{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-02-09","articles":{"ro":"/api/art/lp8-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp8-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp8-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}}],"code":"LP8/2007","doc_id":2182,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 8 din 09.02.2007 cu privire la modificarea şi completarea articolului 31 din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006","ru":"ЗАКОН № 8 от 09.02.2007 о внесении изменения и дополнения в статью 31 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2007/","ru":"/ru/act/lp8-2007/"},"in_force_from":"2007-02-23","json":"/api/act/lp8-2007.json","norm_code":"LP8/2007","number":"8","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.02.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 25-28 art. 82","ru":"Опубликован : 23.02.2007 в MONITORUL OFICIAL № 25-28 статья № 82"},"published":"2007-02-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp8-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2182","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2182&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2182&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 31 din Legea viei şi vinului nr.57 -XVI din 10 martie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.75-78, art.314) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 13) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\" ( 13) Mijloacele fondului se utilizează pentru compensarea parţială a cheltuielilor suportate de persoanele fizice şi juridice la înfiinţarea plantaţiilor viticole, inclusiv a plantaţiilor altoi şi a plantaţiilor portaltoi, cu material săditor, autorizat, de soiuri înscrise în Registrul soiurilor de plante, precum şi pentru suportarea cheltuielilor legate de administrarea mărcilor proprietate de stat, verificarea şi monitorizarea plantaţiilor nou-înfiinţate. Compensarea parţială a cheltuielilor de înfiinţare a plantaţiilor viticole menţionate, cu excepţia plantaţiilor viticole cu soiuri de struguri pentru masă, se efectuează numai în cazul în care ele se înfiinţează pe o suprafaţă compactă de cel puţin 5 ha ori sînt amplasate compact lîngă plantaţii similare înfiinţate anterior, alcătuind împreună cel puţin 5 ha. Compensarea parţială a cheltuielilor de înfiinţare a plantaţiilor viticole cu soiuri de struguri pentru masă se efectuează, începînd cu anul 2007, pentru o suprafaţă compactă de cel puţin 1 ha ori pentru o suprafaţă amplasată compact lîngă plantaţii viticole înfiinţate anterior, alcătuind împreună cel puţin 1 ha.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (13) se introduce alineatul (13 1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"( 131) În cazul în care mijloacele acumulate în fond sînt insuficiente pentru compensarea parţială a cheltuielilor suportate de persoanele fizice şi juridice la înfiinţarea plantaţiilor viticole, insuficienţa de mijloace se acoperă de la bugetul de stat.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 8 din 09-02-2007","cu privire la modificarea şi completarea articolului 31 din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006","Publicat : 23-02-2007 în Monitorul Oficial Nr. 25-28 art. 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.8-XVI. Chişinău, 9 februarie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[88,113,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 31 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75-78, ст.314) внести следующие изменение и дополнение: часть (13) изложить в следующей редакции: \"(13) Средства Фонда используются на частичное возмещение понесенных физическими и юридическими лицами расходов по закладке виноградных насаждений, в том числе маточников привоя и маточников подвоя, разрешенным посадочным материалом сортов, зарегистрированных в Регистре сортов растений, а также на осуществление затрат, связанных с управлением товарными знаками, являющимися государственной собственностью, проверкой и мониторингом вновь заложенных насаждений. Частичная компенсация расходов по закладке указанных виноградных насаждений, за исключением виноградных насаждений столовых сортов, производится только в случае, если закладка осуществляется компактно на площади не менее 5 гектаров или если насаждения компактно располагаются около таких же, заложенных ранее, и составляют вместе не менее 5 гектаров. Частичная компенсация расходов по закладке виноградных насаждений столовых сортов производится начиная с 2007 года в отношении компактной площади не менее 1 гектара или в отношении площади, компактно расположенной около виноградных насаждений, заложенных ранее, и составляющей вместе с ними не менее 1 гектара.\"; дополнить статью частью (131) следующего содержания: \"(131) В случае, если накопленных средств Фонда недостаточно для частичного возмещения понесенных физическими и юридическими лицами расходов по закладке виноградных насаждений, недостаток средств покрывается из государственного бюджета.\"."}],"links":[{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/#art-31","id":"l1","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 8 от 09-02-2007","о внесении изменения и дополнения в статью 31 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года","Опубликован : 23-02-2007 в Monitorul Oficial № 25-28 статья № 82"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 8-XVI. Кишинэу, 9 февраля 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-02-23","doc_id":2182,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-02-23","doc_id":2182,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2182&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2182&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea articolului 31 din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 31 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года"},"versions":[{"date":"2007-02-23","doc_id":2182,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2182&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2182&lang=ru"}}],"year":2007}