LP318/2005","slug":"lp318-2005","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Protocolul opţional la Convenţia asupra eliminării tuturor formelor de discriminare faţă de femei, adoptat la New York la 6 octombrie 1999","ru":"о присоединении Республики Молдова к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принятому в Нью-Йорке 6 октября 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","category":"laws","code":"LP328/2005","slug":"lp328-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părţi la Acordul de bază multilateral privind transportul internaţional pentru dezvoltarea coridorului Europa-Caucaz-Asia cu privire la finanţarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei InterguvernamentaleTRACECA (SP CIG TRACECA)","ru":"о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии трасека (пс мпк трасека) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа - Кавказ - Азия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP263/2005","slug":"lp263-2005","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP264/2005","slug":"lp264-2005","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","category":"laws","code":"LP246/2005","slug":"lp246-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind transportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)","ru":"о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","category":"laws","code":"LP238/2005","slug":"lp238-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","category":"laws","code":"LP239/2005","slug":"lp239-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziţii complementare)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-08-28","category":"laws","code":"LP185/2005","slug":"lp185-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind ocrotirea vieţii umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, şi la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","category":"laws","code":"LP207/2005","slug":"lp207-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind Apa şi Sănătatea la Convenţia din 1992 privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale, semnat la 10 martie 2000","ru":"о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP186/2005","slug":"lp186-2005","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP187/2005","slug":"lp187-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP188/2005","slug":"lp188-2005","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP189/2005","slug":"lp189-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, şi la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP190/2005","slug":"lp190-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP191/2005","slug":"lp191-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind Regulile internaţionale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-30","category":"laws","code":"LP140/2005","slug":"lp140-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","category":"laws","code":"LP25/2005","slug":"lp25-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerţ liber între statele membre ale GUUAM","ru":"о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами - участниками ГУУАМ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","category":"laws","code":"LP34/2005","slug":"lp34-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","category":"laws","code":"LP17/2005","slug":"lp17-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","category":"laws","code":"LP8/2005","slug":"lp8-2005","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP387/2004","slug":"lp387-2004","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP389/2004","slug":"lp389-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","category":"laws","code":"LP358/2004","slug":"lp358-2004","title":{"ro":"cu privire la implementarea Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora","ru":"о применении Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","category":"laws","code":"LP360/2004","slug":"lp360-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia asupra interzicerii perfecţionării, producerii şi stocării armelor bacteriologice (biologice) şi toxice şi asupra distrugerii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-28","category":"laws","code":"LP355/2004","slug":"lp355-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-21","category":"laws","code":"LP348/2004","slug":"lp348-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenţiei pentru Cooperare şi Informare în Comerţul Internaţional ca organizaţie interguvernamentală","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","category":"laws","code":"LP332/2004","slug":"lp332-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP318/2004","slug":"lp318-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei poştale universale şi a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP319/2004","slug":"lp319-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP320/2004","slug":"lp320-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP321/2004","slug":"lp321-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poştale","ru":"о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-23","category":"laws","code":"LP308/2004","slug":"lp308-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica MOLDOVA şi Republica BULGARIA","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP281/2004","slug":"lp281-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP289/2004","slug":"lp289-2004","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","category":"laws","code":"LP215/2004","slug":"lp215-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Albania","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","category":"laws","code":"LP193/2004","slug":"lp193-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","category":"laws","code":"LP194/2004","slug":"lp194-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Macedonia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","category":"laws","code":"LP182/2004","slug":"lp182-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","category":"laws","code":"LP183/2004","slug":"lp183-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","category":"laws","code":"LP150/2004","slug":"lp150-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării şi valorificării resurselor minerale","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-06","category":"laws","code":"LP133/2004","slug":"lp133-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind realizarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente din 30 mai 2003 în vederea acordării participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei a dreptului la o călătorie gratuită pe an cu transportul feroviar","ru":"о ратификации Протокола о выполнении Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о предоставлении участникам Великой Отечественной войны права на бесплатный проезд железнодорожным транспортом один раз в году от 30 мая 2003 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-27","category":"laws","code":"LP56/2004","slug":"lp56-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","category":"laws","code":"LP112/2004","slug":"lp112-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind sistemul armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","category":"laws","code":"LP78/2004","slug":"lp78-2004","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","category":"laws","code":"LP81/2004","slug":"lp81-2004","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-19","category":"laws","code":"LP40/2004","slug":"lp40-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","category":"laws","code":"LP22/2004","slug":"lp22-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP547/2003","slug":"lp547-2003","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","category":"laws","code":"LP467/2003","slug":"lp467-2003","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","category":"laws","code":"LP448/2003","slug":"lp448-2003","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-09","category":"laws","code":"LP388/2003","slug":"lp388-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-02","category":"laws","code":"LP378/2003","slug":"lp378-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP315/2003","slug":"lp315-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene asupra recunoaşterii şi executării deciziilor privind supravegherea copiilor şi restabilirea supravegherii copiilor","ru":"о ратификации Европейской конвенции о признании и исполнении решений в отношении опеки над детьми и ее восстановления"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-07-17","category":"codex","code":"CP309/2003","slug":"cp309-2003","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-04","category":"laws","code":"LP283/2003","slug":"lp283-2003","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP192/2003","slug":"lp192-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la transportul rutier internaţional de pasageri şi bagaje","ru":"о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP130/2003","slug":"lp130-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP131/2003","slug":"lp131-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP135/2003","slug":"lp135-2003","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP102/2003","slug":"lp102-2003","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP105/2003","slug":"lp105-2003","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","category":"laws","code":"LP81/2003","slug":"lp81-2003","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-20","category":"laws","code":"LP48/2003","slug":"lp48-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente şi alte situaţii excepţionale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств -участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","category":"laws","code":"LP29/2003","slug":"lp29-2003","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1591/2002","slug":"lp1591-2002","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","category":"laws","code":"LP1539/2002","slug":"lp1539-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia privind comerţul şi colaborarea economică","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-28","category":"laws","code":"LP1491/2002","slug":"lp1491-2002","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1451/2002","slug":"lp1451-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la transferul corpurilor persoanelor decedate","ru":"о ратификации Соглашения о передаче тел умерших"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1421/2002","slug":"lp1421-2002","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","category":"laws","code":"LP1404/2002","slug":"lp1404-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea unor convenţii ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii","ru":"о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","category":"laws","code":"LP1384/2002","slug":"lp1384-2002","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","category":"laws","code":"LP1367/2002","slug":"lp1367-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activităţii de tîrguri şi expoziţii în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","category":"laws","code":"LP1358/2002","slug":"lp1358-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie şi putere electrică a ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств - участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","category":"laws","code":"LP1360/2002","slug":"lp1360-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcţionării în paralel a sistemelor electroenergetice ale ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств - участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","category":"laws","code":"LP1363/2002","slug":"lp1363-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la reţeaua hidrometeorologică interstatală a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","category":"laws","code":"LP1340/2002","slug":"lp1340-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Statul Kuweit privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","category":"laws","code":"LP1245/2002","slug":"lp1245-2002","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","category":"laws","code":"LP1190/2002","slug":"lp1190-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind transmiterea persoanelor care suferă de deficienţe psihice pentru efectuarea tratamentului forţat","ru":"о ратификации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-04","category":"laws","code":"LP1192/2002","slug":"lp1192-2002","title":{"ro":"privind pregătirea de mobilizare şi mobilizarea","ru":"о мобилизационной подготовке и мобилизации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-16","category":"laws","code":"LP1058/2002","slug":"lp1058-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 184 privind securitatea şi igiena muncii în agricultură","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","category":"laws","code":"LP1018/2002","slug":"lp1018-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind poluanţii organici persistenţi şi a Protocolului privind metalele grele la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi","ru":"о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-21","category":"laws","code":"LP921/2002","slug":"lp921-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizaţiei Internaţionale a Viei şi Vinului","ru":"о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP847/2002","slug":"lp847-2002","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP849/2002","slug":"lp849-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor şi acţiunea imediată în vederea eliminării lor","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP852/2002","slug":"lp852-2002","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP761/2001","slug":"lp761-2001","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","category":"laws","code":"LP713/2001","slug":"lp713-2001","title":{"ro":"privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-06","category":"laws","code":"LP714/2001","slug":"lp714-2001","title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP536/2001","slug":"lp536-2001","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind peisajul european","ru":"о ратификации Конвенции об европейском ландшафте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP538/2001","slug":"lp538-2001","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP547/2001","slug":"lp547-2001","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la instituirea sistemului de împrumut interbibliotecar în cadrul statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о создании системы межбиблиотечного абонемента государств - участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP440/2001","slug":"lp440-2001","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","category":"laws","code":"LP185/2001","slug":"lp185-2001","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-11","category":"laws","code":"LP53/2001","slug":"lp53-2001","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia u privire la Organizaţia Internaţională Maritimă","ru":"О принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-14","category":"laws","code":"LP1418/2000","slug":"lp1418-2000","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-10-26","category":"codex","code":"CP1316/2000","slug":"cp1316-2000","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","category":"laws","code":"LP1246/2000","slug":"lp1246-2000","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-14","category":"laws","code":"LP1142/2000","slug":"lp1142-2000","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","category":"laws","code":"LP1100/2000","slug":"lp1100-2000","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","category":"laws","code":"LP1069/2000","slug":"lp1069-2000","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","category":"laws","code":"LP939/2000","slug":"lp939-2000","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-12","category":"laws","code":"LP673/1999","slug":"lp673-1999","title":{"ro":"cu privire la folosirea şi protecţia emblemei Crucii Roşii","ru":"об использовании и защите эмблемы красного креста"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP488/1999","slug":"lp488-1999","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP412/1999","slug":"lp412-1999","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-11","category":"laws","code":"LP278/1999","slug":"lp278-1999","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1538/1998","slug":"lp1538-1998","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1555/1998","slug":"lp1555-1998","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","category":"laws","code":"LP1422/1997","slug":"lp1422-1997","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-16","category":"laws","code":"LP1402/1997","slug":"lp1402-1997","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-03","category":"laws","code":"LP1236/1997","slug":"lp1236-1997","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","category":"laws","code":"LP1194/1997","slug":"lp1194-1997","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-26","category":"laws","code":"LP1117/1997","slug":"lp1117-1997","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-12-27","category":"laws","code":"LP1073/1996","slug":"lp1073-1996","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","category":"laws","code":"LP851/1996","slug":"lp851-1996","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-13","category":"laws","code":"LP534/1995","slug":"lp534-1995","title":{"ro":"cu privire la concesiuni","ru":"о концессиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","category":"laws","code":"LP439/1995","slug":"lp439-1995","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-15","category":"laws","code":"LP371/1995","slug":"lp371-1995","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-16","category":"laws","code":"LP286/1994","slug":"lp286-1994","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","category":"laws","code":"LP1530/1993","slug":"lp1530-1993","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","category":"laws","code":"LP1133/1992","slug":"lp1133-1992","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova în alte state","ru":"o статусе дипломатических представительств Республики Молдова в других государствах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-08-04","category":"laws","code":"LP1134/1992","slug":"lp1134-1992","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova","ru":"о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","category":"laws","code":"LP880/1992","slug":"lp880-1992","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"}}],"code":"LP79/2018","doc_id":105456,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 79 din 24.05.2018 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 79 от 24.05.2018 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2018/","ru":"/ru/act/lp79-2018/"},"in_force_from":"2018-06-15","json":"/api/act/lp79-2018.json","norm_code":"LP79/2018","number":"79","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.06.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 195-209 art. 338","ru":"Опубликован : 15.06.2018 в MONITORUL OFICIAL № 195-209 статья № 338"},"published":"2018-06-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp79-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105456","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105456&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105456&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":278,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 22 alineatul întîi din Legea nr. 880/1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 1, art. 20), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerului Culturii” – cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”, iar sintagma „Ministerului Mediului” – cu sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie, în ambele cazuri, cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1133/1992 cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova în alte state (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 8, art. 195) se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, cu excepția articolului 7 alineatul al doilea, sintagma „Ministerul Afacerilor Externe”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 3, sintagma „ministrului afacerilor externe” se substituie, în ambele cazuri, cu sintagma „ministrului afacerilor externe și integrării europene”. 3. Articolul 4: la alineatul întîi, sintagma „ministrul afacerilor externe” se substituie cu sintagma „ministrul afacerilor externe și integrării europene”; la alineatul al doilea, textul „ministrul afacerilor externe, primesc scrisoarea ministrului afacerilor externe al Republicii Moldova” se substituie cu textul „ministrul afacerilor externe și integrării europene, primesc scrisoarea ministrului afacerilor externe și integrării europene al Republicii Moldova”. 4. La articolul 5 alineatul al doilea, cuvintele „ministrul afacerilor externe ai Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „ministrul afacerilor externe și integrării europene al Republicii Moldova”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1134/1992 cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 8, art. 195), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, sintagma „ministrul afacerilor externe” se substituie cu sintagma „ministrul afacerilor externe și integrării europene”. 2. La articolul 3, sintagma „ministrului afacerilor externe al Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „ministrului afacerilor externe și integrării europene al Republicii Moldova”. 3. La articolul 14, sintagma „Ministerului Afacerilor Externe al Republicii” se substituie cu sintagma „Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,62,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 121 alineatul al șaptelea din Legea nr. 1225/1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 241–246, art. 746), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l6"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Mediului” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii și Alimentației”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l7"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 15–17, art. 23), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Construcțiilor și Dezvoltării Regionale” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Mediului” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, iar sintagma „ministrului culturii” – cu sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,35,"l8"]],"t":"p","text":"În textul Legii presei nr. 243/1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 2, art. 12), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Afacerilor Externe”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr. 286/1994 cu privire la biblioteci (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 14–17, art. 47), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 9 alineatul (2) litera c), sintagma „Ministerului Educației” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l10"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 371/1995 privind selecția și reproducția în zootehnie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 52–53, art. 160), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare” – cu sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,38,"l11"]],"t":"p","text":"Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 511 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației și Tineretului” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”. 3. Articolul 56: la alineatul (2), sintagma „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”; la alineatul (4), sintagma „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei,” se exclude, iar sintagma „Ministerului Educației” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,44,"l12"]],"t":"p","text":"În textul Legii regnului animal nr. 439/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62–63, art. 688), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Alimentației” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, iar sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l13"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (1) din Legea nr. 440/1995 cu privire la zonele și fîșiile de protecție a apelor rîurilor și bazinelor de apă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 43, art. 482), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Alimentației” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,71,"l14"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (2) partea introductivă din Legea nr. 534/1995 cu privire la concesiuni (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 67, art. 752), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l15"]],"t":"p","text":"Articolul 61 din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 63), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (4), sintagma „ministrului sănătății” se substituie cu sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale”; la alineatul (5), sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l16"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 78–80, art. 572), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Prelucrătoare” se substituie, în ambele cazuri, cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,71,"l17"]],"t":"p","text":"La articolul 1 alineatul (2) partea introductivă din Legea nr. 728/1996 cu privire la pomicultură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 52–53, art. 161), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l18"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 835/1996 privind principiile urbanismului și amenajării teritoriului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 1–2, art. 2), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar sintagma „Ministerul Sănătății” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (4) din Legea nr. 851/1996 privind expertiza ecologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 52–53, art. 494), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, sintagma „Ministerului Economiei” – cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”, iar textul „ , Ministerului Construcțiilor și Dezvoltării Regionale” se exclude."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l20"]],"t":"p","text":"La articolul 11 alineatul (2) din Legea nr. 1036/1996 cu privire la sistemul penitenciar (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 654), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației și Tineretului” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,52,"l21"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (2) din Legea nr. 1073/1996 privind învestitura Președintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 3, art. 10), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Afacerilor Externe” se substituie cu sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l22"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1117/1997 privind bursele de mărfuri (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 70, art. 464), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l23"]],"t":"p","text":"La articolul 66 alineatul (2) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 1–4, art. 1), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,38,"l24"]],"t":"p","text":"În textul Codului fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, sintagmele „Ministerul Sănătății” și „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, iar sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,54,"l25"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (15) din Legea nr. 1164/1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I și II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, sintagmele „Ministerului Sănătății” și „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l26"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1194/1997 cu privire la transporturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 553), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l27"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1236/1997 cu privire la regimul produselor și substanțelor nocive (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 557), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. Articolul 4: alineatul (2): în partea introductivă, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”; alineatul se completează cu literele e)–g) cu următorul cuprins: „e) exercită controlul de stat asupra respectării legilor și a altor acte normative referitoare la protecția mediului înconjurător în procesul de fabricație, depozitare, transportare, utilizare, neutralizare și înhumare a produselor și substanțelor nocive, precum și a deșeurilor lor; f) coordonează Regulamentul privind modul de utilizare și neutralizare a produselor și substanțelor nocive și a deșeurilor lor, Regulamentul privind modul de transportare, păstrare și utilizare a îngrășămintelor minerale și a pesticidelor, Lista preparatelor chimice și biologice de protecție și de stimulare a creșterii plantelor; g) coordonează Registrul național al substanțelor chimice potențial toxice, amplasarea platformelor specializate pentru neutralizarea și înhumarea produselor și substanțelor nocive inutilizabile și a deșeurilor lor.” alineatul (3) se abrogă; la alineatul (4) litera e), sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 3. La articolul 6 alineatul (1), sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare,” se exclude."}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,45,"l28"]],"t":"p","text":"În textul Legii aviației civile nr. 1237/1997 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 292), cu modificările și completările ulterioare, sintagmele „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” și „ministrul transporturilor și infrastructurii drumurilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Economiei și Infrastructurii” și, respectiv, „ministrul economiei și infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,50,"l29"]],"t":"p","text":"La articolul 28 litera z1) din Legea nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,73,"l30"]],"t":"p","text":"La articolul 22 alineatul (1) litera g) din Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451–463, art. 768), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Tehnologiilor Informaționale și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”."}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,63,"l31"]],"t":"p","text":"La articolul 29 alineatul (4) litera c) din Legea nr. 1402/1997 privind sănătatea mentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 310), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l32"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 25, sintagma „Ministerul Agriculturii și Alimentației”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxxii","label":"Art.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l33"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1422/1997 privind protecția aerului atmosferic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 312), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxxiii","label":"Art.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l34"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 66–68, art. 442), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La anexa nr. 3 compartimentul C) subcompartimentul b) poziția 48, sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 2. La anexa nr. 6 poziția 12 și anexa nr. 10 poziția 2, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”. 3. Anexa nr. 11: la pozițiile 2, 14 și 15, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”; la poziția 13, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”; la poziția 20, sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-xxxiv","label":"Art.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[80,93,"l35"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (23) litera j) din Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxxv","label":"Art.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,52,"l36"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (2) din Legea nr. 1555/1998 privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 322), cu modificările ulterioare, sintagma „ministrul economiei și reformei” se substituie cu sintagma „ministrul economiei și infrastructurii”, iar sintagma „Ministerului Dezvoltării Teritoriului, Construcțiilor şi Gospodăriei Comunale” – cu sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-xxxvi","label":"Art.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l37"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxxvii","label":"Art.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l38"]],"t":"p","text":"La articolul 9 alineatul (2) din Legea nr. 272/1999 cu privire la apa potabilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 39–41, art. 167), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxxviii","label":"Art.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l39"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (2) din Legea nr. 278/1999 privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaților în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătății în timpul exercitării obligațiunilor de serviciu (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 24–25, art. 107), sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxxix","label":"Art.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"Legea nr. 382/1999 cu privire la circulația substanțelor stupefiante, psihotrope și a precursorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 339), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 6 litera f), textul „și Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se exclude."}],"id":"art-xl","label":"Art.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,39,"l41"]],"t":"p","text":"În textul Legii zootehniei nr. 412/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 347), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xli","label":"Art.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,98,"l42"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (2) din Legea exproprierii pentru cauză de utilitate publică nr. 488/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 42–44, art. 311), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Ecologiei, Construcțiilor și Dezvoltării Teritoriului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, iar sintagma „Ministerului Economiei” – cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xlii","label":"Art.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l43"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. În textul articolului 101, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 3. La articolul 18 alineatul (2), sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xliii","label":"Art.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,38,"l44"]],"t":"p","text":"Legea culturilor nucifere nr. 658/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 153–155, art. 749), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 3, textul „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor, Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale,” se exclude. 3. La articolul 19, textul „Ministerului Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor,” se exclude."}],"id":"art-xliv","label":"Art.