{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-02-08","articles":{"ro":"/api/art/lp8-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp8-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp8-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-31","category":"laws","code":"LP167/2015","slug":"lp167-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-15","category":"laws","code":"LP241/2007","slug":"lp241-2007","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}}],"code":"LP8/2018","doc_id":105401,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 8 din 08.02.2018 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 8 от 08.02.2018 о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp8-2018/","ru":"/ru/act/lp8-2018/"},"in_force_from":"2018-02-23","json":"/api/act/lp8-2018.json","norm_code":"LP8/2018","number":"8","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.02.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 58-66 art. 137","ru":"Опубликован : 23.02.2018 в MONITORUL OFICIAL № 58-66 статья № 137"},"published":"2018-02-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp8-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105401","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105401&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105401&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,45,"l1"]],"t":"p","text":"Legea comunicațiilor electronice nr. 241/2007(republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 399–410, art. 679) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (27) litera b), textul „în benzile de frecvențe care nu cad sub incidența tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte privind implementarea televiziunii digitale terestre” se exclude, iar în final se completează cu textul „, iar în cazul televiziunii analogice terestre – pentru un termen ce nu depășește termenul-limită de trecere la televiziunea digitală terestră”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (28) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(28) La expirarea perioadei de valabilitate, licenţele pot fi reînnoite pentru perioade similare în condiţiile legii. Licenţele de utilizare a canalelor sau frecvenţelor radio pentru televiziunea analogică terestră pot fi reînnoite pe un termen ce nu depăşește termenul-limită de trecere la televiziunea digitală terestră.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (34), textul „în benzile de frecvențe care nu cad sub incidența tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte privind implementarea televiziunii digitale terestre” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 31 alineatul (12):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „în benzile de frecvențe care nu cad sub incidența tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte privind implementarea televiziunii digitale terestre” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „ , cu excepția rețelelor de televiziune digitală terestră,” se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul II alineatul (1) din Legea nr. 167/2015 pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260- XVI din 27 iulie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 254–257, art. 485), textul „31 decembrie 2017” se substituie cu textul „1 martie 2020”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul Coordonator al Audiovizualului va organiza concursuri în vederea eliberării licențelor de emisie pentru dreptul de difuzare pe canalele de televiziune analogică, neprelungite în anul 2017, precum și va reperfecta licențele de emisie a căror valabilitate expiră pînă la data de 1 martie 2020 pentru perioada ce nu depășește termenul-limită de trecere la televiziunea digitală terestră – 1 martie 2020."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP167/2015","href":"/ro/act/lp167-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp167-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 8 din 08-02-2018","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 23-02-2018 în Monitorul Oficial Nr. 58-66 art. 137"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 8. Chișinău, 8 februarie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об электронных коммуникациях № 241/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 399–410, ст.679) внести следующие изменения и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (27) слова «в полосах частот, не подпадающих под действие международных договоров о внедрении цифрового наземного телевидения, одной из сторон которых является Республика Молдова» исключить, а в конце дополнить пункт словами «, а в случае аналогового наземного телевидения – на срок, не превышающий предельный срок перехода к цифровому наземному телевидению;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (28) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(28) По истечении срока действия лицензии могут быть обновлены в соответствии с законом на аналогичный период времени. Лицензии на использование радиоканалов или радиочастот для аналогового наземного телевидения могут быть обновлены на срок, не превышающий предельный срок перехода к цифровому наземному телевидению.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (34) слова «в полосах частот, не подпадающих под действие международных договоров о внедрении цифрового наземного телевидения, одной из сторон которых является Республика Молдова,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (12) статьи 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «в полосах частот, не подпадающих под действие международных договоров о внедрении цифрового наземного телевидения, одной из сторон которых является Республика Молдова,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «, за исключением сетей цифрового наземного телевидения,» исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи II Закона № 167/2015 о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 254–257, ст.485) слова «31 декабря 2017 года.» заменить словами «1 марта 2020 года.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Координационному совету по телевидению и радио организовать конкурсы по выдаче лицензий на право вещания на каналах аналогового телевидения, не продленных в 2017 году, а также переоформить лицензии на вещание, срок действия которых истекает до 1 марта 2020 года, на период, не превышающий предельный срок перехода к цифровому наземному телевидению – 1 марта 2020 года."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP167/2015","href":"/ru/act/lp167-2015/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp167-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-ХVI от 27 июля 2006 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 8 от 08-02-2018","о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты","Опубликован : 23-02-2018 в Monitorul Oficial № 58-66 статья № 137"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 8. Кишинэу, 8 февраля 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-02-23","doc_id":105401,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-02-23","doc_id":105401,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105401&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105401&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-02-23","doc_id":105401,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105401&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105401&lang=ru"}}],"year":2018}