{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2011-02-10","articles":{"ro":"/api/art/lp8-2011/ro/index.json","ru":"/api/art/lp8-2011/ru/index.json"},"base_slug":"lp8-2011","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","category":"laws","code":"LP80/2010","slug":"lp80-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-27","category":"laws","code":"LP245/2008","slug":"lp245-2008","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP8/2011","doc_id":23077,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 8 din 10.02.2011 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 8 от 10.02.2011 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2011/","ru":"/ru/act/lp8-2011/"},"in_force_from":"2011-02-22","json":"/api/act/lp8-2011.json","norm_code":"LP8/2011","number":"8","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.02.2011 în MONITORUL OFICIAL Nr. 31 art. 46","ru":"Опубликован : 22.02.2011 в MONITORUL OFICIAL № 31 статья № 46"},"published":"2011-02-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp8-2011","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23077","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23077&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23077&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 201), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 24 alineatele (1) şi (2), sintagma „aparatul Parlamentului” se substituie prin sintagma „Secretariatul Parlamentului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1), sintagma „Aparatul Parlamentului” substituindu-se prin sintagma „Secretariatul Parlamentului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Deputatul poate fi ajutat în activitatea sa de un asistent remunerat şi de asistenți voluntari.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 26 alineatul (1) litera b), cuvîntul „Parlament” se substituie prin sintagma „Biroul permanent”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,78,"l2"]],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul regulamentului, sintagma „Aparatul Parlamentului” se substituie prin sintagma „Secretariatul Parlamentului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (1), după cuvîntul „Președintele” se introduce cuvîntul „ , prim-vicepreședintele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6, alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Președintele fracțiunii parlamentare este asistat de un cabinet propriu, care se formează ţinîndu-se cont de reprezentarea proporţională a fracțiunii în Parlament şi al cărui personal este angajat în temeiul încrederii personale acordate de președintele fracțiunii."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încheierea și încetarea contractelor individuale de muncă cu personalul din cabinetul președintelui fracțiunii se fac de către Președintele Parlamentului, la propunerea președintelui fracțiunii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În titlul capitolului 2, după sintagma „Președintelui Parlamentului,” se introduce cuvîntul „prim-vicepreședintelui,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7, după sintagma „Președintele Parlamentului,” se introduce cuvîntul „prim-vicepreședintele,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Alegerea prim-vicepreședintelui"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și a vicepreşedinţilor Parlamentului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvîntul „Vicepreşedinţii” se substituie prin textul „Prim-vicepreședintele și vicepreședinții”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul „Președintelui” se introduce textul „ , a prim-vicepreședintelui”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „Vicepreşedinţii” se substituie prin textul „Prim-vicepreședintele și vicepreședinții”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 12 alineatul (1), după sintagma „Preşedintele Parlamentului” se introduce cuvîntul „ , prim-vicepreședintele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 13 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) aprobă structura, efectivul și statul de funcţii al Secretariatului Parlamentului, precum și condiţiile specifice de salarizare şi de compensare a cheltuielilor aferente îndeplinirii obligaţiilor de serviciu pentru funcţionarii publici din cadrul Secretariatului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera k) se introduc literele k1) şi k2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k1) aprobă Regulamentul de organizare şi funcţionare a Secretariatului Parlamentului;"},{"id":"art-ii-p5-k2","spans":[],"t":"p","text":"k2) aprobă planurile strategice de dezvoltare a Secretariatului Parlamentului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 14 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera j) se introduce litera j1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j1) dispune de fondul Președintelui Parlamentului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), textul „în baza contractului individual de muncă” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), după cuvîntul „atribuţiile” se introduce textul „prim-vicepreședintelui și ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, după cuvîntul „Atribuțiile” se introduce textul „prim-vicepreședintelui și ale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) și (2), cuvîntul „Vicepreşedinţii” se substituie prin textul „Prim-vicepreședintele și vicepreședinții”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 27 alineatul (1), după sintagma „Preşedintelui Parlamentului” se introduce textul „ , a prim-vicepreședintelui”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 73, după cuvintele „de către” se introduce textul „prim-vicepreședinte sau de”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 74 alineatul (1), după cuvîntul „Preşedintele” se introduce cuvîntul „ , prim-vicepreședintele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvîntul „Preşedinte” se introduce textul „ , de prim-vicepreședinte”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul „asistat” se introduce textul „de prim-vicepreședinte și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 130 alineatul (2), după sintagma „Preşedintelui Parlamentului” se introduce textul „ , a prim-vicepreședintelui”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 141:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) și (4), sintagma „Directorul general” se substituie prin sintagma „Secretarul general”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagmele „Directorul general al Aparatului Parlamentului” şi „Directorul general” se substituie, respectiv, prin sintagmele „Secretarul general al Parlamentului” şi „Secretarul general”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 150 alineatul (3), după sintagma „Preşedintelui Parlamentului,” se introduce textul „a prim-vicepreședintelui şi a”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Aparatul Parlamentului” se substituie prin sintagma „Secretariatul Parlamentului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18, cuvîntul „Parlament” se substituie prin sintagma „Biroul permanent al Parlamentului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La anexa nr. 2 compartimentul „Parlamentul Republicii Moldova”, după poziția „Președinte al Parlamentului” se introduce poziția:"},{"head":true,"rows":[["„Prim-vicepreședinte al Parlamentului","8400”."