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l45"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 673/1999 cu privire la folosirea și protecția emblemei Crucii Roșii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 145–148, art. 715), sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xlv","label":"Art.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l46"]],"t":"p","text":"Legea nr. 939/2000 cu privire la activitatea editorială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 70–72, art. 511), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 22 alineatul (9), textul „și cel al Ministerului Educației,” se exclude."}],"id":"art-xlvi","label":"Art.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,59,"l47"]],"t":"p","text":"În textul Legii cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 9 decembrie 2005), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xlvii","label":"Art.XLVII.","note_count":0,"num":"xlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l48"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1069/2000 cu privire la informatică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 73–74, art. 547), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaționale” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xlviii","label":"Art.XLVIII.","note_count":0,"num":"xlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,39,"l49"]],"t":"p","text":"În nota la anexa la Legea nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățămînt superior și mediu de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 94–97, art. 676), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, iar sintagmele „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” și „Ministerul Sănătății” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xlix","label":"Art.XLIX.","note_count":0,"num":"xlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l50"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 9 alineatul (2) litera b), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-l","label":"Art.L.","note_count":0,"num":"l","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l51"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1142/2000 privind acordarea de credite preferențiale pe termen lung unor categorii de tineri studioși (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 154–156, art. 1152), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Tineretului și Sportului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-li","label":"Art.LI.","note_count":0,"num":"li","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,83,"l52"]],"t":"p","text":"La articolul 8 alineatul (2) din Legea serviciului în organele vamale nr. 1150/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 106–108, art. 765), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lii","label":"Art.LII.","note_count":0,"num":"lii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,52,"l53"]],"t":"p","text":"La articolul 9 alineatul (2) din Legea nr. 1163/2000 cu privire la controlul exportului, reexportului, importului și tranzitului de mărfuri strategice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 137–138, art. 970), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-liii","label":"Art.LIII.","note_count":0,"num":"liii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l54"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1246/2000 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și flora pe cale de dispariție (CITES) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 133–136, art. 949), sintagma „Ministerul Mediului și Amenajării Teritoriului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-liv","label":"Art.LIV.","note_count":0,"num":"liv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,62,"l55"]],"t":"p","text":"La articolul 13 alineatul (3) din Codul familiei nr. 1316/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 47–48, art. 210), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lv","label":"Art.LV.","note_count":0,"num":"lv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,61,"l56"]],"t":"p","text":"La articolul 28 alineatele (1) și (2) din Legea nr. 1418/2000 cu privire la grupele financiar-industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 27–28, art. 90), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Reformelor” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lvi","label":"Art.LVI.","note_count":0,"num":"lvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l57"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 53/2001 despre acceptarea de către Republica Moldova a Convenției cu privire la Organizația Internațională Maritimă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 52–54, art. 297), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lvii","label":"Art.LVII.","note_count":0,"num":"lvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l58"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 140/2001 privind Inspectoratul de Stat al Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 68–71, art. 505), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lviii","label":"Art.LVIII.","note_count":0,"num":"lviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l59"]],"t":"p","text":"Legea nr. 185/2001 cu privire la ocrotirea sănătății reproductive și planificarea familială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 90–91, art. 697), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 8 alineatul (3), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-lix","label":"Art.LIX.","note_count":0,"num":"lix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l60"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 440/2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 108–109, art. 834), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului economiei” – cu sintagma „ministrului economiei și infrastructurii”."}],"id":"art-lx","label":"Art.LX.","note_count":0,"num":"lx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l61"]],"t":"p","text":"Legea nr. 461/2001 privind piața produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 82), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 2. La articolul 22 alineatul (1), sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lxi","label":"Art.LXI.","note_count":0,"num":"lxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l62"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 536/2001 pentru ratificarea Convenției privind peisajul european (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141–143, art. 1091), sintagma „Ministerul Ecologiei, Construcțiilor și Dezvoltării Teritoriului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-lxii","label":"Art.LXII.","note_count":0,"num":"lxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l63"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 538/2001 pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141–143, art. 1093), sintagma „Ministerul Ecologiei, Construcțiilor și Dezvoltării Teritoriului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-lxiii","label":"Art.LXIII.","note_count":0,"num":"lxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l64"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 547/2001 pentru ratificarea Acordului cu privire la instituirea sistemului de împrumut interbibliotecar în cadrul statelor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 131–132, art. 987), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-lxiv","label":"Art.LXIV.","note_count":0,"num":"lxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l65"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 155–157, art. 1234), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxv","label":"Art.LXV.","note_count":0,"num":"lxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l66"]],"t":"p","text":"Legea nr. 713/2001 privind controlul și prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri și de alte substanțe psihotrope (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 36–38, art. 208), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagmele „Ministerul Sănătății” și „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”. 2. La articolul 10, textul „Ministerul Culturii,” se exclude."}],"id":"art-lxvi","label":"Art.LXVI.","note_count":0,"num":"lxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l67"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 714/2001 cu privire la Fondul de șomaj al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 161, art. 1307), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Comerțului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxvii","label":"Art.LXVII.","note_count":0,"num":"lxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l68"]],"t":"p","text":"La articolul 26 alineatul (3) litera g) din Legea nr. 761/2001 cu privire la serviciul diplomatic (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 216–220, art. 645), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxviii","label":"Art.LXVIII.","note_count":0,"num":"lxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,64,"l69"]],"t":"p","text":"La articolul 25 alineatul (2) din Legea salarizării nr. 847/2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 50–52, art. 336), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxix","label":"Art.LXIX.","note_count":0,"num":"lxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l70"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 849/2002 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 33–35, art. 192), sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxx","label":"Art.LXX.","note_count":0,"num":"lxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l71"]],"t":"p","text":"În textul anexei la Legea nr. 852/2002 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 54–55, art. 383), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxi","label":"Art.LXXI.","note_count":0,"num":"lxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l72"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 921/2002 pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizației Internaționale a Viei și Vinului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 50–52, art. 340), sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-lxxii","label":"Art.LXXII.","note_count":0,"num":"lxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l73"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 159, în dispoziția alineatului (1) litera c), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La articolul 1995, în dispoziție, sintagma „Ministerului Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-lxxiii","label":"Art.LXXIII.","note_count":0,"num":"lxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l74"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1018/2002 pentru ratificarea Protocolului privind poluanții organici persistenți și a Protocolului privind metalele grele la Convenția din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 66–68, art. 535), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-lxxiv","label":"Art.LXXIV.","note_count":0,"num":"lxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l75"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1058/2002 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 184 privind securitatea și igiena muncii în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 69–70, art. 561), textul „Ministerul Muncii și Protecției Sociale va asigura, în comun cu Ministerul Sănătății,” se substituie cu textul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale va asigura”."}],"id":"art-lxxv","label":"Art.LXXV.","note_count":0,"num":"lxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l76"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1190/2002 pentru ratificarea Convenției privind transmiterea persoanelor care suferă de deficiențe psihice pentru efectuarea tratamentului forțat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 106–109, art. 807), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxxvi","label":"Art.LXXVI.","note_count":0,"num":"lxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l77"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1192/2002 privind pregătirea de mobilizare și mobilizarea (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 124–125, art. 987), sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxvii","label":"Art.LXXVII.","note_count":0,"num":"lxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,79,"l78"]],"t":"p","text":"La articolul 30 alineatul (2) litera c) liniuța a treia din Legea nr. 1245/2002 cu privire la pregătirea cetățenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 137–138, art. 1054), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxxviii","label":"Art.LXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l79"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1340/2002 pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Statul Kuweit privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 137–138, art. 1058), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lxxix","label":"Art.LXXIX.","note_count":0,"num":"lxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l80"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1358/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie și putere electrică a țărilor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1125), sintagma „Ministerul Energeticii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lxxx","label":"Art.LXXX.","note_count":0,"num":"lxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l81"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1360/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcționării în paralel a sistemelor electroenergetice ale țărilor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1127), sintagma „Ministerul Energeticii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lxxxi","label":"Art.LXXXI.","note_count":0,"num":"lxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l82"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1363/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la rețeaua hidrometeorologică interstatală a Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1129), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-lxxxii","label":"Art.LXXXII.","note_count":0,"num":"lxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l83"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1367/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activității de tîrguri și expoziții în cadrul Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1131), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lxxxiii","label":"Art.LXXXIII.","note_count":0,"num":"lxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l84"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1384/2002 cu privire la rechizițiile de bunuri și prestările de servicii în interes public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 178–181 art. 1352), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 21 alineatul (1) litera f1), sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxxxiv","label":"Art.LXXXIV.","note_count":0,"num":"lxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l85"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1404/2002 pentru ratificarea unor convenții ale Organizației Internaționale a Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 154–157, art. 1205), sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, cuvintele „autorități responsabile” – cu cuvintele „autoritate responsabilă”, iar cuvintele „sînt desemnate suplimentar Ministerul Industriei și Ministerul Sănătății” – cu cuvintele „este desemnat suplimentar Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-lxxxv","label":"Art.LXXXV.","note_count":0,"num":"lxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l86"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174–176, art. 1331), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxxvi","label":"Art.LXXXVI.","note_count":0,"num":"lxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l87"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1451/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la transferul corpurilor persoanelor decedate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 161, art. 1258), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxxxvii","label":"Art.LXXXVII.","note_count":0,"num":"lxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l88"]],"t":"p","text":"La articolul 82 alineatul (1) din Legea nr. 1453/2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 154–157, art. 1209), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Afacerilor Externe” se substituie cu sintagma „Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene”."}],"id":"art-lxxxviii","label":"Art.LXXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l89"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1491/2002 cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 23–24, art. 79), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5, litera b1) se abrogă. 2. La articolul 7 litera a), textul „ , comisia specializată din cadrul Ministerului Sănătății” se exclude. 3. Articolul 11: în textul articolului, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare; la alineatul (2), textul „ , de comun acord cu Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se exclude. 4. La articolul 20 alineatul (1), sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”. 5. Articolul 21: în textul articolului, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare; la alineatul (1), textul „coordonat cu Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei și” se exclude. 6. La articolul 22, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 7. La articolul 221, sintagmele „Ministerului Educației” și „Ministerului Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”. 8. Articolul 25: la alineatul (1), textul „Ministerul Sănătăţii, de comun acord cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi” se substituie cu textul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, de comun acord”; la alineatul (2), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar textul „ , de comun acord cu Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei,” se exclude. 9. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxxix","label":"Art.LXXXIX.","note_count":0,"num":"lxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l90"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1539/2002 pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Croația privind comerțul și colaborarea economică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1408), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xc","label":"Art.XC.","note_count":0,"num":"xc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l91"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere și scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-xci","label":"Art.XCI.","note_count":0,"num":"xci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,29,"l92"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 1591/2002 privind protecția socială suplimentară a unor beneficiari de pensii și a unor categorii de populație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 1–2, art. 6), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Educației” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-xcii","label":"Art.XCII.","note_count":0,"num":"xcii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l93"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xciii","label":"Art.XCIII.","note_count":0,"num":"xciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,38,"l94"]],"t":"p","text":"În textul Legii muzeelor nr. 1596/2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 23–24, art. 81), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului culturii” – cu sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării”."}],"id":"art-xciv","label":"Art.XCIV.","note_count":0,"num":"xciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l95"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 29/2003 pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite cu privire la schimbarea climei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 48, art. 193), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-xcv","label":"Art.XCV.","note_count":0,"num":"xcv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l96"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 48/2003 pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente și alte situații excepționale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 48, art. 195), sintagma „Ministerul Energeticii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-xcvi","label":"Art.XCVI.","note_count":0,"num":"xcvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l97"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 81/2003 privind cantinele de ajutor social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 283), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xcvii","label":"Art.XCVII.","note_count":0,"num":"xcvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l98"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 102/2003 privind ocuparea forței de muncă și protecția socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 70–72, art. 312), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-xcviii","label":"Art.XCVIII.","note_count":0,"num":"xcviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l99"]],"t":"p","text":"Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 176–181, art. 513), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 28 alineatul (1) litera a), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xcix","label":"Art.XCIX.","note_count":0,"num":"xcix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l100"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 130/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 289), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-c","label":"Art.C.","note_count":0,"num":"c","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l101"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 131/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 291), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-ci","label":"Art.CI.","note_count":0,"num":"ci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l102"]],"t":"p","text":"Legea nr. 135/2003 privind meșteșugurile artistice populare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 390), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. Articolul 7 se completează cu literele l)–q) cu următorul cuprins: „l) coordonează elaborarea și aprobă programele și manualele de educație tehnologică în domeniul meșteșugurilor artistice pentru diferite tipuri de instituții de învățămînt; m) efectuează atestarea și conferă grade didactice meșterilor populari angajați în învățămînt, conform actelor normative în domeniu; n) aprobă programele de instruire, perfecționare și recalificare a cadrelor didactice și a meșterilor populari care activează în învățămîntul preuniversitar; o) aprobă cererile meșterilor populari, ale organizațiilor lor și ale întreprinderilor din domeniul meșteșugurilor artistice privind pregătirea profesională în bază de ucenicie; p) determină instituțiile de profil care vor evalua și vor certifica persoanele a căror pregătire profesională s-a făcut în bază de ucenicie; q) stimulează material pedagogii ai căror discipoli au fost distinși la concursurile naționale și internaționale.” 3. Articolul 8 se abrogă. 4. În denumirea și textul articolului 9, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cii","label":"Art.CII.","note_count":0,"num":"cii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,59,"l103"]],"t":"p","text":"În textul Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ciii","label":"Art.CIII.","note_count":0,"num":"ciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l104"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-civ","label":"Art.CIV.","note_count":0,"num":"civ","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l105"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 192/2003 pentru ratificarea Convenției cu privire la transportul rutier internațional de pasageri și bagaje (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 97–98, art. 434), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cv","label":"Art.CV.","note_count":0,"num":"cv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l106"]],"t":"p","text":"La anexa nr. 3 din Legea nr. 283/2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200–203, art. 769), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației” se substituie, în ambele cazuri, cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cvi","label":"Art.CVI.","note_count":0,"num":"cvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Сodul transportului feroviar nr. 309/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 226–228, art. 892), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cvii","label":"Art.CVII.","note_count":0,"num":"cvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l107"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 315/2003 pentru ratificarea Convenției europene asupra recunoașterii și executării deciziilor privind supravegherea copiilor și restabilirea supravegherii copiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 170–172, art. 701), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cviii","label":"Art.CVIII.","note_count":0,"num":"cviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l108"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 378/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 218–220, art. 840), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cix","label":"Art.CIX.","note_count":0,"num":"cix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l109"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 388/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Bosnia și Herțegovina privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 221–222, art. 856), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cx","label":"Art.CX.","note_count":0,"num":"cx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l110"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (7) din Legea nr. 448/2003 cu privire la statutul forței militare străine în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 6–12, art. 42), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxi","label":"Art.CXI.","note_count":0,"num":"cxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l111"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 467/2003 cu privire la informatizare și la resursele informaționale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 6–12, art. 44), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaționale” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxii","label":"Art.CXII.","note_count":0,"num":"cxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,37,"l112"]],"t":"p","text":"Legea asistenței sociale nr. 547/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 249), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La articolul 16 alineatul (1), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cxiii","label":"Art.CXIII.","note_count":0,"num":"cxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l113"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (2) litera e) din Legea nr. 575/2003 privind garantarea depozitelor persoanelor fizice în sistemul bancar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 30–34, art. 169), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxiv","label":"Art.CXIV.","note_count":0,"num":"cxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l114"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 22/2004 pentru ratificarea Acordului privind comerțul liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 35–38, art. 196), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxv","label":"Art.CXV.","note_count":0,"num":"cxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l115"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 40/2004 pentru ratificarea Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 39–41, art. 228), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cxvi","label":"Art.CXVI.","note_count":0,"num":"cxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l116"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 56/2004 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 46–49, art. 276), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxvii","label":"Art.CXVII.","note_count":0,"num":"cxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l117"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 78/2004 privind produsele alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 83–87, art. 431), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cxviii","label":"Art.CXVIII.","note_count":0,"num":"cxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l118"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (2) din Legea nr. 81/2004 cu privire la investițiile în activitatea de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 64–66, art. 344), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxix","label":"Art.CXIX.","note_count":0,"num":"cxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l119"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 112/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 77–79, art. 405), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxx","label":"Art.CXX.","note_count":0,"num":"cxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l120"]],"t":"p","text":"La articolul 21 din Legea nr. 119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar și la fertilizanți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100–103, art. 510), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cxxi","label":"Art.CXXI.","note_count":0,"num":"cxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l121"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 133/2004 pentru ratificarea Protocolului privind realizarea Hotărîrii Consiliului șefilor de state al Comunității Statelor Independente din 30 mai 2003 în vederea acordării participanților la Marele Război pentru Apărarea Patriei a dreptului la o călătorie gratuită pe an cu transportul feroviar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 77–79, art. 409), sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cxxii","label":"Art.CXXII.","note_count":0,"num":"cxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l122"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 150/2004 pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării și valorificării resurselor minerale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 91–95, art. 486), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cxxiii","label":"Art.CXXIII.","note_count":0,"num":"cxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l123"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 182/2004 pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 104, art. 553), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxiv","label":"Art.CXXIV.","note_count":0,"num":"cxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l124"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 183/2004 pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenției Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 104, art. 555), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxv","label":"Art.CXXV.","note_count":0,"num":"cxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l125"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 193/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Serbiei și Muntenegrului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 108–111, art. 578), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxvi","label":"Art.CXXVI.","note_count":0,"num":"cxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l126"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 194/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Macedonia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 108–111, art. 580), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxvii","label":"Art.CXXVII.","note_count":0,"num":"cxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l127"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 215/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Albania (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 112–118, art. 605), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxviii","label":"Art.CXXVIII.","note_count":0,"num":"cxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l128"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 243/2004 privind asigurarea subvenționată a riscurilor de producție în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 132–137, art. 704), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare” – cu sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”."}],"id":"art-cxxix","label":"Art.CXXIX.","note_count":0,"num":"cxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l129"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 281/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Croația (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 132–137, art. 714), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxx","label":"Art.CXXX.","note_count":0,"num":"cxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l130"]],"t":"p","text":"La articolul 29 alineatul (1) litera g) din Legea nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cxxxi","label":"Art.CXXXI.","note_count":0,"num":"cxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l131"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 308/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Bulgaria (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 178–180, art. 796), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxii","label":"Art.CXXXII.","note_count":0,"num":"cxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l132"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 318/2004 pentru ratificarea Convenției poștale universale și a Protocolului ei final (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 186–188, art. 832), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxiii","label":"Art.CXXXIII.","note_count":0,"num":"cxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l133"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 319/2004 pentru ratificarea Protocolului al șaselea adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 189–192, art. 854), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxiv","label":"Art.CXXXIV.","note_count":0,"num":"cxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l134"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 320/2004 pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poștale Universale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 189–192, art. 856), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxv","label":"Art.CXXXV.","note_count":0,"num":"cxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l135"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 321/2004 pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poștale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 186–188, art. 834), sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxvi","label":"Art.CXXXVI.","note_count":0,"num":"cxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l136"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 332/2004 pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite cu privire la schimbarea climei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 193–198, art. 882), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cxxxvii","label":"Art.CXXXVII.","note_count":0,"num":"cxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l137"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 348/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenției pentru Cooperare și Informare în Comerțul Internațional ca organizație interguvernamentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208–211, art. 926), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxviii","label":"Art.CXXXVIII.","note_count":0,"num":"cxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l138"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 355/2004 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208–211, art. 934), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxxxix","label":"Art.CXXXIX.","note_count":0,"num":"cxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l139"]],"t":"p","text":"Legea nr. 358/2004 cu privire la implementarea Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 5–12, art. 40), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Afacerilor Externe”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. Articolul 39 va avea următorul cuprins: „Articolul 39. Competența Agenției Naționale pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației autorizează, în condițiile legislației în vigoare, utilizarea de către echipa de inspecție a stațiilor de radiocomunicații ale Organizației pentru legături cu sediul acesteia, precum și între membrii echipei de inspecție.”"