{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-05-07","articles":{"ro":"/api/art/lp79-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp79-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp79-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP403/2023","slug":"lp403-2023","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}}],"code":"LP79/2026","doc_id":154322,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 79 din 07.05.2026 pentru modificarea unor acte normative (autorizarea produselor fitosanitare)","ru":"ЗАКОН № 79 от 07.05.2026 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предоставление разрешения на средства защиты растений)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp79-2026/","ru":"/ru/act/lp79-2026/"},"in_force_from":"2026-05-09","json":"/api/act/lp79-2026.json","norm_code":"LP79/2026","number":"79","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.05.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 202-205 art. 192","ru":"Опубликован : 09.05.2026 в MONITORUL OFICIAL № 202-205 статья № 192"},"published":"2026-05-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp79-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154322","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154322&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 89–92, art. 131), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 19 alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) autorizația a fost acordată de către un stat membru al Uniunii Europene (stat membru de referință) care aparține unei zone diferite de cea menționată la lit. a), cu condiția ca autorizația pentru care cererea a fost formulată să nu fie utilizată în scopul recunoașterii reciproce într-un alt stat membru al Uniunii Europene din aceeași zonă, specificat în anexa nr. 1;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 57 se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Prin derogare de la prevederile prezentei legi, produsele fitosanitare care nu sunt autorizate în statele membre ale Uniunii Europene pot fi testate și autorizate conform condițiilor stabilite de Guvern."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Cererile de testare și de autorizare conform condițiilor prevăzute la alin. (31) pot fi depuse până la data de 31 decembrie 2027.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,59,"l2"]],"t":"p","text":"La compartimentul III din anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, poziția a 3-a va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3","Autorizație pentru produs fitosanitar sau Certificat de înregistrare a produsului fertilizant, cu excepția celor cu marcaj CE","Centrul Național Sănătatea Animalelor, Plantelor și Siguranța Alimentelor","","Gratuit","Pentru termenul indicat în certificat/ autorizație"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. III. ­– (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[232,250,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de două luni de la data publicării prezentei legi, va elabora și va aproba procedura de testare și de autorizare, precum și tarifele aferente pentru a satisface cererile depuse conform art. 57 alin. (32) din Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ro/act/lp403-2023/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-57","candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ro/act/lp403-2023/#art-57","id":"l3","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 79 din 07-05-2026","pentru modificarea unor acte normative (autorizarea produselor fitosanitare)","Publicat : 09-05-2026 în Monitorul Oficial Nr. 202-205 art. 192"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 79. Chișinău, 7 mai 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,111,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты №403/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 89–92, ст. 131), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт b) части (1) статьи 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) разрешение предоставлено государством – членом Европейского Союза (референтным государством-членом), которое относится к зоне, отличной от указанной в пункте a), при условии, что разрешение, в отношении которого была подана заявка, не использовалось в целях взаимного признания в другом государстве – члене Европейского Союза из той же зоны, указанном в приложении 1;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 57 дополнить частями (31) и (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В отступление от положений настоящего закона средства защиты растений, не разрешенные к применению в государствах – членах Европейского Союза, могут проходить испытания и получать разрешение в соответствии с условиями, установленными Правительством."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Заявления на прохождение испытаний и предоставление разрешения согласно условиям, предусмотренным частью (31), могут быть поданы до 31 декабря 2027 года.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[108,118,"l2"]],"t":"p","text":"Позицию 3 раздела III приложения 1 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3","Разрешение на средство фитосанитарного назначения или Сертификат о регистрации средства, повышающего плодородие почвы, за исключением продукции с маркировкой EС","Национальный центр по обеспечению здоровья животных, растений и безопасности пищевых продуктов","","Бесплатно","На срок, указанный в сертификате/разрешении"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[[345,355,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Правительству в двухмесячный срок со дня опубликования настоящего закона разработать и утвердить процедуру испытаний и предоставления разрешения, а также тарифы, связанные с удовлетворением заявлений, поданных согласно части (32) статьи 57 Закона о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-57","candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/#art-57","id":"l3","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 79 от 07-05-2026","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предоставление разрешения на средства защиты растений)","Опубликован : 09-05-2026 в Monitorul Oficial № 202-205 статья № 192"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 79. Кишинэу, 7 мая 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-05-09","doc_id":154322,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-05-09","doc_id":154322,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154322&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (autorizarea produselor fitosanitare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предоставление разрешения на средства защиты растений)"},"versions":[{"date":"2026-05-09","doc_id":154322,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154322&lang=ru"}}],"year":2026}