{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-02-05","articles":{"ro":"/api/art/lp803-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp803-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp803-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP803/2002","doc_id":29365,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 803 din 05.02.2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"ЗАКОН № 803 от 05.02.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp803-2002/","ru":"/ru/act/lp803-2002/"},"in_force_from":"2002-03-14","json":"/api/act/lp803-2002.json","norm_code":"LP803/2002","number":"803","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.03.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 36-38 art. 212","ru":"Опубликован : 14.03.2002 в MONITORUL OFICIAL № 36-38 статья № 212"},"published":"2002-03-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp803-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29365","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29365&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29365&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.27-28, art.123), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, în definiţia noţiunii activitate de administrare a investiţiilor, cuvîntul \"manager\" se substituie prin cuvintele \"managerul fiduciar\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (3), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²d) înregistrarea la Comisia Naţională a dării de seamă asupra rezultatelor emisiunii, efectuată cu respectarea prevederilor pentru înregistrarea ofertei publice, stabilite la art.14, 15 şi 18, cu excepţia cerinţelor faţă de întocmirea, înregistrarea şi publicarea prospectului ofertei publice, precum şi calificarea emisiunii de către Comisia Naţională ca efectuată sau neefectuată;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 40, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Alte genuri de activitate profesionistă pe piaţa valorilor mobiliare se consideră activitatea bursieră, consultingul investiţional, activitatea de audit a participanţilor profesionişti pe piaţa valorilor mobiliare, activitatea de estimare a valorilor mobiliare şi a activelor ce se referă la ele, prestarea serviciilor de informare a pieţei valorilor mobiliare, instruirea şi reciclarea cadrelor de participanţi profesionişti la piaţa valorilor mobiliare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) în baza deciziei Comisiei Naţionale privind suspendarea, retragerea licenţei sau în cazul expirării termenului de valabilitate a licenţei eliberate.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"În cazul retragerii\" se substituie prin cuvintele \"În cazul retragerii sau expirării termenului de valabilitate a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Emitentul societate pe acţiuni de tip deschis este obligat să dezvăluie informaţia despre valorile sale mobiliare şi despre activitatea sa financiar-economică, publicînd şi prezentînd Comisiei Naţionale:\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6) litera b), cuvintele \"emisiunii publice\" se substituie prin cuvîntul \"emisiunii\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 803 din 05-02-2002","pentru modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","Publicat : 14-03-2002 în Monitorul Oficial Nr. 36-38 art. 212"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 februarie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.803-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[79,106,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 27-28, ст. 123), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3 определение понятия деятельность по управлению инвестициями после слова \"осуществление\" дополнить словом \"доверенным\". 2. Пункт d) части (3) статьи 9 изложить в следующей редакции: \"d) регистрацию отчета о результатах эмиссии в Национальной комиссии, осуществляемую с соблюдением требований, предъявляемых к регистрации публичного предложения, установленных статьями 14, 15 и 18, за исключением требований к составлению, регистрации и опубликованию проспекта публичного предложения, а также признание Национальной комиссией эмиссии состоявшейся или несостоявшейся;\". 3. Часть (1) статьи 40 изложить в следующей редакции: \"(1) К другим видам профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг относятся: биржевая деятельность, инвестиционный консалтинг, деятельность по аудиту профессиональных участников рынка ценных бумаг, по оценке ценных бумаг и относящихся к ним активов, по информационному обслуживанию рынка ценных бумаг, подготовка и переподготовка кадров профессиональных участников рынка ценных бумаг.\". 4. В статье 42: пункт c) части (2) изложить в следующей редакции: \"c) по решению Национальной комиссии о приостановлении действия, отзыве лицензии или в случае истечения срока ее действия.\"; в части (4) слова \"При отзыве\" заменить словами \"В случае отзыва или истечения срока действия\". 5. В статье 54: абзац первый части (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Эмитент - акционерное общество открытого типа обязан раскрывать информацию о своих ценных бумагах и своей финансово-хозяйственной деятельности посредством опубликования и представления Национальной комиссии:\"; в пункте b) части (6) слова \"публичной эмиссии\" заменить словом \"эмиссии\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 803 от 05-02-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года","Опубликован : 14-03-2002 в Monitorul Oficial № 36-38 статья № 212"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 5 февраля 2002 г. № 803-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-03-14","doc_id":29365,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-03-14","doc_id":29365,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29365&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29365&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"versions":[{"date":"2002-03-14","doc_id":29365,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29365&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29365&lang=ru"}}],"year":2002}