}],"id":"art-cxl","label":"Art.CXL.","note_count":0,"num":"cxl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l140"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 360/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția asupra interzicerii perfecționării, producerii și stocării armelor bacteriologice (biologice) și toxice și asupra distrugerii lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 218–223, art. 962), sintagma „Departamentul Comerțului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxli","label":"Art.CXLI.","note_count":0,"num":"cxli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l141"],[134,167,"l142"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 387/2004 privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr. 392-XIV din 13 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 5–12 , art. 42), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministrului agriculturii şi industriei alimentare” se substituie cu sintagma „Ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”."}],"id":"art-cxlii","label":"Art.CXLII.","note_count":0,"num":"cxlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l143"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 389/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțămînt prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticidelor care fac obiectul comerțului internațional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 233–236, art. 1003), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cxliii","label":"Art.CXLIII.","note_count":0,"num":"cxliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l144"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul codului, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”. 2. La articolul 241 alineatul (3), cuvintele „și de Ministerul Economiei” se exclud. 3. În textul articolului 292, sintagma „Ministerul Tehnologiilor Informaționale și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „autoritatea competentă pentru străini”."}],"id":"art-cxliv","label":"Art.CXLIV.","note_count":0,"num":"cxliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,26,"l145"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 8/2005 cu privire la Portul Internațional Liber „Giurgiulești” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 116), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cxlv","label":"Art.CXLV.","note_count":0,"num":"cxlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l146"]],"t":"p","text":"Legea nr. 16/2005 pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranți pe calea terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 124), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, sintagma „Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 2. La articolul 2, sintagma „Ministerul Afacerilor Externe” se substituie cu sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene”, sintagma „Ministerul Economiei” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, textul „ , Ministerul Educației” – cu textul „și Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, iar textul „Departamentul Tehnologii Informaționale, Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor,” și cuvintele „și Ministerul Sănătății” se exclud."}],"id":"art-cxlvi","label":"Art.CXLVI.","note_count":0,"num":"cxlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l147"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 17/2005 pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 126), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, sintagma „Ministerul Economiei” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Afacerilor Externe” – cu sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene”, iar textele „Departamentul Tehnologii Informaționale, Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor,”, „Ministerul Sănătății,” și „Ministerul Culturii și Turismului,” se exclud."}],"id":"art-cxlvii","label":"Art.CXLVII.","note_count":0,"num":"cxlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l148"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 25/2005 pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerț liber între statele membre ale GUUAM (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 207), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxlviii","label":"Art.CXLVIII.","note_count":0,"num":"cxlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l149"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 34/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părților (15–17 septembrie 1997) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 65–66, art. 240), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cxlix","label":"Art.CXLIX.","note_count":0,"num":"cxlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l150"]],"t":"p","text":"Legea nr. 115/2005 cu privire la producția agroalimentară ecologică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 96–98, art. 242), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. Articolul 63: alineatul (3): la litera c), sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”; litera d) se abrogă; la litera e), sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”; la alineatul (4), sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare” se substituie cu sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”."}],"id":"art-cl","label":"Art.CL.","note_count":0,"num":"cl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l151"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 140/2005 pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chișinău la 19 octombrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 98–100, art. 465), sintagma „Ministerul Economiei și Comerțului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cli","label":"Art.CLI.","note_count":0,"num":"cli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,60,"l152"]],"t":"p","text":"În punctul 5 din notele la anexa nr. 1 la Legea nr. 142/2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională și al specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățămînt superior, ciclul I (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 101–103, art. 476), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Educației, Tineretului și Sportului” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-clii","label":"Art.CLII.","note_count":0,"num":"clii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l153"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 185/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind ocrotirea vieții umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, și la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 547), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cliii","label":"Art.CLIII.","note_count":0,"num":"cliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l154"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 186/2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 549), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar textul „cu Ministerul Economiei și Comerțului și” se exclude."}],"id":"art-cliv","label":"Art.CLIV.","note_count":0,"num":"cliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l155"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 187/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, și la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 551), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clv","label":"Art.CLV.","note_count":0,"num":"clv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l156"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 188/2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 553), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clvi","label":"Art.CLVI.","note_count":0,"num":"clvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l157"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 189/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, și la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 555), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clvii","label":"Art.CLVII.","note_count":0,"num":"clvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l158"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 190/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, și la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant și efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 557), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clviii","label":"Art.CLVIII.","note_count":0,"num":"clviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l159"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 191/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind Regulile internaționale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 559), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clix","label":"Art.CLIX.","note_count":0,"num":"clix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l160"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 207/2005 pentru ratificarea Protocolului privind Apa și Sănătatea la Convenția din 1992 privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontiere și a lacurilor internaționale, semnat la 10 martie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 575), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clx","label":"Art.CLX.","note_count":0,"num":"clx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l161"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 238/2005 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 699), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxi","label":"Art.CLXI.","note_count":0,"num":"clxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l162"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 239/2005 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziții complementare) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 701), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxii","label":"Art.CLXII.","note_count":0,"num":"clxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l163"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 246/2005 pentru ratificarea Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocarul și autobuzul (Acordul INTERBUS) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 705), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxiii","label":"Art.CLXIII.","note_count":0,"num":"clxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l164"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176–181, art. 867), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxiv","label":"Art.CLXIV.","note_count":0,"num":"clxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l165"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 172–175, art. 839), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxv","label":"Art.CLXV.","note_count":0,"num":"clxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l166"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 318/2005 privind aderarea Republicii Moldova la Protocolul opțional la Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare față de femei, adoptat la New York la 6 octombrie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Protecției Sociale, Familiei și Copilului” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxvi","label":"Art.CLXVI.","note_count":0,"num":"clxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l167"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 328/2005 pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părți la Acordul de bază multilateral privind transportul internațional pentru dezvoltarea coridorului Europa–Caucaz–Asia cu privire la finanțarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei Interguvernamentale TRACECA (SP CIG TRACECA) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 1–4, art. 14), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxvii","label":"Art.CLXVII.","note_count":0,"num":"clxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l168"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 222 alineatul (2), sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Finanțelor”. 2. La articolul 29 alineatul (9), cuvintele „Ministerul Sănătății și” se exclud. 3. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxviii","label":"Art.CLXVIII.","note_count":0,"num":"clxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l169"]],"t":"p","text":"Legea nr. 5/2006 cu privire la asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 200), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 13 alineatul (31), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-clxix","label":"Art.CLXIX.","note_count":0,"num":"clxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l170"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 12/2006 pentru ratificarea Convenției privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 126), sintagma „Ministerul Culturii și Turismului” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-clxx","label":"Art.CLXX.","note_count":0,"num":"clxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l171"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 16/2006 privind aderarea Republicii Moldova la Convenția pentru crearea Organizației Europene și Mediteraneene pentru Protecția Plantelor, cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 128), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clxxi","label":"Art.CLXXI.","note_count":0,"num":"clxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l172"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 17/2006 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulație internațională (AGR), cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 150), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxii","label":"Art.CLXXII.","note_count":0,"num":"clxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l173"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 31/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 202), textul „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor, în comun cu Ministerul Dezvoltării Informaționale,” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxiii","label":"Art.CLXXIII.","note_count":0,"num":"clxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l174"]],"t":"p","text":"Legea nr. 33/2006 privind depozitarea cerealelor și regimul certificatelor de depozit pentru cereale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 310), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 17 alineatul (2), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 2. La articolul 21, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clxxiv","label":"Art.CLXXIV.","note_count":0,"num":"clxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,43,"l175"]],"t":"p","text":"În textul Legii viei și vinului nr. 57/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 193), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul agriculturii şi industriei alimentare”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxv","label":"Art.CLXXV.","note_count":0,"num":"clxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l176"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 67/2006 pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de ființe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 66–69, art. 277), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Tineretului și Sportului” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, sintagma „Ministerul Protecției Sociale, Familiei și Copilului” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaționale” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxvi","label":"Art.CLXXVI.","note_count":0,"num":"clxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l177"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 87/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenției (revizuite) asupra protecției maternității din 1952 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 320), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Protecției Sociale, Familiei și Copilului” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxxvii","label":"Art.CLXXVII.","note_count":0,"num":"clxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l178"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 119/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 87–90, art. 391), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clxxviii","label":"Art.CLXXVIII.","note_count":0,"num":"clxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l179"]],"t":"p","text":"La articolul 15 alineatul (5) din Legea nr. 152/2006 privind Institutul Național al Justiției (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 387, art. 789), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxxix","label":"Art.CLXXIX.","note_count":0,"num":"clxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,48,"l180"]],"t":"p","text":"La articolul 31 litera b) din Legea nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 399–404, art. 806), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clxxx","label":"Art.CLXXX.","note_count":0,"num":"clxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l181"]],"t":"p","text":"Legea nr. 257/2006 privind organizarea și funcționarea piețelor produselor agricole și agroalimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 142–145, art. 700), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și „Ministerul Economiei și Comerțului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și, respectiv, „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul agriculturii și industriei alimentare”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 8 alineatul (4), sintagma „ministrul economiei şi comerţului” se substituie cu sintagma „ministrul economiei și infrastructurii”."}],"id":"art-clxxxi","label":"Art.CLXXXI.","note_count":0,"num":"clxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l182"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 258/2006 pentru ratificarea Convenției privind protecția și promovarea diversității de expresii culturale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 635), sintagma „Ministerul Culturii și Turismului” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-clxxxii","label":"Art.CLXXXII.","note_count":0,"num":"clxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l183"]],"t":"p","text":"Legea nr. 265/2006 privind protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 168–169, art. 762), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 litera b), cuvintele „în coordonare cu Ministerul Mediului” se exclud. 2. La articolul 5 alineatul (1), textul „Prin ordin comun al ministrului agriculturii şi industriei alimentare şi al ministrului mediului” se substituie cu textul „Prin ordinul ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”. 3. La articolul 8 alineatul (1), în partea introductivă, textul „prin ordin comun al ministrului agriculturii şi industriei alimentare şi al ministrului mediului” se substituie cu textul „prin ordinul ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”. 4. La articolul 12 , textul „ , cu avizul Ministerului Mediului,” se exclude. 5. La articolul 16 , textul „ , cu avizul Ministerului Mediului” se exclude. 6. La articolul 26 alineatul (3) litera b), cuvintele „și fără avizul Ministerului Mediului” se exclud. 7. În textul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și „ministrul agriculturii și industriei alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și, respectiv, „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxxiii","label":"Art.CLXXXIII.","note_count":0,"num":"clxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l184"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 274/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 150 privind administrarea muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 653), sintagma „Ministerul Economiei și Comerțului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxxiv","label":"Art.CLXXXIV.","note_count":0,"num":"clxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l185"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 276/2006 pentru ratificarea Acordului privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor dintre Republica Moldova și Regatul Spaniei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 657), sintagma „Ministerul Economiei și Comerțului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxxv","label":"Art.CLXXXV.","note_count":0,"num":"clxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l186"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 308/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția cu privire la contractul de transport internațional auto de pasageri și bagaje (CVR) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 174–177, art. 800), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxxvi","label":"Art.CLXXXVI.","note_count":0,"num":"clxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l187"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 309/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum și echipamentelor și componentelor ce pot fi montate și/sau utilizate pe autovehicule (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 174–177, art. 802), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-clxxxvii","label":"Art.CLXXXVII.","note_count":0,"num":"clxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l188"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 339/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 152 privind securitatea și igiena muncii în operațiunile portuare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 186–188, art. 875), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, cuvintele „Ministerul Economiei și Comerțului și” se exclud, iar sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxxxviii","label":"Art.CLXXXVIII.","note_count":0,"num":"clxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l189"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 398/2006 pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 și 26 din Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 203–206, art. 981), sintagma „Ministerul Ecologiei și Resurselor Naturale” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-clxxxix","label":"Art.CLXXXIX.","note_count":0,"num":"clxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l190"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (1) din Legea nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 704), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxc","label":"Art.CXC.","note_count":0,"num":"cxc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l191"]],"t":"p","text":"La articolul 39 alineatul (1) litera p) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Comerțului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxci","label":"Art.CXCI.","note_count":0,"num":"cxci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l192"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (4) din Legea nr. 438/2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 21–24, art. 68), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „ministrul economiei” se substituie cu sintagma „ministrul economiei și infrastructurii”."}],"id":"art-cxcii","label":"Art.CXCII.","note_count":0,"num":"cxcii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l193"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 18/2007 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adițional la Convenția privind circulația rutieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 36–38, art. 149), sintagma „Ministerul Transporturilor și Gospodăriei Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cxciii","label":"Art.CXCIII.","note_count":0,"num":"cxciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l194"]],"t":"p","text":"Legea nr. 23/2007 cu privire la profilaxia infecției HIV/SIDA (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 54–56, art. 250), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 20 alineatul (2), cuvintele „și Ministerul Protecției Sociale, Familiei și Copilului” se exclud. 2. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cxciv","label":"Art.CXCIV.","note_count":0,"num":"cxciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l195"]],"t":"p","text":"Legea nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 55–56, art. 178), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (1) litera a) și la articolul 8 alineatul (1), în partea introductivă, sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, iar textul „Ministerul Sănătății,” se exclude. 2. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cxcv","label":"Art.CXCV.","note_count":0,"num":"cxcv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l196"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 61/2007 privind activitatea de audit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 72–75, art. 230), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cxcvi","label":"Art.CXCVI.","note_count":0,"num":"cxcvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l197"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 2. În textul anexei, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, sintagma „Ministerul Economiei” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Culturii” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, sintagma „Ministerul Mediului” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, sintagma „Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar sintagma „Ministerul Sănătății” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cxcvii","label":"Art.CXCVII.","note_count":0,"num":"cxcvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l198"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Educației”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. Articolul 11 se abrogă. 3. Articolul 13 se completează cu literele e)–k) cu următorul cuprins: „e) elaborarea, în conformitate cu cerințele internaționale și cu standardele naționale, de programe privind protecția mediului înconjurător de către participanții la traficul rutier; f) elaborarea de regulamente, care urmează a fi aprobate de Guvern, privind controlul de stat ecologic instrumental și testarea gradului de poluare a mediului înconjurător cu gaze de eșapament și de poluare fonică de către vehiculele aflate în trafic rutier; g) asigurarea testării, cu mijloace de măsurare omologate și verificate metrologic, a emisiilor de noxe ale autovehiculelor aflate în trafic rutier; h) organizarea monitorizării la nivel național a stocării și a prelucrării datelor despre poluarea mediului înconjurător de către transportul auto; crearea punctelor de recoltare a probelor privind nivelul poluării rețelelor rutiere, precum și determinarea zonelor critice; i) verificarea periodică, sistematică, la stațiile de alimentare, a calității carburanților și a lubrifianților, făcînd publice rezultatele; j) impunerea utilizării pe teritoriul țării a carburanților curați din punct de vedere ecologic; k) asigurarea respectării legislației privind emisiile de noxe ale surselor mobile de poluare.” 4. La articolul 21 alineatele (4) și (5), sintagma „ministrului educației” se substituie cu sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării”. 5. La articolul 39 alineatul (4), sintagma „ministrului transporturilor și infrastructurii drumurilor” se substituie cu sintagma „ministrului economiei și infrastructurii”."}],"id":"art-cxcviii","label":"Art.CXCVIII.","note_count":0,"num":"cxcviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l199"]],"t":"p","text":"Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 125–129, art. 396), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și, respectiv, „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 42 alineatul (1) litera k), sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cxcix","label":"Art.CXCIX.","note_count":0,"num":"cxcix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,78,"l200"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Legea comunicațiilor electronice nr. 241/2007 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 399–410, art. 679), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cc","label":"Art.CC.","note_count":0,"num":"cc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l201"]],"t":"p","text":"Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La articolul 34 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cci","label":"Art.CCI.","note_count":0,"num":"cci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,50,"l202"]],"t":"p","text":"La articolul 25 alineatul (5) din Legea nr. 8/2008 cu privire la probațiune (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 13–19, art. 29), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccii","label":"Art.CCII.","note_count":0,"num":"ccii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l203"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 42/2008 privind transplantul de organe, țesuturi și celule umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 81, art. 273), cu modificările și completările ulterioare, sintagmele „Ministerul Sănătății” și „ministrul sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” și, respectiv, „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cciii","label":"Art.CCIII.","note_count":0,"num":"cciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,34,"l204"]],"t":"p","text":"Articolul 58 din Legea nr. 62/2008 privind reglementarea valutară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 423–429, art. 859), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (1), litera g) se abrogă; la alineatul (4), textul „lit. b)–g)” se substituie cu textul „lit. b)–f)”."}],"id":"art-cciv","label":"Art.CCIV.","note_count":0,"num":"cciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l205"]],"t":"p","text":"La articolul 37 alineatul (4) din Legea nr. 66/2008 privind protecția indicațiilor geografice, denumirilor de origine și specialităților tradiționale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 134–137, art. 527), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-ccv","label":"Art.CCV.","note_count":0,"num":"ccv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l206"]],"t":"p","text":"La articolul 15 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccvi","label":"Art.CCVI.","note_count":0,"num":"ccvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l207"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 153/2008 cu privire la controlul și profilaxia tuberculozei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 583), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccvii","label":"Art.CCVII.","note_count":0,"num":"ccvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l208"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 178/2008 cu privire la Aeroportul Internațional Liber „Mărculești” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 585), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Comerțului” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-ccviii","label":"Art.CCVIII.","note_count":0,"num":"ccviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l209"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 179/2008 cu privire la parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165–166, art. 605), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccix","label":"Art.CCIX.","note_count":0,"num":"ccix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,52,"l210"]],"t":"p","text":"Legea securității și sănătății în muncă nr. 186/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La articolul 21 alineatul (1), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 3. La articolul 231: denumirea articolului va avea următorul cuprins: „Articolul 231. Asigurarea controlului de stat, coordonarea și monitorizarea”; alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins: „(2) Coordonarea la nivel naţional și monitorizarea controlului de stat al respectării legislaţiei cu privire la securitatea şi sănătatea în muncă efectuat de către inspectorii de muncă din cadrul autorităţilor competente în domeniul controlului siguranţei ocupaţionale sînt exercitate de Inspectoratul de Stat al Muncii.”"}],"id":"art-ccx","label":"Art.CCX.","note_count":0,"num":"ccx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l211"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 74, în dispoziția alineatului (9), sintagma „Ministerului Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”. 2. La articolul 196, în dispoziția alineatului (4), sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”. 3. La articolul 256, în dispoziție, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 4. La articolul 271, în dispoziție, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 5. La articolul 284, în dispoziția alineatului (9), sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-ccxi","label":"Art.CCXI.","note_count":0,"num":"ccxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l212"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 241/2008 privind donarea de sînge și transfuzia sanguină (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 2), cu completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxii","label":"Art.CCXII.","note_count":0,"num":"ccxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l213"]],"t":"p","text":"Legea nr. 245/2008 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 45–46, art. 123), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 25 alineatul (1) litera h), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La anexa nr. 1 compartimentul II, punctul 11 va avea următorul cuprins: „11. Conducător al autorității administrative centrale subordonate Guvernului.”"