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La anexa nr. 3, compartimentul „Aparatul Parlamentului” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La anexa nr. 5 compartimentul „Aparatul Parlamentului”, înainte de poziţia „Şef direcţie” se introduce poziția:"},{"head":true,"rows":[["„Secretar general","2450–3200”."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La anexa nr. 12, după sintagma „preşedinte al fracţiunii parlamentare,” se introduce sintagma „deputat în Parlament,”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,82,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 15 alineatul (1) litera b) din Legea nr. 16-XVI din 15 februarie 2008 cu privire la conflictul de interese (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 94–96, art. 351), textul „la directorul general al Aparatului Parlamentului” se substituie prin textul „la Secretarul general al Parlamentului”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,52,"l5"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 1 la Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările ulterioare, poziţia „Aparatul Parlamentului” se substituie prin poziția „Secretariatul Parlamentului”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,82,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (1) litera b) din Legea nr. 245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 45–46, art. 123), cu modificările ulterioare, sintagma „Aparatului Parlamentului” se substituie prin sintagma „Secretariatului Parlamentului”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,27,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 80 din 7 mai 2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 357) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2 alineatul (2), după textul „președinții fracțiunilor parlamentare,” se introduce textul „deputații în Parlament,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5, după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În cabinetul deputatului în Parlament se instituie doar postul de asistent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Numirea personalului în cabinetele prim-vicepreşedintelui şi vicepreşedinţilor Parlamentului, în cele ale preşedinţilor fracţiunilor parlamentare şi ale deputaţilor se face, la propunerea acestora, de către Președintele Parlamentului.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,43,"l8"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), poziţia „Director general al Aparatului Parlamentului” se exclude."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția punctului 6 din articolul III și a punctelor 1 și 2 din articolul VII, care vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2012."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Biroul permanent al Parlamentului va asigura elaborarea și aprobarea actelor administrative necesare implementării prezentei legi."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP16/2008","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la conflictul de interese","ru":"о конфликте интересов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/#art-5","id":"l6","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 8 din 10-02-2011","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 22-02-2011 în Monitorul Oficial Nr. 31 art. 46"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 10 februarie 2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 8."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст.201), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В частях (1) и (2) статьи 24 слова “аппарат Парламента,” заменить словами “Секретариат Парламента,”. 2. В статье 25: единую часть считать частью (1), заменив в ней слова “Аппарат Парламента,” словами “Секретариат Парламента,”; дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Депутату в его деятельности могут помогать штатный помощник и помощники, работающие на общественных началах.”. 3. В пункте b) части (1) статьи 26 слово “Парламентом,” заменить словами “Постоянным бюро,”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,68,"l2"]],"t":"p","text":"В Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст.237), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту регламента слова “Аппарат Парламента” заменить словами “Секретариат Парламента” в соответствующем падеже. 2. В части (1) статьи 2 слова “или один из его заместителей.” заменить словами “, первый заместитель или один из заместителей Председателя Парламента.”. 3. Части (4) и (5) статьи 6 изложить в следующей редакции: “(4) Председателю парламентской фракции помогает его кабинет, который формируется с учетом пропорционального представительства фракции в Парламенте и персонал которого зачисляется на работу на основе личного доверия председателя фракции. (5) Заключение и прекращение индивидуальных трудовых договоров с персоналом кабинета председателя фракции осуществляются Председателем Парламента по предложению председателя фракции.”. 4. В наименовании главы 2 слова “его заместителей” заменить словами “первого заместителя и заместителей Председателя Парламента”. 5. В статье 7 слова “его заместители” заменить словами “первый заместитель и заместители Председателя Парламента”. 6. В статье 10: наименование статьи изложить в следующей редакции: “Статья 10. Избрание первого заместителя и заместителей Председателя Парламента”; в содержании статьи слово “Заместители” заменить словами “Первый заместитель и заместители”. 