}],"id":"art-ccxiii","label":"Art.CCXIII.","note_count":0,"num":"ccxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l214"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (3) din Legea nr. 251/2008 privind constituirea Rezervației cultural-naturale „Orheiul Vechi” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 4), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-ccxiv","label":"Art.CCXIV.","note_count":0,"num":"ccxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l215"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (1) litera e) din Legea nr. 269/2008 privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 57–58, art. 161), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxv","label":"Art.CCXV.","note_count":0,"num":"ccxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l216"]],"t":"p","text":"În textul Codului subsolului nr. 3/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 75–77, art. 197), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxvi","label":"Art.CCXVI.","note_count":0,"num":"ccxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l217"]],"t":"p","text":"Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 16 alineatul (7) litera h), textul „Ministerul Mediului,” se exclude, iar sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-ccxvii","label":"Art.CCXVII.","note_count":0,"num":"ccxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l218"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (5) din Legea nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 11–12, art. 17), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-ccxviii","label":"Art.CCXVIII.","note_count":0,"num":"ccxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l219"]],"t":"p","text":"Legea nr. 99/2010 privind regimul juridic al adopției (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 131–134, art. 441), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5 alineatul (1) litera a), sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La articolul 15 alineatul (1) litera g), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxix","label":"Art.CCXIX.","note_count":0,"num":"ccxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l220"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxx","label":"Art.CCXX.","note_count":0,"num":"ccxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l221"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 549), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxi","label":"Art.CCXXI.","note_count":0,"num":"ccxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l222"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 561), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxii","label":"Art.CCXXII.","note_count":0,"num":"ccxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l223"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 218/2010 privind protejarea patrimoniului arheologic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 235–240, art. 738), cu modificările ulterioare, sintagmele „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului culturii” – cu sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării”."}],"id":"art-ccxxiii","label":"Art.CCXXIII.","note_count":0,"num":"ccxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l224"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 265–276, art. 571), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxiv","label":"Art.CCXXIV.","note_count":0,"num":"ccxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l225"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 127/2011 pentru ratificarea Convenției europene privind coproducțiile cinematografice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 128–130, art. 369), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxv","label":"Art.CCXXV.","note_count":0,"num":"ccxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,35,"l226"]],"t":"p","text":"În textul Legii apelor nr. 272/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 81, art. 264), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxxvi","label":"Art.CCXXVI.","note_count":0,"num":"ccxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l227"]],"t":"p","text":"Legea nr. 274/2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 48, art. 144), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagmele „Ministerul Culturii” și „Ministerul Educației”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 2. La articolul 9 alineatul (2), cuvintele „și Ministerul Educației” se exclud. 3. La articolul 16 alineatul (1), cuvintele „cu consultarea Ministerului Educației” și „și Ministerul Educației” se exclud. 4. Articolul 31 se completează cu literele d) și e) cu următorul cuprins: „d) asigură accesul la serviciile medicale în cadrul sistemului de asigurări obligatorii de asistență medicală, în conformitate cu prevederile art. 13 și 19; e) acordă asistență în cazurile speciale prevăzute la art. 6.” 5. Articolul 32: la litera b), cuvintele „consultă Ministerul Culturii la elaborarea metodologiei” se substituie cu cuvintele „elaborează metodologia”; articolul se completează cu litera g) cu următorul cuprins: „g) participă la elaborarea planurilor individuale de integrare și contribuie, prin intermediul structurilor sale, la derularea programelor de integrare.” 6. Articolele 33 și 34 se abrogă."}],"id":"art-ccxxvii","label":"Art.CCXXVII.","note_count":0,"num":"ccxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l228"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 82–84, art. 270), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului culturii” – cu sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării”."}],"id":"art-ccxxviii","label":"Art.CCXXVIII.","note_count":0,"num":"ccxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l229"]],"t":"p","text":"La articolul 82 alineatul (2) din Legea nr. 48/2012 privind sistemul de salarizare a funcționarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Finanțelor”."}],"id":"art-ccxxix","label":"Art.CCXXIX.","note_count":0,"num":"ccxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l230"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 255), sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxx","label":"Art.CCXXX.","note_count":0,"num":"ccxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l231"]],"t":"p","text":"Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagmele „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” și „Ministerul Educației”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” și, respectiv, „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul muncii, protecției sociale și familiei” se substituie cu sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale”. 2. La articolul 15 alineatul (5), textul „Ministerului Sănătății,” se exclude. 3. La articolul 16 alineatul (8), cuvintele „comun” și „Ministerului Sănătății și” se exclud. 4. La articolul 20 alineatul (1), sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 5. La articolul 23 alineatul (1), textul „Ministerul Culturii, Ministerul Tineretului și Sportului” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”. 6. Articolul 25: la alineatul (2), sintagma „Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”; la alineatul (3), textul „Ministerului Culturii,” se exclude."}],"id":"art-ccxxxi","label":"Art.CCXXXI.","note_count":0,"num":"ccxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l232"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 113/2012 cu privire la stabilirea principiilor și a cerințelor generale ale legislației privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 143–148, art. 467), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-ccxxxii","label":"Art.CCXXXII.","note_count":0,"num":"ccxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l233"]],"t":"p","text":"Legea nr. 116/2012 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 83), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 11 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxxiii","label":"Art.CCXXXIII.","note_count":0,"num":"ccxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l234"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 129/2012 privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 593), sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului muncii, protecției sociale și familiei” – cu sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale”."}],"id":"art-ccxxxiv","label":"Art.CCXXXIV.","note_count":0,"num":"ccxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l235"]],"t":"p","text":"Legea nr. 132/2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 229–233, art. 739), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 10: la alineatul (1), sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”; la alineatul (4), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar textul „și de Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se exclude. 2. La articolul 23 alineatul (6), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxxxv","label":"Art.CCXXXV.","note_count":0,"num":"ccxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l236"]],"t":"p","text":"Legea nr. 138/2012 privind sănătatea reproducerii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 205–207, art. 673), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului sănătății” – cu sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale”. 2. La articolul 6 alineatul (4), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxxvi","label":"Art.CCXXXVI.","note_count":0,"num":"ccxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l237"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 185/2012 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 1–5, art. 2), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Tineretului și Sportului” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxxvii","label":"Art.CCXXXVII.","note_count":0,"num":"ccxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l238"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 21/2013 cu privire la oamenii de creație și la uniunile de creație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 201), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „ministrul culturii” – cu sintagma „ministrul educației, culturii și cercetării”, iar sintagma „ministrul muncii, protecției sociale și familiei” – cu sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale”."}],"id":"art-ccxxxviii","label":"Art.CCXXXVIII.","note_count":0,"num":"ccxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l239"]],"t":"p","text":"Legea nr. 30/2013 cu privire la protecția copiilor împotriva impactului negativ al informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 69–74, art. 221), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. Articolul 7: la alineatul (1): litera b) se abrogă; literele c) și d) vor avea următorul cuprins: „c) Ministerul Educației, Culturii și Cercetării; d) Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale;” la alineatul (2), cuvintele „și Agenția de Stat pentru Protecția Moralității” se exclud; la alineatul (3), cuvintele „și ale Agenției de Stat pentru Protecția Moralității” se exclud; alineatul (4) se abrogă."}],"id":"art-ccxxxix","label":"Art.CCXXXIX.","note_count":0,"num":"ccxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,59,"l240"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatele (2) și (3) din Legea nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 122–124, art. 383), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxl","label":"Art.CCXL.","note_count":0,"num":"ccxl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l241"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 68/2013 despre semințe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 417), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxli","label":"Art.CCXLI.","note_count":0,"num":"ccxli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l242"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 140/2013 privind protecția specială a copiilor aflați în situație de risc și a copiilor separați de părinți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 167–172, art. 534), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxlii","label":"Art.CCXLII.","note_count":0,"num":"ccxlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l243"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 312/2013 privind grupurile de producători agricoli și asociațiile acestora (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 47–48, art. 90), sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-ccxliii","label":"Art.CCXLIII.","note_count":0,"num":"ccxliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l244"]],"t":"p","text":"La articolul 101 alineatul (2) din Legea nr. 328/2013 privind salarizarea judecătorilor și procurorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 14–16, art. 32), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Finanțelor”."}],"id":"art-ccxliv","label":"Art.CCXLIV.","note_count":0,"num":"ccxliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l245"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 44/2014 privind etichetarea produselor cu impact energetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 99–102, art. 249), sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxlv","label":"Art.CCXLV.","note_count":0,"num":"ccxlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l246"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (5) din Legea nr. 114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 282–289, art. 600), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ccxlvi","label":"Art.CCXLVI.","note_count":0,"num":"ccxlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,44,"l247"]],"t":"p","text":"În textul Legii cinematografiei nr. 116/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 217–222, art. 467), sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxlvii","label":"Art.CCXLVII.","note_count":0,"num":"ccxlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l248"]],"t":"p","text":"La articolul 22 alineatul (3) din Legea nr. 143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 352–357, art. 660), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-ccxlviii","label":"Art.CCXLVIII.","note_count":0,"num":"ccxlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,42,"l249"]],"t":"p","text":"Codul transporturilor rutiere nr. 150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 247–248, art. 568), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul codului, sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului transporturilor și infrastructurii drumurilor” – cu sintagma „ministrului economiei și infrastructurii”. 2. La articolul 44 alineatul (2) și articolul 99, sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”. 3. La articolul 49 litera i), sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxlix","label":"Art.CCXLIX.","note_count":0,"num":"ccxlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l250"]],"t":"p","text":"Legea nr. 151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 310–312, art. 616) se modifică după cum urmează: 1. În denumirea și în textul articolului 5, sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. În denumirea și în textul articolului 6, sintagma „Ministerul Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccl","label":"Art.CCL.","note_count":0,"num":"ccl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,50,"l251"]],"t":"p","text":"Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art. 634), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. În textul codului, sintagma „Ministerul Educației”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 35 alineatul (2), sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 3. La articolul 67 alineatul (4), sintagma „Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”. 4. În textul articolului 121, sintagma „Ministerul Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccli","label":"Art.CCLI.","note_count":0,"num":"ccli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l252"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 161/2014 cu privire la administratorii autorizați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293–296, art. 605), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar sintagma „ministrul economiei” se substituie cu sintagma „ministrul economiei și infrastructurii”."}],"id":"art-cclii","label":"Art.CCLII.","note_count":0,"num":"cclii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,109,"l253"]],"t":"p","text":"La punctul 8 al compartimentului „REGULI GENERALE de aplicare a taxei vamale” din anexa la Legea nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 231–237, art. 529), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Tehnologiilor Informaționale și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Agenției Servicii Publice”."}],"id":"art-ccliii","label":"Art.CCLIII.","note_count":0,"num":"ccliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,36,"l254"]],"t":"p","text":"La articolul 21 din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, iar „ministrului sănătății” se substituie cu sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale”."}],"id":"art-ccliv","label":"Art.CCLIV.","note_count":0,"num":"ccliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l255"]],"t":"p","text":"Legea nr. 7/2016 privind supravegherea pieței în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 79–89, art. 146), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (1) și în anexă, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”. 2. În textul anexei, sintagmele „Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor”, „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” și „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cclv","label":"Art.CCLV.","note_count":0,"num":"cclv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,58,"l256"]],"t":"p","text":"La articolul 4 litera a) din Legea metrologiei nr. 19/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 100–105, art. 190), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclvi","label":"Art.CCLVI.","note_count":0,"num":"cclvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l257"]],"t":"p","text":"La articolul 19 alineatul (1) din Legea nr. 20/2016 cu privire la standardizarea națională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 90–99, art. 170), sintagma „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclvii","label":"Art.CCLVII.","note_count":0,"num":"cclvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l258"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (3) din Legea nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 140–149, art. 289), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclviii","label":"Art.CCLVIII.","note_count":0,"num":"cclviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l259"]],"t":"p","text":"La articolul 35 din Legea nr. 28/2016 privind accesul pe proprietăți și utilizarea partajată a infrastructurii asociate rețelelor publice de comunicații electronice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 100–105, art. 194), textul „Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor și Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor împreună cu Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor,” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclix","label":"Art.CCLIX.","note_count":0,"num":"cclix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,73,"l260"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (1) din Legea comunicațiilor poștale nr. 36/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 114–122, art. 225), sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclx","label":"Art.CCLX.","note_count":0,"num":"cclx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l261"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 68/2016 cu privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 316), sintagma „Ministerului Sănătății” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cclxi","label":"Art.CCLXI.","note_count":0,"num":"cclxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l262"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 318), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cclxii","label":"Art.CCLXII.","note_count":0,"num":"cclxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l263"]],"t":"p","text":"Legea nr. 137/2016 cu privire la reabilitarea victimelor infracțiunilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 293–305, art. 618) se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 3 alineatul (5), textul „Ministerul Sănătății,” se exclude."}],"id":"art-cclxiii","label":"Art.CCLXIII.","note_count":0,"num":"cclxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l264"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 651), sintagma „Ministerul Economiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului economiei” – cu sintagma „ministrului economiei și infrastructurii”."}],"id":"art-cclxiv","label":"Art.CCLXIV.","note_count":0,"num":"cclxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l265"]],"t":"p","text":"Legea nr. 215/2016 cu privire la tineret (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 315–328, art. 688) se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Tineretului și Sportului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 10 alineatul (4), sintagma „Ministerul Tineretului și Sportului” se substituie cu cuvîntul „Guvern”."}],"id":"art-cclxv","label":"Art.CCLXV.","note_count":0,"num":"cclxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l266"]],"t":"p","text":"La articolul 47 alineatul (3) din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 711), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclxvi","label":"Art.CCLXVI.","note_count":0,"num":"cclxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l267"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 239/2016 pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016–2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 30–39, art. 65), sintagma „Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” – cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar textul „Ministerul Mediului, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare,” se exclude."}],"id":"art-cclxvii","label":"Art.CCLXVII.","note_count":0,"num":"cclxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l268"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare a producătorilor agricoli (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 67–71, art. 93), sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cclxviii","label":"Art.CCLXVIII.","note_count":0,"num":"cclxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l269"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 315/2016 privind prestațiile sociale pentru copii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 19–23, art. 56), sintagma „Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cclxix","label":"Art.CCLXIX.","note_count":0,"num":"cclxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l270"]],"t":"p","text":"La articolul 20 alineatul (2) din Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 109–118, art. 155), sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cclxx","label":"Art.CCLXX.","note_count":0,"num":"cclxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l271"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 51/2017 pentru ratificarea Convenției de la Minamata cu privire la mercur (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 149–154, art. 242), sintagma „Ministerul Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”."}],"id":"art-cclxxi","label":"Art.CCLXXI.","note_count":0,"num":"cclxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l272"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 68/2017 pentru aprobarea Strategiei naționale privind managementul deșeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 201–213, art. 332), sintagma „Ministerul Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Sănătății” – cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cclxxii","label":"Art.CCLXXII.","note_count":0,"num":"cclxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,28,"l273"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 102/2017 cu privire la dispozitivele medicale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 244–251, art. 389), sintagma „Ministerul Sănătății”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cclxxiii","label":"Art.CCLXXIII.","note_count":0,"num":"cclxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l274"]],"t":"p","text":"La articolul 21 alineatul (2) din Legea nr. 151/2017 cu privire la sistemul de adrese (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 519), sintagma „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”."}],"id":"art-cclxxiv","label":"Art.CCLXXIV.","note_count":0,"num":"cclxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l275"]],"t":"p","text":"Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 529) se modifică după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 18 alineatul (3), textul „ai Ministerului Educației,” se exclude."}],"id":"art-cclxxv","label":"Art.CCLXXV.","note_count":0,"num":"cclxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l276"]],"t":"p","text":"Legea nr. 161/2017 privind regimul mormintelor și operelor comemorative de război (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 335–339, art. 576) se modifică și se completează după cum urmează: 1. În textul legii, sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 7 litera v), sintagma „Ministerul Educației” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”. 3. Articolul 18 se completează cu literele c1) și c2) cu următorul cuprins: „c1) inițiază programe de promovare în rîndurile tinerei generații a memoriei militarilor Republicii Moldova căzuți la datorie; c2) susține participarea tinerilor la îngrijirea mormintelor și a operelor comemorative de război în cadrul taberelor organizate de Oficiul național, precum și la alte activități similare;”. 4. Articolul 20 se abrogă."}],"id":"art-cclxxvi","label":"Art.CCLXXVI.","note_count":0,"num":"cclxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l277"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 169/2017 pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 533), sintagmele „Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor” și „Ministerul Economiei” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, iar sintagma „Ministerul Educației” – cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-cclxxvii","label":"Art.CCLXXVII.","note_count":0,"num":"cclxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-cclxxviii-p1","spans":[[76,88,"l210"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 186/2008, termen de un an de zile de la data publicării prezentei legi, atribuțiile prevăzute la articolul 232 alineatul (1) litera f), la articolul 233 alineatul (3), la articolul 236 alineatul (2) litera b) din Legea securității și sănătății în muncă se vor exercita de către Inspectoratul de Stat al Muncii. (2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-cclxxviii","label":"Art.CCLXXVIII.","note_count":0,"num":"cclxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/#art-22","id":"l1","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1133/1992","href":"/ro/act/lp1133-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1133-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova în alte state","ru":"o статусе дипломатических представительств Республики Молдова в других государствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1992","href":"/ro/act/lp1134-1992/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1134-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova","ru":"о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/#art-121","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ro/act/lp286-1994/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP534/1995","href":"/ro/act/lp534-1995/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp534-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiuni","ru":"о концессиях"},"url":null},{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-61","id":"l15","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP835/1996","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ro/act/lp851-1996/#art-7","id":"l19","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1073/1996","href":"/ro/act/lp1073-1996/#art-3","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1073-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1117/1997","href":"/ro/act/lp1117-1997/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp1117-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"url":null},{"anchor":"art-66","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-66","id":"l23","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l24","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l25","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ro/act/lp1194-1997/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1236/1997","href":"/ro/act/lp1236-1997/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp1236-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1237/1997","href":null,"id":"l28","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l29","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l30","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ro/act/lp1402-1997/#art-29","id":"l31","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l32","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ro/act/lp1422-1997/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-6","id":"l36","kind":"number","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/1999","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la apa potabilă","ru":"о питьевой воде"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ro/act/lp278-1999/#art-4","id":"l39","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP382/1999","href":null,"id":"l40","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ro/act/lp412-1999/","id":"l41","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ro/act/lp488-1999/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l43","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l44","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP673/1999","href":"/ro/act/lp673-1999/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp673-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la folosirea şi protecţia emblemei Crucii Roşii","ru":"об использовании и защите эмблемы красного креста"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ro/act/lp939-2000/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l47","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1069/2000","href":"/ro/act/lp1069-2000/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp1069-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l49","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1142/2000","href":"/ro/act/lp1142-2000/","id":"l51","kind":"number","slug":"lp1142-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l52","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1163/2000","href":null,"id":"l53","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la controlul exportului, reexportului, importului şi tranzitului de mărfuri strategice","ru":"о контроле экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1246/2000","href":"/ro/act/lp1246-2000/#art-2","id":"l54","kind":"number","slug":"lp1246-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/#art-13","id":"l55","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1418/2000","href":"/ro/act/lp1418-2000/#art-28","id":"l56","kind":"number","slug":"lp1418-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP53/2001","href":"/ro/act/lp53-2001/#art-3","id":"l57","kind":"number","slug":"lp53-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia u privire la Organizaţia Internaţională Maritimă","ru":"О принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2001","href":"/ro/act/lp185-2001/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp185-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/","id":"l61","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP536/2001","href":"/ro/act/lp536-2001/#art-3","id":"l62","kind":"number","slug":"lp536-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind peisajul european","ru":"о ратификации Конвенции об европейском ландшафте"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP538/2001","href":"/ro/act/lp538-2001/#art-3","id":"l63","kind":"number","slug":"lp538-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP547/2001","href":"/ro/act/lp547-2001/#art-3","id":"l64","kind":"number","slug":"lp547-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la instituirea sistemului de împrumut interbibliotecar în cadrul statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о создании системы межбиблиотечного абонемента государств - участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/","id":"l65","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP713/2001","href":"/ro/act/lp713-2001/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp713-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP714/2001","href":"/ro/act/lp714-2001/","id":"l67","kind":"number","slug":"lp714-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-26","id":"l68","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ro/act/lp847-2002/#art-25","id":"l69","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP849/2002","href":"/ro/act/lp849-2002/#art-2","id":"l70","kind":"number","slug":"lp849-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor şi acţiunea imediată în vederea eliminării lor","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ro/act/lp852-2002/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP921/2002","href":"/ro/act/lp921-2002/#art-2","id":"l72","kind":"number","slug":"lp921-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizaţiei Internaţionale a Viei şi Vinului","ru":"о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l73","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1018/2002","href":"/ro/act/lp1018-2002/#art-2","id":"l74","kind":"number","slug":"lp1018-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind poluanţii organici persistenţi şi a Protocolului privind metalele grele la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi","ru":"о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1058/2002","href":"/ro/act/lp1058-2002/#art-2","id":"l75","kind":"number","slug":"lp1058-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 184 privind securitatea şi igiena muncii în agricultură","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1190/2002","href":"/ro/act/lp1190-2002/#art-2","id":"l76","kind":"number","slug":"lp1190-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind transmiterea persoanelor care suferă de deficienţe psihice pentru efectuarea tratamentului forţat","ru":"о ратификации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1192/2002","href":"/ro/act/lp1192-2002/","id":"l77","kind":"number","slug":"lp1192-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind pregătirea de mobilizare şi mobilizarea","ru":"о мобилизационной подготовке и мобилизации"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ro/act/lp1245-2002/#art-30","id":"l78","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1340/2002","href":"/ro/act/lp1340-2002/#art-3","id":"l79","kind":"number","slug":"lp1340-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Statul Kuweit privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1358/2002","href":"/ro/act/lp1358-2002/#art-3","id":"l80","kind":"number","slug":"lp1358-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie şi putere electrică a ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств - участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1360/2002","href":"/ro/act/lp1360-2002/#art-3","id":"l81","kind":"number","slug":"lp1360-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcţionării în paralel a sistemelor electroenergetice ale ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств - участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1363/2002","href":"/ro/act/lp1363-2002/#art-3","id":"l82","kind":"number","slug":"lp1363-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la reţeaua hidrometeorologică interstatală a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1367/2002","href":"/ro/act/lp1367-2002/#art-3","id":"l83","kind":"number","slug":"lp1367-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activităţii de tîrguri şi expoziţii în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1384/2002","href":"/ro/act/lp1384-2002/","id":"l84","kind":"number","slug":"lp1384-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1404/2002","href":"/ro/act/lp1404-2002/#art-2","id":"l85","kind":"number","slug":"lp1404-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea unor convenţii ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii","ru":"о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ro/act/lp1421-2002/","id":"l86","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1451/2002","href":"/ro/act/lp1451-2002/#art-2","id":"l87","kind":"number","slug":"lp1451-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la transferul corpurilor persoanelor decedate","ru":"о ратификации Соглашения о передаче тел умерших"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ro/act/lp1453-2002/","id":"l88","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1491/2002","href":"/ro/act/lp1491-2002/","id":"l89","kind":"number","slug":"lp1491-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1539/2002","href":"/ro/act/lp1539-2002/#art-2","id":"l90","kind":"number","slug":"lp1539-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia privind comerţul şi colaborarea economică","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l91","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1591/2002","href":"/ro/act/lp1591-2002/","id":"l92","kind":"number","slug":"lp1591-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-5","id":"l93","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1596/2002","href":"/ro/act/lp1596-2002/","id":"l94","kind":"number","slug":"lp1596-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP29/2003","href":"/ro/act/lp29-2003/#art-2","id":"l95","kind":"number","slug":"lp29-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP48/2003","href":"/ro/act/lp48-2003/#art-3","id":"l96","kind":"number","slug":"lp48-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente şi alte situaţii excepţionale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств -участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ro/act/lp81-2003/","id":"l97","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2003","href":"/ro/act/lp102-2003/","id":"l98","kind":"number","slug":"lp102-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l99","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP130/2003","href":"/ro/act/lp130-2003/#art-3","id":"l100","kind":"number","slug":"lp130-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP131/2003","href":"/ro/act/lp131-2003/#art-3","id":"l101","kind":"number","slug":"lp131-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2003","href":"/ro/act/lp135-2003/","id":"l102","kind":"number","slug":"lp135-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l103","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l104","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP192/2003","href":"/ro/act/lp192-2003/#art-3","id":"l105","kind":"number","slug":"lp192-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la transportul rutier internaţional de pasageri şi bagaje","ru":"о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ro/act/lp283-2003/","id":"l106","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP315/2003","href":"/ro/act/lp315-2003/#art-2","id":"l107","kind":"number","slug":"lp315-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene asupra recunoaşterii şi executării deciziilor privind supravegherea copiilor şi restabilirea supravegherii copiilor","ru":"о ратификации Европейской конвенции о признании и исполнении решений в отношении опеки над детьми и ее восстановления"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP378/2003","href":"/ro/act/lp378-2003/#art-3","id":"l108","kind":"number","slug":"lp378-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP388/2003","href":"/ro/act/lp388-2003/#art-3","id":"l109","kind":"number","slug":"lp388-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP448/2003","href":"/ro/act/lp448-2003/#art-5","id":"l110","kind":"number","slug":"lp448-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP467/2003","href":"/ro/act/lp467-2003/","id":"l111","kind":"number","slug":"lp467-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/","id":"l112","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP575/2003","href":null,"id":"l113","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind garantarea depozitelor în sistemul bancar","ru":"о гарантировании депозитов в банковской системе"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP22/2004","href":"/ro/act/lp22-2004/#art-2","id":"l114","kind":"number","slug":"lp22-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP40/2004","href":"/ro/act/lp40-2004/#art-2","id":"l115","kind":"number","slug":"lp40-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP56/2004","href":"/ro/act/lp56-2004/#art-2","id":"l116","kind":"number","slug":"lp56-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2004","href":"/ro/act/lp78-2004/","id":"l117","kind":"number","slug":"lp78-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ro/act/lp81-2004/#art-24","id":"l118","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP112/2004","href":"/ro/act/lp112-2004/#art-2","id":"l119","kind":"number","slug":"lp112-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind sistemul armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/#art-21","id":"l120","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP133/2004","href":"/ro/act/lp133-2004/#art-2","id":"l121","kind":"number","slug":"lp133-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind realizarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente din 30 mai 2003 în vederea acordării participanţilor la Marele Război pentru Apărarea Patriei a dreptului la o călătorie gratuită pe an cu transportul feroviar","ru":"о ратификации Протокола о выполнении Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о предоставлении участникам Великой Отечественной войны права на бесплатный проезд железнодорожным транспортом один раз в году от 30 мая 2003 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP150/2004","href":"/ro/act/lp150-2004/#art-2","id":"l122","kind":"number","slug":"lp150-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării şi valorificării resurselor minerale","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP182/2004","href":"/ro/act/lp182-2004/#art-2","id":"l123","kind":"number","slug":"lp182-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP183/2004","href":"/ro/act/lp183-2004/#art-2","id":"l124","kind":"number","slug":"lp183-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP193/2004","href":"/ro/act/lp193-2004/#art-2","id":"l125","kind":"number","slug":"lp193-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP194/2004","href":"/ro/act/lp194-2004/#art-2","id":"l126","kind":"number","slug":"lp194-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Macedonia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP215/2004","href":"/ro/act/lp215-2004/#art-2","id":"l127","kind":"number","slug":"lp215-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Albania","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2004","href":null,"id":"l128","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве устанавливается в договоре страхования"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP281/2004","href":"/ro/act/lp281-2004/#art-2","id":"l129","kind":"number","slug":"lp281-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/#art-29","id":"l130","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP308/2004","href":"/ro/act/lp308-2004/#art-2","id":"l131","kind":"number","slug":"lp308-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica MOLDOVA şi Republica BULGARIA","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP318/2004","href":"/ro/act/lp318-2004/#art-2","id":"l132","kind":"number","slug":"lp318-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei poştale universale şi a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP319/2004","href":"/ro/act/lp319-2004/#art-2","id":"l133","kind":"number","slug":"lp319-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP320/2004","href":"/ro/act/lp320-2004/#art-2","id":"l134","kind":"number","slug":"lp320-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP321/2004","href":"/ro/act/lp321-2004/#art-2","id":"l135","kind":"number","slug":"lp321-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poştale","ru":"о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP332/2004","href":"/ro/act/lp332-2004/#art-2","id":"l136","kind":"number","slug":"lp332-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP348/2004","href":"/ro/act/lp348-2004/#art-2","id":"l137","kind":"number","slug":"lp348-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenţiei pentru Cooperare şi Informare în Comerţul Internaţional ca organizaţie interguvernamentală","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP355/2004","href":"/ro/act/lp355-2004/#art-2","id":"l138","kind":"number","slug":"lp355-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP358/2004","href":"/ro/act/lp358-2004/","id":"l139","kind":"number","slug":"lp358-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la implementarea Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora","ru":"о применении Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP360/2004","href":"/ro/act/lp360-2004/#art-2","id":"l140","kind":"number","slug":"lp360-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia asupra interzicerii perfecţionării, producerii şi stocării armelor bacteriologice (biologice) şi toxice şi asupra distrugerii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP387/2004","href":"/ro/act/lp387-2004/#art-2","id":"l141","kind":"number","slug":"lp387-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ro/act/lp392-1999/","id":"l142","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP389/2004","href":"/ro/act/lp389-2004/#art-2","id":"l143","kind":"number","slug":"lp389-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l144","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2005","href":"/ro/act/lp8-2005/","id":"l145","kind":"number","slug":"lp8-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP16/2005","href":"/ro/act/lp16-2005/","id":"l146","kind":"number","slug":"lp16-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP17/2005","href":"/ro/act/lp17-2005/#art-2","id":"l147","kind":"number","slug":"lp17-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP25/2005","href":"/ro/act/lp25-2005/#art-2","id":"l148","kind":"number","slug":"lp25-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerţ liber între statele membre ale GUUAM","ru":"о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами - участниками ГУУАМ"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP34/2005","href":"/ro/act/lp34-2005/#art-2","id":"l149","kind":"number","slug":"lp34-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l150","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP140/2005","href":"/ro/act/lp140-2005/#art-2","id":"l151","kind":"number","slug":"lp140-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2005","href":null,"id":"l152","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP185/2005","href":"/ro/act/lp185-2005/#art-2","id":"l153","kind":"number","slug":"lp185-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind ocrotirea vieţii umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, şi la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP186/2005","href":"/ro/act/lp186-2005/#art-2","id":"l154","kind":"number","slug":"lp186-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP187/2005","href":"/ro/act/lp187-2005/#art-2","id":"l155","kind":"number","slug":"lp187-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP188/2005","href":"/ro/act/lp188-2005/#art-2","id":"l156","kind":"number","slug":"lp188-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP189/2005","href":"/ro/act/lp189-2005/#art-2","id":"l157","kind":"number","slug":"lp189-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, şi la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP190/2005","href":"/ro/act/lp190-2005/#art-2","id":"l158","kind":"number","slug":"lp190-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP191/2005","href":"/ro/act/lp191-2005/#art-2","id":"l159","kind":"number","slug":"lp191-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind Regulile internaţionale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP207/2005","href":"/ro/act/lp207-2005/#art-2","id":"l160","kind":"number","slug":"lp207-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind Apa şi Sănătatea la Convenţia din 1992 privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale, semnat la 10 martie 2000","ru":"о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP238/2005","href":"/ro/act/lp238-2005/#art-2","id":"l161","kind":"number","slug":"lp238-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP239/2005","href":"/ro/act/lp239-2005/#art-2","id":"l162","kind":"number","slug":"lp239-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziţii complementare)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP246/2005","href":"/ro/act/lp246-2005/#art-2","id":"l163","kind":"number","slug":"lp246-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind transportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)","ru":"о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ro/act/lp263-2005/","id":"l164","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ro/act/lp264-2005/","id":"l165","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2005","href":"/ro/act/lp318-2005/","id":"l166","kind":"number","slug":"lp318-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Protocolul opţional la Convenţia asupra eliminării tuturor formelor de discriminare faţă de femei, adoptat la New York la 6 octombrie 1999","ru":"о присоединении Республики Молдова к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принятому в Нью-Йорке 6 октября 1999 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP328/2005","href":"/ro/act/lp328-2005/#art-2","id":"l167","kind":"number","slug":"lp328-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părţi la Acordul de bază multilateral privind transportul internaţional pentru dezvoltarea coridorului Europa-Caucaz-Asia cu privire la finanţarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei InterguvernamentaleTRACECA (SP CIG TRACECA)","ru":"о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии трасека (пс мпк трасека) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа - Кавказ - Азия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l168","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ro/act/lp5-2006/","id":"l169","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP12/2006","href":"/ro/act/lp12-2006/#art-2","id":"l170","kind":"number","slug":"lp12-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP16/2006","href":"/ro/act/lp16-2006/#art-2","id":"l171","kind":"number","slug":"lp16-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru crearea Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor, cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP17/2006","href":"/ro/act/lp17-2006/#art-2","id":"l172","kind":"number","slug":"lp17-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulaţie internaţională (AGR), cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP31/2006","href":"/ro/act/lp31-2006/#art-2","id":"l173","kind":"number","slug":"lp31-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/","id":"l174","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/","id":"l175","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP67/2006","href":"/ro/act/lp67-2006/#art-2","id":"l176","kind":"number","slug":"lp67-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP87/2006","href":"/ro/act/lp87-2006/#art-2","id":"l177","kind":"number","slug":"lp87-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenţiei (revizuite) asupra protecţiei maternităţii din 1952","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP119/2006","href":"/ro/act/lp119-2006/#art-2","id":"l178","kind":"number","slug":"lp119-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP152/2006","href":"/ro/act/lp152-2006/#art-15","id":"l179","kind":"number","slug":"lp152-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"},"url":null},{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ro/act/lp231-2006/#art-31","id":"l180","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2006","href":"/ro/act/lp257-2006/","id":"l181","kind":"number","slug":"lp257-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP258/2006","href":"/ro/act/lp258-2006/#art-2","id":"l182","kind":"number","slug":"lp258-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind protecţia şi promovarea diversităţii de expresii culturale","ru":"о ратификации Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2006","href":"/ro/act/lp265-2006/","id":"l183","kind":"number","slug":"lp265-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP274/2006","href":"/ro/act/lp274-2006/#art-2","id":"l184","kind":"number","slug":"lp274-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.150 privind administrarea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP276/2006","href":"/ro/act/lp276-2006/#art-2","id":"l185","kind":"number","slug":"lp276-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP308/2006","href":"/ro/act/lp308-2006/#art-2","id":"l186","kind":"number","slug":"lp308-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la contractul de transport internaţional auto de pasageri şi bagaje (CVR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP309/2006","href":"/ro/act/lp309-2006/#art-2","id":"l187","kind":"number","slug":"lp309-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP339/2006","href":"/ro/act/lp339-2006/#art-2","id":"l188","kind":"number","slug":"lp339-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 152 privind securitatea şi igiena muncii în operaţiunile portuare","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 152 о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP398/2006","href":"/ro/act/lp398-2006/#art-2","id":"l189","kind":"number","slug":"lp398-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 şi 26 din Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere şi a lacurilor internaţionale","ru":"о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/#art-12","id":"l190","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-39","id":"l191","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP438/2006","href":"/ro/act/lp438-2006/#art-5","id":"l192","kind":"number","slug":"lp438-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP18/2007","href":"/ro/act/lp18-2007/#art-2","id":"l193","kind":"number","slug":"lp18-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adiţional la Convenţia privind circulaţia rutieră","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2007","href":"/ro/act/lp23-2007/","id":"l194","kind":"number","slug":"lp23-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2007","href":"/ro/act/lp45-2007/","id":"l195","kind":"number","slug":"lp45-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ro/act/lp61-2007/","id":"l196","kind":"number","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l197","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/","id":"l198","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l199","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l200","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/","id":"l201","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP8/2008","href":"/ro/act/lp8-2008/#art-25","id":"l202","kind":"number","slug":"lp8-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la probaţiune*","ru":"о пробации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/","id":"l203","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":"art-58","candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ro/act/lp62-2008/#art-58","id":"l204","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2008","href":null,"id":"l205","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-15","id":"l206","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2008","href":"/ro/act/lp153-2008/","id":"l207","kind":"number","slug":"lp153-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controlul şi profilaxia tuberculozei","ru":"о контроле и профилактике туберкулеза"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2008","href":"/ro/act/lp178-2008/","id":"l208","kind":"number","slug":"lp178-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ro/act/lp179-2008/","id":"l209","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l210","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l211","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ro/act/lp241-2008/","id":"l212","kind":"number","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/","id":"l213","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP251/2008","href":"/ro/act/lp251-2008/#art-6","id":"l214","kind":"number","slug":"lp251-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP269/2008","href":"/ro/act/lp269-2008/#art-6","id":"l215","kind":"number","slug":"lp269-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CS3/2009","href":null,"id":"l216","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l217","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ro/act/lp20-2009/","id":"l218","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ro/act/lp99-2010/","id":"l219","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/","id":"l220","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l221","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/","id":"l222","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ro/act/lp218-2010/","id":"l223","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l224","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP127/2011","href":"/ro/act/lp127-2011/#art-3","id":"l225","kind":"number","slug":"lp127-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene privind coproducţiile cinematografice","ru":"о ратификации Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l226","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ro/act/lp274-2011/","id":"l227","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ro/act/lp280-2011/","id":"l228","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l229","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2012","href":"/ro/act/lp58-2012/","id":"l230","kind":"number","slug":"lp58-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ro/act/lp60-2012/","id":"l231","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l232","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2012","href":"/ro/act/lp116-2012/","id":"l233","kind":"number","slug":"lp116-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ro/act/lp129-2012/","id":"l234","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ro/act/lp132-2012/","id":"l235","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2012","href":"/ro/act/lp138-2012/","id":"l236","kind":"number","slug":"lp138-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2012","href":null,"id":"l237","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ro/act/lp21-2013/","id":"l238","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP30/2013","href":"/ro/act/lp30-2013/","id":"l239","kind":"number","slug":"lp30-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ro/act/lp50-2013/#art-10","id":"l240","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ro/act/lp68-2013/","id":"l241","kind":"number","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP140/2013","href":"/ro/act/lp140-2013/#art-3","id":"l242","kind":"number","slug":"lp140-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2013","href":"/ro/act/lp312-2013/","id":"l243","kind":"number","slug":"lp312-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP328/2013","href":null,"id":"l244","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind salarizarea judecătorilor și procurorilor","ru":"об оплате труда судей и прокуроров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2014","href":null,"id":"l245","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP114/2014","href":"/ro/act/lp114-2014/#art-24","id":"l246","kind":"number","slug":"lp114-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ro/act/lp116-2014/","id":"l247","kind":"number","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP143/2014","href":"/ro/act/lp143-2014/#art-22","id":"l248","kind":"number","slug":"lp143-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTR150/2014","href":"/ro/act/ctr150-2014/","id":"l249","kind":"number","slug":"ctr150-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2014","href":"/ro/act/lp151-2014/","id":"l250","kind":"number","slug":"lp151-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l251","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ro/act/lp161-2014/","id":"l252","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l253","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-21","id":"l254","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l255","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ro/act/lp19-2016/#art-4","id":"l256","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP20/2016","href":"/ro/act/lp20-2016/#art-19","id":"l257","kind":"number","slug":"lp20-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP25/2016","href":"/ro/act/lp25-2016/#art-7","id":"l258","kind":"number","slug":"lp25-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP28/2016","href":"/ro/act/lp28-2016/#art-35","id":"l259","kind":"number","slug":"lp28-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-3","id":"l260","kind":"number","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ro/act/lp68-2016/","id":"l261","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/","id":"l262","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2016","href":"/ro/act/lp137-2016/","id":"l263","kind":"number","slug":"lp137-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reabilitarea victimelor infracţiunilor","ru":"о реабилитации жертв преступлений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/","id":"l264","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2016","href":"/ro/act/lp215-2016/","id":"l265","kind":"number","slug":"lp215-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l266","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2016","href":"/ro/act/lp239-2016/","id":"l267","kind":"number","slug":"lp239-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","ru":"об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l268","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP315/2016","href":"/ro/act/lp315-2016/#art-3","id":"l269","kind":"number","slug":"lp315-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ro/act/lp11-2017/#art-20","id":"l270","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP51/2017","href":"/ro/act/lp51-2017/#art-3","id":"l271","kind":"number","slug":"lp51-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Minamata cu privire la mercur","ru":"о ратификации Минаматской конвенции о ртути"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2017","href":"/ro/act/lp68-2017/","id":"l272","kind":"number","slug":"lp68-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2017","href":"/ro/act/lp102-2017/","id":"l273","kind":"number","slug":"lp102-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ro/act/lp151-2017/#art-21","id":"l274","kind":"number","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/","id":"l275","kind":"number","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2017","href":"/ro/act/lp161-2017/","id":"l276","kind":"number","slug":"lp161-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2017","href":"/ro/act/lp169-2017/","id":"l277","kind":"number","slug":"lp169-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 79 din 24-05-2018","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 15-06-2018 în Monitorul Oficial Nr. 195-209 art. 338"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 79. Chișinău, 24 mai 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,79,"l1"]],"t":"p","text":"В части первой статьи 22 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 20), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства экономики», «Министерства культуры» и «Министерства окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерства экономики и инфраструктуры», «Министерства образования, культуры и исследований» и «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[97,107,"l2"]],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст. 413), с последующими изменениями и дополнениями, слова «при Министерстве труда, социальной защиты и семьи» заменить в обоих случаях словами «при Министерстве здравоохранения, труда и социальной защиты»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[92,103,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе дипломатических представительств Республики Молдова в других государствах № 1133/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 8, ст. 195) внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона, за исключением части второй статьи 7, слова «Министерство иностранных дел» заменить словами «Министерство иностранных дел и европейской интеграции» в соответствующем падеже. 2. В статье 3 слова «министра иностранных дел» заменить в обоих случаях словами «министра иностранных дел и европейской интеграции». 3. В статье 4: в части первой слова «министра иностранных дел,» заменить словами «министра иностранных дел и евро-пейской интеграции,»; в части второй слова «при министре иностранных дел, выдаются письма министра иностранных дел Республики Молдова,» заменить словами «при министре иностранных дел и европейской интеграции, выдаются письма министра иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова,». 4. В части второй статьи 5 слова «министра иностранных дел Республики Молдова» заменить словами «министра иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[95,106,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова № 1134/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 8, ст. 195), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части первой статьи 2 слова «при министре иностранных дел» заменить словами «при министре иностранных дел и европейской интеграции». 2. В статье 3 слова «министру иностранных дел Республики Молдова» заменить словами «министру иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова». 3. В части второй статьи 14 слова «посредством министерства иностранных дел республики» заменить словами «посредством Министерства иностранных дел и европейской интеграции»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,89,"l5"]],"t":"p","text":"В части седьмой статьи 121 Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 1225/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 746), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики,» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры,»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,66,"l6"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о фармацевтической деятельности № 1456/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 200), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения», «Министерство окружающей среды» и «Министерство сельского хозяйства и продовольствия» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,55,"l7"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об охране памятников № 1530/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст. 23), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство культуры», «Министерство строительства и регионального развития» и «Министерство окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерство образования, культуры и исследований», «Министерство экономики и инфраструктуры» и «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже, а слова «министра культуры» – словами «министра образования, культуры и исследований»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l8"],[318,328,"l9"],[847,857,"l10"],[1368,1378,"l11"],[2215,2225,"l12"],[2691,2701,"l13"],[3034,3044,"l14"],[3290,3300,"l15"],[3889,3899,"l16"],[4294,4304,"l17"],[4695,4705,"l18"],[5080,5090,"l19"],[5541,5552,"l20"],[5896,5907,"l21"],[6166,6177,"l22"],[6445,6456,"l23"],[6720,6739,"l24"],[7464,7483,"l25"],[7846,7857,"l26"],[8144,8155,"l27"],[9999,10010,"l28"],[10456,10467,"l29"],[10794,10805,"l30"],[11132,11143,"l31"],[11405,11416,"l32"],[11983,11994,"l33"],[12321,12332,"l34"],[13357,13368,"l35"],[13690,13701,"l36"],[14139,14150,"l37"],[14437,14447,"l38"],[14880,14890,"l39"],[15170,15180,"l40"],[15628,15638,"l41"],[16026,16036,"l42"],[16458,16468,"l43"],[17111,17121,"l44"],[17768,17778,"l45"],[18028,18038,"l46"],[18470,18481,"l47"],[18801,18812,"l48"],[19198,19209,"l49"],[19750,19761,"l50"],[20387,20398,"l51"],[20715,20726,"l52"],[21090,21101,"l53"],[21772,21791,"l54"],[22101,22112,"l55"],[22666,22676,"l56"],[23019,23029,"l57"],[23522,23532,"l58"],[23883,23893,"l59"],[24774,24784,"l60"],[25446,25456,"l61"],[25850,25860,"l62"],[26453,26463,"l63"],[26765,26775,"l64"],[27089,27099,"l65"],[27901,27911,"l66"],[28586,28596,"l67"],[30337,30348,"l68"],[30644,30655,"l69"],[32688,32699,"l70"],[33917,33928,"l71"],[34499,34510,"l72"],[34817,34828,"l73"],[37170,37181,"l74"],[37530,37541,"l75"],[37866,37877,"l76"],[38148,38159,"l77"],[39306,39315,"l78"],[39681,39691,"l79"],[40104,40114,"l80"],[41315,41325,"l81"],[42981,42991,"l82"],[43307,43317,"l83"],[43958,43968,"l84"],[44287,44297,"l85"],[45613,45623,"l86"],[45947,45957,"l87"],[46225,46235,"l88"],[46799,46809,"l89"],[48054,48063,"l90"],[48405,48414,"l91"],[49051,49061,"l92"],[50331,50341,"l93"],[51863,51873,"l94"],[52758,52768,"l95"],[53703,53713,"l96"],[53974,53984,"l97"],[57018,57035,"l98"],[57918,57928,"l99"],[58651,58659,"l100"],[61260,61269,"l101"],[61554,61564,"l102"],[62636,62646,"l103"],[63014,63024,"l104"],[65830,65840,"l105"],[68380,68390,"l106"],[68680,68690,"l107"],[69918,69928,"l108"],[70525,70533,"l109"],[72520,72529,"l110"],[73043,73052,"l111"],[74592,74602,"l112"],[74894,74904,"l113"],[75237,75247,"l114"],[75669,75679,"l115"],[76785,76795,"l116"],[80689,80699,"l117"],[81012,81022,"l118"],[81325,81335,"l119"],[81913,81922,"l120"],[82507,82516,"l121"],[83127,83136,"l122"],[83464,83474,"l123"],[84946,84956,"l124"],[87229,87239,"l125"],[87966,87976,"l126"],[88273,88283,"l127"],[88797,88805,"l128"],[89150,89159,"l129"],[89561,89570,"l130"],[90003,90012,"l131"],[90345,90355,"l132"],[90672,90682,"l133"],[91006,91016,"l134"],[91290,91300,"l135"],[91590,91600,"l136"],[92647,92657,"l137"],[93715,93725,"l138"],[94004,94014,"l139"],[94562,94572,"l140"],[94919,94929,"l141"],[95205,95213,"l142"],[95559,95568,"l143"],[96241,96250,"l144"],[96528,96537,"l145"],[97052,97062,"l146"],[97411,97421,"l147"],[97720,97730,"l148"],[98035,98045,"l149"],[98414,98424,"l150"],[99004,99014,"l151"],[99313,99323,"l152"],[100684,100694,"l153"],[101093,101102,"l154"],[101393,101402,"l155"],[101676,101685,"l156"],[103012,103022,"l157"],[103518,103528,"l158"],[104050,104060,"l159"],[104488,104498,"l160"],[105205,105215,"l161"],[105824,105834,"l162"],[106225,106234,"l163"],[106727,106736,"l164"],[107659,107668,"l165"],[107942,107951,"l166"],[108374,108384,"l167"],[108733,108743,"l168"],[109077,109087,"l169"],[109373,109382,"l170"],[109673,109683,"l171"],[109920,109930,"l172"],[110204,110214,"l173"],[110483,110493,"l174"],[111291,111301,"l175"],[111752,111762,"l176"],[112567,112577,"l177"],[112994,113004,"l178"],[113272,113280,"l179"],[113701,113709,"l180"],[114440,114449,"l181"],[114730,114739,"l182"],[114991,115000,"l183"],[115359,115368,"l184"],[115731,115740,"l185"],[116015,116024,"l186"],[116285,116294,"l187"],[116591,116601,"l188"],[117023,117033,"l189"],[117330,117340,"l190"],[117789,117799,"l191"],[118122,118132,"l192"],[118707,118717,"l193"],[119035,119045,"l194"],[119327,119336,"l195"],[119997,120006,"l196"],[120531,120541,"l197"],[120812,120822,"l198"],[121047,121057,"l199"],[121461,121471,"l200"],[122440,122450,"l201"],[122884,122894,"l136"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о печати № 243/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 2, ст. 12), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство иностранных дел» заменить словами «Министерство иностранных дел и европейской интеграции» в соответствующем падеже. Ст. IХ. – В Закон о библиотеках № 286/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст. 47), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В пункте с) части (2) статьи 9 слова «Министерству просвещения» заменить словами «Министерству образования, культуры и исследований». Ст. Х. – По всему тексту Закона о племенном деле в животноводстве № 371/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 160), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже и «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. ХI. – В Закон об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 511 слова «Министерством просвещения и молодежи» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований». 