7. В статье 11: в наименовании статьи слова “и его заместителей” заменить словами “, первого заместителя и заместителей Председателя Парламента”; в части (3) слово “Заместители” заменить словами “Первый заместитель и заместители”. 8. В части (1) статьи 12 слова “и его заместители.” заменить словами “, первый заместитель и заместители Председателя Парламента.”. 9. В части (1) статьи 13: пункт k) изложить в следующей редакции: “k) утверждает структуру, численный состав и штатное расписание Секретариата Парламента, а также специфические условия оплаты труда и компенсации затрат, связанных с исполнением служебных обязанностей, для государственных служащих Секретариата;”; дополнить часть пунктами k1) и k2) следующего содержания: “k1) утверждает Регламент организации и функционирования Секретариата Парламента; k2) утверждает стратегические планы развития Секретариата Парламента;”. 10. В части (1) статьи 14: дополнить часть пунктом j1) следующего содержания: “j1) распоряжается фондом Председателя Парламента;”; в пункте k) исключить слова “на основании индивидуального трудового договора”; пункт l) после слова “функции” дополнить словами “первого заместителя и”. 11. В статье 15: наименование статьи после слова “Функции” дополнить словами “первого заместителя и”; в частях (1) и (2) слово “Заместители” заменить словами “Первый заместитель и заместители”. 12. В части (1) статьи 27 слова “или его заместителями.” заменить словами “, первым заместителем или заместителями Председателя.”. 13. Статью 73 после слов “частью (2) статьи 15, –” дополнить словами “первым заместителем или”. 14. В части (1) статьи 74 слова “или один из его заместителей” заменить словами “, первый заместитель или один из заместителей Председателя Парламента”. 15. В статье 103: в части (1) слова “или один из его заместителей.” заменить словами “, первый заместитель или один из заместителей Председателя.”; в части (2) слово “Заместители” заменить словами “Первый заместитель и заместители”. 16. Часть (2) статьи 130 после слов “Председателя Парламента” дополнить словами “, первого заместителя”. 17. В статье 141: в частях (1) и (4) слова “генеральный директор” заменить словами “генеральный секретарь”; часть (2) признать утратившей силу; в части (3) слова “Генеральный директор Аппарата Парламента” и “Генеральному директору” заменить соответственно словами “Генеральный секретарь Парламента” и “Генеральному секретарю”. 18. В части (3) статьи 150 слова “его заместителей,” заменить словами “первого заместителя и заместителей Председателя Парламента,”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,77,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст.148), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова “Аппарат Парламента” заменить словами “Секретариат Парламента” в соответствующем падеже. 2. В статье 18 слово “Парламентом,” заменить словами “Постоянным бюро Парламента,”. 3. Раздел “Парламент Республики Молдова” приложения 2 после позиции “Председатель Парламента” дополнить позицией: “Первый заместитель Председателя Парламента 8400”. 4. В приложении 3 исключить раздел “Аппарат Парламента”. 5. Раздел “Аппарат Парламента” приложения 5 перед позицией “Начальник управления” дополнить позицией: “Генеральный секретарь 2450–3200”. 6. Приложение 12 после слов “председатель парламентской фракции,” дополнить словами “депутат Парламента,”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,88,"l4"]],"t":"p","text":"В пункте b) части (1) статьи 15 Закона о конфликте интересов № 16-XVI от 15 февраля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 94–96, ст.351) слова “генеральному директору Аппарата Парламента;” заменить словами “генеральному секретарю Парламента;”."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,113,"l5"]],"t":"p","text":"В приложении 1 к Закону о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст.840), с последующими изменениями, позицию “Аппарат Парламента” заменить позицией “Секретариат Парламента”."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,89,"l6"]],"t":"p","text":"В пункте b) части (1) статьи 5 Закона о государственной тайне № 245-XVI от 27 ноября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 45–46, ст.123), с последующими изменениями, слова “Аппарата Парламента” заменить словами “Секретариата Парламента”."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,112,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 80 от 7 мая 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 117–118, ст.357) внести следующие изменение и дополнения: 1. Часть (2) статьи 2 после слов “председатели парламентских фракций,” дополнить словами “депутаты Парламента,”. 2. Дополнить статью 5 частью (11) следующего содержания: “(11) В кабинете депутата Парламента учреждается лишь должность помощника.”. 3. Часть (2) статьи 8 изложить в следующей редакции: “(2) Назначение персонала в кабинеты первого заместителя и заместителей Председателя Парламента, председателей парламентских фракций, депутатов осуществляется по их предложению Председателем Парламента.”."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,110,"l8"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199 от 16 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст.637) исключить позицию “Генеральный директор Аппарата Парламента”."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 6 статьи III и пунктов 1 и 2 статьи VII, которые вступают в силу с 1 января 2012 года. (2) Постоянному бюро Парламента обеспечить разработку и утверждение необходимых для реализации настоящего закона административных актов."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP16/2008","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la conflictul de interese","ru":"о конфликте интересов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/#art-5","id":"l6","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 8 от 10-02-2011","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 22-02-2011 в Monitorul Oficial № 31 статья № 46"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 8. Кишинэу, 10 февраля 2011 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2011-02-22","doc_id":23077,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2011-02-22","doc_id":23077,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23077&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23077&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2011-02-22","doc_id":23077,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23077&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23077&lang=ru"}}],"year":2011}