3. В статье 56: в части (2) слова «Министерству труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты»; в части (4) слова «Министерства труда, социальной защиты и семьи,» исключить, а слова «Министерства просвещения.» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований.». Ст. ХII. – По всему тексту Закона o животном мире № 439/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст. 688), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством сельского хозяйства и продовольствия» заменить словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», а слова «Министерством здравоохранения» – словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХIII. – В части (1) статьи 18 Закона о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 43, ст. 482), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством сельского хозяйства и продовольствия» заменить словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. ХIV. – Во вводной части части (2) статьи 7 Закона о концессиях № 534/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 67, ст. 752), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства экономики» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры». Ст. ХV. – В статью 61 Закона о статусе судьи № 544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: в части (4) слова «министра здравоохранения» заменить словами «министра здравоохранения, труда и социальной защиты»; в части (5) слова «Министерства здравоохранения,» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты,». Ст. ХVI. – В приложении к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 78–80, ст. 572), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности» заменить в обоих случаях словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. ХVII. – Во вводной части части (2) статьи 1 Закона о плодоводстве № 728/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 161), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. ХVIII. – В приложении к Закону об основах градостроительства и обустройстве территории № 835/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 1–2, ст. 2), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» и «Министерство здравоохранения» заменить соответственно словами «Министерство экономики и инфраструктуры» и «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХIХ. – В части (4) статьи 7 Закона об экологической экспертизе № 851/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 52–53, ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства здравоохранения» и «Министерства экономики» заменить соответственно словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерства экономики и инфраструктуры», а слова «, Министерства строительства и регионального развития» исключить. Ст. ХХ. – В части (2) статьи 11 Закона о пенитенциарной системе № 1036/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст. 654), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с Министерством просвещения и молодежи» заменить словами «с Министерством образования, культуры и исследований». Ст. ХХI. – В части (2) статьи 3 Закона об инаугурации Президента Республики Молдова № 1073/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 3, ст. 10), с последующими изменениями, слова «Министерством иностранных дел» заменить словами «Министерством иностранных дел и европейской интеграции». Ст. ХХII. – По всему тексту Закона о товарных биржах № 1117/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 70, ст. 464), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства экономики» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры». Ст. ХХIII. – В части (2) статьи 66 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства экономики» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры». Ст. ХХIV. – По всему тексту Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» и «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже, слова «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности» – словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», а слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» – словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. ХХV. – В части (15) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства здравоохранения» и «Министерства труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХХVI. – По всему тексту Закона о транспорте № 1194/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 553), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры». Ст. ХХVII. – В Закон о режиме вредных продуктов и веществ № 1236/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 557), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже, а слова «Министерство окружающей среды» – словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. 2. В статье 4: в части (2): во вводной части слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности:» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды:»; дополнить часть пунктами e)–g) следующего содержания: «е) осуществляет государственный контроль за соблюдением законов и других нормативных актов, касающихся охраны окружающей среды, при производстве, складировании, транспортировке, использовании, нейтрализации, захоронении вредных продуктов и веществ, а также их отходов; f) согласовывает Положение о способах использования и нейтрализации вредных продуктов и веществ и их отходов, Положение о порядке транспортировки, хранения и использования минеральных удобрений и пестицидов, Список химических и биологических средств защиты и стимулирования роста растений; g) согласовывает Национальный регистр потенциально токсических химических веществ, места расположения специализированных полигонов для нейтрализации и захоронения непригодных вредных продуктов и веществ и их отходов.»; часть (3) признать утратившей силу; в пункте е) части (4) слова «с Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить словами «с Министерством экономики и инфраструктуры». 3. В части (1) статьи 6 слова «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности,» исключить. Ст. ХХVIII. – По всему тексту Закона о гражданской авиации № 1237/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 292), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» и «министр транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерство экономики и инфраструктуры» и «министр экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. ХХIХ. – В пункте z1) статьи 28 Закона о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХХХ. – В пункте g) части (1) статьи 22 Кодекса о выборах № 1381/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 451–463, ст. 768), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с Министерством информационных технологий и связи» заменить словами «с Агентством государственных услуг». Ст. ХХХI. – В пункте с) части (4) статьи 29 Закона о психическом здоровье № 1402/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 310), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХХХII. – В Закон о лекарствах № 1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В статье 25 слова «Министерство сельского хозяйства и продовольствия» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. ХХХIII. – По всему тексту Закона об охране атмосферного воздуха № 1422/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 312), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. ХХХIV. – В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст. 442), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В позиции 48 подраздела b) раздела C) приложения 3 слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». 2. В позиции 12 приложения 6 и позиции 2 приложения 10 слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». 3. В приложении 11: в позициях 2, 14 и 15 слова «Министерства здравоохранения» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты»; в позиции 13 слова «Министерства труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты»; в позиции 20 слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований». Ст. ХХХV. – В пункте j) части (23) статьи 6 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 318), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерству труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХХХVI. – В части (2) статьи 6 Закона о Банке развития и инвестиций Молдовы № 1555/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 322), с последующими изменениями, слова «министр экономики и реформ» заменить словами «министр экономики и инфраструктуры», а слова «Министерства развития территорий, строительства и коммунального хозяйства» – словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. XXXVII. – По всему тексту Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. XXXVIII. – В части (2) статьи 9 Закона о питьевой воде № 272/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 39–41, ст. 167), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения.» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. XXXIX. – В части (2) статьи 4 Закона о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей, № 278/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 24–25, ст. 107) слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ХL. – В Закон об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров № 382/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 339), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В пункте f) статьи 6 слова «и Министерством труда, социальной защиты и семьи» исключить. Ст. ХLI. – По всему тексту Закона о животноводстве № 412/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 347,) с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. ХLII. – В части (2) статьи 7 Закона об экспроприации для общественно-полезных целей № 488/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 42–44, ст. 311), с последующими изменениями, слова «Министерства экологии, строительства и развития территорий,» заменить словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,», а слова «Министерства экономики,» – словами «Министерства экономики и инфраструктуры,». Ст. ХLIII. – В Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В тексте статьи 101 слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 3. В части (2) статьи 18 слова «Министерства здравоохранения.» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. ХLIV. – В Закон об орехоплодных культурах № 658/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 153–155, ст. 749), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. 2. В статье 3 слова «Министерством транспорта и дорожного хозяйства, Министерством экологии и природных ресурсов,» исключить. 3. В статье 19 слова «Министерство транспорта и дорожного хозяйства,» исключить. Ст. ХLV. – По всему тексту Закона об использовании и защите эмблемы красного креста № 673/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 145–148, ст. 715) слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. XLVI. – В Закон об издательском деле № 939/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 70–72, ст. 511), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В части (9) статьи 22 слова «, Министерства образования» исключить. Ст. XLVII. – По всему тексту Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 9 декабря 2005 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. XLVIII. – По всему тексту Закона об информатике № 1069/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 73–74, ст. 547), с последующими изменениями, слова «Министерство информационного развития» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. XLIX. – В примечаниях к приложению к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 94–97, ст. 676), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством экономики» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры», слова «Министерством просвещения» – словами «Министерством образования, культуры и исследований», а слова «Министерством труда и социальной защиты» и «Министерством здравоохранения» – словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. L. – В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 293), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. 2. В пункте b) части (2) статьи 9 слова «Министерство экономики;» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры;». Ст. LI. – По всему тексту Закона о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи № 1142/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154–156, ст. 1152), с последующими изменениями, слова «Министерство просвещения, молодежи и спорта» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. LII. – В части (2) статьи 8 Закона о службе в таможенных органах № 1150/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106–108, ст. 765), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи.» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. LIII. – В части (2) статьи 9 Закона о контроле экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров № 1163/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 137–138, ст. 970), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства экономики.» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры.». Ст. LIV. – B статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), № 1246/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 133–136, ст. 949) слова «Министерство окружающей среды и благоустройства территории» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. LV. – В части (3) статьи 13 Семейного кодекса № 1316/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст. 210), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения.» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. LVI. – В частях (1) и (2) статьи 28 Закона о финансово-промышленных группах № 1418/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 27–28, ст. 90), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и реформ.» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры.». Ст. LVII. – В статье 3 Закона о принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации № 53/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 52–54, ст. 297) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. LVIII. – По всему тексту Закона о Государственной инспекции труда № 140/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68–71, ст. 505), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. LIX. – В Закон об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи № 185/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 90–91, ст. 697), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (3) статьи 8 слова «Министерством просвещения.» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований.». Ст. LX. – По всему тексту Закона о зонах свободного предпринимательства № 440/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст. 834), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже, а слова «министра экономики» – словами «министра экономики и инфраструктуры». Ст. LXI. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 82), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В части (1) статьи 22 слова «Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры,» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры,». Ст. LXII. – В статье 3 Закона о ратификации Конвенции об европейском ландшафте № 536/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 141–143, ст. 1091) слова «Министерство экологии, строительства и развития территорий» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. LXIII. – В статье 3 Закона о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств № 538/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 141–143, ст. 1093) слова «Министерству экологии, строительства и развития территорий» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. LXIV. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о создании системы межбиблиотечного абонемента государств – участников Содружества Независимых Государств № 547/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 131–132, ст. 987) слова «Министерству культуры» заменить словами «Министерству образования, культуры и исследований». Ст. LXV. – По всему тексту Закона об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 155–157, ст. 1234), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. LXVI. – В Закон о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ № 713/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 36–38, ст. 208), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» и «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже, а слова «Министерство просвещения» – словами «Министерство образования, культуры и исследований». 2. В статье 10 слова «Министерство культуры,» исключить. Ст. LXVII. – По всему тексту Закона о Фонде занятости населения Республики Молдова № 714/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 161, ст. 1307), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и торговли» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. LXVIII. – В пункте g) части (3) статьи 26 Закона о дипломатической службе № 761/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 216–220, ст. 645), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения,» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты,». Ст. LXIX. – В части (2) статьи 25 Закона об оплате труда № 847/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 50–52, ст. 336), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. LXX. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда № 849/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 33–35, ст. 192) слова «Министерству труда и социальной защиты» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. LXXI. – По всему тексту приложения к Закону об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, № 852/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 54–55, ст. 383), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. LXXII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина № 921/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 50–52, ст. 340) слова «Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. LXXIII. – В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В пункте с) диспозиции части (1) статьи 159 слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». 2. В диспозиции статьи 1995 слова «Министерства культуры» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований». Ст. LXXIV. – В статье 2 Закона о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния № 1018/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 66–68, ст. 535), с последующими изменениями, слова «Министерству окружающей среды» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. LXXV. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве № 1058/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 69–70, ст. 561) слова «Министерству труда и социальной защиты совместно с Министерством здравоохранения обеспечить» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты обеспечить». Ст. LXXVI. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения № 1190/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 106–109, ст. 807) слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. LXXVII. – По всему тексту Закона о мобилизационной подготовке и мобилизации № 1192/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 124–125, ст. 987) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. LXXVIII. – В подпункте третьем пункта с) части (2) статьи 30 Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 137–138, ст. 1054), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства здравоохранения;» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты;». Ст. LXXIX. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций № 1340/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 137–138, ст. 1058) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. LXXX. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств-участников Содружества Независимых Государств № 1358/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1125) слова «Министерству энергетики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. LXXXI. – В статье 3 Закона о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств-участников Содружества Независимых Государств № 1360/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1127) слова «Министерству энергетики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. LXXXII. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств № 1363/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1129), с последующими изменениями, слова «Министерству окружающей среды» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. LXXXIII. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств № 1367/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1131) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. LXXXIV. – В Закон о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества № 1384/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 178–181, ст. 1352), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В пункте f1) части (1) статьи 21 слова «Министерства здравоохранения» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. LXXXV. – В статье 2 Закона о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда № 1404/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1205) слова «Министерству труда и социальной защиты совместно с Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты совместно с Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», слова «органов, ответственных» – словами «органа, ответственного», а слова «назначить дополнительно Министерство промышленности и Министерство здравоохранения.» – словами «назначить дополнительно Министерство экономики и инфраструктуры.». Ст. LXXXVI. – По всему тексту Закона о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст. 1331), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. LXXXVII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о передаче тел умерших № 1451/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 161, ст. 1258) слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. LXXXVIII. – В части (1) статьи 82 Закона о нотариате № 1453/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1209), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства иностранных дел» заменить словами «Министерства иностранных дел и европейской интеграции». Ст. LXXXIX. – В Закон о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова № 1491/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 23–24, ст. 79), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. Пункт b1) статьи 5 признать утратившим силу. 2. В пункте а) статьи 7 слова «, специализированной комиссией при Министерстве здравоохранения» исключить. 3. В статье 11: слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже; в части (2) слова «по согласованию с Министерством труда, социальной защиты и семьи» исключить. 4. В части (1) статьи 20 слова «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». 5. В статье 21: слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже; в части (1) слова «согласованным с Министерством труда, социальной защиты и семьи и» исключить. 6. В статье 22 слова «Министерства здравоохранения» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты». 7. В статье 221 слова «Министерства просвещения» и «Министерства культуры» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований». 8. В статье 25: в части (1) слова «Министерством здравоохранения по согласованию с Министерством труда, социальной защиты и семьи и получателем» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты по согласованию с получателем»; в части (2) слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «по согласованию с Министерством труда, социальной защиты и семьи» исключить. 9. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. XС. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве № 1539/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1408) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. XСI. – По всему тексту Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством культуры» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований». Ст. XСII. – По всему тексту Закона о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения № 1591/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 1–2, ст. 6), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерству просвещения» заменить словами «Министерству образования, культуры и исследований». Ст. XСIII. – В статье 5 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. XСIV. – По всему тексту Закона о музеях № 1596/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 23–24, ст. 81), с последующими изменениями, слова «Министерство культуры» и «министр культуры» заменить соответственно словами «Министерство образования, культуры и исследований» и «министр образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. XCV. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата № 29/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 48, ст. 193), с последующими изменениями, слова «Министерству окружающей среды» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. XCVI. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств – участников Содружества Независимых Государств № 48/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 48, ст. 195) слова «Министерству энергетики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. XСVII. – По всему тексту Закона о столовых социальной помощи № 81/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 283), с последующими изменениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. XСVIII. – По всему тексту Закона о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы, № 102/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 70–72, ст. 312), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» и «Министерство просвещения» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. XCIX. – В Закон о защите прав потребителей № 105/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 176–181, ст. 513), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В пункте а) части (1) статьи 28 слова «Министерство здравоохранения;» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты;». Ст. C. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций № 130/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 289) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СI. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций № 131/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 291) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СII. – В Закон о народных художественных промыслах № 135/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 390), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. Статью 7 дополнить пунктами l)–q) следующего содержания: «l) координирует разработку программ и пособий по техническому обучению в области художественных промыслов для различных типов образовательных учреждений и утверждает их; m) в соответствии с нормативными актами в данной области проводит аттестацию и присваивает педагогические категории народным мастерам, осуществляющим педагогическую деятельность; n) утверждает программы обучения, повышения квалификации и переквалификации педагогических кадров и народных мастеров, работающих в учреждениях доуниверситетского образования; o) утверждает заявления народных мастеров, их организаций и предприятий художественных промыслов об осуществлении ими профессиональной подготовки на основе ученичества; p) определяет профильные учреждения, которые оценивают уровень подготовки и выдают удостоверяющие документы лицам, прошедшим профессиональную подготовку на основе ученичества; q) осуществляет материальное стимулирование преподавателей, чьи ученики отмечены на национальных и международных конкурсах.». 3. Статью 8 признать утратившей силу. 4. В наименовании и тексте статьи 9 слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СIII. – По всему тексту Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СIV. – По всему тексту Закона о ветеранах № 190/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СV. – В статье 3 Закона о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа № 192/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 97–98, ст. 434) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СVI. – В приложении 3 к Закону о частной детективной и охранной деятельности № 283/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст. 769), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством просвещения» и «Министерством образования» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований». Ст. СVII. – В части (1) статьи 7 Кодекса железнодорожного транспорта № 309/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 226–228, ст. 892), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством транспорта и связи» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры». Ст. СVIII. – В статье 2 Закона о ратификации Европейской конвенции о признании и исполнении решений в отношении опеки над детьми и ее восстановления № 315/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 170–172, ст. 701) слова «Министерство просвещения» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований». Ст. СIХ. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций № 378/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 218–220, ст. 840) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СX. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций № 388/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 221–222, ст. 856) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХI. – В части (7) статьи 5 Закона о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова № 448/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 42), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры». Ст. СХII. – По всему тексту Закона об информатизации и государственных информационных ресурсах № 467/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 44), с последующими изменениями, слова «Министерство информационного развития» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. СХIII. – В Закон о социальной помощи № 547/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 249), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (1) статьи 16 слова «Министерство просвещения» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований». Ст. СХIV. – В пункте е) части (2) статьи 24 Закона о гарантировании депозитов физических лиц в банковской системе № 575/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 30–34, ст. 169), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством экономики.» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры.». Ст. СХV. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины № 22/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 35–38, ст. 196) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХVI. – В статье 2 Закона о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях № 40/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 39–41, ст. 228) слова «Министерство экологии и природных ресурсов.» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.». Ст. СХVII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве № 56/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 46–49, ст. 276) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХVIII. – По всему тексту Закона о пищевых продуктах № 78/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 83–87, ст. 431), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СХIХ. – В части (2) статьи 24 Закона об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 64–66, ст. 344), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики.» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры.». Ст. СХХ. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров № 112/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 77–79, ст. 405) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХХI. – В статье 21 Закона о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы, № 119/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст. 510), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. СХХII. – В статье 2 Закона о ратификации Протокола о выполнении Решения Совета глав государств Содружества Независимых Государств о предоставлении участникам Великой Отечественной войны права на бесплатный проезд железнодорожным транспортом один раз в году от 30 мая 2003 года № 133/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 77–79, ст. 409) слова «Министерству труда и социальной защиты» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. СХХIII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов № 150/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 91–95, ст. 486) слова «Министерству экологии и природных ресурсов» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СХХIV. – В статье 2 Закона о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи № 182/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 104, ст. 553) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХХV. – В статье 2 Закона о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи № 183/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 104, ст. 555) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХХVI. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории № 193/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 108–111, ст. 578) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХХVII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония № 194/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 108–111, ст. 580) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХХVIII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания № 215/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 112–118, ст. 605) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХХIX. – По всему тексту Закона о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве № 243/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже, а слова «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности» – словами «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СХХХ. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия № 281/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст. 714) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХХХI. – В пункте g) части (1) статьи 29 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения;» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;». Ст. СХХХII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария № 308/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 178–180, ст. 796) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХХХIII. – В статье 2 Закона о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола № 318/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 186–188, ст. 832) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХXXIV. – В статье 2 Закона о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза № 319/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 189–192, ст. 854) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХXXV. – В статье 2 Закона о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза № 320/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 189–192, ст. 856) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХXXVI. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей № 321/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 186–188, ст. 834) слова «Министерству транспорта и связи» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХXXVII. – В статье 2 Закона о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата № 332/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 193–198, ст. 882) слова «Министерству экологии и природных ресурсов» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СХXXVIII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации № 348/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 208–211, ст. 926) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХXXIX. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций № 355/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 208–211, ст. 934) слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СХL. – В Закон о применении Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении № 358/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 5–12, ст. 40), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство иностранных дел» заменить словами «Министерство иностранных дел и европейской интеграции» в соответствующем падеже. 2. Статью 39 изложить в следующей редакции: «Статья 39. Компетенция Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий в соответствии с действующим законодательством разрешает инспекционной группе пользование станциями радиосвязи Организации для связи со штаб-квартирой, а также между членами инспекционной группы.». Ст. СХLI. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении № 360/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 218–223, ст. 962) слова «Департамент торговли» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХLII. – В статье 2 Закона № 387/2004 о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 5–12, ст. 42), с последующими изменениями, слова «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СХLIII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле № 389/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст. 1003) слова «Министерство экологии и природных ресурсов» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СХLIV. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту кодекса слова «Министерство здравоохранения» и «Министерство просвещения» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В части (3) статьи 241 слова «и Министерством экономики» исключить». 3. В тексте статьи 292 слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «компетентный орган по делам иностранцев». Ст. СXLV. – По всему тексту Закона о Международном свободном порте «Джюрджюлешть» № 8/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, ст. 116), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. СXLVI. – В Закон о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, № 16/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, ст. 124), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 1 слова «Министерство транспорта и связи.» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры.». 2. В статье 2 слова «Министерству иностранных дел, Министерству экономики, Министерству труда и социальной защиты, Министерству просвещения,» заменить словами «Министерству иностранных дел и европейской интеграции, Министерству экономики и инфраструктуры, Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты и Министерству образования, культуры и исследований», а слова «Департаменту информационных технологий, Министерству транспорта и связи,» и «Министерству здравоохранения» исключить. Ст. СXLVII. – В статье 2 Закона о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности № 17/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, ст. 126), с последующими изменениями, слова «Министерству труда и социальной защиты», «Министерству просвещения», «Министерству экономики» и «Министерству иностранных дел» заменить соответственно словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты», «Министерству образования, культуры и исследований», «Министерству экономики и инфраструктуры» и «Министерству иностранных дел и европейской интеграции», а слова «Департаменту информационных технологий, Министерству транспорта и связи,», «Министерству здравоохранения,» и «Министерству культуры и туризма,» исключить. Ст. СXLVIII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами–участниками ГУУАМ № 25/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 207) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СXLIX. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года) № 34/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 65–66, ст. 240) слова «Министерству экологии и природных ресурсов» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СL. – В Закон об экологическом сельскохозяйственном производстве № 115/2005 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 96–98, ст. 242), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. 2. В статье 63: в части (3): в пункте с) слова «Министерства экономики;» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры;»; пункт d) признать утратившим силу; в пункте е) слова «Министерства здравоохранения;» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты;»; в части (4) слова «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности.» заменить словами «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.». Ст. СLI. – В статье 2 Закона о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года, № 140/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 98–100, ст. 465), слова «Министерству экономики и торговли» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLII. – В пункте 5 примечаний к приложению 1 к Закону об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I № 142/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 101–103, ст. 476), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с Министерством просвещения, молодежи и спорта,» заменить словами «с Министерством образования, культуры и исследований,». Ст. СLIII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года, № 185/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 547) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLIV. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года, № 186/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 549) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры», а слова «Министерством экономики и торговли и» исключить. Ст. СLV. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года, № 187/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 551) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLVI. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года, № 188/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 553) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLVII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года, № 189/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 555) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры», а слова «с Министерством экологии и природных ресурсов» – словами «с Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СLVIII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года, № 190/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 557) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLIХ. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года, № 191/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 559) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХ. – В статье 2 Закона о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года, № 207/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 575), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «с Министерством экологии и природных ресурсов» – словами «с Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СLХI. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной) № 238/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145–147, ст. 699), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «с Министерством транспорта и дорожного хозяйства» – словами «с Министерством экономики и инфраструктуры». Ст. СLХII. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения) № 239/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145–147, ст. 701), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «с Министерством транспорта и дорожного хозяйства» – словами «с Министерством экономики и инфраструктуры». Ст. СLХIII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS) № 246/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145–147, ст. 705) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХIV. – По всему тексту Закона о правах и ответственности пациента № 263/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст. 867), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. СLХV. – По всему тексту Закона о врачебной деятельности № 264/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 172–175, ст. 839), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. СLХVI. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принятому в Нью-Йорке 6 октября 1999 года, № 318/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, слова «Министерству социальной защиты, семьи и ребенка» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. СLХVII. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии ТРАСЕКА (ПС МПК ТРАСЕКА) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа – Кавказ – Азия № 328/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 1–4, ст. 14) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХVIII. – В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 222 слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерством финансов». 2. В части (9) статьи 29 слова «Министерства здравоохранения и» исключить. 3. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СLXIХ. – В Закон об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 200), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (31) статьи 13 слова «Министерство просвещения» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований». Ст. СLХХ. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия № 12/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 31–34, ст. 126) слова «Министерству культуры и туризма» заменить словами «Министерству образования, культуры и исследований». Ст. СLХХI. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками № 16/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 31–34, ст. 128), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СLХХII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками № 17/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 150) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХХIII. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков № 31/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 202) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства совместно с Министерством информационного развития» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХХIV. – В Закон о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст. 310), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 17 слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». 2. В статье 21 слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. СLХХV. – По всему тексту Закона о винограде и вине № 57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 193), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «министр сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. СLХХVI. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми № 67/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 66–69, ст. 277), с последующими изменениями, слова «Министерство просвещения, молодежи и спорта, Министерство социальной защиты, семьи и ребенка, Министерство информационного развития,» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерство экономики и инфраструктуры,». Ст. СLХХVII. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года № 87/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст. 320), c последующими изменениями, слова «Министерству социальной защиты, семьи и ребенка» заменить словами «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. СLХХVIII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой, № 119/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 87–90, ст. 391) слова «Министерству экологии и природных ресурсов» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СLХХIХ. – В части (5) статьи 15 Закона о Национальном институте юстиции № 152/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 387, ст. 789), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства здравоохранения.» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. СLХХХ. – В пункте b) статьи 31 Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 399–404, ст. 806), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности;» заменить словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды;». Ст. СLХХХI. – В Закон об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции № 257/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 142–145, ст. 700), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности», «Министерство экономики и торговли» и «министр сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», «Министерство экономики и инфраструктуры» и «министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. 2. В части (4) статьи 8 слова «министром экономики и торговли.» заменить словами «министром экономики и инфраструктуры.». Ст. СLХХХII. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения № 258/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 635) слова «Министерству культуры и туризма» заменить словами «Министерству образования, культуры и исследований». Ст. СLХXXIII. – В Закон об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях № 265/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 168–169, ст. 762), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте b) статьи 4 слова «по согласованию с Министерством окружающей среды» исключить. 2. В части (1) статьи 5 слова «Совместным приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности и министра окружающей среды» заменить словами «Приказом министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». 3. Во вводной части части (1) статьи 8 слова «совместным приказом министра сельского хозяйства и пищевой промышленности и министра окружающей среды» заменить словами «приказом министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». 4. В статье 12 слова «на основании заключения Министерства окружающей среды» исключить. 5. В статье 16 слова «на основании заключения Министерства окружающей среды» исключить. 6. В пункте b) части (3) статьи 26 слова «и без получения заключения Министерства окружающей среды» исключить. 7. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «министр сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. СLХXXIV. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда № 274/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 653) слова «Министерству экономики и торговли» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХXXV. – В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании № 276/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 657) слова «Министерству экономики и торговли» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХXXVI. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП) № 308/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 174–177, ст. 800), с последующими изменениями, слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХXXVII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах № 309/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 174–177, ст. 802) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. СLХXXVIII. – В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 152 о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах № 339/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 186–188, ст. 875), с последующими изменениями, слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры», слова «Министерством здравоохранения» – словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «Министерством экономики и торговли и» исключить. Ст. CLXXХIX. – В статье 2 Закона о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер № 398/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 203–206, ст. 981) слова «Министерству экологии и природных ресурсов» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. CХС. – В части (1) статьи 12 Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 397–399, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. СХСI. – В пункте р) части (1) статьи 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством экономики и торговли» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры». Ст. СXСII. – В части (4) статьи 5 Закона о региональном развитии в Республике Молдова № 438/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 21–24, ст. 68), с последующими изменениями и дополнениями, слова «министр экономики,» заменить словами «министр экономики и инфраструктуры,». Ст. СXСIII. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении № 18/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст. 149) слова «Министерству транспорта и дорожного хозяйства» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. CXСIV. – В Закон о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции № 23/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 54–56, ст. 250), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 20 слова «Министерство здравоохранения и Министерство социальной защиты, семьи и ребенка координируют» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты координирует». 2. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СXСV. – В Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В пункте а) части (1) статьи 7 и вводной части части (1) статьи 8 слова «Министерство просвещения,» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований,», а слова «Министерство здравоохранения,» исключить. 2. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. СXСVI. – По всему тексту Закона об аудиторской деятельности № 61/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 72–75, ст. 230), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством просвещения» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований». Ст. СXCVII. – В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 7 слова «Министерством экономики.» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры.». 2. По всему тексту приложения слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», слова «Министерство экономики» – словами «Министерство экономики и инфраструктуры», слова «Министерство культуры» – словами «Министерство образования, культуры и исследований», слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» – словами «Министерство экономики и инфраструктуры», слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» – словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», слова «Министерство окружающей среды» – словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», слова «Министерство просвещения» – словами «Министерство образования, культуры и исследований», слова «Министерство информационных технологий и связи» – словами «Министерство экономики и инфраструктуры», слова «Министерство регионального развития и строительства» – словами «Министерство экономики и инфраструктуры», а слова «Министерство здравоохранения» – словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. СXСVIII. – В Закон о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст. 6), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство просвещения», «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры», «Министерство здравоохранения» и «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить соответственно словами «Министерство образования, культуры и исследований», «Министерство экономики и инфраструктуры», «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. 2. Статью 11 признать утратившей силу. 3. Статью 13 дополнить пунктами e)–k) следующего содержания: «е) разработка в соответствии с международными требованиями и национальными стандартами программ по охране окружающей среды участниками дорожного движения; f) разработка положений о государственном инструментальном экологическом контроле и тестировании уровня загрязнения окружающей среды выхлопными газами и уровня шумового загрязнения транспортными средствами, участвующими в дорожном движении, утверждаемых Правительством; g) обеспечение тестирования утвержденными и метрологически поверенными измерительными приборами вредных выбросов автотранспортных средств, участвующих в дорожном движении; h) организация мониторинга на национальном уровне сбора и обработки данных о загрязнении окружающей среды транспортными средствами; создание пунктов забора проб загрязнения транспортных сетей и определение критических зон; i) периодическая и систематическая проверка на автозаправочных станциях качества топлива и горюче-смазочных материалов с обнародованием полученных результатов; j) вменение в обязанность использования на территории страны экологически чистых видов топлива; k) обеспечение соблюдения законодательства о вредных выбросах мобильных источников загрязнения.». 4. В частях (4) и (5) статьи 21 слова «министра просвещения» заменить словами «министра образования, культуры и исследований». 5. В части (4) статьи 39 слова «министра транспорта и дорожной инфраструктуры.» заменить словами «министра экономики и инфраструктуры.». Ст. CXСIX. – В Закон о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125–129, ст. 396), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона cлова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «Министерство здравоохранения» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В пункте k) части (1) статьи 42 слова «Министерством окружающей среды» заменить словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. СС. – В части (1) статьи 7 Закона об электронных коммуникациях № 241/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 399–410, ст. 679), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. ССI. – В Закон о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 258–261, ст. 489), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 34 слова «Министерство образования,» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований,». Ст. ССII. – В части (5) статьи 25 Закона о пробации № 8/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 13–19, ст. 29), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с Министерством здравоохранения.» заменить словами «с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. ССIII. – По всему тексту Закона о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» и «министр здравоохранения» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «министр здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. ССIV. – В статью 58 Закона о валютном регулировании № 62/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 423–429, ст. 859), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: пункт g) части (1) признать утратившим силу; в части (4) слова «в пунктах b)–g)» заменить словами «в пунктах b)–f)». Ст. ССV. – В части (4) статьи 37 Закона об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 134–137, ст. 527), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «в Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. ССVI. – В статье 15 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ССVII. – По всему тексту Закона о контроле и профилактике туберкулеза № 153/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст. 583), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. ССVIII. – По всему тексту Закона о Международном свободном аэропорте «Мэркулешть» № 178/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст. 585), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и торговли» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. ССIX. – По всему тексту Закона о частно-государственном партнерстве № 179/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст. 605), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. ССX. – В Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст. 587), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». 2. В части (1) статьи 21 слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». 3. В статье 231: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 231. Обеспечение государственного контроля, го координация и мониторинг»; единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Координацию на национальном уровне и мониторинг государственного контроля за соблюдением законодательства по охране здоровья и безопасности труда, который осуществляют инспекторы труда в составе компетентных органов в области контроля безопасности на рабочем месте, выполняет Государственная инспекция труда.». Ст. ССXI. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В диспозиции части (9) статьи 74 слова «Министерства культуры» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований». 2. В диспозиции части (4) статьи 196 слова «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности,» заменить словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,». 3. В диспозиции статьи 256 слова «Министерством информационных технологий и связи» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры». 4. В диспозиции статьи 271 слова «Министерства здравоохранения» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты». 5. В диспозиции части (9) статьи 284 слова «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности,» заменить словами «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,». Ст. ССXII. – По всему тексту Закона о донорстве и переливании крови № 241/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 2), с последующими дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. ССXIII. – В Закон о государственной тайне № 245/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 45–46, ст. 123), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В пункте h) части (1) статьи 25 слова «Министерством здравоохранения;» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;». 2. Пункт 11 раздела II приложения 1 изложить в следующей редакции: «11. Руководитель центрального административного органа, подчиненного Правительству.». Ст. ССXIV. – В части (3) статьи 6 Закона о создании культурно-природного заповедника „Orheiul Vechi” № 251/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 4), с последующими изменениями, слова «c Министерством окружающей среды,» заменить словами «c Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,». Ст. ССXV. – В пункте е) части (1) статьи 6 Закона о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе) № 269/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 57–58, ст. 161), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством здравоохранения;» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;». Ст. ССXVI. – По всему тексту Кодекса о недрах № 3/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст. 197), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. ССXVII. – В Закон о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст. 183), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В пункте h) части (7) статьи 16 слова «Министерством окружающей среды,» исключить, а слова «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности,» заменить словами «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,». Ст. ССXVIII. – В части (5) статьи 4 Закона о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 11–12, ст. 17), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». Ст. ССXIX. – В Закон о правовом режиме усыновления № 99/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 131–134, ст. 441), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В пункте а) части (1) статьи 5 слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». 2. В пункте g) части (1) статьи 15 слова «Министерством здравоохранения,» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты,». Ст. ССXX. – По всему тексту Закона о социальных услугах № 123/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 541), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. ССXXI. – По всему тексту Закона о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 549), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. ССXXII. – По всему тексту Закона о промышленных парках № 182/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 561), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. ССXXIII. – По всему тексту Закона об охране археологического наследия № 218/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 235–240, ст. 738), с последующими изменениями, слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований», а слова «министр культуры» – словами «министр образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. ССXXIV. – По всему тексту Закона о внутренней торговле № 231/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 265–276, ст. 571), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. ССXXV. – В статье 3 Закона о ратификации Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве № 127/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 128–130, ст. 369) слова «Министерство культуры.» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований.». Ст. ССXXVI. – По всему тексту Закона о воде № 272/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 81, ст. 264), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с Министерством здравоохранения» заменить словами «с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. ССXXVII. – В Закон об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 48, ст. 144), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство культуры» и «Министерство просвещения» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже, а слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» – словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». 2. В части (2) статьи 9 слова «и Министерством просвещения» исключить. 3. В части (1) статьи 16 слова «после консультаций с Министерством просвещения» и «и Министерством просвещения» исключить. 4. Статью 31 дополнить пунктами d) и е) следующего содержания: «d) обеспечивает доступ к медицинскому обслуживанию в системе обязательного медицинского страхования в соответствии с положениями статей 13 и 19; е) оказывает помощь в особых случаях, предусмотренных в статье 6.». 5. В статье 32: в пункте b) слова «консультирует Министерство культуры при разработке методики» заменить словами «разрабатывает методику»; дополнить статью пунктом g) следующего содержания: «g) участвует в разработке индивидуальных планов интеграции и способствует через свои структуры осуществлению программ интеграции.». 6. Статьи 33 и 34 признать утратившими силу. Ст. ССXXVIII. – По всему тексту Закона об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 82–84, ст. 270), c последующими изменениями, слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований», а слова «министр культуры» – словами «министр образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. ССXXIX. – В части (2) статьи 82 Закона о системе оплаты труда государственных служащих № 48/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 63, ст. 213), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерством финансов». Ст. ССXXX. – По всему тексту Закона об охране нематериального культурного наследия № 58/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст. 255) слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. ССXXXI. – В Закон о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи», «Министерство просвещения» и «министр труда, социальной защиты и семьи» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», «Министерство образования, культуры и исследований» и «министр здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (5) статьи 15 слова «Министерства здравоохранения,» исключить. 3. В части (8) статьи 16 слово «совместным» и слова «Министерства здравоохранения и» исключить. 4. В части (1) статьи 20 слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры,» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры,». 5. В части (1) статьи 23 слова «Министерство культуры, Министерство молодежи и спорта,» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований,». 6. В статье 25: в части (2) слова «Министерство информационных технологий и связи,» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры,»; в части (3) слова «Министерство культуры,» исключить. Ст. CCXXXII. – По всему тексту Закона об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 143–148, ст. 467), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже, а слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» – словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. CCXXXIII. – В Закон о промышленной безопасности опасных производственных объектов № 116/2012 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 83), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 11 слова «Министерством просвещения,» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований,». Ст. CCXXXIV. – По всему тексту Закона об аккредитации поставщиков социальных услуг № 129/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012, № 181–184, ст. 593) слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже, а слова «министра труда, социальной защиты и семьи» – словами «министра здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. CCXXXV. – В Закон о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 132/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 229–233, ст. 739), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 10: в части (1) слова «при Министерстве окружающей среды,» заменить словами «при Министерстве сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,»; в части (4) слова «с Министерством здравоохранения» заменить словами «с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «и Министерством труда, социальной защиты и семьи» исключить. 2. В части (6) статьи 23 слова «Министерством здравоохранения.» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.». Ст. CCXXXVI. – В Закон о репродуктивном здоровье № 138/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 205–207, ст. 673), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже, а слова «министра здравоохранения» – словами «министра здравоохранения, труда и социальной защиты». 2. В части (4) статьи 6 слова «Министерством образования» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований». Ст. CCXXXVII. – По всему тексту Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 185/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 1–5, ст. 2) слова «Министерство здравоохранения» и «Министерство молодежи и спорта» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. CCXXXVIII. – По всему тексту Закона о творческих работниках и творческих союзах № 21/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 201), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство культуры», «министр культуры» и «министр труда, социальной защиты и семьи» заменить соответственно словами «Министерство образования, культуры и исследований», «министр образования, культуры и исследований» и «министр здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. CCXXXIX. – В Закон о защите детей от негативного влияния информации № 30/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 69–74, ст. 221), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В статье 7: в части (1): пункт b) признать утратившим силу; пункты с) и d) изложить в следующей редакции: «c) Министерством образования, культуры и исследований; d) Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;»; в части (2) слова «и Государственным агентством по защите нравственности» исключить; в части (3) слова «, Государственного агентства по защите нравственности» исключить; часть (4) признать утратившей силу. Ст. CCXL. – В частях (2) и (3) статьи 10 Закона об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 122–124, ст. 383), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. CCXLI. – По всему тексту Закона о семенах № 68/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 417), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. CCXLII. – В статье 3 Закона об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями, № 140/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 167–172, ст. 534), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи,» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты,». Ст. CCXLIII. – По всему тексту Закона о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях № 312/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 47–48, ст. 90) слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. CCXLIV. – В части (2) статьи 101 Закона об оплате труда судей и прокуроров № 328/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 14–16, ст. 32), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерством финансов». Ст. CCXLV. – По всему тексту Закона о маркировке энергопотребляющих изделий № 44/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 99–102, ст. 249) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. CCXLVI. – В части (5) статьи 24 Закона о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности № 114/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 282–289, ст. 600) слова «с Министерством просвещения.» заменить словами «с Министерством образования, культуры и исследований.». Ст. CCXLVII. – По всему тексту Закона о кинематографии № 116/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 217–222, ст. 467) слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. Ст. CCXLVIII. – В части (3) статьи 22 Закона о режиме пиротехнических изделий № 143/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 352–357, ст. 660), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством просвещения» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований». Ст. CCXLIX. – В Кодекс автомобильного транспорта № 150/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 247–248, ст. 568), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту кодекса слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» и «министр транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерство экономики и инфраструктуры» и «министр экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 44 и статье 99 слова «Министерством просвещения.» заменить словами «Министерством образования, культуры и исследований.». 3. В пункте i) статьи 49 слова «с Министерством здравоохранения,» заменить словами «с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты,». Ст. CCL. – В Закон о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 310–312, ст. 616) внести следующие изменения: 1. В наименовании и тексте статьи 5 слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». 2. В наименовании и тексте статьи 6 слова «Министерство окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. CCLI. – В Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту кодекса слова «Министерство просвещения» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 35 слова «с Министерством здравоохранения.» заменить словами «с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.». 3. В части (4) статьи 67 слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». 4. В тексте статьи 121 слова «Министерством здравоохранения» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. CCLII. – По всему тексту Закона об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже, а слова «министр экономики» – словами «министр экономики и инфраструктуры». Ст. CCLIII. – В пункте 8 раздела «ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА применения таможенных пошлин» приложения к Закону об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 231–237, ст. 529), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства информационных технологий и связи» заменить словами «Агентства государственных услуг». Ст. CCLIV. – В статье 21 Закона о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства здравоохранения,» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты,», а слова «министра здравоохранения» – словами «министра здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. CCLV. – В Закон о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции № 7/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 79–89, ст. 146), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 6 и приложении слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры». 2. По всему тексту приложения слова «Министерство регионального развития и строительства», «Министерство информационных технологий и связи» и «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже, а слова «Министерство окружающей среды» – словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. CCLVI. – В пункте а) статьи 4 Закона о метрологии № 19/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 100–105, ст. 190), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерство экономики;» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры;». Ст. CCLVII. – В части (1) статьи 19 Закона о национальной стандартизации № 20/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 90–99, ст. 170) слова «Министерство экономики.» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры.». Ст. CCLVIII. – В части (3) статьи 7 Закона о применении международных ограничительных мер № 25/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 140–149, ст. 289), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики,» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры,». Ст. CCLIХ. – В статье 35 Закона о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования № 28/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 100–105, ст. 194) слова «Министерством регионального развития и строительства и Министерством транспорта и дорожной инфраструктуры совместно с Министерством информационных технологий и связи» заменить словами «Министерством экономики и инфраструктуры». Ст. CCLХ. – В части (1) статьи 3 Закона о почтовой связи № 36/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 114–122, ст. 225) слова «Министерство информационных технологий и связи.» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры.». Ст. CCLХI. – По всему тексту Закона о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта № 68/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 316) слова «Министерства здравоохранения» заменить словами «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты». Ст. CCLXII. – По всему тексту Закона об информационно-технологических парках № 77/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 318), с последующими изменениями, слова «Министерство информационных технологий и связи» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже. Ст. CCLХIII. – В Закон о реабилитации жертв преступлений № 137/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 293–305, ст. 618) внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство труда, социальной защиты и семьи» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. 2. В части (5) статьи 3 слова «Министерством здравоохранения,» исключить. Cт. CCLХIV. – По всему тексту Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 651) слова «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже, а слова «министра экономики» – словами «министра экономики и инфраструктуры». Ст. CCLХV. – В Закон о молодежи № 215/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 315–328, ст. 688) внести следующие изменения: 1. По всему тексту законa слова «Министерство молодежи и спорта» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В части (4) статьи 10 слова «Министерством молодежи и спорта.» заменить словом «Правительством.». Ст. CCLХVI. – В части (3) статьи 47 Закона о Едином центральном депозитарии ценных бумаг № 234/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 343–346, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерства экономики» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры». Ст. CCLХVII. – По всему тексту Закона об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы № 239/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 30–39, ст. 65) слова «Министерство регионального развития и строительства» и «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже, а слова «Министерство окружающей среды, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности,» исключить. Ст. CCLХVIII. – По всему тексту Закона о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей № 276/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 67–71, ст. 93) слова «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже. Ст. CCLХIХ. – В статье 3 Закона о социальных выплатах на детей № 315/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 19–23, ст. 56) слова «Министерством труда, социальной защиты и семьи;» заменить словами «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;». Ст. CCLХХ. – В части (2) статьи 20 Закона о стратегической экологической оценке № 11/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 109–118, ст. 155) слова «Министерству окружающей среды» заменить словами «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. CCLХХI. – В статье 3 Закона о ратификации Минаматской конвенции о ртути № 51/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 149–154, ст. 242) слова «Министерство окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды». Ст. CCLХХII. – По всему тексту Закона об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации № 68/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 201–213, ст. 332) слова «Министерство окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в соответствующем падеже, слова «Министерство здравоохранения» – словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты», а слова «Министерство образования» и «Министерство просвещения» – словами «Министерство образования, культуры и исследований». Ст. CCLХХIII. – По всему тексту Закона о медицинских изделиях № 102/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 244–251, ст. 389) слова «Министерство здравоохранения» заменить словами «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» в соответствующем падеже. Ст. CCLХХIV. – В части (2) статьи 21 Закона о системе адресов № 151/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 519) слова «Министерству транспорта и дорожной инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры». Ст. CCLХХV. – В Закон о библиотеках № 160/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 529) внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В части (3) статьи 18 слова «Министерства просвещения,» исключить. Ст. CCLХХVI. – В Закон о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов № 161/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 335–339, ст. 576) внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «Министерство культуры» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований» в соответствующем падеже. 2. В пункте v) статьи 7 слова «с Министерством просвещения» заменить словами «с Министерством образования, культуры и исследований». 3. Статью 18 дополнить пунктами c1) и c2) следующего содержания: «c1) инициирует в рядах молодого поколения программы по сохранению памяти о воинах Республики Молдова, павших при исполнении долга; c2) поддерживает участие молодежи в уходе за воинскими захоронениями и военно-мемориальными объектами в рамках лагерей, организованных Национальным бюро, а также в других подобных мероприятиях;». 4. Статью 20 признать утратившей силу. Ст. CCLХХVII. – В приложении к Закону об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы № 169/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 533) слова «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» и «Министерство экономики» заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже, а слова «Министерство просвещения» – словами «Министерство образования, культуры и исследований». Ст. CCLXXVIII. – (1) В отступление от положений Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008 в течение года со дня опубликования настоящего закона обязанности, предусмотренные в пункте f) статьи 232, части (3) статьи 233 и пункте b) части (2) статьи 236Закона об охране здоровья и безопасности труда, исполняет Государственная инспекция труда. (2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/#art-22","id":"l1","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1133/1992","href":"/ru/act/lp1133-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1133-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale Republicii Moldova în alte state","ru":"o статусе дипломатических представительств Республики Молдова в других государствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1992","href":"/ru/act/lp1134-1992/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1134-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul misiunilor diplomatice ale statelor străine în Republica Moldova","ru":"о статусе дипломатических представительств иностранных государств в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/#art-121","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ru/act/lp286-1994/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP534/1995","href":"/ru/act/lp534-1995/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp534-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiuni","ru":"о концессиях"},"url":null},{"anchor":"art-61","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-61","id":"l15","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP835/1996","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ru/act/lp851-1996/#art-7","id":"l19","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1073/1996","href":"/ru/act/lp1073-1996/#art-3","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1073-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind învestitura Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об инаугурации Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1117/1997","href":"/ru/act/lp1117-1997/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp1117-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"url":null},{"anchor":"art-66","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-66","id":"l23","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l24","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ru/act/lp1194-1997/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1236/1997","href":"/ru/act/lp1236-1997/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp1236-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la regimul produselor şi substanţelor nocive","ru":"о режиме вредных продуктов и веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1237/1997","href":null,"id":"l28","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"aviaţiei civile*","ru":"о гражданской авиации*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l29","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l30","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ru/act/lp1402-1997/#art-29","id":"l31","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l32","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ru/act/lp1422-1997/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ru/act/lp1555-1998/#art-6","id":"l36","kind":"number","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/1999","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la apa potabilă","ru":"о питьевой воде"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ru/act/lp278-1999/#art-4","id":"l39","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP382/1999","href":null,"id":"l40","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ru/act/lp412-1999/","id":"l41","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/#art-7","id":"l42","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l43","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l44","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP673/1999","href":"/ru/act/lp673-1999/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp673-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la folosirea şi protecţia emblemei Crucii Roşii","ru":"об использовании и защите эмблемы красного креста"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ru/act/lp939-2000/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l47","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1069/2000","href":"/ru/act/lp1069-2000/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp1069-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l49","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1142/2000","href":"/ru/act/lp1142-2000/","id":"l51","kind":"number","slug":"lp1142-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l52","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1163/2000","href":null,"id":"l53","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la controlul exportului, reexportului, importului şi tranzitului de mărfuri strategice","ru":"о контроле экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/#art-13","id":"l54","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1418/2000","href":"/ru/act/lp1418-2000/#art-28","id":"l55","kind":"number","slug":"lp1418-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2001","href":"/ru/act/lp185-2001/","id":"l57","kind":"number","slug":"lp185-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP538/2001","href":"/ru/act/lp538-2001/#art-3","id":"l60","kind":"number","slug":"lp538-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/","id":"l61","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP713/2001","href":"/ru/act/lp713-2001/","id":"l62","kind":"number","slug":"lp713-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul şi prevenirea consumului abuziv de alcool, consumului ilicit de droguri şi de alte substanţe psihotrope","ru":"о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP714/2001","href":"/ru/act/lp714-2001/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp714-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Fondul de şomaj al Republicii Moldova","ru":"о Фонде занятости населения Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-26","id":"l64","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ru/act/lp847-2002/#art-25","id":"l65","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ru/act/lp852-2002/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l67","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1192/2002","href":"/ru/act/lp1192-2002/","id":"l68","kind":"number","slug":"lp1192-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind pregătirea de mobilizare şi mobilizarea","ru":"о мобилизационной подготовке и мобилизации"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ru/act/lp1245-2002/#art-30","id":"l69","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1384/2002","href":"/ru/act/lp1384-2002/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp1384-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ru/act/lp1421-2002/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l72","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1491/2002","href":"/ru/act/lp1491-2002/","id":"l73","kind":"number","slug":"lp1491-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l74","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1591/2002","href":"/ru/act/lp1591-2002/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp1591-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-5","id":"l76","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1596/2002","href":"/ru/act/lp1596-2002/","id":"l77","kind":"number","slug":"lp1596-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ru/act/lp81-2003/","id":"l78","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2003","href":"/ru/act/lp102-2003/","id":"l79","kind":"number","slug":"lp102-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l80","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2003","href":"/ru/act/lp135-2003/","id":"l81","kind":"number","slug":"lp135-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l82","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l83","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2003","href":"/ru/act/lp283-2003/","id":"l84","kind":"number","slug":"lp283-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea particulară de detectiv şi de pază","ru":"о частной детективной и охранной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"CP309/2003","href":"/ru/act/cp309-2003/#art-7","id":"l85","kind":"number","slug":"cp309-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP448/2003","href":"/ru/act/lp448-2003/#art-5","id":"l86","kind":"number","slug":"lp448-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP467/2003","href":"/ru/act/lp467-2003/","id":"l87","kind":"number","slug":"lp467-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/","id":"l88","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP575/2003","href":null,"id":"l89","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind garantarea depozitelor în sistemul bancar","ru":"о гарантировании депозитов в банковской системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2004","href":"/ru/act/lp78-2004/","id":"l90","kind":"number","slug":"lp78-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ru/act/lp81-2004/#art-24","id":"l91","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/#art-21","id":"l92","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP182/2004","href":"/ru/act/lp182-2004/#art-2","id":"l93","kind":"number","slug":"lp182-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/2004","href":null,"id":"l94","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind asigurarea subvenţionată a riscurilor de producţie în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании производственных рисков в сельском хозяйстве устанавливается в договоре страхования"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ru/act/lp289-2004/#art-29","id":"l95","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP319/2004","href":"/ru/act/lp319-2004/#art-2","id":"l96","kind":"number","slug":"lp319-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP320/2004","href":"/ru/act/lp320-2004/#art-2","id":"l97","kind":"number","slug":"lp320-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP387/2004","href":"/ru/act/lp387-2004/#art-2","id":"l98","kind":"number","slug":"lp387-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l99","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2005","href":"/ru/act/lp8-2005/","id":"l100","kind":"number","slug":"lp8-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP34/2005","href":"/ru/act/lp34-2005/#art-2","id":"l101","kind":"number","slug":"lp34-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l102","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP140/2005","href":"/ru/act/lp140-2005/#art-2","id":"l103","kind":"number","slug":"lp140-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2005","href":null,"id":"l104","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I","ru":"об утверждении Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях, цикл I"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2005","href":"/ru/act/lp190-2005/","id":"l105","kind":"number","slug":"lp190-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ru/act/lp263-2005/","id":"l106","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ru/act/lp264-2005/","id":"l107","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l108","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ru/act/lp5-2006/","id":"l109","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/","id":"l110","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/","id":"l111","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP119/2006","href":"/ru/act/lp119-2006/#art-2","id":"l112","kind":"number","slug":"lp119-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP152/2006","href":"/ru/act/lp152-2006/#art-15","id":"l113","kind":"number","slug":"lp152-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"},"url":null},{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ru/act/lp231-2006/#art-31","id":"l114","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2006","href":"/ru/act/lp257-2006/","id":"l115","kind":"number","slug":"lp257-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2006","href":"/ru/act/lp265-2006/","id":"l116","kind":"number","slug":"lp265-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/#art-12","id":"l117","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-39","id":"l118","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP438/2006","href":"/ru/act/lp438-2006/#art-5","id":"l119","kind":"number","slug":"lp438-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind dezvoltarea regională în Republica Moldova","ru":"о региональном развитии в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2007","href":"/ru/act/lp23-2007/","id":"l120","kind":"number","slug":"lp23-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2007","href":"/ru/act/lp45-2007/","id":"l121","kind":"number","slug":"lp45-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ru/act/lp61-2007/","id":"l122","kind":"number","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l123","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/","id":"l124","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l125","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l126","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/","id":"l127","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP8/2008","href":"/ru/act/lp8-2008/#art-25","id":"l128","kind":"number","slug":"lp8-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la probaţiune*","ru":"о пробации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/","id":"l129","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":"art-58","candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ru/act/lp62-2008/#art-58","id":"l130","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2008","href":null,"id":"l131","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-15","id":"l132","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2008","href":"/ru/act/lp153-2008/","id":"l133","kind":"number","slug":"lp153-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controlul şi profilaxia tuberculozei","ru":"о контроле и профилактике туберкулеза"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2008","href":"/ru/act/lp178-2008/","id":"l134","kind":"number","slug":"lp178-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ru/act/lp179-2008/","id":"l135","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l136","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l137","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ru/act/lp241-2008/","id":"l138","kind":"number","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l139","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP251/2008","href":"/ru/act/lp251-2008/#art-6","id":"l140","kind":"number","slug":"lp251-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP269/2008","href":"/ru/act/lp269-2008/#art-6","id":"l141","kind":"number","slug":"lp269-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CS3/2009","href":null,"id":"l142","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l143","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009/","id":"l144","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ru/act/lp99-2010/","id":"l145","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/","id":"l146","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l147","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/","id":"l148","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ru/act/lp218-2010/","id":"l149","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l150","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l151","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ru/act/lp274-2011/","id":"l152","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ru/act/lp280-2011/","id":"l153","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l154","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2012","href":"/ru/act/lp58-2012/","id":"l155","kind":"number","slug":"lp58-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ru/act/lp60-2012/","id":"l156","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l157","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2012","href":"/ru/act/lp116-2012/","id":"l158","kind":"number","slug":"lp116-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ru/act/lp129-2012/","id":"l159","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ru/act/lp132-2012/","id":"l160","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2012","href":"/ru/act/lp138-2012/","id":"l161","kind":"number","slug":"lp138-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2012","href":null,"id":"l162","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ru/act/lp21-2013/","id":"l163","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP30/2013","href":"/ru/act/lp30-2013/","id":"l164","kind":"number","slug":"lp30-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ru/act/lp50-2013/#art-10","id":"l165","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l166","kind":"number","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP140/2013","href":"/ru/act/lp140-2013/#art-3","id":"l167","kind":"number","slug":"lp140-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2013","href":"/ru/act/lp312-2013/","id":"l168","kind":"number","slug":"lp312-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP328/2013","href":null,"id":"l169","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind salarizarea judecătorilor și procurorilor","ru":"об оплате труда судей и прокуроров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2014","href":null,"id":"l170","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP114/2014","href":"/ru/act/lp114-2014/#art-24","id":"l171","kind":"number","slug":"lp114-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ru/act/lp116-2014/","id":"l172","kind":"number","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP143/2014","href":"/ru/act/lp143-2014/#art-22","id":"l173","kind":"number","slug":"lp143-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTR150/2014","href":"/ru/act/ctr150-2014/","id":"l174","kind":"number","slug":"ctr150-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2014","href":"/ru/act/lp151-2014/","id":"l175","kind":"number","slug":"lp151-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l176","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ru/act/lp161-2014/","id":"l177","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l178","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-21","id":"l179","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l180","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ru/act/lp19-2016/#art-4","id":"l181","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP20/2016","href":"/ru/act/lp20-2016/#art-19","id":"l182","kind":"number","slug":"lp20-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP25/2016","href":"/ru/act/lp25-2016/#art-7","id":"l183","kind":"number","slug":"lp25-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP28/2016","href":"/ru/act/lp28-2016/#art-35","id":"l184","kind":"number","slug":"lp28-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-3","id":"l185","kind":"number","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2016","href":"/ru/act/lp68-2016/","id":"l186","kind":"number","slug":"lp68-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/","id":"l187","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2016","href":"/ru/act/lp137-2016/","id":"l188","kind":"number","slug":"lp137-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reabilitarea victimelor infracţiunilor","ru":"о реабилитации жертв преступлений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/","id":"l189","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2016","href":"/ru/act/lp215-2016/","id":"l190","kind":"number","slug":"lp215-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l191","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2016","href":"/ru/act/lp239-2016/","id":"l192","kind":"number","slug":"lp239-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare regională pentru anii 2016-2020","ru":"об утверждении Национальной стратегии регионального развития на 2016–2020 годы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l193","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP315/2016","href":"/ru/act/lp315-2016/#art-3","id":"l194","kind":"number","slug":"lp315-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ru/act/lp11-2017/#art-20","id":"l195","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2017","href":"/ru/act/lp68-2017/","id":"l196","kind":"number","slug":"lp68-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2017","href":"/ru/act/lp102-2017/","id":"l197","kind":"number","slug":"lp102-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ru/act/lp151-2017/#art-21","id":"l198","kind":"number","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/","id":"l199","kind":"number","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2017","href":"/ru/act/lp161-2017/","id":"l200","kind":"number","slug":"lp161-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2017","href":"/ru/act/lp169-2017/","id":"l201","kind":"number","slug":"lp169-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 79 от 24-05-2018","о внесении изменений и дополнений","в некоторые законодательные акты","Опубликован : 15-06-2018 в Monitorul Oficial № 195-209 статья № 338"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 79. Кишинэу, 24 мая 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-06-15","doc_id":105456,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-06-15","doc_id":105456,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105456&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105456&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-06-15","doc_id":105456,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105456&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105456&lang=ru"}}],"year":2018}